FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale
EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients
Franču | Angļu |
---|---|
web | web |
pme | smes |
revenus | revenue |
européenne | european |
internationale | international |
client | client |
est | consists |
de | of |
FR Des histoires autochtones en continu Débutez votre essai gratuit de l’abonnement Premium Centre du service à la clientèle (FAQ, disponible en anglais seulement) Contactez le service à la clientèle à customerservice@aptnlumi.ca
EN Indigenous Stories Streaming Now Start your free trial of a Premium membership Customer Help Centre (FAQs) Contact customer support at customerservice@aptnlumi.ca
Franču | Angļu |
---|---|
histoires | stories |
autochtones | indigenous |
premium | premium |
centre | centre |
faq | faqs |
contactez | contact |
à | at |
votre | your |
de | of |
seulement | a |
essai | trial |
gratuit | free |
des | support |
FR Service clientèle — Le service clientèle est un élément essentiel de toute organisation, en particulier d?un opérateur de jeux d?argent
EN Customer Service — Customer service is a vital part of any organization, especially a gambling operator
FR Dans le cadre de l'assistance à la clientèle, vos informations nous aident à répondre plus efficacement à vos demandes de service à la clientèle.
EN In the context of customer support, your information helps us to more effectively respond to your customer service requests.
Franču | Angļu |
---|---|
informations | information |
répondre | respond |
efficacement | effectively |
de | of |
à | to |
demandes | requests |
service | service |
dans | in |
vos | your |
aident | support |
plus | more |
FR Les écrans de test de service à la clientèle Adaface Candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent des rôles de service à la clientèle:
EN The Adaface Customer service test screens candidates for the typical skills recruiters look for customer service roles:
Franču | Angļu |
---|---|
écrans | screens |
test | test |
adaface | adaface |
candidats | candidates |
recruteurs | recruiters |
compétences | skills |
le | look |
rôles | roles |
la | the |
service | service |
FR Comprenez les interactions entre votre clientèle et votre personnel. Mesurez le niveau d'excellence de vos employés à différents niveaux : service clientèle, réapprovisionnement, nettoyage, etc.
EN Don’t miss sales due to poor associate interactions. Measure which stores’ associates excel at helping customers, restocking, cleaning, and other tasks.
Franču | Angļu |
---|---|
interactions | interactions |
mesurez | measure |
nettoyage | cleaning |
service | helping |
client | customers |
clientèle | sales |
à | to |
employés | associates |
comprenez | and |
de | other |
FR Par exemple, si vous vous désinscrivez d’une liste de courriel à la clientèle, vous ne recevrez plus les courriels de communication à la clientèle, mais vous pourriez recevoir des courriels marketing de notre part
EN For example, if you opt-out from a clienteling email, you will no longer receive clienteling email communications, but you may still receive email marketing communications from us
Franču | Angļu |
---|---|
si | if |
courriels | |
marketing | marketing |
communication | communications |
exemple | example |
recevoir | receive |
de | from |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Notre clientèle est composée de plus de 70% d'agences Web et de PME, et plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale
EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients
Franču | Angļu |
---|---|
web | web |
pme | smes |
revenus | revenue |
européenne | european |
internationale | international |
client | client |
est | consists |
de | of |
FR Notre service à la clientèle est à la recherche d'un spécialiste du service à la clientèle
EN Our Customer Service Department is looking for a Customer Service Specialist
Franču | Angļu |
---|---|
spécialiste | specialist |
service | service |
notre | our |
est | is |
dun | a |
FR As 5 ans d'expérience dans le domaine du service à la clientèle ou de la fidélisation de la clientèle ;
EN Have 5 years experience in customer service or customer loyalty;
Franču | Angļu |
---|---|
ou | or |
service | service |
fidélisation | loyalty |
ans | years |
dans | in |
FR Nous savons tous ce qu'est le service à la clientèle, mais qu'est-ce qui le rend bon ou même excellent ? Un bon service à la clientèle comprend de nombreux aspects, non seulement de la communication, mais aussi de l'établissement de relations
EN We all know what customer service is, but what makes it good or even great? Great customer service includes many aspects of not only communication but relationship building as well
Franču | Angļu |
---|---|
rend | makes |
aspects | aspects |
ou | or |
service | service |
comprend | includes |
relations | relationship |
nous | we |
de | of |
communication | communication |
bon | good |
seulement | it |
un | but |
même | even |
nombreux | many |
FR Le service à la clientèle est crucial, et ceux qui n'en font pas une priorité rendent un mauvais service à ceux qui les maintiennent à flot. Voici quelques façons dont un excellent service à la clientèle peut vous donner un coup de pouce :
EN Customer service is crucial, and those that don't prioritize it are doing themselves a disservice to those who are keeping them afloat. Here are a few key ways in which excellent customer service can give you a leg-up:
Franču | Angļu |
---|---|
façons | ways |
service | service |
crucial | crucial |
pas | dont |
peut | can |
à | to |
un | a |
pouce | in |
est | is |
et | and |
voici | are |
dont | you |
FR Pour de plus amples renseignements ou pour communiquer avec le service à la clientèle, veuillez communiquer avec notre Centre de service à la clientèle au 1 833 231-3226 ou par courriel à
EN For more information, or to contact customer service, please call our Customer Care Center at 1-833-231-3226, or email us at
Franču | Angļu |
---|---|
ou | or |
centre | center |
courriel | |
veuillez | please |
service | service |
à | to |
renseignements | information |
notre | our |
plus | more |
FR Les études de cas réalisées auprès de la clientèle de Cloudflare contiennent des témoignages sur la cybersécurité et les cas d'utilisation de toute une gamme de produits d'amélioration de la sécurité et des performances pour les sites web
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products
Franču | Angļu |
---|---|
études | studies |
cloudflare | cloudflare |
témoignages | testimonials |
cybersécurité | cyber |
performances | performance |
gamme | suite |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
pour | for |
web | website |
produits | products |
cas | case |
FR 99designs vous donne tout ce dont vous avez besoin pour faire grandir votre clientèle et développer vos compétences.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
Franču | Angļu |
---|---|
clientèle | clientele |
compétences | skills |
donne | gives |
besoin | need |
et | and |
développer | grow |
dont | you |
grandir | to grow |
FR Quel est votre signe ? Nos designers vont vous en créer un qui sera compatible avec votre clientèle.
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
Franču | Angļu |
---|---|
signe | sign |
clientèle | clientele |
votre | your |
avec | with |
créer | design |
compatible | compatible |
FR Ils disposent également d'un service clientèle disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ce qui vous permet d'obtenir des réponses à vos questions à tout moment.
EN They also have 24/7 customer service so you can get questions answered anytime.
Franču | Angļu |
---|---|
réponses | answered |
questions | questions |
également | also |
service | service |
vous | you |
jours | so |
FR Martin Philipp est directeur général de SC-Networks GmbH, fournisseur de la solution de marketing automation par mail Evalanche, où il est responsable des nouveaux contrats et de la fidélisation de la clientèle
EN After his studies in Media Technology and a few online marketing positions with big firms around Vienna, Jürgen moved to Linz to work with the PPC software agency Smarter Ecommerce
Franču | Angļu |
---|---|
marketing | marketing |
la | the |
et | and |
FR Faites connaître votre entreprise et augmentez votre clientèle grâce à des publicités commerciales spécialement conçues pour votre marché cible.
EN Drive awareness and increase your customer base with business ads specifically designed for your target market.
Franču | Angļu |
---|---|
augmentez | increase |
spécialement | specifically |
marché | market |
votre | your |
entreprise | business |
publicités | ads |
pour | designed |
des | drive |
cible | target |
FR la convivialité de son interface, la qualité de son service à la clientèle, son taux de satisfaction client, le retour sur investissement constaté
EN usability, customer support and satisfaction, ROI
Franču | Angļu |
---|---|
convivialité | usability |
service | support |
satisfaction | satisfaction |
à | and |
FR Offrez un service client réactif et personnalisé capable de satisfaire et de fidéliser votre clientèle à long terme.
EN Deliver the kind of responsive, tailored customer care and support that inspires long-term satisfaction and loyalty.
Franču | Angļu |
---|---|
offrez | deliver |
réactif | responsive |
personnalisé | tailored |
long | long |
terme | term |
service | support |
de | of |
votre | the |
à | and |
FR Gérez la complexité avec une solution dédiée à la gestion et à la planification de vos finances, de votre personnel et de vos services à la clientèle
EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services
Franču | Angļu |
---|---|
complexité | complexity |
solution | solution |
finances | finances |
services | services |
client | client |
planification | planning |
la | the |
gestion | management |
de | of |
dédié | dedicated |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Moz a réduit de 70 % le temps de réponse moyen de son équipe support et a par la même occasion fidélisé sa clientèle.
EN Moz reduced their support median response time by 70% and increased customer loyalty in the process.
Franču | Angļu |
---|---|
moz | moz |
réduit | reduced |
support | support |
réponse | response |
moyen | median |
par | by |
a | in |
temps | time |
et | and |
FR Avec Momentive, Cosmos analyse les besoins et les attentes de sa clientèle
EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress
Franču | Angļu |
---|---|
attentes | experiences |
avec | to |
et | and |
FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
Franču | Angļu |
---|---|
gartner | gartner |
futurs | future |
profits | profits |
existante | existing |
satisfaits | happy |
défenseurs | advocates |
aide | helps |
à | to |
entreprise | business |
de | of |
clients | customers |
vous | you |
pour | for |
FR Les intégrations Zendesk, HubSpot et UserVoice permettent aux équipes dédiées aux médias sociaux et à l'assistance clientèle de créer, de suivre, de gérer et de résoudre les problèmes sans quitter leurs tableaux de bord respectifs.
EN Zendesk, HubSpot and UserVoice integrations allow social and support teams to create, track, manage and resolve issues without leaving their respective dashboards.
Franču | Angļu |
---|---|
intégrations | integrations |
zendesk | zendesk |
hubspot | hubspot |
permettent | allow |
équipes | teams |
sociaux | social |
quitter | leaving |
respectifs | respective |
suivre | track |
gérer | manage |
tableaux de bord | dashboards |
à | to |
créer | create |
résoudre | resolve |
FR Découvrez rapidement la composition démographique de votre clientèle grâce à un logiciel d'analyse des médias sociaux.
EN If you’re unsure of the demographic makeup of your client you can easily find out with social media analytics software.
Franču | Angļu |
---|---|
rapidement | easily |
démographique | demographic |
logiciel | software |
client | client |
la | the |
de | of |
à | with |
découvrez | find |
votre | your |
sociaux | social media |
le | out |
médias | media |
FR Leurs portfolios de clients se développent ? Leurs objectifs évoluent ? La structure de compte flexible de Sprout et les autorisations personnalisées permettent aux agences de gérer leur clientèle de façon évolutive.
EN In addition, as client portfolios grow and objectives change, Sprout’s flexible account structure and custom permissions make scalable client management a reality.
Franču | Angļu |
---|---|
portfolios | portfolios |
objectifs | objectives |
évoluent | change |
autorisations | permissions |
structure | structure |
client | client |
gérer | management |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
compte | account |
développent | grow |
de | custom |
et | and |
FR Chaque interaction avec vos clients sur les réseaux sociaux – qu'elle soit ponctuelle ou prolongée – est une occasion de fidéliser votre clientèle.
EN With every instant, consistent interaction with your customers on social, you’re building loyalty.
Franču | Angļu |
---|---|
interaction | interaction |
clients | customers |
avec | instant |
sur | on |
sociaux | social |
FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
Franču | Angļu |
---|---|
sociaux | social |
expérience | experience |
accroître | increase |
de | its |
offrir | to |
clients | customers |
le | on |
FR Cela ne signifie pas que vous devez cesser de cibler les clients ou les prospects qui préfèrent une autre marque, mais que vous pouvez consacrer plus d'énergie à un certain segment de clientèle et vous éloigner des autres
EN This doesn’t mean that you’re going to stop targeting customers or potential customers who like another brand over your brand
Franču | Angļu |
---|---|
ou | or |
clients | customers |
cela | this |
marque | brand |
pouvez | potential |
à | to |
FR Certains contenus peuvent intéresser à la fois votre clientèle et des utilisateurs qui ne sont pas clients, mais vous devez également créer des stratégies uniques pour cibler chacun de ces segments.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
Franču | Angļu |
---|---|
contenus | content |
stratégies | strategies |
peuvent | be |
clients | customers |
également | also |
cibler | to target |
à | to |
devez | you should |
de | of |
et | and |
vous | you |
pour | unique |
mais | but |
FR Rolland se situe au carrefour de la performance, de l’innovation et de la durabilité. Notre réputation de chef de file environnemental et la qualité supérieure de nos produits sont à la source de notre clientèle fidèle.
EN Rolland is where performance, innovation and sustainability come together.
Franču | Angļu |
---|---|
rolland | rolland |
produits | where |
durabilité | sustainability |
performance | performance |
situe | is |
à | and |
FR De plus, si vous ne savez pas comment faire fonctionner une application, leur service clientèle se fera un plaisir de vous aider à tout moment.
EN Moreover, if you can?t figure out how to get something to work, their customer service will be happy to help you at any time.
Franču | Angļu |
---|---|
si | if |
savez | can |
service | service |
à | to |
plus | moreover |
comment | how |
fera | will |
un | figure |
faire | work |
de | their |
vous | you |
aider | to help |
le | out |
FR Ce fournisseur dispose également d?un service clientèle correct qui répondra à toutes vos questions
EN This provider also has a pretty good customer service that?ll answer all your questions
Franču | Angļu |
---|---|
fournisseur | provider |
correct | good |
également | also |
un | a |
service | service |
vos | your |
questions | questions |
ce | this |
toutes | all |
FR Les meilleurs fournisseurs de VPN proposent des applications conviviales et un excellent service à la clientèle
EN The best VPN providers have user-friendly applications and great customer service
Franču | Angļu |
---|---|
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
applications | applications |
la | the |
service | service |
meilleurs | the best |
à | and |
FR Outre une vitesse, une sécurité et une fiabilité accrues, les services VPN premium offrent souvent une assistance clientèle de qualité
EN In addition to higher speed, security and reliability, premium VPN services often offer quality customer support
Franču | Angļu |
---|---|
vitesse | speed |
vpn | vpn |
souvent | often |
services | services |
premium | premium |
assistance | support |
qualité | quality |
offrent | offer |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
le | higher |
outre | in addition |
et | and |
une | in |
les | to |
FR Oui bien entendu ! Veuillez vous inscrire pour une découverte détaillée avec l’un de nos conseillers clientèle ici
EN Yes you can! Please sign up for a walkthrough with one of our Customer Advisors here
Franču | Angļu |
---|---|
veuillez | please |
inscrire | sign up |
conseillers | advisors |
oui | yes |
vous | you |
avec | with |
de | of |
nos | our |
pour | sign |
une | a |
ici | here |
FR Wayne Purboo est le VP senior Stratégie de New Relic, en charge de la stratégie pour les initiatives produits et clientèle de la société
EN Wayne Purboo is New Relic’s SVP of strategy, leading strategy for the company’s product and customer efforts
Franču | Angļu |
---|---|
wayne | wayne |
stratégie | strategy |
new | new |
initiatives | efforts |
de | of |
et | and |
pour | for |
produits | product |
FR Des informations générales concernant votre base de clientèle
EN General information about your customer base
Franču | Angļu |
---|---|
générales | general |
informations | information |
concernant | about |
votre | your |
base | base |
FR Bénéficiez de notre savoir-faire, faites des économies et élargissez votre clientèle
EN Benefit from our expertise, save money and broaden your client base
Franču | Angļu |
---|---|
bénéficiez | benefit |
faire | base |
client | client |
votre | your |
notre | our |
savoir | expertise |
FR Élargissez votre clientèle existante
EN Expand your existing client base
Franču | Angļu |
---|---|
existante | existing |
client | client |
votre | your |
FR Tirez parti de la simplicité d'une console d'administration développée sur mesure et centralisez la gestion des produits, des factures et des accès de votre clientèle
EN Benefit from the simplicity of a custom-developed admin console and centralise the management of products, invoices and your client group's access
Franču | Angļu |
---|---|
simplicité | simplicity |
développée | developed |
centralisez | centralise |
factures | invoices |
accès | access |
console | console |
client | client |
la | the |
de | of |
gestion | management |
votre | your |
et | and |
produits | products |
FR Infomaniak est un hébergeur Suisse actif dans toute l'Europe. Plus de 40% de nos revenus proviennent de notre clientèle européenne et internationale.
EN Infomaniak is a Swiss hosting provider which is active all over Europe. Over 40% of our revenue comes from our European and international client group.
Franču | Angļu |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
suisse | swiss |
actif | active |
revenus | revenue |
européenne | european |
internationale | international |
client | client |
un | a |
de | of |
hébergeur | hosting |
FR Nos infrastructures sont conçues pour répondre à des besoins évolutifs et une clientèle exigeante.
EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.
Franču | Angļu |
---|---|
infrastructures | infrastructures |
répondre | respond |
besoins | needs |
sont | are |
une | a |
pour | designed |
à | to |
nos | our |
FR Au cours des années, PlanetHoster a su bâtir une excellente réputation en matière de service à la clientèle. En cas de problème, vous êtes assuré d’avoir une assistance personnalisée selon vos besoins.
EN Over the years, PlanetHoster has built an excellent reputation for customer service. In case of problems, you are guaranteed to have personalized assistance suited to your needs.
Franču | Angļu |
---|---|
planethoster | planethoster |
excellente | excellent |
réputation | reputation |
assuré | guaranteed |
besoins | needs |
à | to |
en | in |
de | of |
service | service |
problème | problems |
a | has |
la | the |
vos | your |
assistance | assistance |
personnalisé | personalized |
vous | you |
FR Développez votre clientèle grâce à des annonces et des messages organiques ciblés sur Facebook, Instagram et Twitter.
EN Build your following with targeted ads and organic posting on Facebook, Instagram, and Twitter.
Franču | Angļu |
---|---|
annonces | ads |
organiques | organic |
votre | your |
à | and |
ciblés | targeted |
le | on |
FR Comment toucher plus de monde, générer des leads et accroître votre clientèle.
EN Ways to reach more people, generate leads, and grow your following.
Franču | Angļu |
---|---|
toucher | reach |
générer | generate |
leads | leads |
votre | your |
plus | more |
et | and |
FR Transformez l’expérience que vous offrez à votre clientèle et redéfinissez votre excellence opérationnelle grâce aux solutions de vente au détail et aux logiciels de gestion de Pega.
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.
Franču | Angļu |
---|---|
excellence | excellence |
opérationnelle | operational |
solutions | solutions |
logiciels | software |
détail | retail |
transformez | the |
gestion | management |
à | and |
votre | transform |
FR Transformez l’expérience que vous offrez à votre clientèle grâce à Pega pour l’hôtellerie
EN Transform the customer experience through Pega for Hospitality
Franču | Angļu |
---|---|
pega | pega |
transformez | the |
votre | transform |
pour | for |
le | through |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem