Tulkot "c est pareil" uz Angļu

FR Voici comment l'Apple iPad mini 5 et l'iPad mini 4 se comparent. Qu'est-ce qui est pareil et qu'est-ce qui est différent?

• Voici comment l'Apple
• mini

FR Cest ainsi que se comparent lApple iPad mini 5 et liPad mini 4. Quest-ce qui est pareil et quest-ce qui est différent?

• comparent lApple iPad
• liPad mini

FR Le papier local, le papier importé — c’est du pareil au même, n’est-ce pas? Justement pas

• papier local
• papier importé

FR La différence est énorme et c'est pareil pour les temps de téléchargement.

• différence est énorme

FR J’imagine que c’est pareil pour nos clients : l’outil leur permet de comprendre, ce qui est essentiel pour pouvoir corriger de manière pérenne.

• permet de comprendre
• essentiel pour pouvoir
• manière

FR Le papier local, le papier importé — c’est du pareil au même, n’est-ce pas? Justement pas

• papier local
• papier importé

FR Le Fairmont Le Château Montebello n’est pas seulement la plus grande cabane en rondins au monde, c’est un lieu de villégiature sans pareil.

• Fairmont Le Château
• cabane en rondins
• lieu de villégiature

FR J’imagine que c’est pareil pour nos clients : l’outil leur permet de comprendre, ce qui est essentiel pour pouvoir corriger de manière pérenne.

• permet de comprendre
• essentiel pour pouvoir
• manière

FR Ce processus automatisé est appelé réduction de moitié et sert à établir un certain temps jusqu'à la fin de l'émission de pièces afin de poursuivre un modèle déflationniste, ou ce qui est pareil, que sa valeur augmente progressivement.

• réduction de moitié
• sert à établir
• certain temps jusqu'à
• fin de l'émission
• modèle déflationniste
• pareil
• valeur augmente

FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.

• deuxième
• nouveaux coloris châtaigne
• blanc pur
• détails de surpiqûres

FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur‡‡, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils‡‡ sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.

• deuxième
• nouveaux coloris châtaigne
• blanc
• détails de surpiqûres
• sièges

FR Le cofondateur de Cascades Alain Lemaire s'est mérité la Médaille du jubilé d’or lors de la cérémonie de remises de la Médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec. Il s’agit de l’un des rares récipiendaires à recevoir pareil honneur.

• cofondateur de Cascades
• Lemaire s'est mérité
• Médaille du jubilé
• Lieutenant-gouverneur du Québec
• pareil

FR De plus, vous découvrirez comment segmenter votre base de données ou, ce qui est pareil, séparer vos différents publics en fonction de critères de comportement, de localisation, de sexe, d'âge, de préférences, etc.

• découvrirez comment segmenter
• base de données
• pareil
• séparer vos différents
• fonction de critères
• comportement
• localisation
• sexe
• d'âge
• préférences

FR Sofitel est un spécialiste des réunions réussies, imprégnées d'un art de vivre sans pareil.

• réunions réussies
• imprégnées d'un art

FR Il nous a encore une fois révélé l'insondable Le secret de la pâtisserie montré : Après, rien n'est plus pareil qu'avant

• révélé l'insondable Le
• pâtisserie montré
• qu'avant

FR Evidemment, personne n'est exactement constitué pareil et les résultats peuvent être adaptés d'une taille si vous souhaitez un jeans très ajusté ou au contraire plus ample.

• Evidemment
• personne n'est exactement
• pareil
• souhaitez un jeans
• ajusté

FR Pratique par sa simplicité de mise en oeuvre et sa consommation économique, la LED est aussi un outil de communication et d'information sans pareil

• mise en oeuvre
• consommation économique
• outil de communication
• d'information sans pareil

FR Pareil pour ImRoxy, c'est l'une des Cam Girls les plus sexy que j'ai jamais vu de ma vie - et j'ai vu des CamGirls, ça a toujours été une passion

• Pareil pour ImRoxy
• j'ai jamais vu
• ça a toujours
• passion

FR A part ça, tout est à peu près pareil

• A part ça
• peu près pareil

FR En pareil cas, les renseignements devront être censurés, ou ne devront pas être divulgués, dans la mesure où cela est nécessaire ou approprié pour protéger les droits de cette personne.

• mesure où cela
• nécessaire
• approprié pour protéger

FR En pareil cas, il est possible que nous vendions une version modifiée d'un de ces jeux afin de satisfaire aux exigences légales ou en matière de concession de licences

• version modifiée d'un
• exigences légales
• matière de concession
• licences

FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée2 aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur3, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.

• deuxième aux nouveaux
• châtaigne foncé
• blanc
• détails de surpiqûres

FR C'est pareil pour la pharmacie Blindeman Ciska

• pharmacie Blindeman Ciska

FR Evidemment, personne n'est exactement constitué pareil et les résultats peuvent être adaptés d'une taille si vous souhaitez un jeans très ajusté ou au contraire plus ample.

• Evidemment
• personne n'est exactement
• pareil
• souhaitez un jeans
• ajusté

FR La cartographie mentale dans l'éducation est une méthode sans pareil qui permet aux étudiants d'apprendre plus vite, de prendre de meilleures notes et de réfléchir plus efficacement

• méthode sans pareil
• permet aux étudiants
• vite
• prendre de meilleures
• réfléchir plus efficacement

FR Dans le milieu du sport c’est pareil, nous avons beaucoup plus de référence avec des sportifs masculins plutôt que des femmes sportives…

• milieu du sport
• pareil
• femmes

FR Événements culturels nationaux, oasis de bien-être sans pareil ou joyaux de l’art baroque à renommée internationale – dans cette région, tout est possible

• Événements culturels nationaux
• oasis de bien-être
• pareil
• baroque à renommée
• région
• possible

FR Développeur full-stack, Deelan est doté d’une ténacité sans pareil qu'il met au service des projets auxquels il contribue...

• Développeur full-stack
• Deelan est doté
• ténacité sans pareil

FR Sofitel est un spécialiste des réunions réussies, imprégnées d'un art de vivre sans pareil.

• réunions réussies
• imprégnées d'un art

FR El processus d'extraction de bitcoin C'est toujours pareil : les mineurs reçoivent un nouveau problème de maths toutes les dix minutes et le plus rapide à le résoudre gagne les nouvelles pièces qui sont mises en circulation.

• El processus d'extraction
• bitcoin C'est toujours
• problème de maths
• dix minutes
• gagne les nouvelles

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

• besoins en design
• catégories
• pouvons vous fournir
• design sans pareil

FR Une protection avancée pour votre PC avec une réactivité sans pareil face aux menaces pour des activités en ligne en toute sécurité. En savoir plus.

• activités en ligne
• sécurité
• savoir

FR Le fait de fournir une traction intégrale i-Activ comme norme pour les modèles Mazda CX-5 2022 vient renforcer le dévouement de la marque à offrir un plaisir de conduire sans pareil à tous les propriétaires

• fournir une traction
• i-Activ comme norme
• modèles Mazda vient
• offrir un plaisir
• conduire sans pareil
• propriétaires

FR La photo prise nous montre une scène dont personne n’aurait eu connaissance, une composition avec sens pour témoigner de ce qui ne pourra être pareil demain.

• scène dont personne
• eu connaissance
• composition avec sens
• pourra être pareil

FR Envie de vous faire vraiment chouchouter et de faire plaisir à vos sens? La Suisse vous offre l’embarras du choix. Des piscines extérieures avec vue panoramique promettent un programme bien-être à nul autre pareil.

• vraiment chouchouter
• Suisse vous offre
• choix
• bien-être à nul

FR Nous avons consigné par écrit nos responsabilités en pareil cas et les risques que nos clients devraient prévoir de gérer par eux-mêmes.

• responsabilités en pareil

FR Visitez un café à nul autre pareil : le Starbucks Seattle Roastery.

• Visitez un café
• nul autre pareil
• Starbucks Seattle

FR Visitez un café à nul autre pareil : le Starbucks Seattle Roastery.

• Visitez un café
• nul autre pareil
• Starbucks Seattle

FR Vos données sont difficiles à identifier, à comprendre ou à utiliser ? Ce serait pareil si vous n'en aviez aucune

• données sont difficiles
• identifier
• comprendre
• utiliser
• n'en aviez aucune

FR Protégez vos collaborateurs et vos données dans Microsoft Office 365 avec des outils sans pareil de sécurité et de conformité.

• Protégez vos collaborateurs
• données dans Microsoft
• outils sans pareil
• sécurité

FR Offrez plus d'autonomie à votre administration grâce à la visibilité sans pareil et aux données en temps réel de Netskope, défendez-vous contre les menaces de demain et tirez parti du cloud sans sacrifier la sécurité.

• Offrez plus d'autonomie
• visibilité sans pareil
• Netskope
• demain

FR Il se peut que nous proposions des produits et/ ou services payants dans le cadre du Service. En pareil cas, nous ferons appel à des services de tiers pour le traitement des paiements (c.-à-d. à des sociétés de traitement des paiements).

• proposions des produits
• paiements
• sociétés de traitement

FR Cette nouvelle montre en édition limitée à seulement 200 pièces marque le retour de Panerai dans l’univers du chronographe : esprit sportif et élégance naturelle pour ceux qui recherchent un chronographe à nul autre pareil.

• limitée à seulement
• marque le retour
• chronographe
• esprit sportif
• recherchent un chronographe
• nul autre

FR Le Ritz-Carlton justifie le prix de ses nuitées et sa place dans l’hôtellerie de luxe par un service client sans pareil.

• nuitées

FR Et une fois l’an, nous invitons tous nos employés, de partout dans le monde, à un week-end de festivités sans pareil pour célébrer et terminer l’année tous ensemble.

• fois
• week-end de festivités
• pareil pour célébrer
• terminer

FR Avez-vous déjà envoyé un message rapide que vous regrettez rapidement ? Oui, pareil ici. Cela nous fait vraiment souhaiter que les services de message...

• Avez-vous déjà envoyé
• regrettez rapidement
• Oui
• pareil ici

FR Passez un séjour au Fairmont Monte Carlo avec sa piscine NIKKI Beach, sa plage et vivez le rythme, la beauté et la sophistication de cette destination sans pareil.

• Passez un séjour
• Fairmont Monte Carlo
• piscine NIKKI Beach
• plage
• vivez le rythme
• beauté

FR Les cabines et suites ainsi que les espaces communs de ce navire de petite capacité sont ouverts sur les paysages uniques qu’abrite cette région sans pareil

• cabines
• navire de petite
• uniques
• région sans pareil

FR Toutes deux d’une fraîcheur sans pareil, leurs saveurs amplifiées d’épinette, de camphre et de girofle nous envoient valser en pleine toundra.

• fraîcheur sans pareil
• saveurs amplifiées
• camphre
• girofle nous envoient
• pleine

FR 14.8 Nous avons le droit de mettre fin à la relation contractuelle sans indication de motifs avec un préavis de trois mois. Dans pareil cas, les honoraires versés d'avance seront remboursés.

• avons le droit
• trois mois
• honoraires versés d'avance