Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "problèmes des filtres" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "problèmes des filtres" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
filtres be choose click filter filtering filters make options page search see show to find view which

Tulkojums no Franču uz Angļu no problèmes des filtres

Franču
Angļu

FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste

EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters

Franču Angļu
schott schott
propose offers
portefeuille portfolio
impressionnant well
optiques optical
densité density
neutre neutral
contraste contrast
long broad
un an
filtres filters
de of
ainsi as

FR SCHOTT propose un portefeuille impressionnant de filtres optiques, comprenant des filtres passe-bande, passe-long, passe-bas, multibandes, à densité neutre ainsi que des filtres améliorant le contraste

EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters

Franču Angļu
schott schott
propose offers
portefeuille portfolio
impressionnant well
optiques optical
densité density
neutre neutral
contraste contrast
long broad
un an
filtres filters
de of
ainsi as

FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.

EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.

Franču Angļu
nouveau new
sélectionnez select
critères criteria
un a
ajouter add
groupe group
groupes groups
au moins least
de before
créer create
deux two
filtres filter
avant to
vous you

FR Elles ont été remplacées par la nouvelle option Filtres. Les propriétaires d’agendas peuvent utiliser des filtres partagés pour créer et gérer plusieurs filtres pour leurs utilisateurs.

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

Franču Angļu
filtres filters
remplacé replaced
option option
utilisateurs users
la the
nouvelle new
été been
propriétaires owners
peuvent can
partagé shared
créer create
plusieurs multiple
utiliser use
pour for

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

Franču Angļu
filtres filters
dynamics dynamics
feuille sheet
contrôler control
données data
applications applications
quantité amount
partagé shared
pages pages
type type
créer create
mieux to
de of
vous you

FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

Franču Angļu
filtres filters
cendrier ashtray
charbon carbon
performance performance
maximale maximum
rechange replacement
remplacé replaced
de of
le the
doivent should
à to
garantir ensure
être be

FR Nous n'avons trouvé aucun livre blanc correspondant à vos filtres. Veuillez réessayer avec une nouvelle combinaison de filtres. Ou effacez tous les filtres pour consulter l'ensemble de notre offre de livres blancs.

EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.

Franču Angļu
trouvé find
livre paper
correspondant match
réessayer try again
combinaison combination
offre offering
essayer try
blanc white
filtres filters
ou or
à to
veuillez please
une a
vos your
nouvelle again
avec with
notre our
nous we

FR Les produits sont liés aux problèmes et aux problèmes des filtres

EN Products related with issue and issue filters

Franču Angļu
problèmes issue
filtres filters
liés related
et and
produits products
aux with

FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

Franču Angļu
filtres filters
champs fields
consultez see
mise with
configuration setting
de of
sur on
la the
et and
pour for

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

FR Elles utilisent un ensemble de filtres, notamment des filtres de contenu, d'en-tête et de liste noire, pour distinguer les vrais courriels des courriels indésirables, et les placer dans le dossier des courriels indésirables lorsqu'ils sont détectés

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

Franču Angļu
utilisent uses
filtres filters
vrais real
courriels emails
tête header
liste noire blacklist
un a
contenu content
dossier folder
distinguer distinguish
le the
de of
détecté detected
et and
notamment including

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.

FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.) 

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

Franču Angļu
filtres filters
ou or
masquer hide
feuille sheet
utilisation using
données data
afficher show
consultez see
pour for
plus more

FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton

EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters

Franču Angļu
cool cool
solution solution
facile easy
filtres filters
ou or
rouler to
avec with
voilà is
une the

FR Traitement d'image de document - Inclut des filtres d'imagerie documentaire pour réparer/améliorer les documents. Les filtres détectent la couleur des pages, redressent les images, suppriment les lignes/perforations, éliminent le bruit etc.

EN Document Viewer - With only a few lines of code you can create robust, fully featured applications with rich document viewing features, including text search, annotation, inertial-scrolling, paging, and vector display.

Franču Angļu
améliorer create
de of
document document
inclut including

FR De plus, memoQ offre un module afin de créer des filtres personnalisés pour importer des fichiers qui ne peuvent pas être traités avec les filtres prêts à l’emploi.

EN Additionally, memoQ offers a module for creating custom filters to import files that cannot be processed with ready-made filters.

Franču Angļu
memoq memoq
module module
filtres filters
un a
importer import
offre offers
à to
ne cannot
plus additionally
fichiers files
avec with
de custom

FR Modifier des filtres partagés par d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront apporter des changements aux filtres partagés.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.) 

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

Franču Angļu
filtres filters
ou or
masquer hide
feuille sheet
utilisation using
données data
afficher show
consultez see
pour for
plus more

FR Utilisez des filtres de courrier indésirable (anti-spam). La plupart des fournisseurs de messageries électroniques fournissent de tels filtres dans leur offre. Si ce n’est pas le cas, envisagez de passer à un fournisseur qui en fournit.

EN Use spam filters. Most email providers include a spam filter in their offerings. If your provider doesn’t have one, consider switching to a provider that does.

Franču Angļu
courrier email
envisagez consider
offre offerings
utilisez use
filtres filters
si if
spam spam
ce that
à to
fournisseur provider
fournisseurs providers
un a
en in

FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

Franču Angļu
modifier edit
filtres filters
feuille sheet
bureau desktop
lapplication app
mobile mobile
créé created
créer create
dans in
une a
de off
depuis from
pourrez you

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

Franču Angļu
schott schott
large wide
optiques optical
défis challenge
diagramme diagram
interactif interactive
offre offers
gamme range
application application
à to
répondre to meet
le the
filtre filter
utilisez use
de of
votre your
notre our
trouver find
une a
pour for
adapté right

FR En utilisant une combinaison de différents filtres Dayton Audio vous pouvez créer des filtres crossovers 2 ou 3 voies complets.

EN By using a combination of different Dayton Audio filters you can create complete 2 or 3-way crossovers.

Franču Angļu
filtres filters
dayton dayton
audio audio
créer create
voies way
complets complete
ou or
de of
combinaison combination
différents different
vous you
une a
utilisant by using
en utilisant using

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

Franču Angļu
schott schott
large wide
optiques optical
défis challenge
diagramme diagram
interactif interactive
offre offers
gamme range
application application
à to
répondre to meet
le the
filtre filter
utilisez use
de of
votre your
notre our
trouver find
une a
pour for
adapté right

FR ✓ Filtres : vous pouvez également affiner votre recherche en utilisant les filtres déroulants à gauche des résultats de recherche.

EN ✓ Filters: you can refine your search via the dropdown filters on the left of your search results:

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

FR Ajoutez les filtres requis pour commencer.La liste des filtres s'affiche en bas de l'écran.

EN Add the necessary filters to get started.The list of filters is displayed at the bottom of the screen.

Franču Angļu
ajoutez add
filtres filters
requis necessary
commencer started
écran screen
de of
liste list
la the

FR Nous n’avons trouvé aucune agence correspondant à vos critères. Veuillez modifier vos paramètres de filtres ou supprimer des filtres.

EN We haven’t found any agencies matching your search criteria. Try changing your filter settings or clear filters.

Franču Angļu
agence agencies
correspondant matching
critères criteria
nous we
trouvé found
paramètres settings
filtres filters
ou or
de any
vos your

FR La version de mise à jour Ansys 2022 R2 améliore également considérablement les solutions de filtres NuHertz, en aidant les concepteurs à créer des filtres RF à l’aide de composants de montage en surface groupés.

EN The Ansys 2022 R2 update release also enhances NuHertz Filter Solutions significantly, helping designers create RF filters using lumped surface mount components.

Franču Angļu
ansys ansys
améliore enhances
également also
considérablement significantly
solutions solutions
aidant helping
concepteurs designers
rf rf
composants components
montage mount
surface surface
filtres filters
créer create
mise à jour update
la the
version release

FR La conception de filtres micro-ondes et à ondes millimétriques haute performance nécessite généralement des connaissances spécialisées pour synthétiser les configurations de filtres

EN Designing high-performance microwave and mm-wave filters usually requires expert knowledge to synthesize filter layouts

Franču Angļu
ondes wave
haute high
performance performance
nécessite requires
généralement usually
spécialisées expert
micro microwave
filtres filters
à to
connaissances knowledge
conception layouts
et and

FR Certaines conceptions de filtres nécessitent l’élimination des inductances, et les conceptions de filtres actifs avec OpAmps peuvent parfois être une alternative attrayante

EN Some filter designs call for elimination of inductors, and active filter designs with OpAmps can sometimes be an attractive alternative

Franču Angļu
conceptions designs
filtres filter
actifs active
alternative alternative
attrayante attractive
élimination elimination
parfois sometimes
de of
et and
avec with

FR Les filtres à condensateur commuté peuvent être utilisés comme filtres numériques et impliquer des topologies de circuits d’échantillonnage

EN Switched-Capacitor filters may be used to as digital filters and involve sampling circuit topologies

Franču Angļu
filtres filters
condensateur capacitor
numériques digital
impliquer involve
circuits circuit
échantillonnage sampling
comme as
à to
utilisé used
et and

FR Quiconque disposant d’un partage pour l’agenda peut créer des filtres privés et utiliser ou copier les filtres partagés.

EN Anyone shared to the calendar will be able to create private filters and use or copy shared filters.

Franču Angļu
quiconque anyone
filtres filters
copier copy
utiliser use
ou or
peut be
partagé shared
privé private
créer create

FR Dans les pages Filtres, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

EN On the Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data shared between the two applications

Franču Angļu
filtres filters
contrôler control
données data
applications applications
quantité amount
partagé shared
pages pages
type type
créer create
mieux to
de of
vous you

FR L’administration conserve désormais les filtres sur la vue de liste après la création, l’édition ou la suppression d’un objet. Vous pouvez restaurer le comportement précédent de réinitialisation des filtres en définissant cet attribut à

EN The admin now preserves filters on the list view after creating, editing or deleting an object. You can restore the previous behavior of clearing filters by setting this attribute to

Franču Angļu
désormais now
filtres filters
suppression deleting
restaurer restore
comportement behavior
attribut attribute
édition editing
ou or
vue view
de of
liste list
à to
des previous
sur on
vous you

FR Bien que nous recommandions d?aller au-delà des filtres par défaut de Google, il est important de souligner que l?ajout de trop de filtres a tendance à ralentir Gmail

EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail

Franču Angļu
filtres filters
défaut default
important important
souligner highlight
ajout adding
gmail gmail
bien que although
à to
nous we
ralentir slow
de beyond

FR Aucun vol n'a été trouvé en utilisant ces filtres Supprimer tous les filtres

EN Sorry, there are currently no flights available for these filter settings. remove all filters

Franču Angļu
vol flights
supprimer remove
filtres filters
aucun no

FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

Franču Angļu
filtres filters
automatiquement automatically
collaborateurs collaborators
feuille sheet
journal log
lorsque when
ne cannot
vous you
partagé shared
avec with
vos your
autres other
enregistré saved

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

Franču Angļu
filtres filters
si if
appliquer apply
à to
bouton button
voulez need
du next
cliquez click
vous you
les the

FR Filtres de feuille : Comprend les filtres de feuilles.

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

Franču Angļu
filtres filters
comprend includes
feuille sheet

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

Franču Angļu
filtres filters
dynamic dynamic
critères criteria
triez sort
rapidement quickly
données data
le the
résultats results
et find
spécifié specified
de way

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

Franču Angļu
critères criteria
opérateur operator
créez create
gardez keep
toujours always
filtres filters
utilisent using
filtre filter
si if
plusieurs multiple

FR Si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs.

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

Franču Angļu
critères criteria
opérateur operator
flux de travail workflow
si if
filtres filters
toujours always
filtre filter
créez create
vous you
and and

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

Franču Angļu
projets projects
filtres filters
détection detection
correction correction
couleur color
métrologie metrology
laser laser
en in
à and

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

Franču Angļu
rf rf
essentiel key
fréquence frequency
smartphones smartphones
verre glass
ajoutent add
structure structure
garantissent ensure
stabilité stability
mécanique mechanical
filtres filters
un a
la the
sont are
dans in
nos our

FR Les filtres RF sont un élément clé de la communication haut débit pour les smartphones contemporains. Nos substrats en verre structurent les filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

Franču Angļu
filtres filters
rf rf
clé key
smartphones smartphones
verre glass
garantissent ensure
stabilité stability
mécanique mechanical
sont are
un a
communication communication
nos our

FR Lorsque c?est nécessaire, pendant les canicules par exemple, nous refroidissons l?air extérieur par un système de filtres humidifiés (filtres adiabatiques) en nid d?abeilles avec de l?eau réutilisée

EN If necessary, during heat waves for example, we cool the outside air using an adiabatic process featuring filters with a honeycomb structure humidified with reused water

Franču Angļu
nécessaire necessary
air air
filtres filters
eau water
un a
nous we
exemple example

FR Masquer tous les filtres · Réinitialiser les filtres

EN Hide All Filters · Reset Filters

Franču Angļu
masquer hide
filtres filters
réinitialiser reset
tous all

FR Et bien sûr, même les meilleurs filtres sont imparfaits : ils laissent passer certains contenus qui devraient être filtrés, et ils filtrent du contenu qui n?aurait pas dû l?être

EN And of course, even the best filters are imperfect: they miss content that should be filtered and they filter out content that should not have been filtered

Franču Angļu
filtré filtered
filtres filters
et and
sont are
être be
contenu content
meilleurs the best
qui that
pas not
même the

FR Lorsque c?est nécessaire, pendant les canicules par exemple, nous refroidissons l?air extérieur par un système de filtres humidifiés (filtres adiabatiques) en nid d?abeilles avec de l?eau réutilisée

EN If necessary, during heat waves for example, we cool the outside air using an adiabatic process featuring filters with a honeycomb structure humidified with reused water

Franču Angļu
nécessaire necessary
air air
filtres filters
eau water
un a
nous we
exemple example

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

Franču Angļu
projets projects
filtres filters
détection detection
correction correction
couleur color
métrologie metrology
laser laser
en in
à and

Rāda 50 no 50 tulkojumiem