ES Google Assistant es el asistente de voz de Google. Cuando se lanzó, el Asistente de Google era una extensión de Google Now, diseñado para ser personal y expandir los controles de voz "OK Google" existentes de Google.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
de een en google google drive google maps googles het met search van van google vinden vindt voor zoeken zoekmachine zoekresultaten |
ES Google Assistant es el asistente de voz de Google. Cuando se lanzó, el Asistente de Google era una extensión de Google Now, diseñado para ser personal y expandir los controles de voz "OK Google" existentes de Google.
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
lanzó | gelanceerd |
extensión | uitbreiding |
expandir | breiden |
ok | ok |
es | is |
diseñado | ontworpen |
y | en |
era | was |
el | de |
existentes | bestaande |
ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.
NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
atlassian | atlassian |
almacenados | opgeslagen |
apps | apps |
usuarios | gebruikers |
docs | docs |
gmail | gmail |
calendar | agenda |
chat | chat |
eliminar | verwijdert |
marketplace | marketplace |
en | in |
o | of |
información | informatie |
la | de |
base | database |
no | geen |
mensajes | berichten |
de | van |
datos | gegevens |
entradas | zijn |
ES Una filtración minorista ha sugerido que Google afirma que el chip tendrá un rendimiento un 80% más rápido que el Pixel 5 y el Snapdragon 765G.
NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
filtración | lek |
minorista | retailer |
chip | chip |
rendimiento | presteren |
pixel | pixel |
y | en |
el | de |
ha | heeft |
tendrá | zal |
más rápido | sneller |
ES Google ha sugerido que comparta sus propias fotos nocturnas con #teampixel #nightsight en las redes sociales y ha compartido algunas de sus propias fotos .
NL Google heeft voorgesteld om je eigen nachtfotos te delen met #teampixel #nightsight op sociale media en heeft enkele van zijn eigen fotos gedeeld .
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
fotos | fotos |
compartido | gedeeld |
algunas | enkele |
y | en |
en | te |
sociales | sociale |
ES Una filtración minorista ha sugerido que Google afirma que el chip tendrá un rendimiento un 80% más rápido que el Pixel 5 y el Snapdragon 765G.
NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
filtración | lek |
minorista | retailer |
chip | chip |
rendimiento | presteren |
pixel | pixel |
y | en |
el | de |
ha | heeft |
tendrá | zal |
más rápido | sneller |
ES Google ha sugerido que comparta sus propias fotos nocturnas con #teampixel #nightsight en las redes sociales y ha compartido algunas de sus propias fotos .
NL Google heeft voorgesteld om je eigen nachtfotos te delen met #teampixel #nightsight op sociale media en heeft enkele van zijn eigen fotos gedeeld .
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
fotos | fotos |
compartido | gedeeld |
algunas | enkele |
y | en |
en | te |
sociales | sociale |
ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
center | center |
youtube | youtube |
a | om |
búsqueda | zoeken |
en | te |
productos | producten |
y | en |
ES Fuentes externas de Google, Inc. https://www.google.com/fonts («Google Fonts»). La integración de Google Fonts se realiza mediante una llamada al servidor de Google (normalmente en Estados Unidos).
NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
fuentes | lettertypen |
externas | externe |
https | https |
integración | integratie |
normalmente | meestal |
estados | vs |
la | de |
en | in |
de | bij |
unidos | een |
ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
center | center |
youtube | youtube |
a | om |
búsqueda | zoeken |
en | te |
productos | producten |
y | en |
ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
frecuencias | frequenties |
actualmente | momenteel |
construir | opbouwen |
fácilmente | gemakkelijk |
usar | gebruiken |
puedan | kunt |
y | en |
sistema | systeem |
inalámbrico | draadloos |
a | zodat |
vivo | live |
en | eerder |
ES Se pensó que Dead Island 2 estaba muerto por un tiempo, pero Deep Silver ha sugerido que todavía está en proceso
NL Dead Island 2 werd al een tijdje als dood beschouwd, maar Deep Silver heeft gesuggereerd dat het nog steeds in de maak is
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
island | island |
muerto | dood |
en | in |
un tiempo | tijdje |
ha | heeft |
todavía | nog steeds |
está | is |
a | maak |
que | werd |
estaba | dat |
pero | maar |
un | een |
ES Otros rumores han sugerido que la cámara frontal podría ofrecer grabación de video 4K y es probable que sigamos viendo características como Night Sight
NL Andere geruchten hebben gesuggereerd dat de camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen bieden en het is waarschijnlijk dat we functies zoals Night Sight zullen blijven zien
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
rumores | geruchten |
frontal | voorkant |
ofrecer | bieden |
características | functies |
la | de |
es | is |
video | video |
probable | waarschijnlijk |
cámara | camera |
y | en |
otros | andere |
viendo | zien |
que | blijven |
podría | zou |
ES El equipo ha sugerido que esta podría ser una excelente manera de almacenar fuentes de energía intermitentes, como la eólica o la solar, para una rápida liberación a la red a pedido.
NL Het team heeft gesuggereerd dat dit een geweldige manier zou kunnen zijn om intermitterende energiebronnen, zoals wind of zon, op te slaan voor snelle afgifte aan het net op aanvraag.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
manera | manier |
solar | zon |
rápida | snelle |
red | net |
pedido | aanvraag |
almacenar | op te slaan |
o | of |
el | op |
a | om |
excelente | geweldige |
equipo | team |
ES Hacerlo todo en nuestro viaje sugerido que se extiende desde Los Ángeles a Cabo, y la espalda
NL Doen het allemaal op onze voorgestelde reis die zich uitstrekt van Los Angeles naar Cabo, en weer terug
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
viaje | reis |
extiende | uitstrekt |
y | en |
en | op |
ES Algunos observadores han sugerido que la capacidad de la aplicación para recibir notificaciones silenciosas significaba que estaba usando estas capacidades para despertarse de forma remota
NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
notificaciones | meldingen |
la | de |
capacidad | vermogen |
capacidades | mogelijkheden |
aplicación | app |
usando | gebruikte |
para | op |
algunos | enkele |
recibir | ontvangen |
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 podría estar a la venta el 28 de octubre, siendo el 19 de octubre la fecha potencial de presentación.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 mogelijk tegen 28 oktober te koop is, met 19 oktober de mogelijke datum voor onthulling.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
confiable | betrouwbare |
pixel | pixel |
octubre | oktober |
podría | mogelijk |
siendo | is |
fecha | datum |
potencial | mogelijke |
ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
rumores | geruchten |
plana | plat |
lugar | plaats |
es | is |
dice | gezegd |
el | de |
en | in |
pro | pro |
poco | een |
pero | maar |
grande | groter |
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 estará disponible a partir del 28 de octubre, lo que sugiere un evento de lanzamiento el 19 de octubre.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
confiable | betrouwbare |
pixel | pixel |
octubre | oktober |
sugiere | suggereert |
disponible | beschikbaar |
el | de |
estará | zal |
de | vanaf |
un | een |
ha | heeft |
ES Se ha sugerido que este juego se lanzará en junio, pero aún no hay información oficial.
NL Er is gesuggereerd dat deze game in juni wordt gelanceerd, maar er is nog geen officieel woord.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
juego | game |
junio | juni |
oficial | officieel |
en | in |
que | woord |
pero | maar |
no | geen |
hay | er |
a | deze |
este | is |
ES La investigación del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio ha sugerido que la contaminación por combustibles fósiles provoca al menos cuatro millones de muertes prematuras por año
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
investigación | onderzoek |
energía | energie |
aire | lucht |
limpio | schone |
contaminación | vervuiling |
combustibles | brandstoffen |
menos | minstens |
millones | miljoen |
y | en |
año | jaar |
ES (Pocket-lint) - El director de Xbox de Microsoft, Phil Spencer, ha sugerido que la escasez de consolas de la Serie X y la Serie S continuará hasta 2022.
NL (Pocket-lint) - Microsofts hoofd van Xbox Phil Spencer heeft gesuggereerd dat het aanhoudende tekort aan Series X- en Series S- consoles in 2022 zal voortduren.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
director | hoofd |
xbox | xbox |
escasez | tekort |
consolas | consoles |
serie | series |
x | x |
y | en |
hasta | in |
ES ha sugerido que la compañía anunciará Vive Pro 2 y Vive Focus 3 Business Edition de gama alta. Los primeros auriculares son para consumidores y los segundos para usuarios empresariales.
NL gesuggereerd dat het bedrijf de high-end Vive Pro 2 en Vive Focus 3 Business Edition zal aankondigen. Met de eerste headset voor consumenten en de laatste voor zakelijke gebruikers.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
focus | focus |
alta | high |
auriculares | headset |
edition | edition |
anunciar | aankondigen |
consumidores | consumenten |
usuarios | gebruikers |
y | en |
la | de |
pro | pro |
business | business |
compañía | bedrijf |
empresariales | zakelijke |
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
detalles | details |
tela | stof |
malla | mesh |
recientes | recente |
diseño | ontwerp |
probable | waarschijnlijk |
y | en |
el | de |
de | eruit |
sobre | over |
verá | zien |
como | als |
par | in |
ES En cuanto al resto de los detalles, hasta ahora hay pocos detalles. DroneDJ ha sugerido que se lanzará a tiempo para las vacaciones de este año, pero eso es todo.
NL Wat betreft de rest van de details, er is tot nu toe weinig bekend. DroneDJ heeft gesuggereerd dat het dit jaar op tijd voor de feestdagen zal lanceren, maar dat is het dan ook.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
resto | rest |
detalles | details |
vacaciones | feestdagen |
lanzar | lanceren |
ahora | nu |
tiempo | tijd |
es | is |
en | op |
de | betreft |
cuanto | wat |
ha | heeft |
para | voor |
año | jaar |
a | toe |
hay | er |
pero | maar |
ES Otro rumor ha sugerido que el primer iPad en recibir una pantalla OLED aterrizará el próximo año.
NL Een ander gerucht doet de ronde dat de eerste iPad met een OLED-display volgend jaar zal uitkomen.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
ipad | ipad |
pantalla | display |
oled | oled |
pantalla oled | oled-display |
el | de |
año | jaar |
otro | ander |
ES Otros rumores han sugerido que la cámara frontal podría ofrecer grabación de video 4K y es probable que sigamos viendo características como
NL Andere geruchten hebben gesuggereerd dat de camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen bieden en het is waarschijnlijk dat we functies zoals
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
rumores | geruchten |
frontal | voorkant |
ofrecer | bieden |
características | functies |
la | de |
es | is |
video | video |
probable | waarschijnlijk |
cámara | camera |
y | en |
otros | andere |
podría | zou |
ES Una fuga de un minorista ha sugerido que se está trabajando en un nuevo Pixel Stand que admite la carga de 23W, lo que sugiere que el Pixel 6
NL Een lek in de winkel heeft gesuggereerd dat er een nieuwe Pixel Stand met ondersteuning voor opladen van 23 W in de maak is, wat erop wijst dat de
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
fuga | lek |
pixel | pixel |
stand | stand |
carga | opladen |
en | in |
nuevo | nieuwe |
está | is |
ES Los rumores anteriores han sugerido que veremos dos versiones del Pixel 6: el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro , por lo que no es una sorpresa que aparezcan dos números de modelo aquí.
NL Eerdere geruchten hebben gesuggereerd dat we twee versies van de Pixel 6 zullen zien - de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , dus het is geen verrassing dat hier twee modelnummers verschijnen.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
rumores | geruchten |
versiones | versies |
pixel | pixel |
sorpresa | verrassing |
aparezcan | verschijnen |
es | is |
anteriores | eerdere |
el | de |
y | en |
pro | pro |
no | geen |
aquí | hier |
ES Como han sugerido filtraciones anteriores , hay un cambio importante en la forma en que se presentan y se personalizan los widgets. Pero más que eso, se ha rediseñado toda la interfaz de cada menú, capa y aplicación de stock.
NL Zoals eerdere lekken hebben gesuggereerd, is er een grote verandering in de manier waarop widgets worden gepresenteerd en aangepast. Maar meer dan dat: de volledige interface van elke menu-, laag- en aandelenapp is opnieuw ontworpen.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
filtraciones | lekken |
cambio | verandering |
forma | manier |
presentan | gepresenteerd |
widgets | widgets |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
interfaz | interface |
menú | menu |
capa | laag |
anteriores | eerdere |
en | in |
la | de |
y | en |
cada | elke |
hay | er |
pero | maar |
ES Hotel sugerido Ruta en bicicleta por el lago Moränensee 42 km / 2 h 15 min
NL Hoteltip Biketour Moränensee 42 km / 2:15 uur
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
km | km |
ES Hotel sugerido Ruta de los puentes por la orilla sur del lago de Thun 22,7 km / 1 h 35 min
NL Hoteltip Brugentour Thunersee-Süd 22,7 km / 1:35 uur
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
km | km |
ES Hotel sugerido Ruta en bicicleta entre Yverdon-les-Bains y Murten47,5 km / 2 h 30 min
NL HoteltipFietstour Yverdon-les-Bains – Murten 47,5 km / 2:30 uur
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
km | km |
ES Hotel sugerido Ruta por cinco pueblos48 km / 4 h
NL Hoteltip 5 dorpen tour48 km / 4 uur
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
pueblos | dorpen |
km | km |
ruta | tour |
ES Hotel sugerido Ruta alrededor del lago Brienzersee39 km / 2 h 30 min
NL HoteltipRond het Brienzersee 39 km / 2:30 uur
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
del | het |
km | km |
ES Otros informes han sugerido que el diseño será ligeramente diferente al AirPods Pro actual, pero no significativamente.
NL Andere rapporten hebben gesuggereerd dat het ontwerp enigszins zal verschillen van de huidige AirPods Pro, maar niet significant.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
informes | rapporten |
airpods | airpods |
actual | huidige |
el | de |
diseño | ontwerp |
pro | pro |
no | niet |
otros | andere |
será | zal |
ligeramente | enigszins |
pero | maar |
ES Cuando corrijas lo que los probadores han sugerido en la prueba de usabilidad anterior, te sugeriremos que continúes con la próxima. Esto te mostrará si tus correcciones iban en la dirección correcta para ayudar a los usuarios.
NL Wanneer je hebt gecorrigeerd wat de testers hebben voorgesteld in jouw vorige gebruikerstest, raden we je aan om meteen door te gaan met je volgende buikbaarheidstest. Dit zal je laten zien of jouw correcties hebben geholpen om de gebruikers te helpen.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
probadores | testers |
mostrará | laten zien |
correcciones | correcties |
usuarios | gebruikers |
la | de |
tus | je |
ayudar | helpen |
en | in |
de | door |
anterior | vorige |
te | jouw |
próxima | volgende |
cuando | wanneer |
con | met |
ES (Pocket-lint) - La FIFA ha sugerido que está abierta a trabajar con nuevas compañías de videojuegos , a medida que aumenta la tensión con EA Sports con respecto a futuros acuerdos de licencia.
NL (Pocket-lint) - FIFA heeft gesuggereerd dat het openstaat voor samenwerking met nieuwe videogamebedrijven , aangezien de spanningen met EA Sports toenemen met betrekking tot toekomstige licentieovereenkomsten.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
fifa | fifa |
nuevas | nieuwe |
futuros | toekomstige |
la | de |
a | tot |
ES La evidencia también ha sugerido que la ortiga puede ayudar a frenar la conversión de la testosterona en estrógeno64
NL Onderzoek heeft ook gesuggereerd dat brandnetel kan helpen voorkomen dat testosteron wordt omgezet in oestrogeen64
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
testosterona | testosteron |
en | in |
también | ook |
puede | kan |
ayudar | helpen |
de | dat |
ha | heeft |
ES Se ha sugerido que el próximo iPhone no tendrá un solo recorte en la pantalla, sino un corte doble inusual.
NL Er is gesuggereerd dat de volgende iPhone geen enkele uitsparing in het scherm zal hebben, maar een ongebruikelijke dubbele uitsparing
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
iphone | iphone |
pantalla | scherm |
en | in |
no | geen |
tendrá | zal |
doble | een |
solo | is |
ES La tira superior de la pantalla de inicio muestra contenido sugerido y actual en diferentes aplicaciones
NL De bovenste strook van het startscherm toont voorgestelde en actuele inhoud voor verschillende apps
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
muestra | toont |
contenido | inhoud |
actual | actuele |
diferentes | verschillende |
aplicaciones | apps |
pantalla de inicio | startscherm |
la | de |
y | en |
ES La fila superior es la barra de descubrimiento de contenido, que destaca el contenido sugerido de las aplicaciones populares que usa
NL De bovenste rij is de Content Discovery-balk, die voorgestelde inhoud van populaire apps die u gebruikt, uitlicht
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
fila | rij |
superior | bovenste |
barra | balk |
descubrimiento | discovery |
populares | populaire |
es | is |
usa | gebruikt |
contenido | inhoud |
aplicaciones | apps |
de | van |
ES En relación con la Mac mini, Dylankt sugiere que se ejecutará en el chip M1X y se lanzará junto con las MacBook Pros, aunque no ofreció más detalles. Sin embargo, los rumores anteriores han sugerido un rediseño.
NL Met betrekking tot de Mac mini suggereert Dylankt dat deze op de M1X-chip zal draaien en naast de MacBook Pros zal worden gelanceerd, hoewel hij niet meer details gaf. Eerdere geruchten suggereerden echter een herontwerp.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
relación | betrekking |
mini | mini |
sugiere | suggereert |
chip | chip |
detalles | details |
rumores | geruchten |
rediseño | herontwerp |
mac | mac |
y | en |
macbook | macbook |
anteriores | eerdere |
no | niet |
sin embargo | echter |
aunque | hoewel |
con | met |
junto | een |
en | op |
ES Dead Island 2 se pensó muerto por un tiempo, pero Deep Silver ha sugerido que todavía está en proceso
NL Dead Island 2 werd al een tijdje als dood beschouwd, maar Deep Silver heeft gesuggereerd dat het nog steeds in de maak is
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
island | island |
muerto | dood |
en | in |
un tiempo | tijdje |
ha | heeft |
todavía | nog steeds |
está | is |
a | maak |
que | werd |
pero | maar |
un | een |
ES (Pocket-lint) - Sky se está divirtiendo un poco este Halloween. Además de albergar una colección de películas de terror clásicas, ha sugerido algunos comandos espeluznantes que puede pedirle a su caja Sky Q o Sky Glass TV.
NL (Pocket-lint) - Sky heeft een beetje plezier deze Halloween. Naast het hosten van een verzameling klassieke horrorfilms, heeft het enkele spookachtige commandos voorgesteld die je aan je Sky Q-box of Sky Glass TV kunt vragen.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
sky | sky |
halloween | halloween |
colección | verzameling |
clásicas | klassieke |
caja | box |
tv | tv |
puede | kunt |
pedirle | vragen |
o | of |
ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
frecuencias | frequenties |
actualmente | momenteel |
construir | opbouwen |
fácilmente | gemakkelijk |
usar | gebruiken |
puedan | kunt |
y | en |
sistema | systeem |
inalámbrico | draadloos |
a | zodat |
vivo | live |
en | eerder |
ES Algunos han sugerido que el teclado del Microsoft Surface Laptop 4 es un poco superficial o "blando", pero, sinceramente, no sabemos de dónde lo sacan
NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
teclado | toetsenbord |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
laptop | laptop |
es | is |
o | of |
el | de |
no | niet |
pero | maar |
ES Otros rumores han sugerido que la cámara frontal podría ofrecer grabación de video 4K y es probable que sigamos viendo características como Night Sight
NL Andere geruchten hebben gesuggereerd dat de camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen bieden en het is waarschijnlijk dat we functies zoals Night Sight zullen blijven zien
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
rumores | geruchten |
frontal | voorkant |
ofrecer | bieden |
características | functies |
la | de |
es | is |
video | video |
probable | waarschijnlijk |
cámara | camera |
y | en |
otros | andere |
viendo | zien |
que | blijven |
podría | zou |
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 podría estar a la venta el 28 de octubre, siendo el 19 de octubre la fecha potencial de presentación.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 mogelijk tegen 28 oktober te koop is, met 19 oktober de mogelijke datum voor onthulling.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
confiable | betrouwbare |
pixel | pixel |
octubre | oktober |
podría | mogelijk |
siendo | is |
fecha | datum |
potencial | mogelijke |
ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
pixel | pixel |
pantalla | scherm |
pulgadas | inch |
rumores | geruchten |
plana | plat |
lugar | plaats |
es | is |
dice | gezegd |
el | de |
en | in |
pro | pro |
poco | een |
pero | maar |
grande | groter |
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 estará disponible a partir del 28 de octubre, lo que sugiere un evento de lanzamiento el 19 de octubre.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
Spāņu valoda | Holandiešu |
---|---|
confiable | betrouwbare |
pixel | pixel |
octubre | oktober |
sugiere | suggereert |
disponible | beschikbaar |
el | de |
estará | zal |
de | vanaf |
un | een |
ha | heeft |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem