Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "cela se voit" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "cela se voit" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
voit a about after all also always an and any are as at at the be been being but by by the can can be do does don each every everything first for for the from from the going has have he here how i if in in the into is it it is its it’s know like ll look make many more most need of of the on on the one only open or our out over own people place same see seeing seen sees set since site so some still such take than that the their them then there there are they they are this this is through time to to be to make to see to the two up us used using was we we can were what when where which who will with without work you you can your

Tulkojums no Franču uz Angļu no cela se voit

Franču
Angļu

FR Chez Mazda, nous sommes passionnés par ce que nous faisons. Cela se voit dans la conception de nos véhicules, cela se sent dans leur conduite, et cela se constate dans la façon dont nous traitons nos clients.

EN At Mazda, we're passionate about what we do. You see it in our designs, feel it in how our cars drive and experience it in the way we treat you as our customer.

Franču Angļu
mazda mazda
conception designs
sent feel
traitons treat
clients customer
voit see
la the
dans in
nos our
passionné passionate
nous we
dont you

FR Votre fournisseur d'accès Internet ne voit que des données cryptées, et la destination finale ne voit que l'adresse IP et l'emplacement du serveur VyprVPN.

EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.

Franču Angļu
internet internet
voit sees
ip ip
fournisseur provider
destination destination
serveur server
la the
données data
votre your
et and

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

Franču Angļu
voit sees
difficulté difficulty
opportunité opportunity
churchill churchill
chaque every
dans in

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

Franču Angļu
voit sees
difficulté difficulty
opportunité opportunity
churchill churchill
chaque every
dans in

FR Elle voit votre article et clique pour en lire plus, elle voit quelques sacs à main et continue à en découvrir d'autres.

EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.

Franču Angļu
clique clicks
découvrir discover
votre your
à to
lire read
elle she

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

Franču Angļu
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

Franču Angļu
ordres orders
rare uncommon
client client
si if
un a
ce this
services services
rapport report
il it
projet project
ou or
portée scope
de of
à to
le the
en in
cours status
pas not
modifiés change

FR Cela crée une mise en scène à couper le souffle, comme on le voit dans les installations situées dans le monument emblématique d’Hambourg, Elbphilharmonie.

EN This creates breathtaking staging of displays, such as the installations within Hamburg’s landmark Elbphilharmonie.

Franču Angļu
crée creates
installations installations
mise en scène staging
le the
comme as
en within

FR L'honnêteté est l'une de mes principales caractéristiques, et cela se voit dans la confiance que mes amis ont en moi

EN Honesty is one of my main characteristics, and that shows in the confidence that my friends have in me

Franču Angļu
caractéristiques characteristics
confiance confidence
amis friends
la the
de of
mes my
en in
moi me
et and
principales main

FR Cela se voit encore aujourd'hui dans les lampes de la marque, malgré l'existence de Secto Design depuis plus de 25 ans

EN This can still be seen in the brand's lamps today, despite Secto Design's existence for more than 25 years

Franču Angļu
design designs
lampes lamps
la the
malgré despite
aujourdhui today
plus more
dans in
ans years

FR est formidable - ils se soucient et ils sont compétents - et cela se voit dans chaque partie de notre relation.

EN team is great?they care and they are competent?and it shows in every part of our relationship.

Franču Angļu
compétents competent
relation relationship
sont are
dans in
de of
est is
chaque every
notre our
formidable it
partie part

FR Cela a fait baisser le prix pour posséder ce skin mais c'est toujours un skin que l'on voit rarement en jouant à Fortnite

EN This lowered the price to own this skin but it’s still a skin that is rarely seen when playing Fortnite

Franču Angļu
skin skin
rarement rarely
jouant playing
fortnite fortnite
le the
un a
à to
toujours still
ce this
prix price
mais but

FR VR tchèque en a pourtant beaucoup, et cela se voit dans chaque scène!

EN Czech VR has plenty of that, however, and it shows in every scene!

Franču Angļu
vr vr
tchèque czech
scène scene
en in
beaucoup plenty
et and
chaque every
a has
que however

FR Elle les a tous les deux et cela se voit. 

EN She has them both and it shows. 

Franču Angļu
et and
a has
elle she
cela it

FR Mandy le voit dans vos yeux et il ne semble pas que son esprit soit loin de cela non plus. Ces squats juste devant vous n'étaient pas une coïncidence. Il semble que vous allez toucher le jackpot aujourd'hui, n'est-ce pas ?

EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?

Franču Angļu
mandy mandy
yeux eyes
esprit mind
squats squats
toucher hit
jackpot jackpot
il it
le the
voit sees
aujourdhui today
vos your
vous you
étaient were
juste right
et and
devant in
il semble seems

FR Cela va de soi, mais il est bon de souligner que chacune de nos images d’abus pédosexuels a été créée illégalement. C’est notre vie privée qui est violée chaque fois que quelqu’un voit nos images d’abus, se les approprie ou les partage.

EN It should go without saying, but we need to point out that every one of our child sexual abuse images was created illegally. It is our privacy that is violated each time an image of our child sexual abuse is accessed, possessed or shared.

Franču Angļu
illégalement illegally
partage shared
été was
ou or
il it
créé created
images images
privée privacy
de of
mais but
les without
est is
fois time
voit to

FR Cela permet plus d?interaction entre le journaliste et son public, car si quelqu?un voit quelque chose qui l?intéresse, il peut alors approfondir certains sujets qui lui sont directement ou indirectement liés (en cliquant sur des mots).

EN This allows for more interaction between the journalist and their audience because if someone sees something that interests them, then they can explore further into certain topics related directly or indirectly to it (by clicking on words).

Franču Angļu
interaction interaction
journaliste journalist
public audience
approfondir explore
directement directly
indirectement indirectly
si if
sujets topics
permet allows
il it
ou or
liés related
le the
peut can
et and
un someone
entre between
sur on
plus more
car to

FR Cela augmente fortement sa productivité, mais aussi celle de son entreprise, qui voit ses coûts liés au tabagisme au travail réduire considérablement.

EN This strongly increases his productivity, but also that of his company, which sees its costs related to smoking at work reduced considerably.

Franču Angļu
augmente increases
fortement strongly
productivité productivity
coûts costs
tabagisme smoking
réduire reduced
considérablement considerably
entreprise company
travail work
liés related
mais but
de of
ses its
cela this
sa his

FR “NZXT est un endroit idéal pour travailler car il regorge de personnes passionnées par les PC et le gaming. Nous croyons en ce que nous faisons et cela se voit à travers nos produits.”

EN “NZXT is a great place to work because it is full of people passionate about PCs and gaming. We believe in what we do and it shows in our products.”

FR Nous aimons absolument notre métier et cela se voit dans notre travail de tous les jours

EN We absolutely love what we do and it?s shown in our everyday activities

Franču Angļu
tous les jours everyday
absolument absolutely
dans in
notre our
cela it
nous we
métier do
aimons what
travail activities
de shown

FR est formidable - ils se soucient et ils sont compétents - et cela se voit dans chaque partie de notre relation.

EN team is great?they care and they are competent?and it shows in every part of our relationship.

Franču Angļu
compétents competent
relation relationship
sont are
dans in
de of
est is
chaque every
notre our
formidable it
partie part

FR Cela va de soi, mais il est bon de souligner que chacune de nos images d’abus pédosexuels a été créée illégalement. C’est notre vie privée qui est violée chaque fois que quelqu’un voit nos images d’abus, se les approprie ou les partage.

EN It should go without saying, but we need to point out that every one of our child sexual abuse images was created illegally. It is our privacy that is violated each time an image of our child sexual abuse is accessed, possessed or shared.

Franču Angļu
illégalement illegally
partage shared
été was
ou or
il it
créé created
images images
privée privacy
de of
mais but
les without
est is
fois time
voit to

FR L'honnêteté est l'un de mes principaux atouts, et cela se voit dans la confiance que mes amis me démontrent

EN Honesty is one of my main characteristics, and that shows in the confidence that my friends have in me

Franču Angļu
confiance confidence
montrent shows
amis friends
me me
mes my
la the
de of
principaux main
et and
dans in

FR Cela crée une mise en scène à couper le souffle, comme on le voit dans les installations situées dans le monument emblématique d’Hambourg, Elbphilharmonie.

EN This creates breathtaking staging of displays, such as the installations within Hamburg’s landmark Elbphilharmonie.

Franču Angļu
crée creates
installations installations
mise en scène staging
le the
comme as
en within

FR Cela se voit encore aujourd'hui dans les lampes de la marque, malgré l'existence de Secto Design depuis plus de 25 ans

EN This can still be seen in the brand's lamps today, despite Secto Design's existence for more than 25 years

Franču Angļu
design designs
lampes lamps
la the
malgré despite
aujourdhui today
plus more
dans in
ans years

FR Cela dit, il existe un certain nombre d'outils - certains gratuits et d'autres payants - qui vous aident à regarder votre propre site tel que Google le voit

EN That said, there are a number of tools out there - some free and some paid - that help you look at your own site the way Google sees it

Franču Angļu
payants paid
site site
il it
google google
voit sees
un a
gratuits free
aident help you
le the
votre your
vous you
à and
dit said
existe are
qui that

FR Or cela peut se faire avec les couleurs, car on peut vérifier comment un homme voit le spectre des couleurs prismatiques sans même le questionner, donc sans utilisation du langage

EN This could be achieved in the case of colours, because we can examine how a human being divides up the spectrum of a prism without having to ask him, and therefore without resorting to language

Franču Angļu
spectre spectrum
homme human
un a
le the
langage language
comment how
on we
faire and
peut can
car to

FR D'accord, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs. Cela va par conséquent générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs. This will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

Franču Angļu
serps serps
trafic traffic
importants important
et and
en in
nous we
sont are
la the
va will
un a
lieu place
du drive
sur on
site website

FR Il est passionné par la création de designs propres et élégants pour l'impression et le web, et cela se voit aussi dans son portfolio

EN He is passionate about creating clean and elegant on-brand designs for print and web and that is clear in his portfolio too

Franču Angļu
passionné passionate
designs designs
élégants elegant
portfolio portfolio
web web
création creating
dans in
est is
de his
et and
cela that
pour for

FR Cela se voit mieux dans leur section bancaire, qui présente les méthodes de paiement les plus populaires du secteur

EN This is best seen in their banking section, featuring the most popular payment methods in the industry

Franču Angļu
bancaire banking
méthodes methods
paiement payment
populaires popular
secteur industry
section section
dans in
de featuring

FR Cela se voit à leur attitude au travail

EN This is visible from their attitude to work

Franču Angļu
attitude attitude
travail work
leur their
à to
cela this

FR Cela vous permet de mieux contrôler qui voit certaines de vos données.

EN Everything you need to know about the messaging app WhatsApp.

Franču Angļu
mieux to
vous you
vos the

FR Avec M-?Files, les tâches quotidiennes sont beaucoup plus faciles et moins fastidieuses, ce qui signifie que les collaborateurs sont enthousiastes vis-?à-?vis de leur travail, et cela se voit dans leurs performances

EN M-?Files has made people’s daily tasks much easier and less tedious, which means people are excited about their work; and it shows in their performance

Franču Angļu
quotidiennes daily
faciles easier
moins less
signifie means
collaborateurs people
performances performance
tâches tasks
travail work
files files
sont are
dans in
cela it
beaucoup much
et and

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.

Franču Angļu
revenus earnings
craindre fear
si if
le the
à to
concentrer to focus
contrôler control
disponibles available
ce going
potentiels potential
sur on
vous you
mais but

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.

Franču Angļu
taux rate
rebond bounce
conversions conversions
avec un peu de chance hopefully
le the
site site
également also
de of
élevé higher
seulement it
temps time
sur on
et and
un but

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

Franču Angļu
source source
gnu gnu
obligation obligations
légale legal
restera will stay
open open
licence license
general general
public public
toujours always
logiciel software
le the
été been
signifie to
nous we
et and
gratuitement free of charge
a has
vous you
fournissons supply

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.

Franču Angļu
aide helps
minimise minimizes
duplication duplication
puissants powerful
rapports reporting
collectifs collective
créer creates
ce this
risques risk
concentrer focus
à and
sur on
qui what
important matters

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually

Franču Angļu
j i
ouvre opens
prioriser prioritize
seo seo
automatiser automate
analyse analysis
possibles possible
manuellement manually
ou or
processus processes
seraient be
actions actions
notre our
mieux to
professionnels professionals
mais but

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

Franču Angļu
semble sounds
logique logical
implique involves
sujet topic
. takes
facile easy
ce this
plus deeper
un a
efforts effort
travail work
à to
et and
assez pretty
de of
mais but

FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.

EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.

Franču Angļu
risques risks
dommages harm
significatifs significant
avantages benefits
million million
dollar dollar
vegan vegan
permet enables
avenir future
ou or
expérience experience
améliorer improve
votre your
à to
et and
site website
cela this
vous you
mais but

FR Cela semble beaucoup plus compliqué que cela ne l'est, mais comme cela semble complexe, il peut être difficile de comprendre et facile de faire des erreurs

EN This does sound much more complicated than it is but since it sounds complex it can be tricky to understand and easy to do wrong

Franču Angļu
erreurs wrong
complexe complex
il it
facile easy
compliqué complicated
difficile tricky
mais but
et understand
semble sounds
cela this
plus more
peut can
de since

FR Cela conduit à de nombreuses scènes où l'on vous chevauche ou vous suce. Cela semble génial sur le papier, et c'est bien sûr très agréable, mais cela peut devenir ennuyeux au bout d'un moment !

EN This leads to multiple scenes where you are being ridden or sucked. It sounds great on paper, and it feels amazing, of course, but it can become boring after a while!

Franču Angļu
conduit leads
scènes scenes
papier paper
ennuyeux boring
ou or
peut can
de of
à to
devenir become
et and
génial amazing
dun a
cela this
vous you
cest it
agréable great
semble are
mais but

FR Cela vaut la peine de s'en occuper, et cela vaut la peine de se battre pour cela

EN It’s worth taking care of, and it’s worth fighting for

Franču Angļu
vaut worth
se battre fighting
de of
et and
la its
pour for

FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement

EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually

Franču Angļu
j i
ouvre opens
prioriser prioritize
seo seo
automatiser automate
analyse analysis
possibles possible
manuellement manually
ou or
processus processes
seraient be
actions actions
notre our
mieux to
professionnels professionals
mais but

FR Non seulement cela augmentera le temps passé sur le site, mais cela diminuera également le taux de rebond et, avec un peu de chance, cela se traduira par un nombre plus élevé de positions et de conversions.

EN Not only will it increase time on site, but it will also decrease the bounce rate and hopefully result in higher amounts of both rankings and conversions.

Franču Angļu
taux rate
rebond bounce
conversions conversions
avec un peu de chance hopefully
le the
site site
également also
de of
élevé higher
seulement it
temps time
sur on
et and
un but

FR Cela aide tout le monde à se concentrer sur ce qui est le plus important, cela minimise la duplication des risques et cela permet de créer de puissants rapports collectifs.

EN This helps everyone focus on what matters most, minimizes risk duplication, and creates powerful, collective reporting.

Franču Angļu
aide helps
minimise minimizes
duplication duplication
puissants powerful
rapports reporting
collectifs collective
créer creates
ce this
risques risk
concentrer focus
à and
sur on
qui what
important matters

FR Cela leur donne la liberté de contribuer, cela permet aux managers de les aider à accomplir leurs tâches et si l'une de ces idées se concrétise, cela a un impact positif sur toute l'équipe.

EN This gives them the freedom to contribute, it gives managers support with getting through their nice-to-dos, and if one of the ideas pan out, it has a positive impact on the entire team.

Franču Angļu
managers managers
idées ideas
impact impact
positif positive
équipe team
liberté freedom
si if
la the
de of
un a
donne gives
se getting
à to
sur on
tâches of the

FR Cela ne pose pas de risques ou de dommages significatifs pour vous, mais cela a des avantages démontrables pour vous et Million Dollar Vegan, car cela nous permet d?améliorer votre expérience sur notre site web à l?avenir.

EN Doing this doesn’t pose any significant risks or harm to you, but it does have demonstrable benefits both for you and Million Dollar Vegan, as it enables us to improve your website experience in future.

Franču Angļu
risques risks
dommages harm
significatifs significant
avantages benefits
million million
dollar dollar
vegan vegan
permet enables
avenir future
ou or
expérience experience
améliorer improve
votre your
à to
et and
site website
cela this
vous you
mais but

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

Franču Angļu
semble sounds
logique logical
implique involves
sujet topic
. takes
facile easy
ce this
plus deeper
un a
efforts effort
travail work
à to
et and
assez pretty
de of
mais but
autre another

FR Lorsque des sous-traitants rejoignent un projet, le service informatique se voit remettre des tickets d'assistance permettant de créer de nouveaux comptes d'utilisateurs dans l'annuaire de l'organisation

EN When contractors join a project, the IT department receives help desk tickets to create new user accounts in the organization directory

Franču Angļu
tickets tickets
nouveaux new
comptes accounts
lorsque when
un a
projet project
le the
dans in
sous-traitants contractors
informatique it
créer create
voit to
des join
service help

Rāda 50 no 50 tulkojumiem