Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "graphiques peuvent ensuite" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "graphiques peuvent ensuite" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

graphiques a chart charts create design designs from graphic graphic design graphical graphics graphs icons images maps photos projects that to view
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
ensuite a a few able about access across add after after that afterwards all also an and and the another any app are as at at the available back be been before below best but by by the can can be check complete content create customer day design different do don done down download during each easily entire every few find first follow following for for the free from from the generate get go had has have have to he her here his how i if in in the information into into the is it it is its just later left like ll look make making more my need need to needs new next not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people person product project re receive required right same screen search see service set several she site so so that some specific start subsequently such take team than that the the first their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the top two up us use used user users using via video view want was way we were what when where which who will will be with without work would you you can you have you need you want your

Tulkojums no Franču uz Angļu no graphiques peuvent ensuite

Franču
Angļu

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

Franču Angļu
choisissez choose
types types
barres bar
radar radar
plus more
graphiques charts
à and
différents different

FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko et bien plus encore.

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

Franču Angļu
choisissez choose
types types
barres bar
plus more
graphiques charts
à and
différents different

FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :

EN Charts can then be printed or exported for use in other applications. The following chart types are supported:

Franču Angļu
ou or
utilisés use
applications applications
graphiques charts
types types
sont are
en in
exporté exported
imprimés printed
de other
pour for
les the

FR Les graphiques peuvent ensuite être imprimés ou exportés pour être utilisés dans d’autres applications. Les types de graphiques suivants sont pris en charge :

EN Charts can then be printed or exported for use in other applications. The following chart types are supported:

Franču Angļu
ou or
utilisés use
applications applications
graphiques charts
types types
sont are
en in
exporté exported
imprimés printed
de other
pour for
les the

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

Franču Angļu
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

Franču Angļu
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

Franču Angļu
nvidia nvidia
pilote driver
amd amd
intel intel
mesa mesa
et and
sur on
non not
testé tested
version version

FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

Franču Angļu
types types
courbes line
nuages clouds
graphiques charts
choisir choose
plus more
mots are
et and

FR Composants graphiques pour implémenter la fonctionnalité pour afficher des données dans des graphiques simples ou des graphiques complexes.

EN Charting components to implement the functionality to view data in simple charts or complex graphs.

Franču Angļu
fonctionnalité functionality
simples simple
complexes complex
ou or
composants components
la the
implémenter to implement
données data
graphiques charting
afficher to view
dans in

FR Graphiques 2D et 3D complets - Assurant performances et la flexibilité, les graphiques DevExpress offrent des contrôles ultra-personnalisables pour de nombreux scénarios, des graphiques en temps réel aux analyses multidimensionnelles.

EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.

Franču Angļu
offrent offers
performances performance
la the
de of
nombreux a
et and
pour for

FR Codejock Chart Pro - Types de graphiques : histogramme, points, lignes, secteurs, radar, polaire, surface, financier, Gantt, entonnoir, pyramide, graphiques et analyse. Graphiques entièrement personnalisables pour créer le style voulu.

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

Franču Angļu
de of

FR Graphiques hautes performances - Grande variété de graphiques, des lignes aux graphiques financiers spécialisés. Ensemble riche de Syncfusion : liaison de données, axes multiples, trackball, analyse descendante et zoom.

EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.

Franču Angļu
données records
performances performance
s s
de of
et and
variété a
hautes on

FR Il y a plus de 15 différents types de graphiques parmi lesquels choisir dont les graphiques en courbes, les graphiques illustrés, les cartes proportionnelles, les nuages de mots et plus encore

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

Franču Angļu
types types
courbes line
nuages clouds
graphiques charts
choisir choose
plus more
mots are
et and

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

Franču Angļu
nvidia nvidia
pilote driver
amd amd
intel intel
mesa mesa
et and
sur on
non not
testé tested
version version

FR Visme vous permet d'accéder à plus de 14 types de tableaux et de graphiques, y compris des histogrammes, des graphiques en lignes, des diagrammes circulaires, des graphiques en aires et en anneau

EN Visme lets you access 14+ types of charts and graphs, including bar, line, pie, area and donut charts

Franču Angļu
types types
lignes line
aires area
visme visme
permet lets
de of
vous you
compris including
à and

FR Les informations ainsi recueillies sont saisies dans une base de données centrale et peuvent être ensuite utilisées pour créer des cartes, des graphiques, des visuels, etc

EN That information is fed into a central database and can be used to create maps, charts, visualizations, and more

Franču Angļu
centrale central
cartes maps
informations information
utilisé used
une a
graphiques charts
créer create
sont is
base de données database

FR Exportez et imprimez des graphiques - Lorsque le module d’exportation est activé, vos utilisateurs peuvent exporter leurs graphiques au format PNG, JPG, PDF ou SVG en un clic, ou imprimer le graphique directement depuis la page Web.

EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

Franču Angļu
format default
ou goes
et and
lorsque as
un but
au beyond

FR Les graphiques à bulles peuvent être utilisés pour comparer sous trois aspects les relations entre des nombres. Les graphiques à bulles sont similaires aux nuages de points, la taille de bulle variable en plus.

EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.

Franču Angļu
graphiques charts
relations relationships
à to
la the
taille size
en in
similaires similar
sont are
utilisé used
de of
les numbers
bulle bubble
comparer to compare
trois three

FR Les graphiques en entonnoir sont utilisés pour visualiser la réduction progressive des données d'une phase à l'autre. Les graphiques en entonnoir peuvent être utilisés pour représenter les étapes d'un processus ou procédure.

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

Franču Angļu
graphiques charts
entonnoir funnel
réduction reduction
progressive progressive
phase phase
ou or
la the
procédure procedure
en in
données data
à to
processus process
sont are
représenter represent
dun a
utilisé used
étapes stages

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

Franču Angļu
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Il a ensuite rejoint une start-up en tant que promoteur associé pour lancer la version d'essai d'un produit virtuel révolutionnaire, qui fut ensuite acheté par une grande société de services logiciels en Inde

EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India

Franču Angļu
promoteur promoter
virtuel virtual
société firm
inde india
fut was
services services
logiciels software
il he
en in
produit product
rejoint joined
lancer launch
par by
grande large
une a
tant to

FR Le classement est ensuite ajusté en fonction du comportement de l’utilisateur : les internautes cliquent-ils sur le résultat ? Est-ce qu’ils cliquent, mais retournent ensuite aux résultats de la recherche ?

EN The ranking is then adjusted based on user behavior: do searchers click on the result? Do they click, but then return to the search results?

Franču Angļu
classement ranking
ajusté adjusted
comportement behavior
cliquent click
résultats results
recherche search
résultat result
sur on
mais but
de then

FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.

EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.

Franču Angļu
indiquez specify
dorigine original
boutique store
magento magento
été was
créé created
la the
de of
votre your
à to
dans in
site website
et and

FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.

EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.

Franču Angļu
cliquez click
modifications changes
le the
bouton button
allons to
vérifier check
enregistrer save

FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team

EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team

Franču Angļu
besoins requirements
concept concept
team team
un a
le the
technical technical
qui that

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

Franču Angļu
php php
mettre à jour update
si if
cliquez click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).

EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).

Franču Angļu
client customers
poteaux poles
rues streets
distribution distribution
villes cities
villages villages
transformé transformed
à to
de of
distribué distributed
et and
être be

FR Réfléchissez ensuite aux passages que vous ne souhaitez pas utiliser, par exemple parce qu'ils sont redondants ou trop longs. Vous devez ensuite procéder au montage.

EN Then, consider which passages shouldn't be used because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.

Franču Angļu
passages passages
longs long
montage edit
ou or
sont are
quils they
devez need to
vous devez need
exemple example
ensuite then
vous to
par used

FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.

Franču Angļu
récupérer restore
nécessaire necessary
menu menu
appuyez tap
sélectionnez select
dossier folder
droite to the right
un a
à to
dans in
de of

FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,

EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,

Franču Angļu
utilisateurs users
champ field
coin corner
appuyez tap
commentaires comments
répondez reply
le the
ajouter add
droit right
dautres other
en in
sélectionnez selecting
texte text
et and
ensuite then

FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).

EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).

Franču Angļu
client customers
poteaux poles
rues streets
distribution distribution
villes cities
villages villages
transformé transformed
à to
de of
distribué distributed
et and
être be

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

Franču Angļu
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Toutes ces données alimentent les algorithmes de machine learning, qui aident ensuite une marque à anticiper ce que vous pourriez vouloir faire ou acheter ensuite

EN All of this data powers the machine learning algorithms, which then will help a brand anticipate what you may want to do or buy next

Franču Angļu
données data
algorithmes algorithms
machine machine
learning learning
anticiper anticipate
ce this
ou or
acheter buy
à to
de of
aident help
faire do
une a
marque brand
ces the
pourriez you

FR Nous aurons l’occasion ensuite de poursuivre ce voyage en nous rendant auprès du Président du Parlement, et j’aurai ensuite, j’y reviendrai, l’occasion de poursuivre avec différentes séquences aujourd’hui et demain. 

EN After this we will continue this round of visits, meeting the President of the Parliament – I will come back to this – and continue with further events today and tomorrow.

Franču Angļu
président president
parlement parliament
aujourdhui today
demain tomorrow
poursuivre continue
et and
nous we
ce this
auprès with

FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.

EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.

Franču Angļu
cliquez click
modifications changes
le the
bouton button
allons to
vérifier check
enregistrer save

FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team

EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team

Franču Angļu
besoins requirements
concept concept
team team
un a
le the
technical technical
qui that

FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file: 

Franču Angļu
php php
mettre à jour update
si if
clique click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR 4. Dans Trust Wallet, allez dans [Paramètres] et ensuite sur [WalletConnect]. Cette sélection ouvrira votre appareil photo pour que vous puissiez ensuite scanner le code QR.

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

Franču Angļu
paramètres settings
sélection selection
scanner scan
code code
qr qr
appareil photo camera
le the
trust trust
et and
votre your
dans in
wallet wallet
ensuite then
pour for
vous you
allez to

FR Ou bien, des équipes indépendantes peuvent initier de nouveaux fichiers de projet UModel qui peuvent ensuite être combinés en tant que sous-projets sous un nouveau projet principal.

EN Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Franču Angļu
ou or
indépendantes independent
initier initiate
fichiers files
umodel umodel
sous-projets subprojects
principal main
équipes teams
un a
projet project
tant as
combiné combined
qui that
de later

FR Les agents et les équipes internes peuvent facilement ajouter des informations grâce à la gestion des connaissances intégrée. Ils peuvent ensuite utiliser ce contenu pour répondre aux clients plus vite et plus précisément.

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

Franču Angļu
agents agents
équipes teams
internes internal
répondre respond
clients customers
facilement easily
informations information
ce that
contenu content
ajouter add
à to
gestion management
vite faster
précisément accurately
utiliser with
connaissances knowledge
peuvent can
les themselves
et and
plus more

FR Les hackers ont la possibilité de vendre leur butin en masse sur le Dark Web. Ces volumes peuvent inclure des millions d’enregistrements d’informations dérobées. Les acheteurs peuvent ensuite les utiliser à leurs propres fins criminelles.

EN One way hackers profit from stolen data is selling it in masses to other criminals on the dark web. These collections can include millions of records of stolen data. The buyers can then use this data for their own criminal purposes.

Franču Angļu
hackers hackers
vendre selling
dark dark
web web
inclure include
criminelles criminal
utiliser use
à to
en in
acheteurs buyers
de of
sur on
fins purposes
des millions millions

FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes peuvent être stockés en toute sécurité sur n'importe quel ordinateur. Les conversations peuvent ensuite être consultées et imprimées.

EN Text messages, MMS, iMessages and attachments can be safely stored on any computer. Conversations can then be browsed and printed.

Franču Angļu
mms mms
ordinateur computer
conversations conversations
pièces jointes attachments
et and
imprimé printed
les messages
toute any
sur on

FR Les alertes peuvent ensuite être envoyées aux SIEM ou vos analystes de la sécurité peuvent consulter une liste des événements classés en ordre de priorité ce qui leur permet de se concentrer sur les événements les plus importants.

EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.

Franču Angļu
alertes alerts
analystes analysts
événements events
ou or
de of
sécurité security
concentrer to focus
envoyé sent
vos your
la the
liste list
priorité focus
consulter to
une a
sur on
plus important
importants most important

FR Les alertes peuvent ensuite être envoyées aux SIEM ou vos analystes de la sécurité peuvent consulter une liste des événements classés en ordre de priorité ce qui leur permet de se concentrer sur les événements les plus importants.

EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.

Franču Angļu
alertes alerts
analystes analysts
événements events
ou or
de of
sécurité security
concentrer to focus
envoyé sent
vos your
la the
liste list
priorité focus
consulter to
une a
sur on
plus important
importants most important

FR Ils peuvent commencer par décrire les priorités de l'entreprise. Ensuite, ils peuvent décrire la contribution de l'équipe à la réalisation de cet objectif commercial.

EN They can start by outlining what the business is prioritizing. Then, they can describe what the team’s contribution to meeting this business goal will be.

Franču Angļu
commencer start
décrire describe
contribution contribution
priorité prioritizing
équipe teams
à to
la the
objectif goal
commercial business
par by
peuvent be
de then

FR En d’autres termes, tous ces hôpitaux peuvent ajouter des informations sur le patient dans le même dossier centralisé. Les prestataires de soins de ces hôpitaux peuvent ensuite consulter ces données. 

EN In other words, all these hospitals can add information about the patient in the same central file. Healthcare providers from these hospitals can then access this data. 

Franču Angļu
hôpitaux hospitals
peuvent can
ajouter add
patient patient
centralisé central
prestataires providers
données data
informations information
le the
dossier file
en in
de other

FR Ou bien, des équipes indépendantes peuvent initier de nouveaux fichiers de projet UModel qui peuvent ensuite être combinés en tant que sous-projets sous un nouveau projet principal.

EN Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.

Franču Angļu
ou or
indépendantes independent
initier initiate
fichiers files
umodel umodel
sous-projets subprojects
principal main
équipes teams
un a
projet project
tant as
combiné combined
qui that
de later

FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes peuvent être stockés en toute sécurité sur n'importe quel ordinateur. Les conversations peuvent ensuite être consultées et imprimées.

EN Text messages, MMS, iMessages and attachments can be safely stored on any computer. Conversations can then be browsed and printed.

Franču Angļu
mms mms
ordinateur computer
conversations conversations
pièces jointes attachments
et and
imprimé printed
les messages
toute any
sur on

Rāda 50 no 50 tulkojumiem