ES Las ventajas de PlayStation Now ahora forman parte de los diversos planes disponibles en PlayStation Plus, concretamente los planes PlayStation Plus Extra y PlayStation Plus Premium*.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Las ventajas de PlayStation Now ahora forman parte de los diversos planes disponibles en PlayStation Plus, concretamente los planes PlayStation Plus Extra y PlayStation Plus Premium*.
IT I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus nell'ambito delle opzioni PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium.*
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ventajas | vantaggi |
playstation | playstation |
diversos | varie |
planes | abbonamento |
disponibles | disponibili |
premium | premium |
plus | plus |
extra | extra |
y | e |
en | in |
de | di |
ahora | ora |
parte | parte |
ES Atención: PlayStation Now se ha fusionado con PlayStation Plus y ya no está disponible como suscripción independiente. Las ventajas de PlayStation Now ahora forman parte de los diversos planes disponibles en PlayStation Plus*.
IT Avviso: PlayStation Now si è unito a PlayStation Plus e non è più disponibile come abbonamento standalone. I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus.*
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
independiente | standalone |
y | e |
suscripción | abbonamento |
no | non |
ventajas | vantaggi |
disponibles | disponibili |
diversos | varie |
plus | plus |
disponible | disponibile |
de | di |
en | in |
como | come |
ahora | ora |
parte | parte |
ES Tras el lanzamiento del nuevo servicio PlayStation Plus, las suscripciones a PlayStation Now activas se han migrado al plan PlayStation Plus Premium.
IT I clienti con un abbonamento PlayStation Now attivo al momento del lancio del nuovo servizio di abbonamento PlayStation Plus sono passati a PlayStation Plus Premium.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
lanzamiento | lancio |
servicio | servizio |
playstation | playstation |
premium | premium |
al | al |
plus | plus |
el | i |
nuevo | nuovo |
a | a |
ES Algunos de los juegos de la biblioteca de PlayStation Now ahora forman parte del catálogo de PlayStation Plus Extra y PlayStation Plus Premium. Haz clic aquí para consultar la lista completa de juegos.
IT Alcuni dei giochi della raccolta PlayStation Now sono stati trasferiti nei cataloghi PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium. Fai clic qui per un elenco completo dei giochi disponibili.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
catálogo | cataloghi |
premium | premium |
haz | fai |
clic | clic |
completa | completo |
plus | plus |
extra | extra |
y | e |
aquí | qui |
algunos | alcuni |
juegos | giochi |
ahora | un |
lista | elenco |
de | dei |
ES Tras el lanzamiento del nuevo servicio PlayStation Plus, las suscripciones a PlayStation Now activas se han migrado al plan PlayStation Plus Premium
IT I clienti con un abbonamento PlayStation Now attivo al momento del lancio del nuovo servizio di abbonamento PlayStation Plus sono passati a PlayStation Plus Premium
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
lanzamiento | lancio |
servicio | servizio |
playstation | playstation |
premium | premium |
al | al |
plus | plus |
el | i |
nuevo | nuovo |
a | a |
ES El vale para PlayStation Plus o PlayStation Now que canjees ampliará tu suscripción a PlayStation Plus durante un periodo equivalente al valor monetario del vale
IT Il codice promozionale PlayStation Plus o PlayStation Now che riscatti sarà convertito in un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale che stai riscattando per il tuo attuale piano di abbonamento PlayStation Plus
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
equivalente | equivalente |
monetario | monetario |
o | o |
suscripción | abbonamento |
un | un |
al | al |
el | il |
plus | plus |
valor | valore |
periodo | periodo |
para | per |
que | sarà |
ES Las suscripciones de PlayStation Plus actuales no se verán afectadas por estos cambios. Podrás acceder y descargar todo el contenido de PlayStation Plus que tengas.
IT Gli abbonamenti a PlayStation Plus esistenti non saranno interessati da queste modifiche. Potrai continuare ad accedere e scaricare tutti i tuoi contenuti PlayStation Plus esistenti.
ES Los jugadores que hayan reservado Black Ops Cold War para PlayStation 4 o PlayStation 5 podrán disfrutar de acceso anticipado en PlayStation 4 el jueves y viernes, 8 y 9 de octubre
IT Giovedì 8 ottobre e venerdì 9 ottobre sarà disponibile l'accesso anticipato su PlayStation 4 per i giocatori che hanno prenotato Black Ops Cold War per PlayStation 4 o PlayStation 5
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
jugadores | giocatori |
reservado | prenotato |
black | black |
ops | ops |
war | war |
anticipado | anticipato |
octubre | ottobre |
acceso | disponibile |
o | o |
y | e |
viernes | venerdì |
jueves | giovedì |
playstation | playstation |
el | i |
que | sarà |
ES Visionado de transmisiones de Ustream en 'En directo desde PlayStation' en el sistema PS4, PlayStation App y PlayStation Vita (PS Vita).
IT Visualizzazione delle trasmissioni Ustream tramite "Live da PlayStation" sul sistema PS4, su PlayStation App e su PlayStation Vita (PS Vita).
ES PlayStation Plus es el servicio de suscripción mensual de Sony que se requiere para jugar en línea en las consolas PlayStation 4 y PS5.
IT PlayStation Plus è il servizio di abbonamento mensile di Sony necessario per il gioco online su console PlayStation 4 e PS5.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
plus | plus |
suscripción | abbonamento |
mensual | mensile |
sony | sony |
requiere | necessario |
consolas | console |
en línea | online |
playstation | playstation |
y | e |
el | il |
de | di |
servicio | servizio |
es | è |
para | per |
jugar | gioco |
ES Si tenías una suscripción a PlayStation Now activa en el momento del lanzamiento, deberías de tener acceso a las ventajas del plan PlayStation Plus Premium.
IT Se al momento del lancio hai un abbonamento PlayStation Now attivo, dovresti avere accesso ai vantaggi del piano PlayStation Plus Premium.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
activa | attivo |
lanzamiento | lancio |
acceso | accesso |
premium | premium |
suscripción | abbonamento |
ventajas | vantaggi |
plan | piano |
momento | momento |
plus | plus |
deberías | dovresti |
a | un |
ES El vale para PlayStation Now que canjees te dará acceso al plan PlayStation Plus Premium durante un periodo de tiempo equivalente al valor monetario del vale original
IT Il codice promozionale per PlayStation Now che riscatti ti consentirà di accedere a PlayStation Plus Premium per un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale originale
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
premium | premium |
equivalente | equivalente |
monetario | monetario |
original | originale |
al | al |
un | un |
acceso | accedere |
tiempo | tempo |
valor | valore |
el | il |
plus | plus |
de | di |
periodo | periodo |
para | per |
ES También hemos jugado una gran cantidad de juegos de PS4, tanto de nuestra propia biblioteca como con un disco duro externo de 4TB, y de la colección PlayStation Plus a la que todos los miembros de PS Plus tendrán acceso inmediato
IT Abbiamo anche giocato a tutta una serie di giochi per PS4, sia dalla nostra libreria che tramite un HDD esterno da 4 TB, sia dalla PlayStation Plus Collection a cui ogni membro di PS Plus avrà accesso immediato
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
biblioteca | libreria |
miembros | membro |
acceso | accesso |
inmediato | immediato |
tendrán | avrà |
un | un |
colección | collection |
playstation | playstation |
juegos | giochi |
jugado | giocato |
nuestra | nostra |
plus | plus |
a | a |
también | anche |
de | di |
la | dalla |
disco duro | hdd |
hemos | abbiamo |
que | tramite |
ES Sin embargo, los miembros de PS Plus tienen acceso a la colección PlayStation Plus, con 20 juegos clásicos de PS4 para jugar sin costo adicional desde el primer día.
IT Tuttavia, i membri di PS Plus hanno accesso alla PlayStation Plus Collection, con 20 giochi classici per PS4 da giocare senza costi aggiuntivi sin dal primo giorno.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
miembros | membri |
acceso | accesso |
clásicos | classici |
costo | costi |
día | giorno |
colección | collection |
playstation | playstation |
juegos | giochi |
jugar | giocare |
de | di |
plus | plus |
sin embargo | tuttavia |
sin | senza |
el | i |
para | per |
desde | da |
ES Lista de juegos de PlayStation Plus, precio y explicación de los niveles Essential, Extra y Premium de PS Plus
IT Elenco dei giochi PlayStation Plus, prezzo e spiegazione dei livelli PS Plus Essential, Extra e Premium
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
lista | elenco |
juegos | giochi |
playstation | playstation |
precio | prezzo |
explicación | spiegazione |
niveles | livelli |
premium | premium |
plus | plus |
y | e |
extra | extra |
de | dei |
ES También hemos jugado a un montón de juegos de PS4, tanto de nuestra propia biblioteca como de un disco duro externo de 4TB, y de la colección de PlayStation Plus a la que todos los miembros de PS Plus tienen acceso inmediato
IT Abbiamo anche giocato a tutta una serie di giochi per PS4, sia dalla nostra libreria che da un HDD esterno da 4TB, sia dalla PlayStation Plus Collection a cui ogni membro PS Plus ha accesso immediato
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
biblioteca | libreria |
miembros | membro |
acceso | accesso |
inmediato | immediato |
un | un |
colección | collection |
playstation | playstation |
juegos | giochi |
jugado | giocato |
a | a |
nuestra | nostra |
plus | plus |
también | anche |
de | di |
la | dalla |
disco duro | hdd |
hemos | abbiamo |
ES Colección PlayStation Plus de 20 juegos clásicos de PS4 disponibles para los miembros de PS Plus
IT Collezione PlayStation Plus di 20 giochi classici per PS4 disponibile per i membri PS Plus
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
colección | collezione |
plus | plus |
juegos | giochi |
clásicos | classici |
disponibles | disponibile |
miembros | membri |
playstation | playstation |
de | di |
para | per |
ES Hasta entonces, sin embargo, los miembros de PS Plus con una nueva y brillante PS5 tienen acceso a la PlayStation Plus Collection, con 19 juegos clásicos de PS4 para jugar sin coste adicional.
IT Fino ad allora, però, i membri PS Plus con una nuova PS5 avranno accesso alla PlayStation Plus Collection, con 19 giochi classici per PS4 da giocare senza costi aggiuntivi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
miembros | membri |
nueva | nuova |
acceso | accesso |
clásicos | classici |
coste | costi |
playstation | playstation |
jugar | giocare |
juegos | giochi |
sin | senza |
plus | plus |
de | una |
sin embargo | però |
para | per |
la | alla |
con | con |
entonces | allora |
adicional | aggiuntivi |
ES Si todavía no tienes el videojuego de Sekiro, cómpralo aquí para la plataforma que prefieras —PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (y otros dispositivos de Xbox One) y PC a través de Steam— o juégalo en Stadia.
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One), oppure PC tramite Steam. Altrimenti giocaci su Stadia.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
plataforma | piattaforma |
xbox | xbox |
no | non |
otros | altri |
de | di |
pro | pro |
o | oppure |
que | la |
tienes | possiedi |
en | su |
para | per |
ES 46 empleados en PlayStation han revisado PlayStation en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.
IT 46 dipendenti di PlayStation hanno esaminato PlayStation attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un giorno fa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empleados | dipendenti |
playstation | playstation |
dimensiones | dimensioni |
trabajo | lavoro |
cultura | cultura |
fue | stata |
de | di |
el | le |
en | sugli |
revisado | recensione |
varias | varie |
ES La mayoría de empleados en PlayStation creen que el ambiente en PlayStation es positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di PlayStation crede l'ambiente al PlayStation è positivo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empleados | dipendenti |
playstation | playstation |
positivo | positivo |
de | di |
es | è |
la | dei |
creen | crede |
el | la |
ES Desde 1994, bajo su marca PlayStation, Sony produce consolas de juegos. Desde el lanzamiento de la primera PlayStation, que vendió más de 100 millones de copias, Sony se ha convertido en el líder en la consola de videojuegos.
IT Dal 1994, sotto il suo marchio PlayStation, Sony produce console di gioco. Dal momento che il rilascio della PlayStation originale, ha venduto oltre 100 milioni di unità, Sony si è affermata come leader nella console per videogiochi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sony |
produce | produce |
lanzamiento | rilascio |
vendió | venduto |
millones | milioni |
líder | leader |
de | di |
que | è |
consola | console |
videojuegos | videogiochi |
juegos | gioco |
su | suo |
marca | marchio |
en | sotto |
ES Anunciada en la GamesCom de Colonia en agosto de 2009, la Playstation 3 Slim es la nueva generación de la marca de la serie Sony PlayStation 3
IT Annunciato alla GamesCom di Colonia nell'agosto 2009, la Playstation 3 Slim è la nuova generazione della serie del marchio Sony Playstation 3
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
colonia | colonia |
nueva | nuova |
generación | generazione |
marca | marchio |
serie | serie |
sony | sony |
playstation | playstation |
es | è |
de | di |
ES La forma más sencilla de identificar la versión de una Playstation 3 Super Slim es anotar el número de modelo que se encuentra en la etiqueta del fabricante en la parte posterior de su Playstation 3 Super Slim.
IT Il modo più semplice per identificare la versione di Playstation 3 Super Slim è di annotare il numero di modello sull'etichetta del produttore sul retro della vostra Playstation 3 Super Slim.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sencilla | semplice |
super | super |
anotar | annotare |
playstation | playstation |
modelo | modello |
forma | modo |
fabricante | produttore |
más | più |
de | di |
identificar | identificare |
versión | versione |
es | è |
su | vostra |
número | numero |
en | sul |
ES La forma más fácil de identificar la versión de una Playstation 3 es anotar el número de modelo en la etiqueta del fabricante en la parte posterior de su Playstation 3
IT Il modo più semplice per identificare la versione di PlayStation 3 è da notare il numero di modello sull'etichetta del produttore sul retro della vostra Playstation 3
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
modelo | modello |
es | è |
forma | modo |
fácil | semplice |
fabricante | produttore |
más | più |
de | di |
identificar | identificare |
versión | versione |
su | vostra |
número | numero |
en | sul |
ES Presentado oficialmente el 11 de junio de 2013 en E3, la Playstation 4 es una consola de videojuegos de octava generación desarrollada por Sony Computer Entertainment. Sucede a la PlayStation 3 y compite directamente con la Xbox One.
IT Presentato ufficialmente 11 giugno 2013 in occasione dell'E3, la PlayStation 4 è un ottavo-generazione di console per videogiochi sviluppato da Sony Computer Entertainment. Riesce PlayStation 3 e viene posto in diretta concorrenza con la Xbox One.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
presentado | presentato |
oficialmente | ufficialmente |
junio | giugno |
consola | console |
videojuegos | videogiochi |
octava | ottavo |
generación | generazione |
desarrollada | sviluppato |
sony | sony |
computer | computer |
playstation | playstation |
es | è |
xbox | xbox |
de | di |
en | in |
one | one |
el | la |
e | e |
directamente | con |
la | delle |
ES El lanzamiento de la PlayStation 4 (noviembre de 2013 en los EE. UU., Canadá, Europa y Australia y febrero de 2014 en Japón) estuvo marcado por falta de existencias durante varios meses. Esta es la PlayStation más vendida en la historia.
IT L'uscita della PlayStation 4 (novembre 2013 negli Stati Uniti, Canada, Europa e Australia e poi in febbraio 2014 in Giappone) è stata segnata da carenze per diversi mesi. Questa è la storia di PlayStation best-seller.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
noviembre | novembre |
playstation | playstation |
europa | europa |
y | e |
australia | australia |
febrero | febbraio |
japón | giappone |
meses | mesi |
es | è |
de | di |
en | in |
canadá | canada |
historia | storia |
el | la |
estuvo | stata |
en los | negli |
ES En 2004, Sony lanzó una versión compacta de la Playstation 2, llamada Playstation 2 Slim o PS2 Two
IT Nel 2004, Sony ha rilasciato una versione compatta della Playstation 2, Playstation 2 Slim chiamato o PS2 Two
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sony | sony |
compacta | compatta |
llamada | chiamato |
playstation | playstation |
o | o |
versión | versione |
de | una |
la | della |
ES A finales de 2000, Playstation fue lanzada en Europa, la próxima generación de su consola de juegos, la Playstation 2
IT Alla fine del 2000, Playstation pubblicato in Europa, la nuova generazione della sua console di gioco, la Playstation 2
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
finales | fine |
fue | la |
europa | europa |
generación | generazione |
juegos | gioco |
playstation | playstation |
consola | console |
de | di |
en | in |
su | sua |
ES La forma más fácil de identificar la versión de una Playstation 2 Slim es anotar el número de modelo que se encuentra en la etiqueta del fabricante en la parte posterior de su Playstation 2 Slim (SCPH-XXXXX)
IT Il modo più semplice per identificare la versione di una Playstation 2 Slim è di annotare il numero di modello sull'etichetta del produttore sul retro della tua PlayStation 2 Slim (SCPH-XXXXX)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
anotar | annotare |
playstation | playstation |
modelo | modello |
forma | modo |
fácil | semplice |
fabricante | produttore |
más | più |
de | di |
identificar | identificare |
versión | versione |
es | è |
número | numero |
en | sul |
su | tua |
ES Su reproductor de DVD es una parte integral del éxito de la Playstation 2, de hecho, en el momento en que todos buscan equipar una sala de reproducción de DVD, la Playstation es solo unas decenas de euros más cara que una Reproductor de DVD clásico.
IT Il suo lettore DVD è parte integrante del successo della Playstation 2 in vigore al momento ognuno sta cercando di dotare un lettore DVD, Playstation e si trova a pochi euro in più rispetto onéreus lettore DVD standard.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
reproductor | lettore |
dvd | dvd |
integral | integrante |
éxito | successo |
buscan | cercando |
euros | euro |
playstation | playstation |
de | di |
en | in |
momento | momento |
su | suo |
más | più |
es | è |
parte | parte |
ES La forma más fácil de identificar la versión de una Playstation 2 es anotar el número de modelo en la etiqueta del fabricante en la parte posterior de su Playstation 2 (SCPH-XXXXX)
IT Il modo più semplice per identificare la versione di una Playstation 2 è quello di annotare il numero di modello sulla etichetta del produttore sul retro della tua PlayStation 2 (SCPH-XXXXX)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
anotar | annotare |
etiqueta | etichetta |
playstation | playstation |
modelo | modello |
es | è |
forma | modo |
fácil | semplice |
fabricante | produttore |
más | più |
de | di |
identificar | identificare |
versión | versione |
número | numero |
en | sul |
su | tua |
ES Reparación PlayStation Vita : 0 tutoriales para reparar tu PlayStation Vita - SOSav
IT Riparare PlayStation Vita: 0 tutorial per correggere PlayStation Vita - SOSav
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
tutoriales | tutorial |
para | per |
sosav | sosav |
reparar | riparare |
ES Lanzada en diciembre de 1994, la Playstation marca la entrada de Sony en el mundo de la consola de juegos. Desde su lanzamiento, la Playstation es un gran éxito que supera con creces a sus competidores de Sega o Nintendo.
IT Pubblicato nel dicembre 1994, la Playstation segna l'ingresso di Sony nel mondo dei giochi per console. Dal suo lancio la Playstation è un grande successo ben oltre i suoi rivali Sega e Nintendo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
diciembre | dicembre |
playstation | playstation |
sony | sony |
mundo | mondo |
lanzamiento | lancio |
éxito | successo |
competidores | rivali |
nintendo | nintendo |
consola | console |
un | un |
juegos | giochi |
gran | grande |
de | di |
es | è |
su | suo |
marca | per |
el | i |
la | dei |
ES La forma más fácil de identificar la versión de una Playstation 1 es anotar el número de modelo en la parte inferior de la Playstation.
IT Il modo più semplice per identificare la versione di una PlayStation 1 è quello di notare che questo numero di modello sulla parte frontale inferiore della Playstation.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
forma | modo |
modelo | modello |
fácil | semplice |
es | è |
más | più |
de | di |
identificar | identificare |
versión | versione |
número | numero |
parte | parte |
inferior | inferiore |
ES El controlador Playstation 1 sin Dualshock también es compatible con la consola Playstation 2.
IT Il joystick Playstation Dualshock 1 non è compatibile con la console Playstation 2.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
consola | console |
playstation | playstation |
es | è |
compatible | compatibile |
con | con |
ES Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time llega el 2 de octubre de 2020 a PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro y la familia de dispositivos Xbox One de Microsoft, entre ellas, la Xbox One X.
IT Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time uscirà il 2 ottobre 2020 su PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro e sulla famiglia di console Xbox One di Microsoft, inclusa la nuova Xbox One X.
ES Esta remasterización fiel, desarrollada por Vicarious Visions, ya está disponible para PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, la familia de dispositivos Xbox One de Microsoft (Xbox One X incluida) y PC a través de la plataforma de Epic Games.
IT Sviluppato da Vicarious Visions, questo fedele remaster è disponibile su PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, sulle console della serie Xbox One di Microsoft (Xbox One X inclusa) e su PC tramite la piattaforma Epic.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
fiel | fedele |
desarrollada | sviluppato |
playstation | playstation |
microsoft | microsoft |
x | x |
incluida | inclusa |
pc | pc |
disponible | disponibile |
y | e |
xbox | xbox |
de | di |
plataforma | piattaforma |
pro | pro |
one | one |
la | della |
a través de | tramite |
ES *El acceso anticipado a la beta multijugador comienza el 8 de octubre de 2020 para PlayStation 4; la beta abierta multijugador comienza el 10 de octubre de 2020 para PlayStation 4
IT *L'accesso anticipato alla beta MG inizia l'8 ottobre 2020 su PlayStation 4; la beta MG aperta inizia il 10 ottobre 2020 su PlayStation 4
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
anticipado | anticipato |
beta | beta |
comienza | inizia |
octubre | ottobre |
playstation | playstation |
abierta | aperta |
ES Auriculares inalámbricos para jugadores - circumaurales - SLIPSTREAM WIRELESS - Dolby Atmos - micrófono omnidireccional - compatibles con PC/PlayStation 4/PlayStation 5
IT Cuffie wireless per videogiochi - circum-aurale - SLIPSTREAM WIRELESS - Dolby Atmos - microfono omnidirezionale - compatibile con PC/PlayStation 4/PlayStation 5
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
omnidireccional | omnidirezionale |
pc | pc |
jugadores | videogiochi |
auriculares | cuffie |
micrófono | microfono |
inalámbricos | wireless |
playstation | playstation |
para | per |
dolby | dolby |
con | con |
compatibles | compatibile |
ES Auriculares inalámbricos cerrados Gaming - sonido estéreo 2.0 - micrófono extraíble con cancelación de ruido - almohadillas de espuma con memoria - controles integrados - compatibles con PlayStation 4 y PlayStation 5
IT Cuffie Gaming chiuse senza fili - suono stereo 2.0 - microfono rimovibile con cancellazione del rumore - padiglioni in memory foam - controlli integrati - compatibile con PlayStation 4 e PlayStation 5
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
inalámbricos | senza fili |
cerrados | chiuse |
estéreo | stereo |
extraíble | rimovibile |
cancelación | cancellazione |
memoria | memory |
controles | controlli |
integrados | integrati |
auriculares | cuffie |
sonido | suono |
micrófono | microfono |
ruido | rumore |
y | e |
playstation | playstation |
de | del |
compatibles | compatibile |
con | con |
ES Auriculares inalámbricos Gaming - circumaurales con respaldo cerrado - tecnología inalámbrica Lightspeed/Bluetooth - dos micrófonos integrados - compatibles con PC, móvil, PlayStation 4 y PlayStation 5
IT Cuffie Gaming wireless - circum-aurali chiuse - tecnologia wireless Lightspeed/Bluetooth - due microfoni integrati - compatibile con PC, Mobile, PlayStation 4 e PlayStation 5
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
micrófonos | microfoni |
integrados | integrati |
pc | pc |
auriculares | cuffie |
bluetooth | bluetooth |
móvil | mobile |
y | e |
dos | due |
playstation | playstation |
con | con |
tecnología | tecnologia |
inalámbrica | wireless |
compatibles | compatibile |
ES Volante desmontable con retroalimentación de fuerza en tiempo real y conjunto de 3 pedales para PC, PlayStation 4 y PlayStation 5
IT Volante rimovibile con ritorno di forza in tempo reale e pedaliera a 3 pedali per PC, PlayStation 4 e PlayStation 5
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
volante | volante |
desmontable | rimovibile |
fuerza | forza |
real | reale |
pedales | pedali |
pc | pc |
y | e |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
playstation | playstation |
para | per |
ES Si ya tienes una Playstation, te recomiendo la Playstation VR para el porno.
IT Se possedete già una Playstation, vi consiglio comunque la Playstation VR per il porno.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
porno | porno |
ya | già |
una | una |
para | per |
ES La PlayStation VR puede ser usada para el porno. Y pronto, con una actualización del reproductor multimedia Sonys, también será compatible con el 3D. Si tienes una PlayStation consíguela!
IT La PlayStation VR può essere utilizzata per il porno. E presto, con un aggiornamento del media player Sony, supporterà anche il 3D. Se hai una PlayStation, prendila!
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
usada | utilizzata |
porno | porno |
pronto | presto |
actualización | aggiornamento |
multimedia | media |
reproductor | player |
y | e |
puede | può |
también | anche |
con | con |
ser | essere |
para | per |
ES Desde la Xbox One S, HDR ha estado disponible en Xbox y PlayStation, tanto en juegos como en servicios de transmisión, aunque PlayStation no es compatible con Dolby Vision.
IT Da Xbox One S, lHDR è disponibile su Xbox e PlayStation, entrambi nei giochi nei servizi di streaming, sebbene PlayStation non supporti Dolby Vision.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
juegos | giochi |
transmisión | streaming |
dolby | dolby |
vision | vision |
s | s |
y | e |
es | è |
disponible | disponibile |
xbox | xbox |
no | non |
de | di |
one | one |
servicios | servizi |
desde | da |
ES Además, si tiene controladores PlayStation Move para usar con PSVR , también funcionan para juegos de realidad virtual, pero necesitará un adaptador de cámara PlayStation, que Sony ofrece actualmente a los clientes elegibles de forma gratuita.
IT Inoltre, se disponi di controller PlayStation Move da utilizzare con PSVR , funzionano anche per i giochi di realtà virtuale, ma avrai bisogno di un adattatore per PlayStation Camera, che Sony offre attualmente gratuitamente ai clienti idonei.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
controladores | controller |
playstation | playstation |
psvr | psvr |
adaptador | adattatore |
cámara | camera |
sony | sony |
actualmente | attualmente |
realidad | realtà |
necesitará | bisogno |
un | un |
ofrece | offre |
juegos | giochi |
de | di |
usar | utilizzare |
funcionan | funzionano |
virtual | virtuale |
pero | ma |
clientes | clienti |
también | anche |
para | per |
ES Desde Xbox One S, HDR ha estado disponible en Xbox y PlayStation, tanto en juegos como en servicios de transmisión, aunque PlayStation no es compatible con Dolby Vision.
IT Da Xbox One S, l'HDR è disponibile su Xbox e PlayStation, sia nei giochi che nei servizi di streaming, sebbene PlayStation non supporti Dolby Vision.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
juegos | giochi |
transmisión | streaming |
dolby | dolby |
vision | vision |
s | s |
y | e |
es | è |
disponible | disponibile |
xbox | xbox |
no | non |
de | di |
one | one |
servicios | servizi |
desde | da |
ES Si todavía no tienes el videojuego de Sekiro, cómpralo aquí para la plataforma que prefieras —PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (y otros dispositivos de Xbox One) y PC a través de Steam— o juégalo en Stadia.
IT Se non possiedi ancora Sekiro, acquistalo qui per la piattaforma di tua scelta: sistema PlayStation®4 e PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e altri dispositivi Xbox One), oppure PC tramite Steam. Altrimenti giocaci su Stadia.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
playstation | playstation |
x | x |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
plataforma | piattaforma |
xbox | xbox |
no | non |
otros | altri |
de | di |
pro | pro |
o | oppure |
que | la |
tienes | possiedi |
en | su |
para | per |
ES - El juego está disponible en Xbox Series X, Xbox One, PlayStation 5 y PlayStation 4.
IT - Gioco: Il gioco è disponibile per Xbox Series X, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
x | x |
disponible | disponibile |
series | series |
el | il |
juego | gioco |
xbox | xbox |
one | one |
playstation | playstation |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem