Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "matches your specified" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "matches your specified" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

matches correspond correspondant correspondre matchs
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
specified a avec comme doit déterminé est faire indiqué même obtenir peut être peuvent pouvez précisé sera si spécifique spécifié spécifiés vous pouvez être

Tulkojums no Angļu uz Franču no matches your specified

Angļu
Franču

EN DAY SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the DAY, from the beginning of the matches in the morning until the end of the day session (around 7pm, depending on the duration of the matches) 

FR Session Journée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en journée, du début des matchs jusqu'à la fin de la session Journée (en fonction de la durée des matchs)

Angļu Franču
session session
matches matchs
scheduled programmé
ticket billet
duration durée
to à
in en
the la
a un
of de
end des
on journée
the end fin
depending en fonction de
from du

EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.

FR Connectez les joueurs aux parties en cours rapidement et en toute fiabilité grâce aux capacités supplémentaires sur lesquelles vous pouvez compter pour qu'elles restent divertissantes.

Angļu Franču
connect connectez
ongoing en cours
quickly rapidement
and et
with toute
on sur
players joueurs
you vous

EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want....

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats ...

Angļu Franču
filters filtres
dynamic dynamic
criteria critères
quickly rapidement
sort triez
data données
use utilisez
results résultats
find et
specified spécifié
way de

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

Angļu Franču
filters filtres
dynamic dynamic
criteria critères
quickly rapidement
sort triez
data données
the le
results résultats
find et
specified spécifié
way de

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

Angļu Franču
filters filtres
dynamic dynamic
criteria critères
quickly rapidement
sort triez
data données
the le
results résultats
find et
specified spécifié
way de

EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels

FR En effet, le système estime que des correspondances avec moins de libellés valent mieux que des correspondances avec plus de libellés

Angļu Franču
fewer moins
labels libellés
it en
of de
more plus
with avec
a s
that que

EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings.

FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.

Angļu Franču
standings classements
weekly hebdomadaires
monthly mensuels
minimum au moins
and et
displayed affiché
of au
for pour

EN When you search the Personal Property Registry, you get a search results report that includes close matches and exact matches

FR Lorsque vous effectuez une recherche dans le Registre des biens personnels, les résultats comprennent des correspondances proches et exactes

Angļu Franču
property biens
registry registre
close proches
exact exactes
search recherche
when lorsque
results résultats
the le
a une
you vous
and comprennent

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.

Angļu Franču
a un
in en
with avec
of de
and et

EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level

FR Les matchs classés sont compétitifs par nature et en participant à ces matchs, les joueurs se voient attribuer un rang compétitif Rocket League qui reflète leur niveau de compétence

Angļu Franču
matches matchs
league league
reflects reflète
skill compétence
rocket rocket
ranked classé
nature nature
a un
level niveau
in en
by par
rank rang
are sont
that qui
and à
competitive compétitif
players joueurs

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

FR Les Sables ont connu un regain de confiance ces derniers temps en remportant notamment la Victoria Cup lors de sa dernière édition en 2019, avec des victoires impressionnantes contre le Kenya et l'Ouganda en cours de route.

Angļu Franču
a un
in en
with avec
of de
and et

EN ; Matches a specific file. /var/www/broken.php ; A prefix that matches all files starting with x. /var/www/x ; A wildcard match. /var/www/*-broken.php

FR ; Correspond à un fichier spécifique. /var/www/broken.php ; Un préfixe qui correspond à tous les fichiers qui commencent par x. /var/www/x ; Une correspondance avec un joker. /var/www/*-broken.php

Angļu Franču
var var
php php
prefix préfixe
starting commencent
x x
matches correspond
a un
files fichiers
that qui
file fichier
specific spécifique
with avec

EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings.

FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels.

Angļu Franču
standings classements
weekly hebdomadaires
monthly mensuels
minimum au moins
and et
displayed affiché
of au
for pour

EN For this new season, the players will wear the new jersey with the Sword logo during UEFA Champions League matches (front side of the jersey) and the French League D1 matches (on the shoulder).

FR Pour cette nouvelle saison, les joueuses porteront le nouveau maillot marqué du logo Sword à l’occasion des matchs de Champions League (sur la face avant du maillot) et de D1 (sur l’épaule).

Angļu Franču
season saison
jersey maillot
champions champions
league league
matches matchs
shoulder épaule
players joueuses
sword sword
logo logo
of de
and à
on sur

EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest. 

FR L'action demandée s'appliquera à la fois aux correspondances existantes et aux futures correspondances ajoutées à Pinterest. 

Angļu Franču
existing existantes
future futures
pinterest pinterest
both fois
to à
added ajouté

EN DAY+NIGHT SESSION: A ticket, at a preferential rate, that allows you to enjoy all the matches scheduled for the day, from the beginning of the matches in the morning until the end of the last match in the evening

FR Session Journée + Soirée : Un billet à tarif préférentiel qui vous permet de suivre l'intégralité de la programmation du jour choisi, du début des rencontres le matin jusqu'à la fin des derniers matchs le soir

Angļu Franču
session session
rate tarif
allows permet
matches matchs
ticket billet
to à
of de
a un
you vous
morning matin
the end fin
end des
that qui
evening soirée
from du

EN * Standings will be displayed for the top 100 combatants, requiring a minimum of 10 matches fought for weekly standings, and 30 matches fought for monthly standings

FR * Seules les 100 premières places seront affichées, et il faut avoir participé au moins 10 fois pour figurer aux classements hebdomadaires et 30 fois pour les classements mensuels

Angļu Franču
standings classements
weekly hebdomadaires
monthly mensuels
minimum au moins
and et
displayed affiché
of au
for pour

EN in the order provided. If there are multiple matches, only the message from the first rule that matches is displayed to the user.

FR dans l'ordre indiqué. S'il existe plusieurs correspondances, seul le message de la première règle correspondante s'affichera pour l'utilisateur.

Angļu Franču
rule règle
message message
the first première
in dans
multiple plusieurs
are existe
provided de

EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.

FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.

Angļu Franču
matches correspond
view vue
configuration configuration
updates updates
content contenu
verify vérifiez
of de
text texte
step étape
you vous
email email
and à
in dans
request request

EN It won’t cause an error if used with other column types, but it will only return “true” if the criterion exactly matches the contents of the specified cell

FR Elle ne provoque pas d’erreur si elle est utilisée avec d’autres types de colonne, mais elle ne retournera « Vrai » que si le critère correspond exactement au contenu de la cellule indiquée

Angļu Franču
used utilisée
types types
column colonne
true vrai
criterion critère
matches correspond
contents contenu
cell cellule
if si
other dautres
of de
with avec
exactly exactement
but mais

EN Color iMatch Software: Achieve optimal initial color matches, reduce wasteful formulation attempts, and meet specified tolerances.

FR Logiciel Color iMatch: assurez des correspondances de couleurs initiales optimales, réduisez les essais de formulation inefficaces et conformez-vous aux tolérances spécifiées.

Angļu Franču
software logiciel
optimal optimales
reduce réduisez
formulation formulation
specified spécifié
color couleurs
and et

EN The rule matches when the execution output corresponds to a specified value in the rule. For example, consider this set of

FR La règle est associée lorsque le résultat d'exécution correspond à une valeur spécifique dans la règle. Prenons l'exemple de cet ensemble de règles

Angļu Franču
when lorsque
rule règle
output résultat
to à
value valeur
of de
matches correspond
in dans

EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)

FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)

Angļu Franču
gift cadeau
sent envoyé
recipient destinataire
valid valable
subscription abonnement
and et
a un
of de
date date
period période
for durée
by par
during pendant

EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.

FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.

Angļu Franču
smartsheet smartsheet
can peut
trigger déclencher
actions actions
web web
specified spécifié
row ligne
sheet feuille
updated mise à jour
or ou
new nouvelle
when lorsque
other dautres
created créé
is created créée
services services
a une
is est
in dans

EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider

FR Pour l'envoi des SMS, le numéro de téléphone mobile ainsi que les informations contenues dans le SMS sont transmis au prestataire

Angļu Franču
provider prestataire
sms sms
mobile mobile
phone téléphone
information informations
the le
are sont
in dans
the information contenues
to transmis

EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.

FR Configurations optionnelles pour la génération du hachage, supporte actuellement seulement une option : HASH_HMAC. Lorsque cette option est spécifiée, le paramètre key doit être spécifié.

Angļu Franču
generation génération
supports supporte
specified spécifié
key key
when lorsque
currently actuellement
option option
settings paramètre
must doit
be être

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

FR Déploiement : Déployez un nombre de conteneurs précis sur un hôte donné et les maintenir en cours d'exécution à l'état souhaité.

Angļu Franču
containers conteneurs
host hôte
state état
desired souhaité
deployment déploiement
deploy déployez
a un
of de
in en
to à

EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)

FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)

Angļu Franču
notwithstanding nonobstant
trial essai
specified spécifié
ninety quatre-vingt-dix
agreement accord
if si
of de
no aucune
days jours
this ce
for durée
the la
by par
and et

EN Search all default text properties in records of the specified object to find all records that have a value containing the specified string

FR Recherchez toutes les propriétés de texte par défaut dans des fiches d'informations de l'objet spécifié pour trouver toutes les fiches d'informations ayant une valeur contenant la chaîne spécifiée

Angļu Franču
default défaut
specified spécifié
string chaîne
containing contenant
properties propriétés
of de
value valeur
the la
text texte
a une
in dans
find trouver

EN We could say that your MMR is clung like a leech to your Valorant account! However, remember that you can highly impact your MMR by winning all of your placement matches.

FR On pourrait dire que votre MMR est accroché comme une sangsue à votre compte Valorant! Cependant, n'oubliez pas que vous pouvez fortement influencer votre MMR en gagnant tous vos matchs de placement.

Angļu Franču
valorant valorant
winning gagnant
placement placement
matches matchs
impact influencer
to à
account compte
of de
is est
like comme
a une
highly fortement
you vous
that que
could pourrait
however cependant
say pas

EN Create an art portfolio that matches your style. Our built-in tools will help you improve your search engine ranking and even sell your artwork online.

FR Créez un portfolio en accord avec votre style. Nos outils intégrés vous aideront à améliorer votre classement dans les moteurs de recherche et même à vendre vos travaux en ligne.

Angļu Franču
portfolio portfolio
ranking classement
sell vendre
online en ligne
style style
tools outils
engine moteurs
built-in intégré
search recherche
built intégrés
improve améliorer
in en
you vous
our nos
and à
an un
help you aideront

EN We’ll find a vacancy that matches your profile. Time to meet your future manager and HR officer. This final interview is decisive for your recruitment.

FR Nous trouverons une fonction qui correspondra à votre profil. Il sera alors temps de rencontrer votre futur manager et votre responsable RH. Cet entretien final est déterminant pour votre engagement.

Angļu Franču
profile profil
future futur
hr rh
final final
interview entretien
a une
your votre
find et
to à
manager manager
this cet
time temps
that qui
is est
to meet rencontrer

EN There’s not much that’s free in life so when the government matches a portion of your contributions in an RESP or your employer will pay into your retirement savings plan we should take advantage.

FR Peu de choses sont gratuites dans la vie, donc lorsque l’État verse une partie de vos cotisations dans un REEE ou que votre employeur cotise à votre régime d’épargne-retraite, il faut en profiter.

Angļu Franču
free gratuites
resp reee
employer employeur
retirement retraite
savings épargne
life vie
or ou
when lorsque
the la
in en
a un
of de
advantage profiter
government régime
so donc

EN Generate more leads straight from your website with your own Embedded SEO Audit Tool. Simply embed a simple Audit Form that matches your website’s styling and colors.

FR Générez plus de prospects directement à partir de votre site Web grâce à votre propre outil d'audit SEO intégré. Intégrez simplement un formulaire d'audit simple qui correspond au style et aux couleurs de votre site Web.

Angļu Franču
generate générez
leads prospects
seo seo
tool outil
form formulaire
matches correspond
styling style
embedded intégré
embed intégrez
more plus
your votre
simply simplement
a un
colors couleurs
that qui
websites de
website site
and à
from partir

EN Choose from a select range of products that can be found in the configurator and create a personal garment that matches your style, your bike, and your personality

FR Choisissez parmi l’éventail de produits présents dans le configurateur et créez un vêtement personnel, celui qui correspondra à votre style, à votre moto et à votre caractère

Angļu Franču
configurator configurateur
garment vêtement
bike moto
style style
choose choisissez
the le
of de
your votre
a un
products produits
and à
be présents
in dans
that qui

EN Choose from a select range of products and create a personal garment that matches your style, your bike, and your personality

FR Choisissez parmi l’éventail de produits proposés et créez un vêtement personnel, qui correspond à votre style, votre moto et votre caractère

Angļu Franču
garment vêtement
matches correspond
bike moto
style style
choose choisissez
of de
your votre
a un
products produits
and à
that qui

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

FR Avant de terminer votre migration, vérifiez que votre environnement de production correspond à votre environnement de test afin que tout fonctionne correctement en production, car vous allez suivre les mêmes étapes que lors de la phase de test.

Angļu Franču
migration migration
environment environnement
matches correspond
works fonctionne
correctly correctement
phase phase
check vérifiez
production production
testing test
steps étapes
the la
the same mêmes
before de
your votre
as car
you vous
that que
so afin
completing terminer
everything tout

EN Create an art portfolio that matches your style. Our built-in tools will help you improve your search engine ranking and even sell your artwork online.

FR Créez un portfolio en accord avec votre style. Nos outils intégrés vous aideront à améliorer votre classement dans les moteurs de recherche et même à vendre vos travaux en ligne.

Angļu Franču
portfolio portfolio
ranking classement
sell vendre
online en ligne
style style
tools outils
engine moteurs
built-in intégré
search recherche
built intégrés
improve améliorer
in en
you vous
our nos
and à
an un
help you aideront

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

EN Insert your logo, choose your own themes and colors, and design a survey that matches the look and feel of your organization.

FR Ajoutez votre logo, choisissez un thème et des couleurs, et concevez un sondage à l'image de votre entreprise.

Angļu Franču
insert ajoutez
choose choisissez
themes thème
survey sondage
organization entreprise
design concevez
logo logo
a un
of de
your votre
and à
the couleurs

Rāda 50 no 50 tulkojumiem