Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "ascendencia" uz Holandiešu

Rāda 23 no 23 frāzes "ascendencia" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Holandiešu

Tulkojums no Spāņu valoda uz Holandiešu no ascendencia

Spāņu valoda
Holandiešu

ES Los mejores kits de prueba de ADN 2021: de la ascendencia a la

NL Beste DNA-testkits 2021: van voorouders tot genetica

Spāņu valoda Holandiešu
adn dna
mejores beste
de van
a tot

ES Los mejores kits de prueba de ADN 2021: desde la ascendencia hasta la genética, estos son los que debe comprar

NL Beste DNA-testkits 2021: van voorouders tot genetica, dit zijn degenen om te kopen

Spāņu valoda Holandiešu
adn dna
genética genetica
comprar kopen
mejores beste
que te

ES Algunos proveedores de pruebas de ADN, como los relacionados con la ascendencia, mantienen bases de datos para los miembros, lo que les permite construir árboles genealógicos y encontrar y conectarse con otros parientes

NL Sommige aanbieders van DNA-testen, zoals voorouders, onderhouden databases voor leden, waardoor ze stambomen kunnen bouwen en andere familieleden kunnen vinden en ermee in contact kunnen komen

Spāņu valoda Holandiešu
proveedores aanbieders
pruebas testen
adn dna
miembros leden
parientes familieleden
algunos sommige
y en
encontrar vinden
construir bouwen
otros andere

ES 23andMe analiza su ADN en busca de información sobre su ascendencia y sus relaciones

NL 23andMe analyseert je DNA voor informatie over je afkomst en relaties

Spāņu valoda Holandiešu
analiza analyseert
adn dna
información informatie
relaciones relaties
y en

ES El de Ancestry se centra en tu ascendencia

NL De voorouders zijn gericht op je voorouders

Spāņu valoda Holandiešu
el de
en op
de zijn

ES También le muestra una lista de países de ascendencia y los principales apellidos entre sus parientes

NL Het toont u ook een lijst met landen van voorouders en topnamen onder uw familieleden

Spāņu valoda Holandiešu
países landen
parientes familieleden
muestra toont
también ook
y en
lista lijst
sus uw

ES Incluso si no lo es, prueba su ADN para determinar la ascendencia

NL Zelfs als je dat niet bent, test het je DNA om voorouders te bepalen

Spāņu valoda Holandiešu
prueba test
adn dna
no niet
si als
determinar bepalen
incluso zelfs
es bent

ES AncestryDNA es una forma divertida de conocer (o confirmar) su ascendencia

NL AncestryDNA is een leuke manier om meer te weten te komen over (of te bevestigen) je voorouders

Spāņu valoda Holandiešu
forma manier
conocer weten
confirmar bevestigen
es is
o of
de over
una een

ES HomeDNA le permite conocer su ascendencia, paternidad o incluso la composición genética de sus mascotas

NL Met HomeDNA kun je meer te weten komen over je voorouders, vaderschap of zelfs de genetische samenstelling van je huisdieren

Spāņu valoda Holandiešu
conocer weten
composición samenstelling
mascotas huisdieren
o of
la de
incluso zelfs
de over

ES Para esta guía, veremos la Prueba de ascendencia de GPS Origins, que puede determinar la ciudad o aldea exacta donde se reunieron los diferentes grupos de sus antepasados

NL Voor deze gids zullen we kijken naar de GPS Origins Ancestry Test, die de exacte stad of het dorp kan bepalen waar verschillende groepen van je voorouders elkaar ontmoetten

Spāņu valoda Holandiešu
guía gids
prueba test
gps gps
determinar bepalen
exacta exacte
grupos groepen
puede kan
ciudad stad
o of
aldea dorp
la de
diferentes verschillende

ES 23andMe Health and Ancestry hace un análisis profundo no solo de su salud sino también de su ascendencia

NL 23andMe Health and Ancestry gaat niet alleen dieper in op je gezondheid, maar ook op je afkomst

Spāņu valoda Holandiešu
profundo dieper
health health
salud gezondheid
sino je
también ook
de and
no niet
hace in

ES El característico dialecto de Triesenberg es muestra de su ascendencia walser.

NL Het markante Triesenberger dialect bewijst de afstamming uit Wallis.

Spāņu valoda Holandiešu
el de
de uit

ES La Marula Fruit tiene una ascendencia compleja. La mitad de sus genes proceden de la selva africana, y la otra, de California. Ambas variedades combinan a la perfección. Al fin y al cabo, la diversidad es la sal de la vida.

NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.

Spāņu valoda Holandiešu
mitad helft
genes genen
africana afrikaanse
otra andere
california californië
a la perfección perfect
la de
y en
cabo een
fin van

ES La Bella Afrodita (feminizada) de Delicious Seeds es la descendencia divina de una ascendencia diabólica: la AK47 Auto y la Il Diavolo

NL La Bella Afrodita (feminized) van Delicious Seeds is een goddelijke nakomeling van duivelse ouders: AK47 Auto en Il Diavolo

Spāņu valoda Holandiešu
feminizada feminized
seeds seeds
es is
y en

ES Esta cepa cuidadosamente perfeccionada tiene una ascendencia impresionante, pero destaca por méritos propios

NL Deze nauwkeurig afgestemde soort heeft een indrukwekkende afkomst, maar staat ook sterk op eigen benen

Spāņu valoda Holandiešu
tiene heeft
una een
pero maar
impresionante indrukwekkende
esta deze
por op
propios eigen

ES Los mejores kits de prueba de ADN 2022: de la ascendencia a la

NL Beste DNA-testkits 2022: van voorouders tot genetica

Spāņu valoda Holandiešu
adn dna
mejores beste
de van
a tot

ES Los mejores kits de prueba de ADN 2022: desde la ascendencia hasta la genética, estos son los que debe comprar

NL Beste DNA-testkits 2022: van voorouders tot genetica, dit zijn degenen die u kunt kopen

Spāņu valoda Holandiešu
adn dna
genética genetica
comprar kopen
mejores beste

ES Incluso si no lo es, prueba su ADN para determinar su ascendencia

NL Zelfs als je dat niet bent, test het je DNA om voorouders te bepalen

Spāņu valoda Holandiešu
prueba test
adn dna
no niet
si als
determinar bepalen
incluso zelfs
es bent
lo dat

ES HomeDNA te permite conocer tu ascendencia, paternidad o incluso la composición genética de tus mascotas

NL Met HomeDNA kun je meer te weten komen over je afkomst, vaderschap of zelfs de genetische samenstelling van je huisdieren

Spāņu valoda Holandiešu
conocer weten
composición samenstelling
mascotas huisdieren
o of
la de
incluso zelfs
tus je
de over

ES Sin embargo, el personaje negro de ascendencia puertorriqueña se hizo tan popular que, incluso después de la cancelación de los cómics Ultimate, fue un shoo-in para saltar dimensiones

NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen

Spāņu valoda Holandiešu
personaje personage
negro zwarte
popular populair
cancelación annulering
cómics strips
saltar springen
dimensiones dimensies
a om
sin embargo echter
fue was
tan zo
que werd
después na
incluso zelfs

ES Sin embargo, el personaje negro de ascendencia puertorriqueña se hizo tan popular que, incluso después de la cancelación de los cómics Ultimate, fue un shoo-in para saltar dimensiones

NL Het zwarte personage van Puerto Ricaanse afkomst werd echter zo populair dat hij, zelfs na de annulering van de Ultimate-strips, een shoo-in was om van dimensies te springen

Spāņu valoda Holandiešu
personaje personage
negro zwarte
popular populair
cancelación annulering
cómics strips
saltar springen
dimensiones dimensies
a om
sin embargo echter
fue was
tan zo
que werd
después na
incluso zelfs

ES Los mejores kits de prueba de ADN 2022: desde la ascendencia hasta la genética, estos son los que debe comprar

NL Beste DNA-testkits 2022: van voorouders tot genetica, dit zijn degenen die u kunt kopen

Spāņu valoda Holandiešu
adn dna
genética genetica
comprar kopen
mejores beste

ES El característico dialecto de Triesenberg es muestra de su ascendencia walser.

NL Het markante Triesenberger dialect bewijst de afstamming uit Wallis.

Spāņu valoda Holandiešu
el de
de uit

Rāda 23 no 23 tulkojumiem