Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "final decidió mudarse" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "final decidió mudarse" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

final a ad agli ai al alla alle anche anno come con così da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo due durante e endpoint essere finale finali fine fino il in la fine loro mentre mese modo momento nei nel nella per per il per la percorso periodo più prima quando quello questi questo quindi se sito stato su sui sul sulla sulle termine tra tramite ultima un una una volta uno volta è
decidió deciso

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no final decidió mudarse

Spāņu valoda
Itāļu

ES Después de obtener su maestría en psicología, Jarreau trabajó como asistente social, pero al final decidió mudarse a Los Ángeles y probar… Más información

IT Al Jarreau è l’unico cantante ad aver vinto tre Grammy Award in tre diverse categorie: jazz, pop ed r… ulteriori informazioni

ES Después de obtener su maestría en psicología, Jarreau trabajó como asistente social, pero al final decidió mudarse a Los Ángeles y probar… Más información

IT Al Jarreau è l’unico cantante ad aver vinto tre Grammy Award in tre diverse categorie: jazz, pop ed r… ulteriori informazioni

ES Mi mamá decidió dejarlo todo para mudarse con mi papá a Perú y a día de hoy...

IT Aiutiamo la famiglia di Danilo in questo momento difficile.

Spāņu valoda Itāļu
día momento
de di
a in

ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU

IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia

Spāņu valoda Itāļu
shanghái shanghai
taiwán taiwan
nueva new
york york
y e
equipo team
telecomunicaciones telecomunicazioni
el il
medios media
de di
a a
tecnología tecnologia
fue era
para per
sobre su
antes prima

ES Mandy y su pareja habían encontrado al fin su hogar después de mudarse desde el otro extremo del país. Pero un gasto inesperado mermó su presupuesto y les puso en una situación en la que necesitan ayuda de emergencia para pagar el alquiler.

IT Mandy e il suo compagno si erano appena trasferiti. Ma a causa di una grossa spesa imprevista, si sono trovati nell?impossibilità di pagare l?affitto.

Spāņu valoda Itāļu
pareja compagno
habían erano
encontrado trovati
alquiler affitto
y e
gasto spesa
pero ma
pagar pagare
de di
su suo
que nell
un una
en a
necesitan si

ES Feliz pareja afroamericana enamorada bailando después de mudarse a la nueva casa, atractiva mujer sonriente y hombre celebrando la reubicación, cajas de cartón con pertenencias, propietarios en el nuevo apartamento

IT Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano

Spāņu valoda Itāļu
feliz felice
pareja coppia
sonriente sorridente
y e
hombre uomo
de di
en in
el la
la lui

ES Lucian se incorporó al equipo de Stasher después de mudarse de Rumania a Londres en 2018. Es un aficcionado a React y a los juegos de mesa. También es increíble.

IT Lucian è entrato a far parte di Stasher nel 2018 dopo esserti trasferito a Londra dalla Romania. È un fan di React e dei giochi da tavolo. Anche lui è incredibile.

Spāņu valoda Itāļu
rumania romania
londres londra
mesa tavolo
increíble incredibile
se lui
un un
y e
es è
a a
juegos giochi
de di
también anche
en dalla

ES Regístrese para obtener una demostración y vea cómo Zscaler cierra las brechas de seguridad y le ayuda a mudarse a la nube

IT Iscriviti a una demo per scoprire come Zscaler può aiutarti a colmare le lacune di sicurezza e a passare al cloud

Spāņu valoda Itāļu
regístrese iscriviti
demostración demo
zscaler zscaler
brechas lacune
seguridad sicurezza
ayuda aiutarti
nube cloud
y e
a a
de di
para per

ES The Antlers son una banda de rock independiente creados en la ciudad de Brooklyn, New York dirigidos por Peter Silberman desde el 2006. Inicialmente era un proyecto en solitario de Peter Silberman, despues de mudarse a Brooklyn, … Más información

IT Dapprima The Antlers è un progetto solista creato dal cantante e chitarrista Peter Silberman, che scrive i primi due album Uprooted e In the Attic of the Universe. Hospice rappresenta il completamento di quel percorso iniz… ulteriori informazioni

ES Inicialmente era un proyecto en solitario de Peter Silberman, despues de mudarse a Brooklyn, New York, donde estaba aislado el solo sus familiares y amigos

IT Hospice rappresenta il completamento di quel percorso iniziale

Spāņu valoda Itāļu
el il
de di
a iniziale
y quel

ES En los años siguientes, incursionó en varias consolas de juegos y computadoras personales, comenzando con el humilde Commodore 64 antes de mudarse a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 y luego al mundo de los juegos de PC

IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC

Spāņu valoda Itāļu
mega mega
nintendo nintendo
mundo mondo
personales personal
y e
playstation playstation
pc pc
años anni
drive drive
consolas console
juegos giochi
a a
varias varie
de di
antes prima
luego poi

ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.

IT (Pocket-lint) - Conor ha iniziato la sua carriera nel giornalismo presso Digital Spy come reporter di tecnologia, coprendo di tutto, dalla danza ipnotica di Tim Cook agli ultimi lanci di telefoni, prima di passare a Wareable Media Group nel 2017.

Spāņu valoda Itāļu
comenzó iniziato
periodismo giornalismo
cubriendo coprendo
baile danza
tim tim
últimos ultimi
lanzamientos lanci
teléfonos telefoni
media media
vida carriera
group group
en presso
digital digital
de di
su sua
como come
tecnología tecnologia
a a
el la
todo tutto
en el nel
antes prima

ES El objetivo es mudarse al nuevo edificio en 2022

IT L`obiettivo è entrare in possesso della nuova costruzione nel 2022

Spāņu valoda Itāļu
objetivo obiettivo
nuevo nuova
edificio costruzione
es è
en in

ES En 1968, tras mudarse al otro lado de la bahía de San Francisco, a Berkeley, en donde todo estaba aconteciendo, The North Face comenzó a fabricar sus propios diseños de ropa y equipamiento técnico de montaña.

IT Nel 1968, The North Face si sposta sull'altro versante della San Francisco Bay, nell'area di Berkley, lì dove tutto diventa possibile, e inizia a progettare e produrre attrezzature e abbigliamento tecnici da montagna sotto il proprio marchio.

Spāņu valoda Itāļu
bahía bay
san san
francisco francisco
north north
face face
ropa abbigliamento
equipamiento attrezzature
técnico tecnici
montaña montagna
diseños progettare
y e
de di
la il
a a
todo tutto
en sotto

ES Después de mudarse a una casa suburbana, una pareja se ve cada vez más perturbada por una presencia demoníaca nocturna.

IT Dopo essersi trasferita in una casa di periferia, una coppia viene sempre più disturbata da una presenza demoniaca notturna.

Spāņu valoda Itāļu
pareja coppia
presencia presenza
de di
casa casa
más più
vez sempre

ES Después de mudarse a una nueva ciudad, dos hermanos descubren que la zona es un refugio seguro para los vampiros.

IT Dopo essersi trasferiti in una nuova città, due fratelli scoprono che la zona è un rifugio sicuro per i vampiri.

Spāņu valoda Itāļu
nueva nuova
hermanos fratelli
refugio rifugio
ciudad città
un un
zona zona
seguro sicuro
es è
de una
dos due
para per

ES No hace falta mudarse a una nave de almacén para vivir la belleza industrial

IT E per immergersi in un ambiente Industrial Chic non è necessario andare ad abitare in un vecchio capannone

Spāņu valoda Itāļu
industrial industrial

ES Trabajó en Shanghái y Taiwán, donde fue jefa de redacción, antes de mudarse a Nueva York en 2006 para liderar el equipo informativo sobre tecnología, medios y telecomunicaciones de EE. UU

IT Ha lavorato a Shanghai e Taiwan, dove era capo ufficio, prima di trasferirsi a New York nel 2006 per guidare il team che si occupa di notizie su telecomunicazioni, media e tecnologia

Spāņu valoda Itāļu
shanghái shanghai
taiwán taiwan
nueva new
york york
y e
equipo team
telecomunicaciones telecomunicazioni
el il
medios media
de di
a a
tecnología tecnologia
fue era
para per
sobre su
antes prima

ES Mandy y su pareja habían encontrado al fin su hogar después de mudarse desde el otro extremo del país. Pero un gasto inesperado mermó su presupuesto y les puso en una situación en la que necesitan ayuda de emergencia para pagar el alquiler.

IT Mandy e il suo compagno si erano appena trasferiti. Ma a causa di una grossa spesa imprevista, si sono trovati nell?impossibilità di pagare l?affitto.

Spāņu valoda Itāļu
pareja compagno
habían erano
encontrado trovati
alquiler affitto
y e
gasto spesa
pero ma
pagar pagare
de di
su suo
que nell
un una
en a
necesitan si

ES El Roku Express 4K es un transmisor ideal para cualquiera que desee hacer que un televisor sea inteligente, especialmente si tiene uno 4K HDR que no tiene todos los servicios que desea, o si prefiere mudarse a una sola plataforma para todo. .

IT Il Roku Express 4K è uno streamer ideale per chiunque voglia rendere smart una TV, soprattutto se ne possiedi una 4K HDR che non ha già tutti i servizi che desideri, o se preferisci passare a ununica piattaforma per tutto .

Spāņu valoda Itāļu
roku roku
ideal ideale
televisor tv
inteligente smart
hdr hdr
servicios servizi
prefiere preferisci
o o
plataforma piattaforma
especialmente soprattutto
desea desideri
no non
a a
es è
tiene ha
todo tutto
un una
todos tutti

ES En los años siguientes, incursionó en varias consolas de juegos y computadoras personales, comenzando con el humilde Commodore 64 antes de mudarse a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 y luego al mundo de los juegos de PC

IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC

Spāņu valoda Itāļu
mega mega
nintendo nintendo
mundo mondo
personales personal
y e
playstation playstation
pc pc
años anni
drive drive
consolas console
juegos giochi
a a
varias varie
de di
antes prima
luego poi

ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.

IT (Pocket-lint) - Conor ha iniziato la sua carriera nel giornalismo presso Digital Spy come reporter di tecnologia, coprendo di tutto, dalla danza ipnotica di Tim Cook agli ultimi lanci di telefoni, prima di passare a Wareable Media Group nel 2017.

Spāņu valoda Itāļu
comenzó iniziato
periodismo giornalismo
cubriendo coprendo
baile danza
tim tim
últimos ultimi
lanzamientos lanci
teléfonos telefoni
media media
vida carriera
group group
en presso
digital digital
de di
su sua
como come
tecnología tecnologia
a a
el la
todo tutto
en el nel
antes prima

ES Lucian se incorporó al equipo de Stasher después de mudarse de Rumania a Londres en 2018. Es un aficcionado a React y a los juegos de mesa. También es increíble.

IT Lucian è entrato a far parte di Stasher nel 2018 dopo esserti trasferito a Londra dalla Romania. È un fan di React e dei giochi da tavolo. Anche lui è incredibile.

Spāņu valoda Itāļu
rumania romania
londres londra
mesa tavolo
increíble incredibile
se lui
un un
y e
es è
a a
juegos giochi
de di
también anche
en dalla

ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el hipnótico baile de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.

IT (Pocket-lint) - Conor ha iniziato la sua carriera nel giornalismo presso Digital Spy come reporter tecnologico, coprendo di tutto, dalle danze ipnotiche di Tim Cook agli ultimi lanci di telefoni, prima di passare a Wareable Media Group nel 2017.

Spāņu valoda Itāļu
comenzó iniziato
periodismo giornalismo
cubriendo coprendo
tim tim
últimos ultimi
lanzamientos lanci
teléfonos telefoni
media media
vida carriera
group group
en presso
digital digital
de di
su sua
como come
a a
el la
todo tutto
en el nel
antes prima

ES ¡Tengo 18 años! Me mudé hace 5 meses. Vivo solo y busco a una persona joven y divertida que está lista para mudarse lo antes posible.

IT Im 18 anni mi sono trasferito 5 mesi fa vivo da solo in cerca di un giovane divertente che è pronto a muoversi al più presto!

Spāņu valoda Itāļu
vivo vivo
joven giovane
divertida divertente
lista pronto
meses mesi
años anni
a a
que è
solo solo

ES Familiaridad: los que sufren demencia suelen funcionar mejor en un entorno familiar. Les es perjudicial mudarse a una casa o a una ciudad nueva, cambiar la distribución de los muebles o incluso pintar la casa.

IT Familiare: le persone con demenza solitamente hanno meno difficoltà in un ambiente familiare. Il trasferimento in una casa o città nuova, la ristrutturazione dei mobili e perfino ridipingere le pareti può avere un effetto dirompente.

Spāņu valoda Itāļu
demencia demenza
suelen solitamente
entorno ambiente
nueva nuova
muebles mobili
un un
familiar familiare
o o
ciudad città
incluso perfino
que può
en in
casa casa
la il

ES En 1968, tras mudarse al otro lado de la bahía de San Francisco, a Berkeley, en donde todo estaba aconteciendo, The North Face comenzó a fabricar sus propios diseños de ropa y equipamiento técnico de montaña.

IT Nel 1968, The North Face si sposta sull'altro versante della San Francisco Bay, nell'area di Berkley, lì dove tutto diventa possibile, e inizia a progettare e produrre attrezzature e abbigliamento tecnici da montagna sotto il proprio marchio.

Spāņu valoda Itāļu
bahía bay
san san
francisco francisco
north north
face face
ropa abbigliamento
equipamiento attrezzature
técnico tecnici
montaña montagna
diseños progettare
y e
de di
la il
a a
todo tutto
en sotto

ES En 1968, tras mudarse al otro lado de la bahía de San Francisco, a Berkeley, en donde todo estaba aconteciendo, The North Face comenzó a fabricar sus propios diseños de ropa y equipamiento técnico de montaña.

IT Nel 1968, The North Face si sposta sull'altro versante della San Francisco Bay, nell'area di Berkley, lì dove tutto diventa possibile, e inizia a progettare e produrre attrezzature e abbigliamento tecnici da montagna sotto il proprio marchio.

Spāņu valoda Itāļu
bahía bay
san san
francisco francisco
north north
face face
ropa abbigliamento
equipamiento attrezzature
técnico tecnici
montaña montagna
diseños progettare
y e
de di
la il
a a
todo tutto
en sotto

ES Puedes programar que una solicitud de pago tenga que ser pagada por el inquilino antes de mudarse a tu propiedad

IT Tuttavia, per motivi di sicurezza e per proteggere l'inquilino da tentativi di truffa, il pagamento sarà trattenuto da HousingAnywhere fino a 48 ore dopo il suo arrivo (in base alla data di trasferimento indicata al momento della prenotazione)

Spāņu valoda Itāļu
el il
de di
a a
pago pagamento
que sarà
tu data

ES Regístrese para obtener una demostración y vea cómo Zscaler cierra las brechas de seguridad y le ayuda a mudarse a la nube

IT Iscriviti a una demo per scoprire come Zscaler può aiutarti a colmare le lacune di sicurezza e a passare al cloud

Spāņu valoda Itāļu
regístrese iscriviti
demostración demo
zscaler zscaler
brechas lacune
seguridad sicurezza
ayuda aiutarti
nube cloud
y e
a a
de di
para per

ES The Antlers son una banda de rock independiente creados en la ciudad de Brooklyn, New York dirigidos por Peter Silberman desde el 2006. Inicialmente era un proyecto en solitario de Peter Silberman, despues de mudarse a Brooklyn, … Más información

IT Dapprima The Antlers è un progetto solista creato dal cantante e chitarrista Peter Silberman, che scrive i primi due album Uprooted e In the Attic of the Universe. Hospice rappresenta il completamento di quel percorso iniz… ulteriori informazioni

ES Inicialmente era un proyecto en solitario de Peter Silberman, despues de mudarse a Brooklyn, New York, donde estaba aislado el solo sus familiares y amigos

IT Hospice rappresenta il completamento di quel percorso iniziale

Spāņu valoda Itāļu
el il
de di
a iniziale
y quel

ES Mucho más cuando necesita mudarse a otro lugar, ya que a las personas de 55 años o más no les gusta cambiar de hogar y quieren quedarse en su antigua casa

IT Ancora di più quando devi trasferirti da qualche altra parte perché le persone di 55 anni e più non amano cambiare casa e vogliono rimanere nella loro vecchia casa

Spāņu valoda Itāļu
cambiar cambiare
quieren vogliono
antigua vecchia
y e
años anni
personas persone
de di
no non
casa casa
su loro
más più
que rimanere

ES Espacio de trabajo privado listo para mudarse para equipos de todos los tamaños con tu opción de amenidades compartidas o privadas.

IT Spazio di lavoro privato pronto all'uso per team di qualsiasi dimensione con possibilità di scegliere servizi condivisi o privati.

Spāņu valoda Itāļu
tamaños dimensione
compartidas condivisi
equipos team
o o
privadas privati
de di
trabajo lavoro
listo pronto
espacio spazio
privado privato
para per
opción possibilità

ES Antes de mudarse a Estados Unidos, ocupó varios cargos directivos en comunidades empresariales japonesas, entre ellos el de vicepresidente del Comité de TI de la Japan Association of Corporate Executives.

IT Prima di trasferirsi negli Stati Uniti, Hirano ha ricoperto diverse posizioni manageriali in comunità aziendali giapponesi, tra cui la vicepresidenza dell'IT Committee dell'associazione giapponese dei dirigenti aziendali.

Spāņu valoda Itāļu
cargos posizioni
empresariales aziendali
japonesas giapponesi
comunidades comunità
directivos dirigenti
of di
unidos uniti
en in
estados stati
el la

ES El objetivo es mudarse al nuevo edificio en 2022

IT L`obiettivo è entrare in possesso della nuova costruzione nel 2022

Spāņu valoda Itāļu
objetivo obiettivo
nuevo nuova
edificio costruzione
es è
en in

ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

Spāņu valoda Itāļu
protocolos protocolli
sesión sessione
remota remota
computadora computer
red rete
implementa implementa
utilizan utilizzati
se muestra visualizzata
final fine
en in
de di
a un
cliente client
todos tutti
el la
que piuttosto

ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

Spāņu valoda Itāļu
protocolos protocolli
sesión sessione
remota remota
computadora computer
red rete
implementa implementa
utilizan utilizzati
se muestra visualizzata
final fine
en in
de di
a un
cliente client
todos tutti
el la
que piuttosto

ES Al final, los jugadores deben derrotar al jefe final al final del mapa. Esto requerirá muchas mejoras, así como una gran planificación y reacciones si los jugadores esperan ganar este juego divertido pero desafiante.

IT Alla fine, i giocatori devono sconfiggere il boss finale alla fine della mappa. Ciò richiederà molti aggiornamenti, oltre a un'ottima pianificazione e reazioni se i giocatori sperano di battere questo gioco divertente ma impegnativo.

Spāņu valoda Itāļu
jefe boss
mapa mappa
mejoras aggiornamenti
planificación pianificazione
reacciones reazioni
desafiante impegnativo
jugadores giocatori
y e
juego gioco
divertido divertente
deben devono
pero ma
final finale
así di
al alla
esto ciò
este questo

ES En 2018, la comunidad de Rust decidió mejorar la experiencia de programación en unos pocos dominios concretos (ver el plan para 2018)

IT Nel 2018 la comunità Rust ha deciso di migliorare l'esperienza d'uso del linguaggio in particolari contesti (vedi la roadmap del 2018 roadmap)

Spāņu valoda Itāļu
decidió deciso
mejorar migliorare
ver vedi
comunidad comunità
en in
de di
el la
la del

ES TikTok está prohibido en varios países por distintas razones. La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.

IT TikTok è vietato in vari paesi per motivi diversi. L’India ha imposto il ban ritenendo che l’app e la sua raccolta dei dati rappresentassero una minaccia per la sicurezza nazionale e degli utenti.

Spāņu valoda Itāļu
tiktok tiktok
prohibido vietato
recolección raccolta
datos dati
amenaza minaccia
seguridad sicurezza
nacional nazionale
la aplicación lapp
países paesi
y e
usuarios utenti
en in
es è
su sua
razones motivi
eran che

ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

Spāņu valoda Itāļu
molly molly
encanta adora
decidió deciso
contenidos contenuti
blog blog
visitantes visitatori
descubrir scoprire
y e
ciudad città
a a
crear creare
guía guida
amigos amici
de di
su sua
que ciò
el i
qué che

ES Tras las numerosas peticiones de sus fans, decidió compartir las recetas que le ayudaron a perder peso y aficionarse a la comida sana.

IT Dopo le infinite richieste da parte dei fan, ha deciso di condividere le ricette che l'hanno aiutata a perdere peso e a ritrovare il piacere di mangiare sano.

Spāņu valoda Itāļu
peticiones richieste
fans fan
decidió deciso
recetas ricette
perder perdere
peso peso
sana sano
compartir condividere
y e
a a
la il
de di

ES Este reportero gráfico, especializado en temas sociales y medioambientales, decidió crear un libro sobre el movimiento medioambiental Bishnois en versión ebook, tapa dura y tapa blanda para que su trabajo llegase al mayor número de gente posible.

IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.

Spāņu valoda Itāļu
temas questioni
ebook e-book
blanda morbida
dura rigida
y e
posible possibile
medioambientales ambientali
tapa copertina
el il
movimiento movimento
de di
libro libri
para per
este questo

ES The Telegraph decidió internalizar la gestión de servicios de TI para mejorar el tiempo de resolución de incidencias y la transparencia de todo su negocio

IT The Telegraph ha deciso di gestire internamente i servizi IT per offrire tempi di risoluzione e trasparenza migliori in tutta l'azienda

Spāņu valoda Itāļu
decidió deciso
ti it
resolución risoluzione
transparencia trasparenza
mejorar migliori
y e
de di
el i
el tiempo tempi
servicios servizi
para per
tiempo in

ES La empresa decidió internalizar sus operaciones de TI y su centro de asistencia.

IT L'azienda ha deciso di spostare internamente le operazioni IT e il service desk.

Spāņu valoda Itāļu
decidió deciso
ti it
asistencia service
la il
operaciones operazioni
de di
y e
sus le

ES The Telegraph decidió internalizar la gestión de servicios de TI para mejorar el tiempo de resolución de incidencias y la transparencia de todo su negocio.

IT Il Telegraph ha deciso di internalizzare la gestione dei servizi IT per ridurre i tempi di risoluzione e accrescere la trasparenza all'interno dell'azienda.

Spāņu valoda Itāļu
decidió deciso
ti it
resolución risoluzione
transparencia trasparenza
mejorar accrescere
y e
gestión gestione
el tiempo tempi
de di
servicios servizi
para per

ES Para dar soporte a este cambio, decidió migrar varios de sus sistemas de TI a la nube para ser más flexible, seguro y eficiente

IT Per raggiungere tale obiettivo e per acquisire maggiore flessibilità, sicurezza ed efficienza, ha deciso di eseguire la migrazione al cloud di numerosi sistemi IT

Spāņu valoda Itāļu
decidió deciso
sistemas sistemi
ti it
nube cloud
eficiente efficienza
y e
de di
varios la
para per
la tale

ES Para lograr su objetivo, Schiphol decidió migrar algunos sistemas a una infraestructura moderna basada en la nube

IT Per raggiungere tale obiettivo, l'aeroporto ha deciso di trasferire alcuni sistemi su un'infrastruttura moderna e basata sul cloud

Spāņu valoda Itāļu
decidió deciso
moderna moderna
basada basata
nube cloud
objetivo obiettivo
sistemas sistemi
lograr raggiungere
algunos alcuni
en sul
para per
una di
la tale

ES La familia de Olivia no podía costear la cirugía de $350,000, así que un amigo se decidió a ayudar y recaudó más de $300,000 en tan solo cinco meses a través de GoFundMe.

IT La famiglia di Olivia non poteva permettersi l?intervento da 350 000 $, così un amico è andato in loro soccorso e li ha aiutati a raccogliere oltre 300 000 $ in soli cinque mesi tramite GoFundMe.

Spāņu valoda Itāļu
podía poteva
meses mesi
gofundme gofundme
y e
familia famiglia
un un
no non
que è
a a
en in
de di
amigo amico
la loro
a través de tramite

Rāda 50 no 50 tulkojumiem