Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "disco duro externo" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "disco duro externo" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

disco accesso album archiviazione backup dati dischi disco disco rigido disk documenti file foto hard disk informazioni registrazione salvare testo unità video
duro dura duramente duro hard rigido robusto
externo a accesso ad ai al alla alle anche come con dal dalla degli dei del dell delle dello di e essere esterna esterne esterni esterno il il tuo interno loro nel nell nella per per il quello questi questo sito stato su tra tramite tua un una uno è

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no disco duro externo

Spāņu valoda
Itāļu

ES Orico 6519 Base de Caja de Disco Duro de 2,5 / 3,5 pulgadas Universal Caja de Disco Duro Móvil Base 3,0 a SATA HDD Estación de Acoplamiento de Disco Duro para Soporta HDD / SSD y 8TB HDD Chasis

IT ORICO DS200C3 Custodia per disco rigido da 3,5 pollici con porta Tipo C da 3,5 pollici

Spāņu valoda Itāļu
caja custodia
duro rigido
pulgadas pollici
disco disco

ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.

IT È possibile configurare un computer in modo che iTunes esegua il backup su un disco rigido secondario o su un HDD o NAS esterno.

Spāņu valoda Itāļu
posible possibile
configurar configurare
computadora computer
itunes itunes
duro rigido
secundario secondario
un un
o o
en in
disco disco
nas nas
de esterno
que che

ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.

IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.

Spāņu valoda Itāļu
duro rigido
almacenamiento archiviazione
computadoras computer
noche notturni
y e
el le
disco disco
de di
también anche
grabaciones registrazioni
a un
video video
para per

ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.

IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.

Spāņu valoda Itāļu
duro rigido
almacenamiento archiviazione
computadoras computer
noche notturni
y e
el le
disco disco
de di
también anche
grabaciones registrazioni
a un
video video
para per

ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.

IT È possibile configurare un computer in modo che iTunes esegua il backup su un disco rigido secondario o su un HDD o NAS esterno.

Spāņu valoda Itāļu
posible possibile
configurar configurare
computadora computer
itunes itunes
duro rigido
secundario secondario
un un
o o
en in
disco disco
nas nas
de esterno
que che

ES Tengo un externo de 5 TB lleno de contenido para adultos Virtual Reality, y usted debe conseguir un disco duro externo, también

IT Ho un 5 TB esterno pieno di contenuti per adulti Virtual Reality, e anche tu dovresti avere un disco rigido esterno

Spāņu valoda Itāļu
adultos adulti
reality reality
duro rigido
tengo ho
un un
contenido contenuti
y e
debe dovresti
disco disco
de di
también anche
lleno pieno di

ES Al igual que con un disco duro externo, si se desconecta de su red habitual, deberá conectarse de nuevo a su disco remoto (Synology) para realizar las copias de seguridad automáticamente.

IT Come con un disco rigido esterno, se ci si disconnette dalla rete normale, sarà necessario connettersi nuovamente al disco remoto (Synology) per eseguire automaticamente i backup.

Spāņu valoda Itāļu
duro rigido
remoto remoto
automáticamente automaticamente
al al
un un
si si
conectarse connettersi
de nuevo nuovamente
disco disco
red rete
de esterno
con con
deberá se

ES La primera versión de Xbox One tiene un disco duro de 500GB con un reproductor de Blu-Ray, mientras que una segunda versión está equipada con un disco duro de 1TB

IT La prima versione di Xbox One sfoggia un disco rigido da 500 GB con un lettore Blu-Ray, mentre una seconda versione è dotata di un disco rigido da 1 TB

Spāņu valoda Itāļu
duro rigido
gb gb
reproductor lettore
un un
xbox xbox
disco disco
que è
versión versione
de di
one one
segunda seconda
mientras mentre

ES Incluso podrás mover archivos desde tu PC a la unidad de disco duro a través de la red doméstica mientras el disco duro esté conectado al N-70AE / N-50AE.

IT È anche possibile spostare i file dal PC all'hard disk tramite la rete domestica, mentre l'HDD è connesso al N-70AE / N-50AE.

Spāņu valoda Itāļu
mover spostare
pc pc
conectado connesso
al al
podrás possibile
archivos file
disco duro disk
mientras mentre
el i
red rete
la dal
a través de tramite

ES Podría, por ejemplo, canalizar datos de video a pantallas. También podría conectar dispositivos en cadena, como su disco duro a su computadora y una pantalla a su disco duro.

IT Potrebbe, ad esempio, inviare dati video ai display. Potrebbe anche collegare a margherita dispositivi insieme, come il disco rigido al computer e un display al disco rigido.

Spāņu valoda Itāļu
datos dati
video video
conectar collegare
duro rigido
podría potrebbe
dispositivos dispositivi
computadora computer
y e
a a
también anche
disco disco
de insieme
como come
una un
pantalla display

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

IT Minima: CPU da 2,4 GHz single-core Consigliata: CPU da 1,86 GHz o superiore Intel Xeon multi-core Memoria: RAM libera minima: 512 MB RAM libera consigliata: 1 GB Spazio su HDD: 1,5 GB di spazio libero sul disco rigido

Spāņu valoda Itāļu
cpu cpu
núcleo core
ghz ghz
xeon xeon
memoria memoria
ram ram
gb gb
duro rigido
intel intel
o o
mínima minima
de di
libre libero
disco disco
en sul
espacio spazio
en el superiore
recomendada consigliata

ES Mínimo: CPU de un solo núcleo de 2,4 GHz Recomendado: CPU Intel Xeon multinúcleo de 1,86 GHz o más rápida Memoria: RAM libre mínima: 512 MB RAM libre recomendada: 1 GB Espacio en el disco duro: 1,5 GB de espacio libre en el disco duro

IT Minima: CPU da 2,4 GHz single-core Consigliata: CPU da 1,86 GHz o superiore Intel Xeon multi-core Memoria: RAM libera minima: 512 MB RAM libera consigliata: 1 GB Spazio su HDD: 1,5 GB di spazio libero sul disco rigido

Spāņu valoda Itāļu
cpu cpu
núcleo core
ghz ghz
xeon xeon
memoria memoria
ram ram
gb gb
duro rigido
intel intel
o o
mínima minima
de di
libre libero
disco disco
en sul
espacio spazio
en el superiore
recomendada consigliata

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores RAM sin disco. Estos servidores solo funcionan como un conducto y no como un disco duro donde se almacenan los datos.

IT Server senza disco: Indica se la specifica VPN utilizza server RAM senza disco. Si tratta di server che funzionano solo come un canale di passaggio e non come un disco rigido dove i dati possono essere memorizzati.

Spāņu valoda Itāļu
servidores server
indica indica
vpn vpn
usa utilizza
ram ram
conducto canale
duro rigido
almacenan memorizzati
un un
y e
si si
sin senza
disco disco
funcionan funzionano
datos dati
como come
no non
solo solo
la che
donde di

ES Con Acronis Cyber Protect Home Office, bastan dos clics para crear una copia de seguridad de imagen completa en una unidad de disco duro externo

IT Acronis Cyber Protect Home Office consente di creare un backup dell'immagine completa su un disco rigido esterno in soli due clic

Spāņu valoda Itāļu
acronis acronis
cyber cyber
home home
office office
clics clic
completa completa
duro rigido
crear creare
en in
disco disco
de di
dos due
copia de seguridad backup
unidad un

ES guardar periódicamente la información personal importante de forma externa, por ejemplo, en un medio de almacenamiento externo, un disco duro o en la nube. Runtastic no será responsable de la pérdida o daños de la información.

IT deve salvare periodicamente importanti dati personali all'esterno, ad esempio su supporti di archiviazione esterna, dischi rigidi o cloud. Runtastic non è responsabile per eventuali informazioni perse o danneggiate.

Spāņu valoda Itāļu
periódicamente periodicamente
importante importanti
disco dischi
nube cloud
almacenamiento archiviazione
o o
guardar salvare
de di
no non
ser deve
información informazioni
responsable responsabile
externa esterna
personal personali

ES Al hacer una copia de seguridad de tus datos con Swiss Backup, obtienes ventajas frente a una copia de seguridad convencional en un disco duro externo:

IT Effettuando il backup dei tuoi dati con Swiss Backup, potrai usufruire di vari vantaggi rispetto ai sistemi di backup su hard disk esterno di tipo tradizionale:

Spāņu valoda Itāļu
datos dati
swiss swiss
convencional tradizionale
duro hard
ventajas vantaggi
al ai
de di
disco duro disk
tus tuoi
backup backup

ES Cable tipo C con ángulo recto PD100W Cable de sincronización de audio y video 4K de carga rápida Compatible con disco duro externo Thunderbolt3, gris 0.5m

IT Cavo di tipo C con cavo di sincronizzazione audio e video 4K ad angolo retto PD100W a ricarica rapida compatibile con disco rigido esterno Thunderbolt3, grigio 0,5 m

Spāņu valoda Itāļu
cable cavo
tipo tipo
ángulo angolo
recto retto
sincronización sincronizzazione
carga ricarica
rápida rapida
duro rigido
gris grigio
audio audio
y e
video video
disco disco
c c
de di
compatible compatibile
m m

ES La velocidad de transferencia de datos de USB 3.0 es notable y si almacena archivos multimedia en un disco duro externo USB 3.0, la reproducción es mucho más rápida.

IT La velocità di trasferimento dati di USB 3.0 è notevole e se si archiviano file multimediali su un HDD USB 3.0 esterno, la riproduzione è molto più veloce.

Spāņu valoda Itāļu
transferencia trasferimento
usb usb
notable notevole
y e
multimedia multimediali
reproducción riproduzione
datos dati
un un
es è
si si
rápida veloce
velocidad velocità
archivos file
de di
más più
mucho molto
disco duro hdd

ES • Unidad de juego WD_Black P10 4TB: ahorre un 15%, ahora $ 109.99: La friolera de 4 TB de espacio en el disco duro externo almacenará cientos de juegos. Ver esta oferta

IT • Unità di gioco WD_Black P10 da 4 TB: risparmia il 15%, ora $ 109,99: Un enorme 4 TB di spazio su disco rigido esterno memorizzerà centinaia di giochi. Vedi questo affare

ES Utiliza el asistente de importación para transferir fotos y vídeos de una cámara digital u otros dispositivos como, por ejemplo, un disco duro externo o un dispositivo móvil.

IT Serviti degli assistenti all'importazione per trasferire nel programma foto e video da una fotocamera digitale o da altri dispositivi collegati, come ad esempio un hard disk esterno o dispositivi portatili.

Spāņu valoda Itāļu
otros altri
duro hard
fotos foto
vídeos video
cámara fotocamera
dispositivos dispositivi
un un
o o
transferir trasferire
y e
digital digitale
disco duro disk
como come

ES También hemos jugado una gran cantidad de juegos de PS4, tanto de nuestra propia biblioteca como con un disco duro externo de 4TB, y de la colección PlayStation Plus a la que todos los miembros de PS Plus tendrán acceso inmediato

IT Abbiamo anche giocato a tutta una serie di giochi per PS4, sia dalla nostra libreria che tramite un HDD esterno da 4 TB, sia dalla PlayStation Plus Collection a cui ogni membro di PS Plus avrà accesso immediato

Spāņu valoda Itāļu
biblioteca libreria
miembros membro
acceso accesso
inmediato immediato
tendrán avrà
un un
colección collection
playstation playstation
juegos giochi
jugado giocato
nuestra nostra
plus plus
a a
también anche
de di
la dalla
disco duro hdd
hemos abbiamo
que tramite

ES Al hacer una copia de seguridad de tus datos con Swiss Backup, obtienes ventajas frente a una copia de seguridad convencional en un disco duro externo:

IT Effettuando il backup dei tuoi dati con Swiss Backup, potrai usufruire di vari vantaggi rispetto ai sistemi di backup su hard disk esterno di tipo tradizionale:

Spāņu valoda Itāļu
datos dati
swiss swiss
convencional tradizionale
duro hard
ventajas vantaggi
al ai
de di
disco duro disk
tus tuoi
backup backup

ES ¿Ordenador? ¿Servidor? ¿Disco duro externo? El NAS es todo esto y mucho más

IT Un computer? Un server? Un disco rigido esterno? Il NAS è tutti questi elementi contemporaneamente e molto altro ancora

Spāņu valoda Itāļu
duro rigido
externo esterno
y e
ordenador computer
servidor server
es è
disco disco
el il
nas nas
mucho molto
mucho más altro

ES Conecta un disco duro externo a través de USB y podrás escuchar fácilmente toda tu música sin usar el PC

IT Connessione all'HDD esterno via USB, è possibile ascoltare la vostra intera libreria musicale con facilità senza utilizzare il PC

Spāņu valoda Itāļu
usb usb
pc pc
fácilmente facilità
toda intera
usar utilizzare
conecta connessione
podrás possibile
el il
sin senza
música musicale

ES En el panel situado en el lateral derecho de la pantalla, haga clic en "Descomprimir a" y elija la ubicación en la que desea guardar el archivo, como por ejemplo, el escritorio o un disco duro externo.

IT Nel pannello a destra dello schermo, fai clic su "Decomprimi su:" e scegli la posizione nella quale salvare il tuo file, per esempio il desktop o un disco rigido esterno.

Spāņu valoda Itāļu
duro rigido
pantalla schermo
y e
elija scegli
escritorio desktop
o o
un un
haga fai
ubicación posizione
guardar salvare
a a
archivo file
disco disco
panel pannello
clic clic
de esterno
derecho per
por destra

ES Almacene las copias de seguridad por separado, como en un disco duro externo o en la nube, para que no se pueda acceder a ellas desde una red.

IT Archiviare i backup separatamente, come su un'unità disco fisso esterna o sul cloud, per renderli non accessibili dalla rete.

Spāņu valoda Itāļu
externo esterna
nube cloud
red rete
o o
no non
disco disco
por separado separatamente
en sul
la dalla
como come
acceder per

ES También hemos jugado a un montón de juegos de PS4, tanto de nuestra propia biblioteca como de un disco duro externo de 4TB, y de la colección de PlayStation Plus a la que todos los miembros de PS Plus tienen acceso inmediato

IT Abbiamo anche giocato a tutta una serie di giochi per PS4, sia dalla nostra libreria che da un HDD esterno da 4TB, sia dalla PlayStation Plus Collection a cui ogni membro PS Plus ha accesso immediato

Spāņu valoda Itāļu
biblioteca libreria
miembros membro
acceso accesso
inmediato immediato
un un
colección collection
playstation playstation
juegos giochi
jugado giocato
a a
nuestra nostra
plus plus
también anche
de di
la dalla
disco duro hdd
hemos abbiamo

ES Por ejemplo, no suele haber una función intrínseca que permita ver cada archivo, bloque u objeto guardado en una estación de trabajo, un proveedor de almacenamiento en la nube o un disco duro externo

IT Ad esempio, di solito non è presente una funzione nativa che consenta di visualizzare ogni file, blocco o oggetto salvato in una workstation, in una piattaforma di storage su cloud e in un'unità disco esterna

Spāņu valoda Itāļu
bloque blocco
guardado salvato
almacenamiento storage
nube cloud
externo esterna
función funzione
o o
trabajo e
archivo file
en in
disco disco
no non
que è
cada ogni
de di
ver visualizzare

ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.

IT Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.

Spāņu valoda Itāļu
clave key
linux linux
permite consente
cifrar crittografare
particiones partizioni
duro rigido
unificada unified
de di
disco disco
en in
formato formato

ES Asegúrese de que dispone de suficiente espacio en el disco duro. Las versiones de prueba suelen ocupar mucho espacio. Consulte la recomendación sobre el espacio en disco en los requisitos del sistema.

IT Verifica di disporre di spazio sufficiente sul disco rigido. Le versioni di prova sono in genere file di grandi dimensioni. Consulta le informazioni relative allo spazio su disco nella sezione Requisiti di sistema.

Spāņu valoda Itāļu
suficiente sufficiente
duro rigido
suelen in genere
consulte consulta
requisitos requisiti
sistema sistema
prueba prova
disco disco
de di
espacio spazio
el le
sobre relative
versiones versioni

ES Copia de seguridad de DVD en disco duroCopia de seguridad 1: 1 DVD en el disco duro sin pérdidas.

IT Eseguire il backup di DVD su disco rigido Crea una libreria di film in DVD di backup 1: 1 sul disco rigido.

Spāņu valoda Itāļu
dvd dvd
duro rigido
el il
disco disco
de di
copia de seguridad backup

ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.

IT Verifica di disporre di spazio sufficiente sul disco rigido. Le versioni di prova sono in genere file di grandi dimensioni. Consulta le informazioni relative allo spazio su disco nella sezione Requisiti di sistema.

Spāņu valoda Itāļu
suficiente sufficiente
duro rigido
suelen in genere
requisitos requisiti
sistema sistema
o versioni
consulta consulta
tamaño dimensioni
pruebas prova
de di
disco disco
archivos file
espacio spazio
gran grandi

ES A finales de 2010, Microsoft lanza una nueva versión, solo 199?, Que no tiene un auricular con micro-cable y no tiene disco duro, sin embargo, se puede agregar un disco adicional.

IT Fine 2010 Microsoft ha lanciato una nuova versione, solo 199?, Senza micro e nessun auricolare con cavo disco fisso, un'unità aggiuntiva può tuttavia essere aggiunto ad esso.

Spāņu valoda Itāļu
finales fine
microsoft microsoft
nueva nuova
auricular auricolare
micro micro
cable cavo
y e
adicional aggiunto
versión versione
disco disco
sin senza
sin embargo tuttavia
tiene ha
puede può
de una
no nessun
con con
se esso

ES Un disco SSD es hasta 100 veces más rápido que un disco duro tradicional

IT Un disco SSD è fino a 100 volte più rapido di un disco rigido tradizionale

Spāņu valoda Itāļu
ssd ssd
veces volte
duro rigido
tradicional tradizionale
un un
disco disco
más più
es è
rápido rapido

ES Copia de seguridad de DVD en disco duroCopia de seguridad 1: 1 DVD en el disco duro sin pérdidas.

IT Eseguire il backup di DVD su disco rigido Crea una libreria di film in DVD di backup 1: 1 sul disco rigido.

Spāņu valoda Itāļu
dvd dvd
duro rigido
el il
disco disco
de di
copia de seguridad backup

ES Las unidades de disco duro se fragmentan con el tiempo, y es esta fragmentación del disco la que hace que sus discos duros se vuelvan lentos y no respondan, lo que, a su vez, puede ralentizar el rendimiento de su PC

IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC

Spāņu valoda Itāļu
pc pc
y e
vez volta
disco disco
tiempo tempo
a a
rendimiento prestazioni
discos dischi
es è
puede può
su sua

ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.

IT Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.

Spāņu valoda Itāļu
clave key
linux linux
permite consente
cifrar crittografare
particiones partizioni
duro rigido
unificada unified
de di
disco disco
en in
formato formato

ES Cómo optimizar su espacio en disco duro con la Limpieza de disco de Bitdefender 2017 Mi dispositivo no aparece en Bitdefender Central El nuevo perfil Wi-Fi en Bitdefender 2017

IT Come ottimizzare lo spazio sul disco rigido utilizzando Pulizia disco in Bitdefender 2017 Il mio dispositivo non compare in Bitdefender Central Il NUOVO Profilo Wi-Fi in Bitdefender 2017

ES Servidores sin disco: ¿Tiene la VPN servidores sin disco? Si es así, la red VPN usa servidores RAM sin disco donde no se pueden almacenar datos.

IT Server senza disco: La VPN ha dei server senza disco? In caso affermativo, la rete VPN utilizza server RAM senza disco su cui non è possibile memorizzare dati.

Spāņu valoda Itāļu
disco disco
vpn vpn
usa utilizza
ram ram
pueden possibile
datos dati
servidores server
tiene ha
almacenar memorizzare
es è
si caso
sin senza
la dei
así cui
donde in
no non
red rete

ES El cifrado de disco completo (FDE) y las unidades de autocifrado (SED) cifran los datos a medida que se escriben en el disco y descifran los datos a medida que se leen del disco.

IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.

Spāņu valoda Itāļu
cifrado crittografia
y e
disco disco
datos dati
el i
unidades unità
en durante

ES Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo

IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo

Spāņu valoda Itāļu
comprar acquisti
hará fa
o o
y e
riesgo rischio
si qualora
a a
de di
externos esterni
su proprio
sitios siti
ofrecidos offerti

ES Tu ordenador también debe tener un micrófono, ya sea interno (como el que tienen la mayoría de los portátiles) o externo. Si necesitas comprar un micrófono externo, te servirán incluso los más baratos, que cuestan alrededor de 2 USD.

IT Il computer deve inoltre avere un microfono, interno (quasi tutti i laptop lo posseggono in dotazione) oppure esterno. Vanno bene anche i microfoni esterni più economici, che puoi trovare a circa 2 $.

Spāņu valoda Itāļu
baratos economici
ordenador computer
micrófono microfono
portátiles laptop
debe deve
tu puoi
también anche
más più
un un
de esterni

ES Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo

IT Qualora l’Utente decida di accedere a Siti esterni, ovvero di effettuare acquisti o di abbonarsi per ricevere servizi offerti da tali Siti esterni, lo fa a proprio rischio e pericolo

Spāņu valoda Itāļu
comprar acquisti
hará fa
o o
y e
riesgo rischio
si qualora
a a
de di
externos esterni
su proprio
sitios siti
ofrecidos offerti

ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).

IT Honey non è responsabile dei prodotti di venditori terzi né delle informazioni fornite nei siti web di venditori terzi (anche se i nomi di questi siti web vengono visualizzati tramite l'App mobile Honey).

Spāņu valoda Itāļu
móvil mobile
la aplicación lapp
vendedores venditori
no non
información informazioni
que è
de di
web web
productos prodotti
el i
a vengono
a través de tramite
siquiera anche

ES Abre sitio externo externo en una nueva ventana.

IT Apre un sito esterno in una nuova finestra.

Spāņu valoda Itāļu
abre apre
sitio sito
nueva nuova
ventana finestra
en in
externo esterno

ES Su dispositivo también debe tener un micrófono, ya sea interno (como la mayoría de los dispositivos) o externo. Si necesita comprar un micrófono externo, incluso los más baratos que se venden por alrededor de $ 2 funcionarán.

IT Il tuo dispositivo deve anche avere un microfono, interno (come la maggior parte dei dispositivi) o esterno. Se devi acquistare un microfono esterno, anche quelli più economici venduti per circa $ 2 funzioneranno.

Spāņu valoda Itāļu
micrófono microfono
baratos economici
venden venduti
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivi
o o
también anche
debe deve
la il
comprar acquistare
su tuo
más più
un un
como come

ES El contenido web externo no puede aparecer en una WorkApp a menos que el contenido externo sea publicado.

IT I contenuti Web esterni potrebbero non essere visualizzati in una WorkApp a meno che non vengano pubblicati.

Spāņu valoda Itāļu
externo esterni
menos meno
publicado pubblicati
contenido contenuti
web web
a a
que vengano
el i
no non
en in
una una

ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo

IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato

Spāņu valoda Itāļu
photoshop photoshop
abre apre
origen sorgente
contenido contenuto
administrar gestire
editar modificare
archivo file
puede se
imagen immagine
necesario necessario
de di
externa esterna
es è

ES Miramos el mundo a través de los ojos de nuestros clientes – tanto a nivel interno como externo. Trabajamos duro para comprender sus necesidades, buscamos la forma de mejorar su experiencia. Y nos centramos en lo que nos tenemos que centrar.

IT Sono questi valori che ispirano la giornata lavorativa di ciascuna persona in Colt e caratterizzano la relazione giornaliera con i nostri Clienti.

Spāņu valoda Itāļu
clientes clienti
de di
y e
en in
nuestros nostri
que la

ES ¿Cómo se hace la copia de seguridad de un ordenador en un disco externo?

IT Come si esegue il backup di un computer su disco rigido esterno?

Spāņu valoda Itāļu
un un
ordenador computer
la il
disco disco
de di
cómo come
copia de seguridad backup

Rāda 50 no 50 tulkojumiem