Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "aurora boreal" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "aurora boreal" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

aurora aurora

Tulkojums no Spāņu valoda uz Holandiešu no aurora boreal

Spāņu valoda
Holandiešu

ES Desde entonces, he tenido una nueva pasión: tomando fotografías de la aurora boreal donde el paisaje y su composición juegan el papel principal, y el cielo con la aurora está en armonía con la composición

NL Sindsdien heb ik een nieuwe passie - Noorderlichtfotos maken waarbij het landschap en de compositie de hoofdrol spelen, en de lucht met de aurora in harmonie is met de compositie

Spāņu valoda Holandiešu
aurora aurora
paisaje landschap
cielo lucht
armonía harmonie
en in
y en
nueva een nieuwe
pasión passie
está is
principal een
composición maken

ES Cuadro y póster Aurora boreal - Compra y venta

NL Aurora Borealis - Foto en Poster te koop

Spāņu valoda Holandiešu
y en
póster poster
aurora aurora
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Artico | Fotografía Aurora boreal

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Arctisch | Fotografie Aurora Borealis

Spāņu valoda Holandiešu
fotografía fotografie
paisajes landschap
aurora aurora

ES Aurora Boreal sobre las montañas de la región de Ammassalik, en el este de Groenlandia. La intensidad y la velocidad ofrecen un espectáculo increíble.

NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.

Spāņu valoda Holandiešu
aurora aurora
montañas bergen
región regio
intensidad intensiteit
ofrecen bieden
increíble ongelooflijk
y en
en op
velocidad snelheid

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Aurora Boreal, Ártico, Groenlandia, Luz del Norte, primavera, luces, espíritu, magia, fenómeno

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen

Spāņu valoda Holandiešu
fotografía foto
aurora aurora
norte noordelijk
primavera lente
espíritu geest
magia magie
fenómeno fenomeen
utilizadas gebruikt om
luz licht
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aurora boreal, Islandia, cascada, montaña, noche, Kirkjufell

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: aurora borealis, IJsland, waterval, berg, nacht, Kirkjufell

Spāņu valoda Holandiešu
fotografía foto
aurora aurora
islandia ijsland
cascada waterval
montaña berg
noche nacht
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Escandinavia y la aurora boreal de noche

NL Scandinavië en het noorderlicht bij nacht

Spāņu valoda Holandiešu
noche nacht
escandinavia scandinavië
y en
de bij

ES Aurora boreal sobre bosque de pinos en la nieve 2911590 Foto de stock en Vecteezy

NL aurora borealis over dennenbos op sneeuw 2911590 Stockfoto

Spāņu valoda Holandiešu
aurora aurora
nieve sneeuw
en op
de over

ES Aurora boreal sobre bosque de pinos en la nieve Foto Pro

NL aurora borealis over dennenbos op sneeuw Pro Foto

Spāņu valoda Holandiešu
aurora aurora
nieve sneeuw
foto foto
en op
pro pro
de over

ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten 2911670 Foto de stock en Vecteezy

NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden 2911670 Stockfoto

Spāņu valoda Holandiešu
aurora aurora
viajero reiziger
invierno winter
islas eilanden
la de
y en
en in

ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten Foto Pro

NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden Pro Foto

Spāņu valoda Holandiešu
aurora aurora
viajero reiziger
invierno winter
islas eilanden
foto foto
y en
la de
pro pro
en in
sobre over

ES Por suerte, en Escocia, tenemos algunas muestras increíbles de uno de los fenómenos naturales más fascinantes y bellos: la Aurora Boreal

NL Gelukkig krijgen we in Schotland enkele prachtige schouwspelen van een van de meest wonderbaarlijk en schitterende  natuurlijke fenomenen  - de Aurora Borealis

Spāņu valoda Holandiešu
escocia schotland
naturales natuurlijke
aurora aurora
por suerte gelukkig
bellos prachtige
en in
tenemos we
y en
la de

ES Imágenes épicas de la competencia Fotógrafo del año de la aurora boreal

NL Epische beelden van de wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar

Spāņu valoda Holandiešu
imágenes beelden
competencia wedstrijd
la de
año jaar

ES Cada año, el blog de fotografía de viajes Capture the Atlas organiza un concurso anual de Fotógrafo de la aurora boreal del año y estos son

NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de

Spāņu valoda Holandiešu
atlas atlas
concurso wedstrijd
anual jaarlijkse
año jaar
y en

ES Música inspirada en la aurora boreal

NL De rauwe wedergeboorte van de joik

Spāņu valoda Holandiešu
la de
en van

ES Noruega ofrece mil y una cosas que ver y hacer: vibrantes zonas urbanas, hermosos fiordos, la aurora boreal o remotas aldeas al...

NL Ervaar de Noorse cultuur, leer over de Noordse geschiedenis en neem deel aan een Europese traditie. Ongeacht je spiritueel bent of...

Spāņu valoda Holandiešu
o of
y en
la de
una een

ES 8 lugares para ver la aurora boreal

NL 15 virtuele bezoeken aan musea over de hele wereld

Spāņu valoda Holandiešu
la de
ver bezoeken

ES La aurora boreal y exteriores de “Star Wars”: ¡no hay nada como la península de Inishowen!

NL Het noorderlicht en filmbeelden uit Star Wars: het schiereiland Inishowen is een unieke be...

Spāņu valoda Holandiešu
península schiereiland
y en

ES Imágenes épicas de la competencia Fotógrafo del año de la aurora boreal

NL Epische beelden van de wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar

Spāņu valoda Holandiešu
imágenes beelden
competencia wedstrijd
la de
año jaar

ES Cada año, el blog de fotografía de viajes Capture the Atlas organiza un concurso anual de Fotógrafo de la aurora boreal del año y estos son

NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de

Spāņu valoda Holandiešu
atlas atlas
concurso wedstrijd
anual jaarlijkse
año jaar
y en

ES Noruega ofrece mil y una cosas que ver y hacer: vibrantes zonas urbanas, hermosos fiordos, la aurora boreal o remotas aldeas al...

NL Van hippe steden tot glinsterende fjorden, het noorderlicht en afgelegen dorpjes boven de Noordpoolcirkel ? Noorwegen is een...

Spāņu valoda Holandiešu
noruega noorwegen
remotas afgelegen
y en
la de
una een

ES Qué no puede faltar en tu maleta para ver la aurora boreal

NL Pak je rugzak voor het noorderlicht

Spāņu valoda Holandiešu
para voor
la het

ES Los mejores consejos de los locales para ver la aurora boreal

NL Friluftsliv: de liefde van de Noren voor het buitenleven

Spāņu valoda Holandiešu
la de

ES El barco Hurtigruten es el mejor punto de partida para explorar todo lo que la costa noruega tiene que ofrecer: sol de medianoche.aurora boreal, fiordos y pintorescas aldeas.

NL Met Hurtigruten als je uitvalsbasis heb je het best mogelijke startpunt om alles te ontdekken wat de Noorse kust te bieden heeft. Van fjorden en legendarische dorpjes tot het noorderlicht en de middernachtzon.

Spāņu valoda Holandiešu
explorar ontdekken
costa kust
ofrecer bieden
y en
mejor best
todo lo que alles

ES A la caza de la aurora boreal con Hurtigruten

NL Op zoek naar het noorderlicht met Hurtigruten

ES 8 lugares para ver la aurora boreal

NL 11 bestemmingen voor de perfecte herfstvakantie

Spāņu valoda Holandiešu
la de
para voor

ES La aurora boreal tampoco es fácil de fotografiar

NL Het noorderlicht is ook niet gemakkelijk te fotograferen

Spāņu valoda Holandiešu
fácil gemakkelijk
es is
de het

ES "Siempre pensé que era aburrido tomar fotografías solo del cielo, pero un día, vi las fotografías de Marc Adamus con la aurora boreal sobre un hermoso paisaje montañoso y quedé realmente impresionado

NL "Ik vond het altijd saai om fotos van alleen de lucht te maken, maar op een dag zag ik de fotos van Marc Adamus met de aurora borealis boven een prachtig berglandschap en ik was echt onder de indruk

Spāņu valoda Holandiešu
aburrido saai
fotografías fotos
cielo lucht
aurora aurora
hermoso prachtig
vi zag
era was
realmente echt
a om
siempre altijd
la de
y en
tomar maken
pero maar

ES Las condiciones perfectas para fotografiar la aurora boreal se juntaron: escarcha, hielo, luna llena, una noche despejada y sin viento

NL De perfecte omstandigheden voor het fotograferen van het noorderlicht kwamen samen: vorst, ijs, volle maan, een heldere nacht en geen wind

Spāņu valoda Holandiešu
perfectas perfecte
hielo ijs
luna maan
noche nacht
viento wind
y en
la de
condiciones omstandigheden
para voor
una een

ES Gracias a la luz de la luna, el paisaje estaba muy bien iluminado y obtuve una equilibrio decente con la abrumadora exhibición de la aurora boreal ".

NL Dankzij het maanlicht was het landschap mooi verlicht en kreeg ik een fatsoenlijke balans met de overweldigende weergave van de aurora borealis."

Spāņu valoda Holandiešu
paisaje landschap
estaba was
iluminado verlicht
equilibrio balans
aurora aurora
y en

ES En septiembre de 2020, Agnieszka Mrowka tomó esta imagen sobre la aurora boreal en Jökulsárlón, Islandia.

NL In september 2020 nam Agnieszka Mrowka deze foto bij het noorderlicht in Jökulsárlón, IJsland.

Spāņu valoda Holandiešu
septiembre september
tomó nam
imagen foto
islandia ijsland
en in
de bij
esta deze
la het

ES Enclavada en los fríos bosques de Ruka, Finlandia, donde las temperaturas bajaron a menos 36 grados C, Kim Jenssen logró tomar esta imagen de la aurora boreal bailando en el cielo.

NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.

Spāņu valoda Holandiešu
fríos koude
bosques bossen
finlandia finland
temperaturas temperaturen
grados graden
imagen beeld
cielo lucht
de leggen
en in
a tot

ES Después de 5 minutos, la aurora boreal desapareció, pero fue una noche con final feliz ".

NL Na 5 minuten was het noorderlicht verdwenen, maar het was een nacht met een happy end."

Spāņu valoda Holandiešu
minutos minuten
noche nacht
final end
fue was
pero maar
después na

ES Otra imagen impresionante de las islas Lofoten. Esta vez con carámbanos increíblemente gruesos que enmarcan el exterior de la imagen y agregan un toque interesante a la aurora boreal.

NL Nog een adembenemend beeld van de Lofoten-eilanden. Deze keer met ongelooflijk dikke ijspegels die de buitenkant van het beeld omlijsten en een interessant hoogtepunt toevoegen aan het noorderlicht.

Spāņu valoda Holandiešu
increíblemente ongelooflijk
exterior buitenkant
agregan toevoegen
interesante interessant
islas eilanden
y en
imagen beeld

ES "He estado persiguiendo la aurora boreal durante más de 10 años y sé que son bastante impredecibles. Sin embargo, algunas de mis mejores capturas de auroras son el resultado de eventos inesperados o pronósticos inciertos".

NL "Ik jaag nu al meer dan 10 jaar op het noorderlicht en ik weet dat ze behoorlijk onvoorspelbaar zijn. Sommige van mijn beste Aurora-vangsten zijn echter het resultaat van onverwachte gebeurtenissen of onzekere voorspellingen."

Spāņu valoda Holandiešu
aurora aurora
eventos gebeurtenissen
inesperados onverwachte
pronósticos voorspellingen
o of
bastante behoorlijk
mejores beste
más meer
y en
el op
sin embargo echter
años jaar
mis ik
resultado resultaat
estado zijn

ES La Aurora Boreal, para mí, es una maravilla del mundo

NL De Aurora Borealis is voor mij een wereldwonder

Spāņu valoda Holandiešu
aurora aurora
es is
la de
para voor
una een

ES "Creo que todo el mundo debería poner" perseguir la aurora boreal "en su lista de deseos. Definitivamente es algo que debería presenciar y experimentar con sus propios ojos".

NL "Ik vind dat iedereen jagen op het noorderlicht op zijn bucketlist zou moeten zetten. Het is zeker iets dat je met eigen ogen moet zien en ervaren."

Spāņu valoda Holandiešu
experimentar ervaren
es is
ojos ogen
y en
algo iets
debería zou moeten
en op

ES Después de esperar durante años a que apareciera la aurora boreal en el Parque Nacional Thingvellir, Islandia, se rindieron

NL Na eeuwen te hebben gewacht op het verschijnen van het noorderlicht in Thingvellir National Park, IJsland, gaven ze het op

Spāņu valoda Holandiešu
parque park
islandia ijsland
nacional national
después na
de van
en in

ES Pero cuando el auto se atascó en el camino a casa, finalmente apareció la aurora boreal danzante.

NL Maar toen de auto op weg naar huis vast kwam te zitten, verscheen eindelijk het dansende noorderlicht.

Spāņu valoda Holandiešu
finalmente eindelijk
apareció verscheen
en te
pero maar
casa huis

ES Escandinavia y la aurora boreal de noche

NL Scandinavië en het noorderlicht bij nacht

Spāņu valoda Holandiešu
noche nacht
escandinavia scandinavië
y en
de bij

ES junto al lago, panorámico, noche, Aurora Boreal, paisaje, glaciar de, montaña

NL lakeside, panoramisch, nacht, Aurora borealis, landschap, gletsjer, berg

Spāņu valoda Holandiešu
noche nacht
aurora aurora
paisaje landschap
glaciar gletsjer
montaña berg

ES un cachorro de tigre vadea por el agua en la taiga o bosque boreal 1421236 Foto de stock en Vecteezy

NL een tijgerwelp waadt door het water in de taiga of het boreale bos 1421236 Stockfoto

Spāņu valoda Holandiešu
agua water
bosque bos
o of
en in
de door
un een

ES un cachorro de tigre vadea por el agua en la taiga o bosque boreal Foto gratis

NL een tijgerwelp waadt door het water in de taiga of het boreale bos Gratis Foto

Spāņu valoda Holandiešu
agua water
bosque bos
foto foto
o of
gratis gratis
en in
de door
un een

ES Se afirma que "Boreal" en realidad podría ser una variante adicional, una con salida de video de 1080p en lugar de 4K.

NL Er wordt beweerd dat "Boreal" eigenlijk een extra variant zou kunnen zijn, een met 1080p in plaats van 4K-video-uitvoer.

Spāņu valoda Holandiešu
variante variant
salida uitvoer
lugar plaats
en realidad eigenlijk
en in
video video
a kunnen
que extra

ES El abeto negro en esta parte del bosque boreal está cubierto de nieve debido a la escarcha y las fuerzas del viento

NL De zwarte sparren in dit deel van het boreale bos zijn door de rijp en de wind aangekoekt met sneeuw

Spāņu valoda Holandiešu
negro zwarte
bosque bos
nieve sneeuw
viento wind
en in
y en
parte van

ES Cuadro y póster Kirkjufell aurora - Compra y venta

NL Kirkjufell poollicht - Foto en Poster te koop

Spāņu valoda Holandiešu
y en
póster poster
compra koop

ES Cuadro y póster Reflexión de la aurora de Kirkjufell - Compra y venta

NL Kirkjufell poollichtreflectie - Foto en Poster te koop

Spāņu valoda Holandiešu
póster poster
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Islandia | Fotografía Reflexión de la aurora de Kirkjufell

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Kirkjufell poollichtreflectie

Spāņu valoda Holandiešu
fotografía fotografie
paisajes landschap
europa europa
islandia ijsland

ES Otra imagen sorprendente, tomada en abril de 2015, muestra el sur de Escandinavia justo antes de la medianoche bajo la luna llena, con la curvatura de la Tierra iluminada por una aurora verde.

NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.

Spāņu valoda Holandiešu
abril april
muestra toont
sur zuid
medianoche middernacht
tierra aarde
iluminada verlicht
aurora aurora
imagen opname
en in
luna maan
de door
con met

ES Esta pantalla se conoce como Aurora Australis, o "Luces del Sur" y proporcionó un telón de fondo para el barco de tripulación Soyuz MS-12 de Rusia y la misión de reabastecimiento Progress 72 en junio de 2018.

NL Dit scherm staat bekend als de Aurora Australis of "Southern Lights" en vormde in juni 2018 een achtergrond voor het Russische Sojoez MS-12-bemanningsschip en de Progress 72-bevoorradingsmissie.

Spāņu valoda Holandiešu
pantalla scherm
conoce bekend
aurora aurora
fondo achtergrond
junio juni
o of
en in
y en
como als

Rāda 50 no 50 tulkojumiem