Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "versátiles" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "versátiles" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Holandiešu

Tulkojums no Spāņu valoda uz Holandiešu no versátiles

Spāņu valoda
Holandiešu

ES Esto te permite crear variaciones de compresión más versátiles, tanto suaves como muy intensas.

NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.

Spāņu valoda Holandiešu
permite mogelijk
suaves zacht

ES Las cortadoras Zünd son, por consiguiente, modulares, las posibilidades de configuración son versátiles. El Buscador de productos lo ayuda a encontrar lo que está buscando más rápidamente.

NL Zünd cutters zijn modulair opgebouwd, de configuratiemogelijkheden zijn veelzijdig. De productzoeker helpt u met het vinden van de juiste cutter voor uw situatie.

Spāņu valoda Holandiešu
modulares modulair
ayuda helpt
encontrar vinden
el de

ES Aplicaciones versátiles para superimanes de ferrita y neodimio

NL Veelzijdige toepassingen voor neodymium-supermagneten en ferriet magneten

Spāņu valoda Holandiešu
aplicaciones toepassingen
ferrita ferriet
neodimio neodymium
y en

ES Los mejores controles remotos universales 2021: tome el control de su televisor con estas selecciones versátiles

NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes

Spāņu valoda Holandiešu
tome neem
televisor tv
selecciones keuzes
control controle
el de
mejores beste
de over
con met

ES A diferencia de algunos de los otros monitores de esta lista, hay cierta construcción involucrada en la configuración del monitor AOC, y la calidad de construcción no es tan alta, pero sigue siendo una de las más ergonómicamente versátiles

NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige

Spāņu valoda Holandiešu
construcción constructie
configuración opzetten
calidad de construcción bouwkwaliteit
diferencia tegenstelling
monitor monitor
otros andere
es is
y en
no niet
algunos sommige
en in
a bij
monitores monitoren
tan zo
lista lijst
hay er
la de
pero maar

ES • Los mejores y más versátiles auriculares inalámbricos para juegos

NL • Beste en meest veelzijdige draadloze gamingheadset

ES Los auriculares inalámbricos para juegos más versátiles

NL Meest veelzijdige draadloze gamingheadset

Spāņu valoda Holandiešu
inalámbricos draadloze
los meest

ES Por un precio similar, OnePlus y otros fabricantes ofrecen teléfonos con pantallas más nítidas y vívidas, además de sistemas de cámaras triples y cuádruples más versátiles

NL Voor een vergelijkbare prijs bieden OnePlus en andere fabrikanten telefoons aan met scherpere en levendigere schermen, plus veelzijdigere triple- en quadcamerasystemen

Spāņu valoda Holandiešu
precio prijs
similar vergelijkbare
fabricantes fabrikanten
ofrecen bieden
teléfonos telefoons
pantallas schermen
otros andere
oneplus oneplus
y en
más plus

ES (Pocket-lint) - Los iPads de Apple se han convertido en herramientas cada vez más versátiles en los últimos años, agregando funciones útiles todo el tiempo

NL (Pocket-lint) - De iPads van Apple zijn de afgelopen jaren steeds veelzijdiger geworden en hebben voortdurend handige functies toegevoegd

Spāņu valoda Holandiešu
ipads ipads
apple apple
útiles handige
funciones functies
de en
el de
convertido geworden
años jaren
en van

ES Maximice sus velocidades de Internet hasta 2,5Gbps con las nuevas y versátiles conexiones Ethernet por cable.

NL Maximaliseer uw internetsnelheden tot 2,5 Gbps met de nieuwe veelzijdige bekabelde Ethernet-verbindingen.

Spāņu valoda Holandiešu
gbps gbps
nuevas nieuwe
ethernet ethernet
conexiones verbindingen
las de
sus uw

ES Son extremadamente versátiles y pueden aportar mucho valor a tus contenidos de marketing

NL Ze zijn uiterst veelzijdig en kunnen veel waarde toevoegen aan uw marketingmateriaal

Spāņu valoda Holandiešu
extremadamente uiterst
y en
valor waarde
mucho veel
pueden kunnen

ES Eso lo convierte en uno de los cargadores más convenientes y versátiles que existen, y viene en la caja con el teléfono.

NL Dat maakt het een van de handigste en meest veelzijdige opladers die er zijn, en hij wordt geleverd in de doos met de telefoon.

Spāņu valoda Holandiešu
cargadores opladers
caja doos
teléfono telefoon
en in
existen er zijn
y en
con geleverd

ES La belleza de cada estilo de sombrero es que son versátiles y fáciles de usar en todas las estaciones

NL Het mooie van elke hoedstijl is dat ze veelzijdig en gemakkelijk te dragen zijn in alle seizoenen

Spāņu valoda Holandiešu
fáciles gemakkelijk
estaciones seizoenen
belleza mooie
usar dragen
es is
y en
cada elke
en in

ES Estas opciones de bolsas personalizadas suelen tener un diseño de una sola correa y son súper versátiles

NL Deze gepersonaliseerde tassenopties hebben meestal een ontwerp met één riem en zijn super veelzijdig

Spāņu valoda Holandiešu
personalizadas gepersonaliseerde
suelen meestal
diseño ontwerp
correa riem
y en
súper super

ES Hay varios tipos de ataques de intermediario, lo que los convierte en los ciberataques más versátiles que se encuentran hoy en día. Estos incluyen:

NL Er zijn verschillende soorten MITM-aanvallen, waardoor sommige tot de meest veelzijdige cyberdreigingen van vandaag de dag behoren. Dit zijn onder meer:

Spāņu valoda Holandiešu
ataques aanvallen
hoy vandaag
tipos soorten
de waardoor
día dag
hay er
que onder

ES Aprovechando la rapidez de las conexiones a internet y el malware que se descarga directamente en los dispositivos, los registradores de pulsaciones de teclas son muy eficaces y versátiles.

NL Keyloggers gebruiken bliksemsnelle internetverbindingen en malware die rechtstreeks op apparaten wordt gedownload, en kunnen daardoor supereffectief en veelzijdig zijn.

Spāņu valoda Holandiešu
malware malware
directamente rechtstreeks
dispositivos apparaten
y en
descarga gedownload
a kunnen
en op

ES Los correos electrónicos de phishing son uno de los métodos más comunes y eficaces para introducir malware a un dispositivo, ya que son muy versátiles

NL Phishing-mails vormen de meest voorkomende en effectieve methoden om malware te introduceren op een apparaat omdat ze zo veelzijdig zijn

Spāņu valoda Holandiešu
correos mails
phishing phishing
métodos methoden
eficaces effectieve
malware malware
dispositivo apparaat
a om
y en
más de
para op
introducir een

ES Herramientas de edición versátiles con edición multicam

NL Veelzijdige montagegereedschappen, inclusief multicam-montage

Spāņu valoda Holandiešu
con inclusief

ES Además de los cuatro módulos De-click, De-clip, De-hum y Voice De-noise, la nueva versión contiene un editor de audio independiente y versátiles plug-ins en tiempo real

NL Naast de vier modules De-click, De-clip, De-hum en Voice De-noise bevat de nieuwe versie een stand-alone audio-editor en veelzijdige real-time plug-ins

Spāņu valoda Holandiešu
módulos modules
voice voice
nueva nieuwe
versión versie
contiene bevat
editor editor
audio audio
tiempo time
real real
la de
y en
en naast

ES Los efectos perfectos para mezclas rápidas y para cualquier sonido: la suite wizardFX ofrece versátiles efectos de dinámica, coloración y modulación con un concepto de uso único

NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

Spāņu valoda Holandiešu
efectos effecten
mezclas mixen
rápidas snelle
sonido klank
suite suite
ofrece biedt
dinámica dynamische
la de
y en
único een

ES Alternativamente, nuestras versátiles chaquetas aislantes están diseñadas para asegurar calidez y comodidad en todas las condiciones climáticas.

NL Ontdek onze geïsoleerde jassen die je beschermen tegen weer en wind.

Spāņu valoda Holandiešu
chaquetas jassen
asegurar beschermen
y en
todas je
en tegen

ES Ligeras, resistentes y duraderas, versátiles y estables, son fáciles de utilizar en condiciones adversas, con características como tirones de la cremallera que brillan en la oscuridad y cuerdas reflectantes

NL Lichtgewicht, robuust en duurzaam, veelzijdig en stabiel, ze zijn gemakkelijk op te zetten in ongunstige omstandigheden, met functies zoals glow-in-the-dark ritstrekkers en reflecterende guylines

Spāņu valoda Holandiešu
fáciles gemakkelijk
condiciones omstandigheden
características functies
y en
en in

ES Obtenga más información acerca de los lectores de acceso y de los versátiles soportes de datos

NL Lees meer over de toegangslezers en het brede scala aan gegevensdragers

Spāņu valoda Holandiešu
y en

ES Disfruta de un sonido brutal dentro y fuera de casa con estos altavoces inteligentes asombrosamente versátiles y portátiles.

NL Geniet overal in huis en on the go van ongelofelijk geluid met deze veelzijdige, draagbare set smart speakers.

Spāņu valoda Holandiešu
disfruta geniet
inteligentes smart
portátiles draagbare
altavoces speakers
sonido geluid
y en
dentro in
casa huis
fuera van

ES Pero nuestras versátiles pegatinas de pared hacen que cualquier motivo quede genial

NL Integendeel, dankzij hun zelfklevende ondergrond, hangen ze zonder hulpmiddelen aan de muur, er hoeft geen lijst omheen en ook plakband is niet noodzakelijk

Spāņu valoda Holandiešu
pared muur
de en
hacen is
pero de

ES La forma de los cubos magnéticos de neodimio los hace muy versátiles y apreciados entre nuestros clientes

NL Kubusmagneten zijn een bijzonder populaire en veelzijdig te gebruiken vorm van neodymium magneten

Spāņu valoda Holandiešu
forma vorm
neodimio neodymium
y en

ES ¿Está buscando sistemas de etiquetación versátiles para archivadores o similares? En ese caso, además de la cinta magnética adhesiva, también son aptas la cinta magnética de colores y las etiquetas magnéticas sin cara adhesiva.

NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.

Spāņu valoda Holandiešu
etiquetas etiketten
de colores gekleurd
también ook
y en
sin zonder
adhesiva plakband

ES Navegue por nuestra gama de productos, la cual le servirá de fuente de inspiración para integrar nuestros versátiles artículos magnéticos en su trabajo diario.

NL Neemt u een kijkje in ons assortiment en laat u zich inspireren, hoe u de veelzijdige magnetische producten in uw dagelijks werk kunt integreren.

Spāņu valoda Holandiešu
integrar integreren
diario dagelijks
inspiración inspireren
gama assortiment
en in
su zich
la de
productos producten
de en
trabajo werk

ES Flexibles y versátiles: nuestras bases adherentes para imanes

NL Flexibel en veelzijdig: Onze hechtondergronden voor magneten

Spāņu valoda Holandiešu
flexibles flexibel
imanes magneten
y en
para voor

ES Cuando se trata de acondicionar caravanas, los imanes pueden ser unos aliados muy versátiles

NL Magneten zijn echte multitalenten, wanneer het om het verbouwen van kampeerbusjes gaat

Spāņu valoda Holandiešu
imanes magneten
de van
cuando wanneer
pueden zijn

ES Lo que más me gusta es que estos cordones de fotos son unos objetos de decoración muy versátiles. Además, los pequeños imanes con los que vienen se sujetan increíblemente bien al cordón».

NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."

Spāņu valoda Holandiešu
pequeños kleine
imanes magneten
es is
más de
bien goed

ES Estos frascos de 15ml te permiten tomar el control y hacer más versátiles tus productos de marihuana

NL Deze 15ml flesjes geven je volledige controle en maken je cannabisproducten nog veelzijdiger

Spāņu valoda Holandiešu
control controle
permiten geven
y en
tomar maken
tus je

ES Puede que no parezcan tan interesantes como otras opciones, pero son sumamente versátiles

NL Ze zijn daarom misschien niet zo spannend als een aantal andere opties, maar het maakt ze ongelooflijk veelzijdig

Spāņu valoda Holandiešu
opciones opties
no niet
pero maar
tan zo
como als
que daarom
son zijn
otras andere

ES A diferencia de algunos de los otros monitores de esta lista, hay cierta construcción involucrada en la configuración del monitor AOC, y la calidad de construcción no es tan alta, pero sigue siendo una de las más versátiles ergonómicamente

NL In tegenstelling tot sommige van de andere monitoren op deze lijst, is er enige constructie bij het opzetten van de AOC-monitor, en de bouwkwaliteit is niet zo hoog, maar het is nog steeds een van de meest ergonomische veelzijdige

Spāņu valoda Holandiešu
construcción constructie
configuración opzetten
calidad de construcción bouwkwaliteit
diferencia tegenstelling
monitor monitor
otros andere
es is
y en
no niet
algunos sommige
en in
a bij
monitores monitoren
tan zo
lista lijst
hay er
la de
pero maar

ES Los altavoces inteligentes son extremadamente versátiles

NL Slimme luidsprekers zijn extreem veelzijdig

Spāņu valoda Holandiešu
altavoces luidsprekers
inteligentes slimme
extremadamente extreem
son zijn

ES Más de 100.000 cazadores en todo el mundo disfrutan de las ventajas de las versátiles funciones de la ZEISS Hunting App

NL Meer dan 100.000 jagers over de hele wereld maken al gebruik van de voordelen van de veelzijdige functies van de ZEISS Hunting App

Spāņu valoda Holandiešu
cazadores jagers
funciones functies
app app
ventajas voordelen
mundo wereld
de over

ES Los prismáticos más versátiles de ZEISS.

NL De meest veelzijdige hoogwaardige verrekijkers van ZEISS.

Spāņu valoda Holandiešu
más de

ES Los prismáticos versátiles para todas las necesidades en la observación de aves.

NL De veelzijdige verrekijker die voldoet aan alle wensen voor natuurobservatie.

Spāņu valoda Holandiešu
prismáticos verrekijker
la de
necesidades wensen

ES Y si traslada a personas o equipos pesados, le ofrecemos robustos y versátiles vehículos utilitarios para facilitarle la tarea.

NL Wij leveren robuuste? en veelzijdige bedrijfswagens (UTV’s) voor alle mogelijke toepassingen, zoals het verplaatsen van mensen, personeel of zware lasten.

Spāņu valoda Holandiešu
robustos robuuste
ofrecemos leveren
equipos toepassingen
y en
personas mensen
o of
para voor
la het

ES Por más versátiles que puedan ser los puertos USB-C rápidos, todavía apreciamos los enchufes y salidas de video USB-A clásicos

NL Hoe veelzijdig snelle USB-C-poorten ook kunnen zijn, we waarderen nog steeds klassieke USB-A-aansluitingen en video-uitgangen

Spāņu valoda Holandiešu
puertos poorten
rápidos snelle
salidas uitgangen
usb-a usb
clásicos klassieke
video video
y en
todavía nog steeds
a kunnen
que nog

ES En esencia, se atiende a casi cualquier deporte o actividad importante, lo que convierte al Instinct en uno de los rastreadores más versátiles del mercado

NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is

Spāņu valoda Holandiešu
deporte sport
actividad activiteit
rastreadores trackers
o of
en in
de waardoor
mercado markt
que wezen

ES Revisión de Canon EOS 6D Mark II: una de las cámaras DSLR de fotograma completo más versátiles

NL Canon EOS 6D Mark II review: een van de meest veelzijdige full-frame DSLR-cameras

Spāņu valoda Holandiešu
revisión review
canon canon
eos eos
ii ii
cámaras cameras
dslr dslr
fotograma frame
completo full
más de

ES El Redmi Note 10 es uno de los teléfonos inteligentes más versátiles y con más funciones que puede encontrar en este rango de precios

NL De Redmi Note 10 is een van de meest veelzijdige en veelzijdige smartphones die je in deze prijsklasse kunt vinden

Spāņu valoda Holandiešu
redmi redmi
en in
es is
el de
y en
puede kunt
encontrar vinden

ES • Los mejores y más versátiles auriculares inalámbricos para juegos

NL • Beste en meest veelzijdige draadloze gamingheadset

ES Los auriculares inalámbricos para juegos más versátiles

NL Meest veelzijdige draadloze gamingheadset

Spāņu valoda Holandiešu
inalámbricos draadloze
los meest

ES Herramientas de edición versátiles con edición multicam

NL Veelzijdige montagegereedschappen, inclusief multicam-montage

Spāņu valoda Holandiešu
con inclusief

ES Esto te permite crear variaciones de compresión más versátiles, tanto suaves como muy intensas.

NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.

Spāņu valoda Holandiešu
permite mogelijk
suaves zacht

ES Reemplazo del termostato, opciones de colocación versátiles

NL Thermostaatvervanging, veelzijdige plaatsingsopties

ES Google Nest ofrece varias opciones de cámara diferentes, pero la Nest Cam (interior, exterior, batería) es una de las más versátiles, ya que es resistente a la intemperie y funciona con batería.

NL Google Nest biedt een aantal verschillende camera-opties, maar de Nest Cam (binnen, buiten, batterij) is een van de meest veelzijdige, weerbestendig en werkt op batterijen.

Spāņu valoda Holandiešu
google google
ofrece biedt
opciones opties
funciona werkt
batería batterij
es is
cámara camera
diferentes verschillende
y en
nest nest
la de
pero maar
una aantal
a binnen

ES Disfruta de un sonido brutal dentro y fuera de casa con estos altavoces inteligentes asombrosamente versátiles y portátiles.

NL Geniet overal in huis en on the go van ongelofelijk geluid met deze veelzijdige, draagbare set smart speakers.

Spāņu valoda Holandiešu
disfruta geniet
inteligentes smart
portátiles draagbare
altavoces speakers
sonido geluid
y en
dentro in
casa huis
fuera van

Rāda 50 no 50 tulkojumiem