Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "déjà choisi" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "déjà choisi" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

déjà a a few able about across again all already also an and and the another any are around as at at the be been before best better brand but by by the can continue data date day easily easy even ever every few first for for the free from from the get great had has have have been how if in in the in this information into is it it is its it’s just last like ll made many more more than most never new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part people previously read right same simple site so some start still such team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to the two us used using was we website well what when where whether which while who will with within years you you are you have your you’re
choisi a can choice choose choosing chose chosen opted out picked possible select selected which you choose

Tulkojums no Franču uz Angļu no déjà choisi

Franču
Angļu

FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

Franču Angļu
groupes groups
local local
bibliothèque library
contrôle control
nous we
être be
plus more
dans in
uns the
choisi chose
mais but
différents different
autres other
et and

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.

Franču Angļu
choisi chose
lustre sheen
murs walls
adjacents adjacent
peinture paint
économise save
œuvre works
satiné satin
également also
en in
un a
et and
temps time
puisque to

FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage

EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage

Franču Angļu
choisi chose
vmware vmware
solution solution
virtualisation virtualization
cloud cloud
leader leader
hp hp
stockage storage
systèmes systems
matériel hardware
mondial world
serveur server
technologie technology
en in
matière and
nous we

FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée

EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit

Franču Angļu
choisi chose
vidéo video
était was
et and
vous you
nous we

FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi

EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well

Franču Angļu
choisi chosen
followers followers
répond responding
positivement positively
mention mention
bien well
si if
à to
de their
cela this
votre your
est is
sur on
marque brand
vous you

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

Franču Angļu
entreprises organizations
antivirus antivirus
owncloud owncloud
synergies synergies
investissements investments
réalisés made
accumulé accumulated
solutions solutions
signifie to
et and
déployé deployed
peuvent can
déjà already
avec with
utiliser use

FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.

EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.

Franču Angļu
google google
analytics analytics
sso sso
utilisé used
gmail gmail
youtube youtube
ou or
facebook facebook
si if
à to
identifiants credentials
accéder access
technologie technology
compte account
oui yes
un ever
site website
vous you

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

Franču Angļu
format format
vectoriel vector
artistes artists
payer charge
déjà already
en in
nos our
nous we
sont is
pour for

FR Des milliers d'entreprises ont déjà choisi DataFeedWatch

EN Thousands of companies have already chosen DataFeedWatch

Franču Angļu
déjà already
choisi chosen
datafeedwatch datafeedwatch
des of
ont have
milliers thousands

FR 300 000 marchands à travers le monde ont déjà choisi PrestaShop pour développer leur business en ligne et développer leurs ventes à l’international.

EN Some 300,000 merchants throughout the world have chosen PrestaShop to expand their online business and develop their international sales.

Franču Angļu
marchands merchants
choisi chosen
prestashop prestashop
en ligne online
monde world
business business
ventes sales
développer develop
le the
à to
et and

FR Pour ce tutoriel, nous partons du principe que des produits ont déjà été ajoutés à votre boutique WooCommerce et que vous avez choisi un thème WordPress

EN For this tutorial, we’ll assume you already have some products added to your WooCommerce store and have picked a WordPress theme

Franču Angļu
tutoriel tutorial
boutique store
woocommerce woocommerce
choisi picked
ce this
wordpress wordpress
thème theme
déjà already
un a
produits products
à to
votre your
et and
pour for
vous you
ajouté added

FR Si vous avez déjà choisi d’enregistrer les envois en haut de votre feuille, vous pouvez modifier cela dans l’onglet Paramètres du créateur de formulaires.

EN If you’ve previously selected to save submissions to the top of your sheet, you can change it in the form builder’s Settings tab.

Franču Angļu
choisi selected
si if
feuille sheet
paramètres settings
de of
formulaires form
envois submissions
en in
votre your
vous you
haut the
modifier to

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

EN And businesses are following suit: 53% of companies that launched a new channel in 2020 added messaging

Franču Angļu
lancé launched
nouveau new
canal channel
messaging messaging
en in
un a
beaucoup are
qui that

FR Vous avez déjà choisi le thème de vos vacances ? Dans ce cas, parcourez nos différentes offres autour des escapades citadines, du bien être, des activités et du golf et des vacances en Allemagne, sans oublier de nombreuses autres propositions...

EN Have you already chosen the theme for your holiday? Then browse our holiday themes, such as City Breaks, Wellness, Active & Golf, Holiday in Germany, and a great deal more...

Franču Angļu
choisi chosen
parcourez browse
golf golf
offres deal
bien wellness
allemagne germany
thème theme
vacances holiday
déjà already
le the
vos your
en in
vous you
nos our

FR La filiale Kamov de Russian Helicopters, a en effet déjà choisi des turbines Safran pour deux de ses appareils : l'Arrius 2G1 pour l'hélicoptère bi-rotor Ka-226T et l'Ardiden 3G pour le Ka-62

EN Kamov, a Russian-Helicopters subsidiary, has already chosen Safran turbines for two of its aircraft: the Arrius 2G1 for the twin-rotor helicopter Ka-226T and the Ardiden 3G for the Ka-62

Franču Angļu
filiale subsidiary
russian russian
choisi chosen
safran safran
turbines turbines
de of
d g
déjà already
et and
a has
pour for

FR Selon le gouvernement, un bassin limité d’entreprises se trouve réellement visé par le Projet de Règlement, plusieurs ayant déjà choisi d’utiliser des indications en français dans leur affichage

EN According to the Government, the Draft Regulation targets only a limited number of businesses, several having already chosen to add French indications to their signage

Franču Angļu
gouvernement government
limité limited
règlement regulation
choisi chosen
indications indications
projet draft
un a
déjà already
de of

FR Plus de 3 500 marques internationales ont déjà choisi de publier leurs catalogues sur Archiproducts pour les mettre à la disposition d’un public qualifié et entrer en contact avec des professionnels et des passionnés du monde entier

EN Over 3,500 international brands have already chosen to publish their catalogs on Archiproducts for them to be available to a qualified audience and make contact with professionals and enthusiasts throughout the world

Franču Angļu
choisi chosen
catalogues catalogs
contact contact
passionnés enthusiasts
public audience
disposition available
qualifié qualified
monde world
marques brands
déjà already
publier publish
à to
la the
et and
avec with
sur on
dun a
professionnels professionals

FR Comment ai-je déjà choisi les meilleurs sites pour le porno HTC Vive Flow ?

EN How did I pick the best sites for HTC Vive Flow porn already?

Franču Angļu
sites sites
porno porn
htc htc
flow flow
ai did
vive vive
comment how
le the
déjà already
je i
meilleurs the best
pour for

FR Par exemple, pourquoi avez-vous choisi un waifu spécifique et la placer dans ce lieu et cette position particulière ? Vous voyez où je vais ? Peut-être que l'histoire est déjà dans votre tête et que vous avez juste besoin d'une bonne fin.

EN Like, why did you choose a specific waifu and place her in that particular place and position? See where I?m going? Maybe the story is already in your head and and you just need a great ending to it.

Franču Angļu
tête head
bonne great
fin ending
waifu waifu
d m
position position
ce that
besoin need
choisi choose
un a
lieu place
et and
la the
je i
déjà already
votre your
dans in

FR Ce site ne vous sera utile que si vous avez déjà choisi votre personne (et qu’elle est décédée durant la Seconde Guerre) : vous ne pouvez pas faire une recherche par collectivité

EN This site is only useful if a name has already been identified as it cannot be searched by community and is for all Canadians who died in WWII

Franču Angļu
utile useful
ce this
si if
collectivité community
site site
ne cannot
déjà already
votre name
durant in
une a
par by
et and
est is
la been

FR Déjà plus d’une centaine de donateurs ont choisi leur place en Boutmy, manifestant ainsi leur attachement à Sciences Po et à son amphithéâtre historique. Découvrez en vidéo les témoignages de quelques-uns de nos mécènes.

EN More than a hundred donors have already chosen their place in Boutmy, thus expressing their attachment to Sciences Po and the Boutmy lecture hall. Watch some of our donors? testimonials.

Franču Angļu
donateurs donors
choisi chosen
place place
attachement attachment
sciences sciences
po po
témoignages testimonials
centaine hundred
en in
déjà already
de of
à to
nos our
plus more

FR Des milliers d'entreprises ont déjà choisi DataFeedWatch

EN Thousands of companies have already chosen DataFeedWatch

Franču Angļu
déjà already
choisi chosen
datafeedwatch datafeedwatch
des of
ont have
milliers thousands

FR Des milliers d'entreprises ont déjà choisi DataFeedWatch

EN Thousands of companies have already chosen DataFeedWatch

Franču Angļu
déjà already
choisi chosen
datafeedwatch datafeedwatch
des of
ont have
milliers thousands

FR Des milliers d'entreprises ont déjà choisi DataFeedWatch

EN Thousands of companies have already chosen DataFeedWatch

Franču Angļu
déjà already
choisi chosen
datafeedwatch datafeedwatch
des of
ont have
milliers thousands

FR Des milliers d’entreprises à travers le monde ont déjà choisi MIRON Violetglass pour leurs cosmétiques naturels, leurs essences de fleurs, leurs vitamines, superaliments, thés, épices, miel, huiles, eaux et bien d’autres contenus

EN Thousands of companies worldwide choose MIRON Violetglass for their natural cosmetics, essential oils, homeopathic, medications, flower essences, vitamins, superfoods, teas, spices, honey, oils, water, and many other products

Franču Angļu
monde worldwide
choisi choose
cosmétiques cosmetics
naturels natural
fleurs flower
vitamines vitamins
épices spices
miel honey
huiles oils
eaux water
thés teas
des many
milliers thousands
à and
de of
pour for
dautres other

FR Selon le gouvernement, un bassin limité d’entreprises se trouve réellement visé par le Projet de Règlement, plusieurs ayant déjà choisi d’utiliser des indications en français dans leur affichage

EN According to the Government, the Draft Regulation targets only a limited number of businesses, several having already chosen to add French indications to their signage

Franču Angļu
gouvernement government
limité limited
règlement regulation
choisi chosen
indications indications
projet draft
un a
déjà already
de of

FR Vous avez choisi une durée d’amortissement plus courte pour votre prêt hypothécaire, ou vous remboursez votre prêt hypothécaire depuis de nombreuses années déjà.

EN You’ve chosen a shorter amortization period on your mortgage, or you’re already several years into your mortgage.

Franču Angļu
choisi chosen
courte shorter
ou or
prêt hypothécaire mortgage
votre your
déjà already
une a
durée period
de into
années years

FR Nous constatons que vous avez déjà choisi de recevoir du courrier de notre part. Si vous souhaitez modifier ce choix, vous pouvez le faire à tout moment en cliquant ici.

EN We see that you have already chosen to receive marketing materials from us. If you wish to change this at any time you may do so by clicking here.

Franču Angļu
déjà already
choisi chosen
si if
à to
faire do
recevoir receive
ce this
ici here
nous we
vous you
du from
moment time

FR La cinquième (et dernière) recommandation concerne la science ouverte. Un autre thème que le comité directeur d?IYBSSD 2022 a déjà choisi comme majeur.

EN The fifth (and last) recommendation is about open science. Another theme the IYBSSD 2022 steering committee already selected as a major one.

Franču Angļu
recommandation recommendation
thème theme
comité committee
choisi selected
majeur major
et and
science science
un a
cinquième fifth
déjà already
comme as
autre another

FR L'apport des bornes Touchify a aidé Techinnov à proposer un événement participatif et connecté. Nous sommes ravis d’avoir choisi Touchify et planifions déjà d’autres événements avec eux !

EN The contribution of Touchify terminals helped Techinnov to offer a participatory and connected event. We are so glad we chose Touchify and are already planning more events with them!

Franču Angļu
bornes terminals
aidé helped
connecté connected
choisi chose
un a
événement event
événements events
à to
nous we
déjà already
et and
avec with
eux the
proposer offer
sommes are

FR Pour ce tutoriel, nous partons du principe que des produits ont déjà été ajoutés à votre boutique WooCommerce et que vous avez choisi un thème WordPress

EN For this tutorial, we’ll assume you already have some products added to your WooCommerce store and have picked a WordPress theme

Franču Angļu
tutoriel tutorial
boutique store
woocommerce woocommerce
choisi picked
ce this
wordpress wordpress
thème theme
déjà already
un a
produits products
à to
votre your
et and
pour for
vous you
ajouté added

FR Si vous avez déjà choisi d’enregistrer les envois en haut de votre feuille, vous pouvez modifier cela dans l’onglet Paramètres du créateur de formulaires.

EN If you’ve previously selected to save submissions to the top of your sheet, you can change it in the form builder’s Settings tab.

Franču Angļu
choisi selected
si if
feuille sheet
paramètres settings
de of
formulaires form
envois submissions
en in
votre your
vous you
haut the
modifier to

FR Même si certains se sentent découragés à la perspective de travailler de chez eux, ce n'est pas pour rien qu'autant d'employés ont déjà choisi cette solution

EN While it can seem daunting for some at first, there's a reason why so many people are already choosing to work from home today

Franču Angļu
choisi choosing
à to
déjà already

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

Franču Angļu
interviewé interviewed
surtout especially
semaines weeks
mois months
entretien interview
podcast podcast
lisez read
si if
invité guest
ou or
demandé asked
ce that
votre your
déjà already
de of
avec with
écoutez listen
au to
a has
été was
derniers last
article the

FR Plus d'un million d'entreprises utilisent déjà Foursquare. Inscris-toi pour pouvoir gérer ta fiche et attirer plus de clients. Commence par rechercher ton activité - tes clients l'ont surement déjà répertoriée !

EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!

Franču Angļu
foursquare foursquare
attirer attract
clients customers
commence start
rechercher searching
million million
utilisent use
activité business
ta your
et and
déjà already
gérer manage
dun a
plus more
par by

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

Franču Angļu
récompense award
si if
possédez have
unique one-off
déjà already
un a
compte account
exclusive exclusive
vous you
sera will
disponible available
notre our
fort high
est again
qui that
jamais never

FR Vous utilisez déjà VMware Tanzu Application Service® ? Vous avez donc déjà droit à tous les avantages du runtime VMware Spring.

EN We support you where you need it most: on your Linux® and Windows® servers.

Franču Angļu
à and
vous you
déjà it
service support

FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.

EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

Franču Angļu
sociétés companies
informatique data
dpa dpa
gdpr gdpr
signé signed
reçu received
de of
déjà already
un a
autres remaining
avec with
nous we
et and
en in
place place
ce this
mai will
cas cases

FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas

EN Have you ever been asked, “How do I do that again?” We have

Franču Angļu
demandé asked
comment how
on we
fait that
vous you

FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas. C'est la raison pour laquelle cette plateforme de partage des connaissances et de gestion de la collaboration a été créée.... Lire la suite

EN Have you ever been asked, “How do I do that again?” We have. That’s why we created a knowledge sharing and collaboration management platform. Never lose important team knowledge again. Whether you’re... Read more

Franču Angļu
demandé asked
plateforme platform
connaissances knowledge
on we
raison why
partage sharing
gestion management
collaboration collaboration
créée created
et and
été been
comment how
lire read
suite more
vous you
fait that

FR Il est tellement facile d'intégrer LearnDash si vous avez déjà un plugin activé sur votre WordPress. Dans ce cas, vous pourrez déjà voir LearnDash dans vos options de thème pour BuddyBoss.

EN It’s just so easy to even integrate LearnDash if you already have an activated plugin on your WordPress. In this case, you will be able to see LearnDash already in your theme options for BuddyBoss.

Franču Angļu
plugin plugin
tellement so
facile easy
si if
déjà already
wordpress wordpress
ce this
options options
thème theme
dans in
cas case
un just
activé activated
pourrez you
voir see
de its
sur on
pour for

FR Évitez de faire un Pull Request pour de nouvelles fonctionnalités (en particulier les plus grandes) car quelqu'un pourrait déjà y travailler ou fera déjà partie de notre feuille de route

EN Refrain from making a Pull Request for new features (especially large ones) as someone might already be working on it or will be part of our roadmap

Franču Angļu
request request
nouvelles new
ou or
fonctionnalités features
fera will
feuille de route roadmap
les ones
pourrait be
déjà already
en it
de of
un a
en particulier especially
notre our
grandes large
faire making
pour for
car as
partie part

FR Vous connaissez déjà certainement l?exercice de la planche, mais avez-vous déjà essayé ces variantes pour tous les niveaux ? Faire la planche ?

EN I am sure you have all probably heard of a basic plank, but what about these challenging plank variations for every level? ?

Franču Angļu
planche plank
variantes variations
j i
certainement sure
niveaux level
de of
pour for
déjà a
vous you
mais but

FR Plus de 80 institutions ont déjà manifesté leur intérêt et une dizaine d’entre elles ont déjà pris un engagement formel.

EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.

Franču Angļu
institutions institutions
intérêt interest
engagement commitment
formel formal
de of
déjà already
plus more
et and
un a
leur their

FR L’impact le plus sévère se fait déjà ressentir dans les parties déjà fragiles du pays où une grande partie de la population a depuis le sentiment d'être exclue de la prise de décisions

EN The most severe impact is felt in already fragile parts of the country, where much of the population has long felt excluded from decision-making

Franču Angļu
fragiles fragile
population population
sentiment felt
décisions decision
parties parts
pays country
prise making
déjà already
de of
être is
a has
dans in

FR Dans ce cas, vous êtes peut-être déjà membre de la plateforme. Vous pouvez d?abord essayer de vous connecter (si ce n?est pas déjà fait). Si nécessaire, vous pouvez également réinitialiser votre mot de passe.

EN In this case, you may already be a member of the platform. You can initially try to log in (if you have not already tried that). If necessary, you can reset your password .

Franču Angļu
connecter log in
réinitialiser reset
si if
nécessaire necessary
de of
essayer try
déjà already
membre member
la the
plateforme platform
passe password
dans in
ce this
pas not
votre your
vous you
mot to

FR Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi Déjà membre? Ajouter votre carte metro&moi

EN Already a member? Add your metro&moi card Already a member? Add your metro&moi card

Franču Angļu
membre member
ajouter add
carte card
metro metro
votre your
moi moi
déjà already

FR À ce jour, Facebook a déjà acquis 66 sociétés. Vous connaissez peut-être déjà les plus populaires d’entre elles comme :

EN Till date, Facebook has acquired 66 companies. You might already be familiar with some of the most popular ones, like:

Franču Angļu
facebook facebook
acquis acquired
sociétés companies
populaires popular
peut might
a has
vous be
comme like
les ones
jour date
plus most

FR Si vous optimisez une page, qui est déjà bien classée mais pas dans les toutes premières positions, et que vous avez vu qu?elle est déjà correctement optimisée pour le SEO on-page, vérifiez sa vitesse

EN If you are optimizing a page, that’s already ranking high but not in the same first positions, and you have seen that it?s already appropriately optimized for on-page SEO, check its speed

Franču Angļu
optimisez optimizing
vu seen
correctement appropriately
vitesse speed
d s
si if
positions positions
seo seo
page page
vérifiez check
le the
déjà already
et and
optimisé optimized
vous you
une a
pas not
dans in
qui that
bien high
mais but
premières first
sa its

FR Dans la pratique, les postes de travail personnel des employés étaient déjà configurés pour leurs tâches quotidiennes ; la plupart d’entre eux disposaient déjà du logiciel dont ils avaient besoin

EN The reality was that workers’ personal desktops are already set up for their daily duties – most already have the software that they need

Franču Angļu
configurés set up
quotidiennes daily
besoin need
employés workers
logiciel software
leurs their
la the
déjà already
personnel personal
plupart most
ils they
avaient was

Rāda 50 no 50 tulkojumiem