Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "activité annexe nécessitant" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "activité annexe nécessitant" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

activité a activities activity all and any app are as at at the be been business businesses but by can commerce companies company create customer data development do domain each event experience for for the group has have help if in the industries industry information into is it is like make manage management market marketing may monitoring network no of of the on one only operations organization other out over part performance plan products professional project provide provides real run service services set site software such support system team teams than that the the business the group then there these they this through to to the tools track us use user users way which who will with work you your your company
annexe annex appendix
nécessitant and any are has have if need need to needing needs needs to require required requires requiring which you need

Tulkojums no Franču uz Angļu no activité annexe nécessitant

Franču
Angļu

FR Le revendeur est généralement une société qui n'a pas la capacité technique ou financière d'accèder au statut de registrar ou tout simplement qui a une activité annexe nécessitant simplement la revente de noms de domaine à ses clients

EN Resellers are usually companies that do not have the technical or financial skills required to become a registrar or which have another primary business that only requires that they resell domain names to their clients

Franču Angļu
revendeur resellers
généralement usually
financière financial
noms names
clients clients
registrar registrar
technique technical
ou or
domaine domain
capacité skills
activité business
nécessitant requires
de another
à to
une a
pas not

FR Souvent perçue comme une activité facile d’accès, la via ferrata demeure une activité à risque nécessitant une formation, comme tout autre activité de la verticalité.

EN Often seen as an easily accessible activity, via ferrata remains a risky activity that requires training, as with any other vertical endeavor.

Franču Angļu
souvent often
activité activity
nécessitant requires
formation training
comme as
demeure remains
une a
facile easily
à with
de other

FR Si votre Première Nation n'est pas inscrite à l'annexe de la LGF, voici les modèles de résolution du conseil (voir ci-bas) pour l'inscription à l'annexe. N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez besoin d'aide.

EN If your First Nation is not scheduled to the FMA, use the Council Resolution template below to get scheduled. Please contact us if you need any help.

Franču Angļu
nation nation
modèles template
si if
première first
conseil council
résolution resolution
à to
la the
de any
pas not
besoin need
votre your
vous you

FR En revanche, une Partie peut en tout temps inscrire des espèces à l'Annexe III ou en supprimer de cette annexe (bien que la Conférence des Parties recommande de procéder aux changements au moment où les Annexes I et II sont amendées).

EN But species may be added to or removed from Appendix III at any time and by any Party unilaterally (although the Conference of the Parties has recommended that changes be timed to coincide with amendments to Appendices I and II).

Franču Angļu
espèces species
iii iii
supprimer removed
annexe appendix
conférence conference
recommande recommended
changements changes
annexes appendices
ii ii
ou or
i i
bien que although
parties parties
la the
à to
de of
et and
temps time

FR Si votre Première Nation n'est pas inscrite à l'annexe de la LGF, voici les modèles de résolution du conseil (voir ci-bas) pour l'inscription à l'annexe. N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez besoin d'aide.

EN If your First Nation is not scheduled to the FMA, use the Council Resolution template below to get scheduled. Please contact us if you need any help.

Franču Angļu
nation nation
modèles template
si if
première first
conseil council
résolution resolution
à to
la the
de any
pas not
besoin need
votre your
vous you

FR L'annexe I de l'Accord est considérée comme l'annexe I et II des CCT.

EN Annex I of the Agreement shall be considered as Annex I and II to the SCCs.

Franču Angļu
ii ii
i i
de of
considéré considered
et and
comme as

FR En acceptant la présente CC, vous confirmez expressément que vous avez lu et compris les dispositions suivantes ainsi que les dispositions de l’annexe 1 et de l’annexe 2 et que vous les acceptez.

EN By accepting this CA, you expressly confirm that you have read and understood the following provisions and the provisions in Annex 1 and Annex 2 and that you agree with them.

Franču Angļu
confirmez confirm
expressément expressly
compris understood
dispositions provisions
en in
la the
acceptez agree
acceptant accepting
vous you
et read
ainsi with

FR La présente CC entre en vigueur avec le consentement du client. La durée et la résiliation de cette CC sont régies par les dispositions figurant à l’annexe 1 et à l’annexe 2.

EN This CA comes into force with the consent of the customer. The duration and termination of this CA shall be governed by the provisions set out in Annex 1 and Annex 2.

Franču Angļu
vigueur force
consentement consent
durée duration
résiliation termination
dispositions provisions
client customer
en in
de of
du comes
à and
avec with
par by

FR En revanche, une Partie peut en tout temps inscrire des espèces à l'Annexe III ou en supprimer de cette annexe (bien que la Conférence des Parties recommande de procéder aux changements au moment où les Annexes I et II sont amendées).

EN But species may be added to or removed from Appendix III at any time and by any Party unilaterally (although the Conference of the Parties has recommended that changes be timed to coincide with amendments to Appendices I and II).

Franču Angļu
espèces species
iii iii
supprimer removed
annexe appendix
conférence conference
recommande recommended
changements changes
annexes appendices
ii ii
ou or
i i
bien que although
parties parties
la the
à to
de of
et and
temps time

FR Oui, elle nous englobe en tant qu’employés d’une unité de négociation de la partie I de l’annexe I. Tous les ministères concernés se trouvent à l’annexe I de la LRTSP.

EN Yes, as Bargaining Unit employees in Part 1 of Government we are included under the Act. All affected Departments are found in The First Schedule of the PSLRA.

Franču Angļu
unité unit
négociation bargaining
ministères departments
trouvent found
concerné affected
oui yes
en in
nous we
de of
la the
se first
partie part

FR Les émetteurs doivent remplir l'annexe A et l'annexe B du Guide des programmes inscrits canadiens d’obligations sécurisées pour s’inscrire en tant qu’émetteur

EN Issuers must complete Annex A and Annex B of the Canadian Registered Covered Bond Programs Guide to become a registered issuer

Franču Angļu
émetteurs issuers
guide guide
programmes programs
inscrits registered
canadiens canadian
sécurisées covered
émetteur issuer
doivent must
b b
remplir complete
et and
s a

FR La FJ601 est une solution nécessitant peu d'entretien, avec un remplacement simple du filtre à air et ne nécessitant aucun outil.

EN FJ601 is a low-maintenance solution with simple air filter replacements and no tools required.

Franču Angļu
solution solution
nécessitant required
filtre filter
air air
outil tools
aucun no
est is
un a
simple simple
à and
avec with

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

Franču Angļu
téléchargez download
le the
activité activity
url url
http http
ou or
public public
pdf pdf
afnic afnic
rapport report
data data
fr fr

FR Cette activité développe l’équilibre dynamique requis pour les activités nécessitant la marche et la course destinées aux plus âgés.

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple racquet (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or stick.

Franču Angļu
développe develops
l i
d e
cette this
et and
activité activity
course to

FR Cette activité développe l’équilibre dynamique requis pour les activités nécessitant la marche et la course destinées aux plus âgés.

EN This activity develops hand-eye coordination and timing while using a simple racquet (i.e., striking tool). These skills also transfer to striking with a bat or stick.

Franču Angļu
développe develops
l i
d e
cette this
et and
activité activity
course to

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

Franču Angļu
filtré filtered
exporté exported
suivre track
modifications changes
le the
et and
plus more
journal log
consultez see
peut can
pour for

FR Le permis d’activité vous permet de tenir une activité ponctuelle sur un terrain de la CCN. Voici des exemples d’activité :

EN An event permit allows you to hold a one-time event on NCC land. Examples of events include

Franču Angļu
activité event
terrain land
ccn ncc
permet allows
permis permit
de of
tenir to
un a
exemples examples
sur on
vous you

FR Rapport d’activité 2010 L’assemblée générale du 10 juin a été également l’occasion de présenter le nouveau rapport d’activité de l’AFNIC.   rapport d’activité 2010 de l’AFNIC

EN 2010 French domain name industry report The General Assembly held on 10 June also provided an opportunity to present AFNIC?s latest annual report

Franču Angļu
générale general
juin june
rapport report
présenter present
le the
de provided
également also
a s

FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

Franču Angļu
reprise recovery
déployez deploy
système system
assurer get
continuité continuity
panne outage
complète complete
index indexes
partagés shared
en in
un a
la the
produits product
vous you

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

EN Free VPN tools track online activity: A secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity

Franču Angļu
outils tools
contraire opposite
suivent track
sécurisé secure
internet internet
en ligne online
vpn vpn
gratuits free
protéger protect
font do
le the
utilisateurs users
doit should
un a
ligne tracking
mais but
en while

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

Franču Angļu
suit tracks
modification editing
visiteurs visitor
ou or
si if
site site
domaine domain
visite visit
activité activity
accédez access
le the
connexion login
registre log
votre your
vous you
personnalisé custom
dans in

FR Œuvrer ensemble à l’application du Programme 2030 : PNUD, UNICEF, FNUAP et ONU-Femmes - Annexe au chapitre commun figurant dans les plans stratégiques, 2018-2021 respectifs des différentes entités

EN Working together to support implementation of the 2030 Agenda: UNDP, UNFPA, UNICEF, and UN-Women Annex to the common chapter in the respective strategic plans, 2018–2021

Franču Angļu
programme agenda
pnud undp
unicef unicef
fnuap unfpa
annexe annex
chapitre chapter
plans plans
stratégiques strategic
respectifs respective
et and
commun common
dans in

FR Annexe du budget intégré de l’UNICEF pour 2022-2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)

EN Annex to the UNICEF integrated budget, 2022–2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)

Franču Angļu
annexe annex
budget budget
intégré integrated
e e
ab ab
add add

FR Durant l’événement, la CVR a présenté son résumé directif et ses 94 appels à l’action (PDF) devant une salle bondée à l’Hôtel Delta, une salle en annexe ayant été ajoutée pour accueillir de nombreux témoins

EN During the event, the TRC released its executive summary and the 94 Calls to Action (PDF) to a packed ballroom at the Delta Hotel, which required the use of an overflow room to accommodate the number of witnesses

Franču Angļu
résumé summary
appels calls
pdf pdf
delta delta
accueillir accommodate
témoins witnesses
événement event
salle room
la the
de of
à to
et and
ses its
une a

FR Étape 1 : Inscrivez votre Première Nation à l’annexe de la LGF (si elle n'est pas déjà inscrite)

EN Step 1: Get scheduled to the FMA if your Nation is not already

Franču Angļu
nation nation
si if
à to
votre your
la the
pas not
déjà already

FR La première étape consiste à vérifier si le nom officiel de votre Première Nation figure à l’annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF). Vérifiez en ligne ici.  

EN The first step is to check if your First Nation’s official name is listed on the Schedule to the First Nations Fiscal Management Act (FMA). Check online.  

Franču Angļu
officiel official
loi act
nations nations
en ligne online
étape step
consiste is
si if
à to
nom name
première the first
gestion management
votre your
sur on

FR Exemple de résolution du conseil pour s'inscrire à l’annexe de la LGF (DOC)

EN Sample Council Resolution to request Scheduling to the FMA (DOC)

Franču Angļu
conseil council
doc doc
résolution resolution
à to
la the
du sample

FR Si votre Première Nation est inscrite à l’annexe de la LGF mais ne possède pas encore de LAF, il sera nécessaire d’élaborer une LAF.

EN If your First Nation has its name on the Schedule to the FMA but does not yet have a FAL, this will need to be developed.

Franču Angļu
nation nation
si if
à to
la the
de its
votre your
mais but

FR Si votre Première Nation relève actuellement de la Loi sur les Indiens et ne souhaite pas s’inscrire à l’annexe de la LGF, il sera nécessaire d’élaborer un RAF.

EN If your First Nation currently operates under the Indian Act and does not wish to have its name added to the FMA, a FAB will need to be developed.

Franču Angļu
nation nation
loi act
indiens indian
si if
actuellement currently
la the
à to
un a
et and
votre your
nécessaire need
. wish

FR Toutes les Premières Nations qui sont nos clientes doivent être inscrites à l’annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF).

EN All of our First Nations clients must be scheduled under the First Nations Fiscal Management Act (FMA).

Franču Angļu
nations nations
clientes clients
doivent must
loi act
la the
être be
de of
gestion management
nos our

FR Plus de 300 Premières Nations sont inscrites à l’annexe de la LGF ou y participent. Plusieurs de ces Nations on déjà réalisé ou prévoient réaliser ce qui suit :

EN Over 300 First Nations are Scheduled to (or participating in) the FMA. Many of these Nations have done, or plan to do in future, the following:

Franču Angļu
nations nations
participent participating
ou or
premières first
à to
inscrites in
de of
réalisé done
sont are
la the
suit do

FR Exemple de résolution du conseil pour l’inscription à l’annexe de la LGF (Anglais, DOC)

EN Scheduled to the FMA, Sample Council Resolution (English version, DOC)

Franču Angļu
conseil council
doc doc
résolution resolution
à to
la the
du sample

FR Exemple de résolution du conseil pour l’inscription à l’annexe de la LGF (Français, DOC)

EN Scheduled to the FMA, Sample Council Resolution (French version, DOC)

Franču Angļu
conseil council
doc doc
résolution resolution
à to
du sample
français the

FR Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide pour inscrire votre Première Nation à l’annexe de la LGF, veuillez communiquer avec nous.

EN If you have any questions or need help with getting scheduled to the FMA, please contact us.

Franču Angļu
si if
ou or
besoin need
la the
questions questions
à to
veuillez please
pour getting
de any
avec with
vous you

FR si la page est demandée avec ?ao_noptimize=1 en annexe à l’URL

EN if the page is requested with ?ao_noptimize=1 appended to the URL

Franču Angļu
si if
la the
à to
page page
demandé requested
avec with

FR Ce document présente trois grandes recommandations pour améliorer la durabilité des menus dans les institutions de santé au Québec. Il explique également comment utiliser les outils qui se trouvent en annexe du Guide des menus durables.

EN This document presents three main recommendations to increase the sustainability of menus served in Quebec healthcare institutions. It also explains how to use the tools that are found in the annex of the Guide to Sustainable Menus.

Franču Angļu
document document
recommandations recommendations
améliorer increase
menus menus
institutions institutions
santé healthcare
québec quebec
explique explains
trouvent found
annexe annex
grandes main
outils tools
durabilité sustainability
de of
il it
présente presents
durables sustainable
également also
la the
comment how
en in
guide guide
ce this
trois three

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.

Franču Angļu
traffic traffic
simultané simultaneous
seuil threshold
définir defined
redirigé redirected
permet allows
site site
sessions sessions
à to
utilisateurs users
page page
un a
de of
sur on
limiter limit

FR Annexe relative au traitement des données d'Infomaniak

EN Infomaniak data processing agreement

Franču Angļu
traitement processing
données data

FR Pour s'engager dans ce processus, votre collectivité doit être inscrite à l'annexe de Loi sur la gestion financière des premières nations.

EN To start this process your community must be scheduled to the First Nations Fiscal Management Act.

Franču Angļu
collectivité community
loi act
nations nations
ce this
processus process
à to
la the
votre your
gestion management
doit must
être be

FR Dès que votre nom figure à l'annexe, vous préparez une version préliminaire de votre Loi sur la gestion financière, habituellement avec l'aide du conseiller juridique indépendant de votre Première Nation.

EN Once you're scheduled, a draft Financial Administration Law is developed, usually with the help of your community's independent legal counsel.

Franču Angļu
financière financial
habituellement usually
indépendant independent
loi law
juridique legal
de of
la the
conseiller help
votre your
la gestion administration
avec with

FR Plus de 200 Premières Nations sont inscrites à l’annexe de la LGF ou y participent. Pour faire comme elles, vous devez d’abord vérifier en ligne si votre Première Nation participe à la LGF. Communiquez avec nous si vous avez des questions.

EN Over 200 First Nations are scheduled to (or participating in) the FMA. To join them, you must first check online to see if your First Nation is participating in the FMA. Contact us if you have any questions.

Franču Angļu
participent participating
en ligne online
ou or
si if
nations nations
à to
la the
vérifier check
nation nation
questions questions
sont are
votre your
communiquez contact
premières first
des join
vous you
devez you must
en in
de over
vous devez must

FR L’inscription de votre Première Nation à l’annexe de la LGF ne vous oblige pas à collaborer avec le CGF ni avec aucune autre institution

EN Adding your First Nation’s official name to the Schedule of the FMA does not mean you have to work with the FMB or any of the other institutions

Franču Angļu
à to
avec with
de of
votre your
première first
vous you
autre other

FR Afin de modifier la configuration, le rôle de configuration et de sécurité suivant doit être annexé au corps web-app dans le fichier de configuration web.xml :

EN In order to change the configuration, the following security-constraint and security-role must be appended to the web-app body in the web.xml configuration file:

Franču Angļu
rôle role
sécurité security
corps body
xml xml
configuration configuration
web web
fichier file
doit must
dans in
modifier to
et and
être be

FR Annexe aux comptes consolidés au 30 juin 2021 (pdf - 564 Ko)

EN Notes to the consolidated financial statements for the first six months of 2021 (pdf – 433 KB)

Franču Angļu
pdf pdf
au to

FR Annexe aux comptes consolidés au 30 juin 2020 (pdf - 660 Ko)

EN Notes to the consolidated financial statements for the first six months of 2020 (pdf - 503 KB)

Franču Angļu
pdf pdf
consolidé consolidated
comptes statements
au of

FR Enfin, l’Annexe 11 contient des exigences concernant la manière dont l’organisation doit remplir son rôle TI de façon générale

EN Secondly, Annex 11 contains requirements about how the organization should run its IT function as a whole

Franču Angļu
contient contains
exigences requirements
concernant about
la the
de its
le should

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franču Angļu
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Des instructions concernant l'annexe juridique du plan-cadre de coopération

EN Guidance on the Legal Annex of the Cooperation Framework

Franču Angļu
instructions guidance
juridique legal
coopération cooperation
cadre framework
de of
concernant on
des the

FR Annexe 1, partie 5 Date d’émission : Avril 1993

EN Schedule 1, Part 5 Issue Date: April 1993

Franču Angļu
partie part
émission issue
date date
avril april

Rāda 50 no 50 tulkojumiem