FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
Tulkot "partie principale" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "partie principale" tulkojumiem no Franču uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Franču uz Angļu no partie principale
Franču
Angļu
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
| Franču | Angļu |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| modifié | changed |
| ne | cannot |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| toujours | always |
| de | of |
| du | work |
| type | type |
| texte | text |
| plus | more |
| à | and |
| ce | this |
| sujet | with |
| vue | overview |
FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)
EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)
| Franču | Angļu |
|---|---|
| accord | agreement |
| partie | party |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| chaque | each |
| et | and |
| programme | program |
| disposition | available |
| présent | this |
| peut | may |
| divulguer | disclose |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
| Franču | Angļu |
|---|---|
| microservices | microservices |
| événements | event |
| partie | part |
FR Aujourd'hui, Ethereum est un projet qui est la partie principale de toute cette révolution technologique, financière et sociale que nous vivons sur toute la planète Terre, étant l'épicentre d'une grande partie de l'innovation dans ces aspects.
EN Today, Ethereum is a project that is being the main part of all this technological, financial and social revolution that we are experiencing throughout the planet earth, being the epicenter of much of the innovation in these aspects.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| révolution | revolution |
| technologique | technological |
| financière | financial |
| sociale | social |
| aspects | aspects |
| projet | project |
| principale | main |
| aujourdhui | today |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| terre | earth |
| et | and |
| planète | planet |
| qui | that |
| partie | part |
| dans | in |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| tandis | whereas |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| données | data |
| un | a |
| la | the |
| sources | sources |
| principale | primary |
| instance | instance |
| service | service |
| compte | account |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| carte | card |
| champ | field |
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuilles | sheets |
| consultez | check |
| centre | center |
| toujours | always |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | title |
FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
EN Senior Vice-President, Sales and Marketing
| Franču | Angļu |
|---|---|
| et | and |
| vice | vice-president |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
| Franču | Angļu |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuille | sheets |
| relation | relationship |
| entière | entire |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| la | the |
| sur | on |
| appliqué | applied |
| plus | more |
| affiché | displayed |
FR La colonne principale sera nommée Principale dans votre rapport, même si elle a été renommée dans les feuilles sources
EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets
| Franču | Angļu |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| rapport | report |
| feuilles | sheets |
| sources | source |
| renommé | renamed |
| si | if |
| nommé | named |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| été | been |
| a | has |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| votre | your |
| ip | ip |
| principale | main |
| remarque | note |
| hostwinds | hostwinds |
| changer | to change |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
| Franču | Angļu |
|---|---|
| longtemps | long |
| principale | leading |
| décès | death |
| cancer | cancer |
| hommes | men |
| femmes | women |
| sein | breast |
| il | it |
| pays | countries |
| désormais | now |
| cause | cause |
| nombreux | many |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Une bonne URL est une URL qui reprend l’idée principale de la page et qui indique la position de cette page par rapport à la principale. Cela tout en étant courte, claire et intégrant le mot clé principal.
EN A good URL is a URL that takes the main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the main one. This while being short, clear and incorporating the main keyword.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| url | url |
| indique | indicates |
| courte | short |
| intégrant | incorporating |
| . | takes |
| rapport | relation |
| bonne | good |
| position | position |
| claire | clear |
| en | in |
| page | page |
| de | of |
| à | to |
| tout en | while |
| et | and |
| une | a |
| principal | main |
FR L'Assistance principale Unity est le service client proposé pour toute souscription. L'Assistance principale Unity vous permet de minimiser les interruptions, d'obtenir des réponses à vos questions et de résoudre rapidement vos problèmes.
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| principale | core |
| souscription | plan |
| minimiser | minimize |
| rapidement | quickly |
| permet | ensures |
| unity | unity |
| le | the |
| réponses | answers |
| à | to |
| vos | your |
| questions | questions |
| et | and |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Il permet de réduire la vitesse de rotation entre la sortie moteur et la réduction principale de l’hélice (Boitier de Transmission Principale), tout en lui transmettant l’ensemble de la puissance mécanique du moteur.
EN It lowers the rotation speed between the engine output and the main propellor gearbox, while transmitting all of the engine’s mechanical power.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| rotation | rotation |
| principale | main |
| mécanique | mechanical |
| sortie | output |
| moteur | engine |
| il | it |
| la | the |
| puissance | power |
| vitesse | speed |
| de | of |
| et | and |
| transmission | transmitting |
| tout en | while |
FR Vice-présidente principale, Conseillère juridique principale et secrétaire corporative
EN Senior Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary
| Franču | Angļu |
|---|---|
| et | and |
| secrétaire | secretary |
| corporative | corporate |
| vice | vice-president |
FR En cas d'échec de l'instance principale, Amazon RDS choisit le réplica dont le niveau de priorité est le plus élevé et le définit comme la nouvelle instance principale
EN When the primary instance fails, Amazon RDS will promote the replica with the highest priority to primary
| Franču | Angļu |
|---|---|
| principale | primary |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| priorité | priority |
| instance | instance |
| élevé | to |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
| Franču | Angļu |
|---|---|
| longtemps | long |
| principale | leading |
| décès | death |
| cancer | cancer |
| hommes | men |
| femmes | women |
| sein | breast |
| il | it |
| pays | countries |
| désormais | now |
| cause | cause |
| nombreux | many |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| intégré | embedded |
| représente | represent |
| principale | primary |
| logiciel | software |
| ou | or |
| il | it |
| application | application |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| valeur | value |
| polices | font |
| à | and |
| être | be |
| une | a |
FR Il permet de réduire la vitesse de rotation entre la sortie moteur et la réduction principale de l’hélice (Boitier de Transmission Principale), tout en lui transmettant l’ensemble de la puissance mécanique du moteur.
EN It lowers the rotation speed between the engine output and the main propellor gearbox, while transmitting all of the engine’s mechanical power.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| rotation | rotation |
| principale | main |
| mécanique | mechanical |
| sortie | output |
| moteur | engine |
| il | it |
| la | the |
| puissance | power |
| vitesse | speed |
| de | of |
| et | and |
| transmission | transmitting |
| tout en | while |
FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| tandis | whereas |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| données | data |
| un | a |
| la | the |
| sources | sources |
| principale | primary |
| instance | instance |
| service | service |
| compte | account |
| sont | are |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Changez votre adresse IP principale.Remarque: Hostwinds facture 3,00 $ pour changer votre adresse IP principale.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| votre | your |
| ip | ip |
| principale | main |
| remarque | note |
| hostwinds | hostwinds |
| changer | to change |
FR Il est ainsi plus compliqué de merger du code instable dans la base de code principale, et vous avez l'opportunité de nettoyer votre historique avant de le merger dans la branche principale.
EN This makes it harder for unstable code to get merged into the main code base, and it gives you the chance to clean up your future's history before merging it into the main branch.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| code | code |
| instable | unstable |
| historique | history |
| branche | branch |
| il | it |
| base | base |
| principale | main |
| de | before |
| votre | your |
| et | and |
| avant | to |
| est | makes |
| vous | you |
FR La principale caractéristique de tout casino en ligne est peut-être la sélection de jeux, qui est la principale raison pour laquelle les joueurs choisissent de s'inscrire et de jouer dans un casino en ligne
EN Possibly the key feature of any online casino is the game selection, which is the main reason why players would choose to register and play at an online casino
| Franču | Angļu |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| en ligne | online |
| principale | main |
| casino | casino |
| sélection | selection |
| raison | reason |
| choisissent | choose |
| jouer | play |
| un | an |
| de | of |
| peut | possibly |
| la | the |
| et | and |
| joueurs | players |
FR Les retraits positifs sont affichés uniquement dans la colonne principale d’une feuille. Cependant, la relation est appliquée à la ligne entière. (Pour plus d’informations sur la colonne principale, cliquez ici.)
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
| Franču | Angļu |
|---|---|
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuille | sheets |
| relation | relationship |
| entière | entire |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| la | the |
| sur | on |
| appliqué | applied |
| plus | more |
| affiché | displayed |
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| carte | card |
| champ | field |
| colonne | column |
| principale | primary |
| feuilles | sheets |
| consultez | check |
| centre | center |
| toujours | always |
| valeur | value |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | title |
FR Après avoir chargé votre fichier, saisissez un nom de feuille et sélectionnez la colonne Principale de votre feuille. (Plus d’informations sur la colonne Principale.)
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
| Franču | Angļu |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| colonne | column |
| fichier | file |
| feuille | sheet |
| un | a |
| la | the |
| principale | primary |
| saisissez | type |
| nom | name |
| plus | more |
| sur | on |
| votre | your |
| et | and |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| gérer | manage |
| ajouter | add |
| principale | primary |
| adresses | addresses |
| adresse | address |
| la | the |
| associé | associated |
| troisième | third |
| cliquez | click |
| compte | account |
| puis | and |
| email address | |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| bits | bit |
| permet | allows |
| infini | infinite |
| hd | hd |
| ou | or |
| création | creation |
| généré | generated |
| de | of |
| phrase | phrase |
| portefeuille | wallet |
| la | the |
| partir | from |
| un | a |
| privé | private |
| qui | that |
| clé | key |
| clés | keys |
| dans | in |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| identifié | identified |
| statique | static |
| importer | upload |
| créé | created |
| ou | or |
| image | image |
| vidéo | video |
| une | a |
| création | creation |
| ne | cannot |
| vous | you |
| qui | that |
| pouvez | will |
| de | during |
FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
| Franču | Angļu |
|---|---|
| indépendante | independently |
| confidentielles | confidential |
| écrites | written |
| utiliser | use |
| informations | information |
| ou | or |
| archives | records |
| de | of |
| une | a |
| comme | as |
| par | by |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR La partie qui constate toute circonstance donnant lieu à un différend en informe l'autre partie. Dès réception de la notification, l’autre partie résoud le différend dans un délai de dix jours ouvrables.
EN The Party that notices any circumstances giving rise to a dispute shall notify the other Party. Upon receiving notice the other Party shall then resolve the dispute within ten working days.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| partie | party |
| à | to |
| un | a |
| notification | notice |
| jours | days |
FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| recadrer | crop |
| glisser | drag |
| poignées | handles |
| coin | corner |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| champs | fields |
| fichier | file |
| à | to |
| utilisez | use |
| sélectionné | selected |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| chaque | every |
| appliqué | applied |
FR Et vous aussi, vous pouvez être fiers : chacun de ces billets représente une partie du Canada, une partie de son histoire, une partie de notre identité.
EN Every denomination from every series on up to today can be found here.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| et | here |
| pouvez | can |
| être | be |
| du | from |
| son | on |
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
| Franču | Angļu |
|---|---|
| indépendante | independently |
| confidentielles | confidential |
| écrites | written |
| utiliser | use |
| informations | information |
| ou | or |
| archives | records |
| de | of |
| une | a |
| comme | as |
| par | by |
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
| Franču | Angļu |
|---|---|
| scientist | scientist |
| partie | part |
| analyste | analyst |
| commercial | business |
| informaticien | computer scientist |
| et | and |
| le | they |
FR Aujourd’hui, cette plateforme est en train de devenir l’activité principale, ou au moins une grande partie (et qui ne cesse de croître), de l’entreprise.
EN Today, that platform is becoming the business—or at least a large (and growing part) of it.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| plateforme | platform |
| grande | large |
| croître | growing |
| et | and |
| train | the |
| ou | or |
| en | it |
| une | a |
| qui | that |
| partie | part |
FR Partie 2 : Définir la troisième adresse e-mail comme adresse principale du compte
EN Part 2: Make the third email address the primary for the account
| Franču | Angļu |
|---|---|
| adresse | address |
| principale | primary |
| compte | account |
| la | the |
| troisième | third |
| partie | part |
| email address | |
FR Voyez comment la durabilité fait partie intégrante de notre activité principale et comment nous aidons à construire un monde plus durable pour les générations futures.
EN See how sustainability is embedded in our core business strategy and how we are helping to build a more sustainable world for future generations.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| activité | business |
| aidons | helping |
| générations | generations |
| futures | future |
| un | a |
| monde | world |
| principale | core |
| durabilité | sustainability |
| durable | sustainable |
| comment | how |
| à | to |
| fait | is |
| notre | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR Nous vivons sur l'avenue principale du quartier, dans la partie nord de la ville. L'appartement dispose de 3 qtos 2 suites; salon, salle à manger, ...
EN We live on the main avenue of the neighborhood, in the northern part of the city. The apartment has 3 qtos 2 suites; living room, dining room, eati...
| Franču | Angļu |
|---|---|
| vivons | live |
| principale | main |
| nord | northern |
| suites | suites |
| la | the |
| ville | city |
| quartier | neighborhood |
| nous | we |
| de | of |
| salle | room |
| sur | on |
| dans | in |
| partie | part |
FR Il y a bien des raisons de regarder un monde sans cookies d’un œil positif, et la principale consiste dans l’importance des données de première partie
EN There are many reasons to stay positive as we step into a cookieless world, and the main takeaway is the importance of first-party data
| Franču | Angļu |
|---|---|
| raisons | reasons |
| positif | positive |
| monde | world |
| principale | main |
| consiste | is |
| la | the |
| données | data |
| première | first |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| des | many |
| regarder | to |
FR Nos objectifs HD Premium (avec angles de saisie de 8°, 15°, 31°, 45°, 60°, 90° et 103°) peuvent être vissés très facilement à la partie principale
EN Our HD Premium lenses with coverages of 8°, 15°, 31°, 45°, 60°, 90° and 103° can be easily screwed into the body
| Franču | Angļu |
|---|---|
| objectifs | lenses |
| hd | hd |
| premium | premium |
| vissés | screwed |
| facilement | easily |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| avec | with |
FR La principale norme dans ce domaine est le Responsible Wool Standard, avec laquelle une partie de notre laine entre déjà en conformité
EN The leading standard in this area is the Responsible Wool Standard, which a portion of our wool already aligns with
| Franču | Angļu |
|---|---|
| responsible | responsible |
| ce | this |
| domaine | area |
| standard | standard |
| avec | with |
| de | of |
| laine | wool |
| déjà | already |
| en | in |
| notre | our |
| une | a |
FR Cela vous permet de désactiver le mouvement des armes à feu lorsque vous marchez. [gg-copy-text text="cl_bob_lower_amt"]Cela s'avère pratique lorsque vous voulez vous concentrer sur la partie principale du jeu et non sur ses effets visuels.
EN This allows you do disable the gun movement while you are walking.[gg-copy-text text="cl_bob_lower_amt"]This comes in handy when you want to focus on the main part of the game and not its visual effects.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| désactiver | disable |
| mouvement | movement |
| pratique | handy |
| principale | main |
| effets | effects |
| visuels | visual |
| permet | allows |
| lorsque | when |
| jeu | game |
| text | text |
| concentrer | to focus |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| partie | part |
FR Transat précise que c?est sa filiale principale au Canada, Transat Tours Canada, qui chapeaute les marques Vacances Transat et Nolitours, qui a sous-traité une partie de ses besoins aériens à CanJet Airlines
EN Transat wishes to make clear that CanJet Airlines is under contract from Transat?s main Canadian business unit, Transat Tours Canada (which operates under the Nolitours and Transat Holidays brands), not Air Transat
| Franču | Angļu |
|---|---|
| principale | main |
| airlines | airlines |
| besoins | wishes |
| vacances | holidays |
| tours | tours |
| canada | canada |
| marques | brands |
| à | to |
| et | and |
| a | s |
| une | the |
FR Le moment où le contenu est affiché dans la partie principale : view_content_loaded
EN When the content is displayed in the main area: view_content_loaded
| Franču | Angļu |
|---|---|
| affiché | displayed |
| partie | area |
| principale | main |
| moment | when |
| content | content |
| dans | in |
FR Il est possible d’ajouter différents en-têtes et pieds de page à différentes sections, ou vous pouvez inclure la numérotation des pages uniquement pour la partie principale d’un document et l’omettre dans une annexe.
EN It is possible to add different headers and footers to specific sections or you can include page numbering only for the main part of a document and omit it in an appendix.
| Franču | Angļu |
|---|---|
| en-têtes | headers |
| numérotation | numbering |
| principale | main |
| annexe | appendix |
| pieds de page | footers |
| possible | possible |
| sections | sections |
| ou | or |
| document | document |
| il | it |
| page | page |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
| différents | different |
| vous | you |
| partie | part |
| en | in |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
partie principale partie après partie page principale principale source mondiale principale raison raison principale d’utiliser base principale mission principale tâche principale principale préoccupation principale solution énergie principale plate forme principale conversation principale principale force équipe principale cause principale entrée principale activité principale raison principale principale différence consultante principale l’agence principale langue principale source principale principale source principale l’attraction principale conseillère juridique principale responsable principale conseillère principale caméra principale aident l’équipe principale l’url principale principale mission idée principale mémoire principale directrice principale chambre principale principale norme principale méthode principale phase porte d’entrée principale principale approche section principale clé principale fonction principale vue principale feuille principale colonne principale
Angļu
Arābu
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu