FR Le grand champ de vision des jumelles ZEISS Victory SF augmente la zone d'intérêt observable jusqu'à 20 % par rapport à d'autres jumelles
{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
jumelles | binoculars |
FR Le grand champ de vision des jumelles ZEISS Victory SF augmente la zone d'intérêt observable jusqu'à 20 % par rapport à d'autres jumelles
EN The wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars increases the observable area of interest by up to 20% in comparison with other binoculars
Franču | Angļu |
---|---|
vision | view |
jumelles | binoculars |
zeiss | zeiss |
sf | sf |
augmente | increases |
jusquà | up to |
par rapport | comparison |
à | to |
champ | field |
zone | area |
de | of |
dautres | other |
par | by |
FR Aujourd'hui, ZEISS offre un équipement de la plus haute qualité pour un large éventail de besoins différents, des jumelles spéciales pour l'observation aux heures du crépuscule et de nuit aux jumelles compactes de tous les jours.
EN Today, ZEISS offers highest-quality equipment for a wide range of different needs – from special binoculars for observation in the twilight hours and at night to compact binoculars for everyday use.
Franču | Angļu |
---|---|
aujourdhui | today |
zeiss | zeiss |
équipement | equipment |
besoins | needs |
jumelles | binoculars |
spéciales | special |
crépuscule | twilight |
nuit | night |
compactes | compact |
offre | offers |
qualité | quality |
large | wide |
heures | hours |
et | and |
haute | highest |
différents | different |
un | a |
la | the |
FR Jumelles Observation sur Manhattanpar Dominique Richeuxà partir de
EN Walk in New York around 1937by ROGER VIOLLET - LAURE ALBIN GUILLOT /...from
Franču | Angļu |
---|---|
sur | in |
partir | from |
de | around |
FR Les tours jumelles de New York_i003_12 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN The Twin Towers of New York_i003_12 - Photographic print for sale
Franču | Angļu |
---|---|
tours | towers |
new | new |
de | of |
les | the |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Photographie Les tours jumelles de New York_i003_12
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | The Twin Towers of New York_i003_12 photography
Franču | Angļu |
---|---|
thématiques | themes |
tours | towers |
new | new |
photographie | photography |
architecture | architecture |
tour | tower |
de | of |
et | and |
les | the |
FR Les tours jumelles du World Trade Center vu du Staten Island Ferry lors de son approche vers le sud de Manhattan.
EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.
Franču | Angļu |
---|---|
tours | towers |
trade | trade |
center | center |
vu | seen |
ferry | ferry |
approche | approach |
manhattan | manhattan |
world | world |
sud | south |
le | the |
de | of |
du | from |
FR Jumelles Observation sur Manhattan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Binoculars Observation on Manhattan - Photographic print for sale
Franču | Angļu |
---|---|
jumelles | binoculars |
observation | observation |
manhattan | manhattan |
sur | on |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Jumelles Observation sur Manhattan
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Binoculars Observation on Manhattan photography
Franču | Angļu |
---|---|
thématiques | themes |
americaines | american |
new | new |
york | york |
jumelles | binoculars |
observation | observation |
sur | on |
manhattan | manhattan |
photographie | photography |
villes | cities |
urbaine | urban |
FR Jumelles d’Observation de Liberty Island avec vue sur Manhattan, New York
EN Liberty Island Binoculars overlooking Manhattan, New York
Franču | Angļu |
---|---|
jumelles | binoculars |
liberty | liberty |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
de | island |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ny, nyc, new york, usa, manhattan, jumelles, liberty island, noir et blanc, black and white
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: ny, nyc, new york, usa, manhattan, binoculars, liberty island, black and white, black and white
Franču | Angļu |
---|---|
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
jumelles | binoculars |
liberty | liberty |
usa | usa |
la photographie | photograph |
noir | black |
and | and |
utilisé | used |
island | island |
mots clés | keywords |
nyc | nyc |
FR L'Empire State Building est entièrement conforme ADA, avec des toilettes pour personnes handicapées à l'Observatoire du 86e étage ainsi que des murs de visualisation abaissés et des jumelles
EN The Empire State Building is fully ADA compliant, with handicapped restrooms on the 86th Floor Observatory and lowered viewing walls and binoculars
Franču | Angļu |
---|---|
state | state |
building | building |
entièrement | fully |
conforme | compliant |
ada | ada |
toilettes | restrooms |
étage | floor |
visualisation | viewing |
jumelles | binoculars |
murs | walls |
à | and |
avec | with |
FR Jumelles sur le lac Louise au Canada 1237770 Banque de photos
EN Binoculars on Lake Louise in Canada 1237770 Stock Photo at Vecteezy
Franču | Angļu |
---|---|
jumelles | binoculars |
lac | lake |
louise | louise |
photos | photo |
canada | canada |
FR Jumelles sur le lac Louise au Canada Photo gratuit
EN Binoculars on Lake Louise in Canada Free Photo
Franču | Angļu |
---|---|
jumelles | binoculars |
lac | lake |
louise | louise |
photo | photo |
gratuit | free |
canada | canada |
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. 3488448 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
Franču | Angļu |
---|---|
amené | brought |
fils | sons |
randonnée | hiking |
jumelles | binoculars |
vacances | vacation |
centre | center |
éducation | education |
la | the |
famille | family |
vidéo | video |
à | at |
au | on |
et | learn |
étude | study |
nature | nature |
FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. Vidéo gratuite
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
Franču | Angļu |
---|---|
amené | brought |
fils | sons |
randonnée | hiking |
jumelles | binoculars |
vacances | vacation |
centre | center |
gratuite | free |
étude | study |
apprendre | learn |
éducation | education |
la | the |
famille | family |
vidéo | video |
à | at |
au | on |
nature | nature |
FR Vue fantastique sur la vieille ville, la Limmat et le lac de Zurich : escaladez la Karlsturm, l’une des deux tours jumelles de l’église Grossmünster.
EN This view of the Old Town, Limmat and Lake Zurich is simply awesome: climb up the Karlsturm, one of the two towers of the Grossmünster Church.
Franču | Angļu |
---|---|
fantastique | awesome |
vieille | old |
zurich | zurich |
tours | towers |
église | church |
lac | lake |
ville | town |
de | of |
et | and |
vue | view |
FR "The Veronicas" est un groupe composé par Jessica et Lisa Origliasso, deux sœurs jumelles nées le 25 décembre 1984 à Brisbane.… en lire plus
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in… read more
FR "The Veronicas" est un groupe composé par Jessica et Lisa Origliasso, deux sœurs jumelles nées le 25 décembre 1984 à Brisbane. Ces deux australiennes révèlent dès leur plus jeune âge un réel talent pour l'écriture et le… en lire plus
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
FR Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois
EN The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980)
Franču | Angļu |
---|---|
sara | sara |
de | of |
à | and |
FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des autres avec la musique
EN Shortly after forming, the band signed to Eyeball Records and released their debut album I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love in 2002
Franču | Angļu |
---|---|
en | in |
à | to |
FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il a… en lire plus
EN Shortly after forming, the band signed to Eyeball Records and released their debut album I Brought … read more
FR La société à lorigine des appareils photo numériques, des enregistreurs audio et des jumelles Olympus a annoncé quelle retirait le nom dOlympus
EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.
Franču | Angļu |
---|---|
société | company |
numériques | digital |
jumelles | binoculars |
annoncé | announced |
nom | name |
appareils photo | cameras |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
à | and |
FR ZEISS Consumer Products regroupe l’activité de la société avec les objectifs d'appareil photo et caméra, les jumelles, les longues-vues et les optiques de chasse
EN ZEISS Consumer Products combines the company's business with camera and cine lenses, binoculars, spotting scopes and hunting optics
Franču | Angļu |
---|---|
zeiss | zeiss |
consumer | consumer |
société | business |
objectifs | lenses |
caméra | camera |
jumelles | binoculars |
optiques | optics |
chasse | hunting |
products | products |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Vivez les moments uniques qu'offre la nature dans des images brillantes et contrastées avec les jumelles et longues-vues ZEISS.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
Franču | Angļu |
---|---|
moments | moments |
images | images |
jumelles | binoculars |
zeiss | zeiss |
brillantes | brilliant |
et | and |
avec | with |
dans | in |
nature | nature |
FR À propos de ce que cela signifie pour leurs enfants, Ruby, sept ans, et les jumelles Alex et Mae, quatre ans, de grandir sur la ferme :
EN On raising their children—seven-year old Ruby and four-year old twins Alex and Mae—on the farm:
FR Pam et Andrew ont trois enfants : Ruby, 7 ans, et les jumelles Alex et Mae, 4 ans, qui participent toutes avec enthousiasme à la vie de la ferme
EN Pam and Andrew have three children: Ruby, age seven, and four-year-old twin girls Alex and Mae, who are enthusiastic participants in farm life
Franču | Angļu |
---|---|
pam | pam |
andrew | andrew |
ruby | ruby |
alex | alex |
participent | participants |
ferme | farm |
mae | mae |
enfants | children |
vie | life |
trois | three |
de | girls |
7 | seven |
à | and |
avec | in |
ans | year |
qui | who |
FR Les sœurs jumelles Jean & Jane Ford ont ouvert leur premier espace dédié à la beauté en 1976 à San Francisco
EN In 1976, twin sisters Jean & Jane Ford opened their first beauty shop in San Francisco
Franču | Angļu |
---|---|
sœurs | sisters |
jane | jane |
ford | ford |
ouvert | opened |
beauté | beauty |
san | san |
francisco | francisco |
jean | jean |
premier | first |
leur | their |
en | in |
FR Les décoratrices (et sœurs jumelles) russes Irina et Olga Sundukovy ont transformé les intérieurs de l'Hôtel Le Louis Versailles Château
EN Russian interior designers (and twin sisters) Irina and Olga Sundukovy transformed the interiors of Hôtel Le Louis Versailles Château
Franču | Angļu |
---|---|
sœurs | sisters |
transformé | transformed |
louis | louis |
versailles | versailles |
château | château |
le | le |
intérieurs | interiors |
de | of |
et | and |
FR Naissance de mes deux filles, des jumelles.
EN The birth of my two twin daughters.
Franču | Angļu |
---|---|
naissance | birth |
filles | daughters |
de | of |
mes | my |
FR Si vous avez des jumelles, essayez de regarder Vénus grâce à elles : la planète ressemblera à un minuscule et fin croissant.
EN If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
Franču | Angļu |
---|---|
jumelles | binoculars |
essayez | try |
vénus | venus |
minuscule | tiny |
croissant | crescent |
fin | thin |
si | if |
un | a |
la | the |
vous | you |
planète | planet |
FR Nous vous conseillons de regarder le ciel du 8 au 12 novembre et de profiter au maximum de ces conjonctions. Vous pouvez utiliser une paire de jumelles ou simplement les observer à l'œil nu. Les deux options sont bonnes.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
Franču | Angļu |
---|---|
novembre | november |
jumelles | binoculars |
nu | naked |
et | and |
options | options |
conseillons | advise |
utiliser | use |
bonnes | good |
nous | we |
maximum | most |
pouvez | can |
ou | or |
simplement | just |
sont | are |
paire | pair |
le | the |
une | a |
vous | you |
ciel | sky |
FR Vous pourrez observer la conjonction à l'œil nu ou avec une paire de jumelles.
EN You’ll be able to observe the conjunction with the naked eye or with a pair of binoculars.
Franču | Angļu |
---|---|
nu | naked |
jumelles | binoculars |
œil | eye |
conjonction | conjunction |
ou | or |
à | to |
la | the |
de | of |
avec | with |
paire | pair |
une | a |
FR Le 31 décembre 2021 à 19 h 52 GMT, la Lune passera devant Mars dans le ciel. Vous pourrez observer l'occultation lunaire de Mars avec des jumelles. Malheureusement, cet événement céleste ne sera visible que depuis certaines régions de l'Australie.
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
Franču | Angļu |
---|---|
gmt | gmt |
jumelles | binoculars |
malheureusement | unfortunately |
événement | event |
céleste | celestial |
visible | visible |
décembre | december |
lune | moon |
lunaire | lunar |
de | of |
mars | mars |
observer | observe |
depuis | from |
devant | in |
ciel | sky |
pourrez | you |
avec | with |
FR Au sud de la ville de Dumfries, le château de Caerlaverock est une grande forteresse médiévale dotée d'un fossé, d'un grand corps de garde à tours jumelles et de remparts imposants, qui donnent aux ruines un air antique
EN Just south of the town of Dumfries, Caerlaverock Castle is a grand medieval fortress, complete with a moat, twin-towered gatehouse and imposing battlements - giving a real ancient atmosphere to the ruin
Franču | Angļu |
---|---|
médiévale | medieval |
imposants | imposing |
antique | ancient |
air | atmosphere |
forteresse | fortress |
grand | grand |
sud | south |
à | to |
un | a |
et | and |
château | castle |
de | of |
FR Jeune femme regardant quelque chose à travers des jumelles
EN Young woman watching something through binoculars
Franču | Angļu |
---|---|
femme | woman |
regardant | watching |
jumelles | binoculars |
jeune | young |
travers | through |
FR Mignonne petite fille regardant à travers des jumelles
EN Cute little girl looking through binoculars
Franču | Angļu |
---|---|
mignonne | cute |
petite | little |
regardant | looking |
jumelles | binoculars |
fille | girl |
travers | through |
FR Un garçon regardant à travers des jumelles imaginables
EN A boy covering eyes from the sun
Franču | Angļu |
---|---|
garçon | boy |
un | a |
des | the |
travers | from |
FR Un garçon regardant à travers des jumelles imaginables
EN A boy covering eyes from the sun
Franču | Angļu |
---|---|
garçon | boy |
un | a |
des | the |
travers | from |
FR Jeune femme regardant quelque chose à travers des jumelles
EN Young woman watching something through binoculars
Franču | Angļu |
---|---|
femme | woman |
regardant | watching |
jumelles | binoculars |
jeune | young |
travers | through |
FR Mignonne petite fille regardant à travers des jumelles
EN Cute little girl looking through binoculars
Franču | Angļu |
---|---|
mignonne | cute |
petite | little |
regardant | looking |
jumelles | binoculars |
fille | girl |
travers | through |
FR Le Groupe est présent dans le pays à travers la fourniture des jumelles de vision JIM LR qui équipent les forces armées tchèques.
EN The Group supplies JIM LR binoculars to the Czech armed forces from its base in the country.
Franču | Angļu |
---|---|
pays | country |
jumelles | binoculars |
jim | jim |
à | to |
groupe | group |
forces | forces |
armé | armed |
FR FamilyStrokes - Des soeurs jumelles latines sexy se disputent un pénis
EN Pumping myself needing a chunky weenie to sit on
Franču | Angļu |
---|---|
un | a |
des | to |
FR Lubed - Jumelles aux cheveux bruns lubrifiés Riley Reid et Melissa Moore
EN Agreeable gf so proud of herself for swallowing entire load
Franču | Angļu |
---|---|
et | herself |
FR Le Groupe fournit des systèmes optroniques et avioniques aux principales plates-formes du secteur telles que le Tigre ARH et le MRH90, ainsi que des jumelles optroniques portables, pour les Forces de défense australiennes et néo-zélandaises
EN The Group supplies optronic and avionics systems to the sectors’ principal platforms, for instance the Tiger ARH and MRH90, as well as portable binoculars, to the Australian and New Zealand defense forces
Franču | Angļu |
---|---|
secteur | sectors |
tigre | tiger |
jumelles | binoculars |
portables | portable |
australiennes | australian |
principales | principal |
systèmes | systems |
plates-formes | platforms |
défense | defense |
le | the |
groupe | group |
forces | forces |
fournit | supplies |
telles | as |
et | and |
FR Soldat avec JIM LR : Jumelles infrarouges refroidies multifonctions longue portée Soldat avec bandeau ostéophonique & Tablette GETAC (SICS débarqué)
EN Soldier with JIM LR:Long-range multifunction cooled infrared binoculars Soldier with Osteophonic band & GETAC tablet (SICS disembarked)
Franču | Angļu |
---|---|
soldat | soldier |
avec | with |
jim | jim |
jumelles | binoculars |
infrarouges | infrared |
longue | long |
portée | range |
tablette | tablet |
FR La sangle du DTI 3 est fixée sur deux points de raccordement, de la même manière que les jumelles
EN The strap of the DTI 3 is attached to two connection points, similar to binoculars
Franču | Angļu |
---|---|
sangle | strap |
dti | dti |
points | points |
jumelles | binoculars |
fixé | attached |
de | of |
raccordement | connection |
la | the |
manière | to |
FR Les jumelles de la gamme ZEISS Victory SF sont spécialement conçues et fabriquées pour les observateurs des oiseaux et de la faune et sont le premier choix de toute personne ayant la passion des grands espaces
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
Franču | Angļu |
---|---|
jumelles | binoculars |
zeiss | zeiss |
sf | sf |
faune | wildlife |
choix | choice |
spécialement | specially |
sont | are |
pour | designed |
de | of |
et | and |
FR Le champ de vision extrêmement large, le rendu fidèle des couleurs et l'ergonomie unique des Victory SF 32 en font les jumelles idéales pour capturer de tels moments.
EN The extremely broad field of view, true-to-life colour rendition and unique ergonomics of the Victory SF 32 binoculars make them ideal for capturing such moments.
Franču | Angļu |
---|---|
champ | field |
vision | view |
large | broad |
fidèle | true |
sf | sf |
jumelles | binoculars |
capturer | capturing |
moments | moments |
extrêmement | extremely |
le | the |
en | to |
de | of |
et | and |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem