Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "notez que certains" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "notez que certains" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

notez access account data files grade if image information login not note notice page rate record services standard support text video
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
certains a a few able about after all already also an and and the any are around as as well at available back be be able to because been before being below best both but by can certain content could create customer different do does domain don even features few first for for example for the free from from the get had has have have been here how however i if important in in addition in order to in the including into is it it is its just know laws level like ll made make many may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people per personal products program protection provide re rights same security see service services set should since site so some specific such such as system take than that the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the to use two under up us use used user users using via want was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would you you are you can you have your

Tulkojums no Franču uz Angļu no notez que certains

Franču
Angļu

FR Notez cependant que dans certains cas, certains de nos services ne peuvent être offerts que si vous fournissez des renseignements personnels au BCEI

EN It should be noted that in certain circumstances, certain services can only be offered if you provide Personal Information

Franču Angļu
fournissez provide
renseignements information
si if
dans in
cas circumstances
services services
offerts offered
certains certain
vous you
que that
de personal

FR Notez cependant que dans certains cas, certains de nos services ne peuvent être offerts que si vous fournissez des renseignements personnels au BCEI

EN It should be noted that in certain circumstances, certain services can only be offered if you provide Personal Information

Franču Angļu
fournissez provide
renseignements information
si if
dans in
cas circumstances
services services
offerts offered
certains certain
vous you
que that
de personal

FR Notez chaque titre ou mot qui vous vient à l’esprit. S’il y a des phrases qui vous poussent la tête, notez-les toutes.

EN Write down every title or words that come to mind. If there are some phrases that nudge your head, jot them all down.

Franču Angļu
phrases phrases
ou or
chaque every
tête head
à to
les them

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Notez que certains types de paiement sont limités aux transactions dans des pays spécifiques et que les acheteurs internationaux sont informés que le mode de paiement le plus rapide est le virement bancaire

EN Note that certain payment types are limited to transactions in specific countries and international Buyers are advised that the fastest method of payment is wire transfer

Franču Angļu
notez note
types types
internationaux international
mode method
paiement payment
transactions transactions
pays countries
le the
virement transfer
de of
acheteurs buyers
limité limited
spécifiques specific
et and
sont are
dans in
plus rapide fastest

FR Vous devez être un utilisateur sous licence pour créer une nouvelle feuille ou d’autres éléments Smartsheet. (Notez également que certains éléments, tels que les tableaux de bord, ne sont disponibles que pour des types de forfaits spécifiques

EN You must be a licensed user to create a new sheet or other Smartsheet item. (Note also that some items, such as dashboards, are only available to specific plan types

Franču Angļu
utilisateur user
licence licensed
nouvelle new
feuille sheet
smartsheet smartsheet
notez note
types types
forfaits plan
ou or
également also
tableaux de bord dashboards
un a
les items
créer create
vous you
devez you must
être be
disponibles are
spécifiques specific
de other
certains to
vous devez must

FR Notez que certains types de paiement sont limités aux transactions dans des pays spécifiques et que les acheteurs internationaux sont informés que le mode de paiement le plus rapide est le virement bancaire

EN Note that certain payment types are limited to transactions in specific countries and international Buyers are advised that the fastest method of payment is wire transfer

Franču Angļu
notez note
types types
internationaux international
mode method
paiement payment
transactions transactions
pays countries
le the
virement transfer
de of
acheteurs buyers
limité limited
spécifiques specific
et and
sont are
dans in
plus rapide fastest

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
incidence impact
expérience experience
services services
le the
peut may
votre your
de of
nos our
nous we
sur on
sites websites
sommes are

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir un impact sur votre expérience sur notre site et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our site and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
impact impact
expérience experience
site site
services services
le the
de of
peut may
votre your
notre our
nous we
sur on
sommes are

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
incidence impact
expérience experience
services services
le the
peut may
votre your
de of
nos our
nous we
sur on
sites websites
sommes are

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
incidence impact
expérience experience
services services
le the
peut may
votre your
de of
nos our
nous we
sur on
sites websites
sommes are

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
incidence impact
expérience experience
services services
le the
peut may
votre your
de of
nos our
nous we
sur on
sites websites
sommes are

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
incidence impact
expérience experience
services services
le the
peut may
votre your
de of
nos our
nous we
sur on
sites websites
sommes are

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir un impact sur votre expérience sur notre site et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our site and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
impact impact
expérience experience
site site
services services
le the
de of
peut may
votre your
notre our
nous we
sur on
sommes are

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut affecter votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
affecter impact
expérience experience
services services
le the
peut may
votre your
de of
nos our
nous we
sur on
sites websites
sommes are

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d’offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
incidence impact
expérience experience
services services
le the
peut may
votre your
de of
nos our
nous we
sur on
sites websites
sommes are

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
incidence impact
expérience experience
services services
le the
peut may
votre your
de of
nos our
nous we
sur on
sites websites
sommes are

FR Notez que le blocage de certains types de cookies peut affecter votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Franču Angļu
notez note
blocage blocking
types types
cookies cookies
affecter impact
expérience experience
services services
le the
peut may
votre your
de of
nos our
nous we
sur on
sites websites
sommes are

FR Notez que certains thèmes intégreront leurs propres acteurs pour un look plus raffiné.

EN Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

Franču Angļu
notez note
thèmes themes
acteurs players
raffiné refined
un a
leurs their
que that
pour for
plus more
look look
propres own

FR Notez que certains fournisseurs vous demanderont également de passer le stream en direct sur leur portail ou leur application pour qu'il soit diffusé en direct sur cette destination.

EN Note: Some providers will require you to additionally push the stream live from their portal or application in order for it to be live on that destination.

Franču Angļu
notez note
fournisseurs providers
stream stream
portail portal
application application
ou or
le the
en in
direct live
destination destination
passer will
sur on
vous you
quil it

FR Notez que certains des publics de la santé ci-dessous sont basés sur des modèles qui utilisent généralement des données démographiques (États-Unis uniquement).

EN Note that some of the below health audiences are based on models which generally use demographic data (US Only)

Franču Angļu
notez note
publics audiences
santé health
démographiques demographic
de of
basés based on
données data
basé based
sont are
utilisent use
dessous below
sur on
modèles models
qui that
généralement generally

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

Franču Angļu
musées museums
vatican vatican
chapelle chapel
sixtine sistine
noël christmas
gratuite free
public public
dimanche sunday
mois month
de of
jours days
comme as
chaque each
à to
et and
dans in

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

Franču Angļu
musées museums
vatican vatican
chapelle chapel
sixtine sistine
noël christmas
gratuite free
public public
dimanche sunday
mois month
de of
jours days
comme as
chaque each
à to
et and
dans in

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

Franču Angļu
musées museums
vatican vatican
chapelle chapel
sixtine sistine
noël christmas
gratuite free
public public
dimanche sunday
mois month
de of
jours days
comme as
chaque each
à to
et and
dans in

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

Franču Angļu
musées museums
vatican vatican
chapelle chapel
sixtine sistine
noël christmas
gratuite free
public public
dimanche sunday
mois month
de of
jours days
comme as
chaque each
à to
et and
dans in

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

Franču Angļu
musées museums
vatican vatican
chapelle chapel
sixtine sistine
noël christmas
gratuite free
public public
dimanche sunday
mois month
de of
jours days
comme as
chaque each
à to
et and
dans in

FR Notez que la signature électronique est acceptée sur certains formulaires. Pour en savoir plus, consultez la page Signature électronique.

EN Some forms can be signed electronically. Click Electronic Signatures to learn more.

Franču Angļu
formulaires forms
électronique electronic
savoir learn
signature signatures
plus more

FR Notez que vous pouvez toujours configurer les paramètres de votre navigateur pour en bloquer certains ou préciser leurs règles d'utilisation

EN Note that you can always manage your browser settings to block certain cookies or indicate when the cookie is being used

Franču Angļu
notez note
toujours always
préciser indicate
règles manage
paramètres settings
navigateur browser
ou or
votre your
bloquer block
vous you

FR Notez que certains thèmes intégreront leurs propres acteurs pour un look plus raffiné.

EN Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

Franču Angļu
notez note
thèmes themes
acteurs players
raffiné refined
un a
leurs their
que that
pour for
plus more
look look
propres own

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

Franču Angļu
musées museums
vatican vatican
chapelle chapel
sixtine sistine
noël christmas
gratuite free
public public
dimanche sunday
mois month
de of
jours days
comme as
chaque each
à to
et and
dans in

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

Franču Angļu
musées museums
vatican vatican
chapelle chapel
sixtine sistine
noël christmas
gratuite free
public public
dimanche sunday
mois month
de of
jours days
comme as
chaque each
à to
et and
dans in

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

Franču Angļu
musées museums
vatican vatican
chapelle chapel
sixtine sistine
noël christmas
gratuite free
public public
dimanche sunday
mois month
de of
jours days
comme as
chaque each
à to
et and
dans in

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

Franču Angļu
musées museums
vatican vatican
chapelle chapel
sixtine sistine
noël christmas
gratuite free
public public
dimanche sunday
mois month
de of
jours days
comme as
chaque each
à to
et and
dans in

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.

Franču Angļu
musées museums
vatican vatican
chapelle chapel
sixtine sistine
noël christmas
gratuite free
public public
dimanche sunday
mois month
de of
jours days
comme as
chaque each
à to
et and
dans in

FR Le bouton marche/arrêt devrait être clairement identifié. Notez que certains réfrigérateurs évolués comprennent un affichage électronique qui vous permet de désactiver l’option machine à glaçons à l’aide de quelques touches à l’écran.

EN The on/off switch should be clearly marked. Some high-tech refrigerators have an electronic display and touch controls that allow you to turn the ice maker on and off.

Franču Angļu
bouton switch
clairement clearly
réfrigérateurs refrigerators
électronique electronic
permet allow
le the
un an
à to
comprennent and
de off
écran display
devrait be
vous you

FR Notez que le programme doit être robuste, et notamment continuer même si certains domaines de premier niveau ne marchent pas

EN Note that the programme needs to be robust, and continue to work even if some TLDs do not

Franču Angļu
robuste robust
si if
continuer continue
le the
être be
et and
certains to
le programme programme

FR Notez que l'application de codes promotionnels à certains achats Cloud, comme les conversions de commandes mensuelles à annuelles (et vice versa) et aux achats directs, nécessitera l'intervention d'Atlassian.

EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.

Franču Angļu
notez note
codes codes
promotionnels promo
cloud cloud
conversions conversions
vice vice
versa versa
directs direct
achats purchases
mensuelles monthly
à to
commandes orders
et and
comme like
annuelles annual

FR Notez que si vous retirez votre consentement à certaines utilisations de vos renseignements personnels, nous ne serons peut-être plus en mesure de fournir certains services

EN Note that if you withdraw your consent to certain uses of your personal information, we may no longer be able to provide certain of our services

Franču Angļu
notez note
renseignements information
si if
services services
consentement consent
à to
peut may
de of
vous you
serons we

FR Notez que certains des publics de la santé ci-dessous sont basés sur des modèles qui utilisent généralement des données démographiques (États-Unis uniquement).

EN Note that some of the below health audiences are based on models which generally use demographic data (US Only)

Franču Angļu
notez note
publics audiences
santé health
démographiques demographic
de of
basés based on
données data
basé based
sont are
utilisent use
dessous below
sur on
modèles models
qui that
généralement generally

FR Notez que certains de nos produits pourraient ne pas fonctionner aussi bien sans les cookies de suivi.

EN Note that some of our products may not work as well without tracking cookies.

Franču Angļu
cookies cookies
suivi tracking
produits products
bien well
que that
de of
certains some
nos our

FR Notez que certains emplacements seront plus adaptés à une méthode d'implémentation du sélecteur de langue qu'une autre

EN Note that some placements might suit different approaches

Franču Angļu
notez note
que that

FR Notez que vous pouvez toujours configurer les paramètres de votre navigateur pour en bloquer certains ou préciser leurs règles d'utilisation

EN Note that you can always manage your browser settings to block certain cookies or indicate when the cookie is being used

Franču Angļu
notez note
toujours always
préciser indicate
règles manage
paramètres settings
navigateur browser
ou or
votre your
bloquer block
vous you

FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.

EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.

Franču Angļu
nécessitent require
efforts effort
externes external
passeports passports
utilisateur user
terminer to complete
de of
à to
documents paperwork
temps time
formulaires forms
vérifier check
par exemple instance
plus more
d g
autres others
l e

FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.

EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.

Franču Angļu
malheureusement unfortunately
pays countries
états states
nous we
en in
livrer are
ces the
de of
et and

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

Franču Angļu
pass pass
xplr xplr
programme program
avantages benefits
participant participating
le the
offre offers
membres members
à to
limité limited
offerts offered
tandis while
sont are
de of
spécifiques specific

FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres

EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members

Franču Angļu
structuré structured
membres members
avantages benefits
programme program
le the
de of
à to
disponibles are

FR Notez les formats particuliers de certains outils ou matériaux.

EN Gather the size requirements of specific tools and materials.

Franču Angļu
formats size
outils tools
de of
matériaux materials
particuliers specific
les the

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

Franču Angļu
facilement easily
expérience experience
réseaux networks
profils profiles
flux de travail workflow
clés keywords
messages messages
périodes periods
avant to
votre your
entrants incoming
et and

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

Franču Angļu
optimisez optimize
positionnement positioning
opinions opinions
clients customer
sujets topics
concurrents competitors
produits products
propos on
à and

FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?

EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?

Franču Angļu
certains certain
domaines areas
langages language
produits product
vous avez got
experts experts
spécialistes specialists
dans in

Rāda 50 no 50 tulkojumiem