Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "detalles sobre dónde" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "detalles sobre dónde" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

detalles a altri app attività bisogno caratteristiche come data dati dati di dettagli dettaglio di di più elementi essere file ha il informazioni loro ottenere pagina parte per più possono prodotti programma proprio puoi può qualità questo reale servizi servizio sono specifiche trovare ulteriori un uno vedere è
sobre a abbiamo ad agli ai al alcune alla alle altri altro anche app applicazioni attraverso avere base che chi ci circa ciò come completo con cosa cui da dalla dati degli dei del dell della delle dettagli di di più dove due e ed essere fare funzionalità già gli guida ha hai i i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre la nostra la tua lavoro le le nostre le tue leggi lo loro ma maggior maggiore maggiori modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parte per per il per la perché personali più possono prodotti proprio può quali qualsiasi quando quella questa queste questi questo relativi rispetto se sei servizi servizio si sia sito sito web software solo sono sopra sotto stato su sugli sui sul sull sulla sulle sullo te tempo ti tra tramite tua tue tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo vi visualizzare vostro web è
dónde a ai al alla alle anche che chi come con cosa cui da da dove dei del della delle di dove e essere gli hanno i il il tuo in in cui la la tua le le tue loro modo nel non o ogni ovunque per più possono puoi può quali quando questo sapere scopri se sei si sono stato su sul ti tua tue tuo tuoi tutto un una vedere è è stato

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no detalles sobre dónde

Spāņu valoda
Itāļu

ES También nos han impresionado especialmente los detalles nítidos y el amplio rango dinámico: hay buenos detalles en las áreas resaltadas y es posible recuperar muchos detalles limpios de resaltado y sombra de los archivos sin formato.

IT Siamo rimasti particolarmente colpiti anche dai dettagli nitidi e dallampia gamma dinamica: cè un buon dettaglio nelle aree luminose ed è possibile recuperare molti dettagli puliti di luci e ombre dai file raw.

Spāņu valoda Itāļu
dinámico dinamica
buenos buon
áreas aree
recuperar recuperare
limpios puliti
y e
rango gamma
posible possibile
archivos file
es è
detalles dettagli
de di
muchos molti
también anche
en particolarmente

ES Utilice el panel de detalles para recopilar más información, brindar detalles adicionales y mucho más. Los archivos adjuntos y comentarios también aparecen en el panel de detalles. También puede definir campos específicos que pueden editarse.

IT Utilizza il pannello dettagli per raccogliere più informazioni, fornire ulteriori dettagli e altro ancora. Gli allegati e i commenti sono presenti anche nel pannello dettagli. Puoi anche impostare campi specifici in modo che siano modificabili. 

Spāņu valoda Itāļu
utilice utilizza
recopilar raccogliere
comentarios commenti
campos campi
y e
específicos specifici
detalles dettagli
información informazioni
puede puoi
también anche
en in
panel pannello
más più
adjuntos allegati
el il

ES Compruebe de un solo vistazo dónde se encuentra en paridad de precios con las OTA y dónde no... Obtenga análisis a nivel general y detalles a nivel segmentado sobre la disparidad.

IT Controlla a colpo d'occhio dove ti trovi a parità di prezzo con le OTA, e dove no... Ottieni informazioni sia globali che dettagliate sulla disparità a livello di gruppo.

Spāņu valoda Itāļu
encuentra trovi
ota ota
obtenga ottieni
nivel livello
general globali
y e
de di
a a
compruebe controlla
dónde dove
no no
detalles dettagliate

ES Compruebe de un solo vistazo dónde se encuentra en paridad de precios con las OTA y dónde no... Obtenga análisis a nivel general y detalles a nivel segmentado sobre la disparidad.

IT Controlla a colpo d'occhio dove ti trovi a parità di prezzo con le OTA, e dove no... Ottieni informazioni sia globali che dettagliate sulla disparità a livello di gruppo.

Spāņu valoda Itāļu
encuentra trovi
ota ota
obtenga ottieni
nivel livello
general globali
y e
de di
a a
compruebe controlla
dónde dove
no no
detalles dettagliate

ES Tenemos todos los detalles clave sobre el nuevo mapa aquí, así como detalles sobre lo que está sucediendo actualmente en Warzone, lo que llegó en la última actualización y lo que está por venir.

IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.

Spāņu valoda Itāļu
detalles dettagli
mapa mappa
aquí qui
sucediendo succedendo
warzone warzone
llegó arrivato
actualización aggiornamento
y e
clave chiave
en in
el i
que è
sobre su
la sta
todos tutti
nuevo nuova
como come

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!

Spāņu valoda Itāļu
crecer crescere
podcast podcast
detalles dettagli
y e
un un
otros altri
servicios servizi
útiles utili
de di
a a
su tuo
encontrará troverete
más più
sobre su
siete sette
quiere volete
ver vedere
montón sacco
para per
ayudar aiutare

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

IT Scegli se aprire la pagina di dettaglio al clic sul nome del prodotto o se abilitare una quick view in modo che gli utenti possano ottenere maggiori informazioni sul prodotto senza uscire dalla pagina della lista.

Spāņu valoda Itāļu
habilitar abilitare
usuarios utenti
rápida quick
abrir aprire
al al
clic clic
o o
producto prodotto
elegir scegli
página pagina
detalles dettaglio
nombre nome
de di
obtener ottenere
sin senza
que possano
el la
lista lista

ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!

IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!

Spāņu valoda Itāļu
crecer crescere
podcast podcast
detalles dettagli
y e
un un
otros altri
servicios servizi
útiles utili
de di
a a
su tuo
encontrará troverete
más più
sobre su
siete sette
quiere volete
ver vedere
montón sacco
para per
ayudar aiutare

ES Elegir si abrir la página de detalles del producto al hacer clic en el nombre del producto o habilitar una vista rápida que permita a los usuarios obtener más detalles sobre el producto sin salir de la página con la lista

IT Scegli se aprire la pagina di dettaglio al clic sul nome del prodotto o se abilitare una quick view in modo che gli utenti possano ottenere maggiori informazioni sul prodotto senza uscire dalla pagina della lista.

Spāņu valoda Itāļu
habilitar abilitare
usuarios utenti
rápida quick
abrir aprire
al al
clic clic
o o
producto prodotto
elegir scegli
página pagina
detalles dettaglio
nombre nome
de di
obtener ottenere
sin senza
que possano
el la
lista lista

ES Para ver los detalles de cada recurso o previsualizar un video, desplaza el cursor sobre la imagen o el video, haz clic en los tres puntos y luego haz clic en Detalles del archivo

IT Per visualizzare i dettagli di ogni risorsa o l'anteprima di un video, passa il mouse sull'immagine o sul video, clicca sui tre punti, quindi su Dettagli file

Spāņu valoda Itāļu
recurso risorsa
cursor mouse
clic clicca
puntos punti
o o
un un
video video
archivo file
detalles dettagli
de di
cada ogni
tres tre
para per
previsualizar visualizzare
sobre su

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.

Spāņu valoda Itāļu
montañas montagna
calma pace
bosque bosco
invierno invernali
y e
estrellas stelle
un un
luna luna
a a
lago lago
en in
el la

ES Traslada la seguridad de la red a la nube, donde puede escanear todo el tráfico, incluso si está cifrado, sin importar hacia dónde se dirige o dónde se originó

IT Ciò sposta la sicurezza dalla rete al cloud, dove è possibile scansionare tutto il traffico, anche se crittografato, indipendentemente da dove sia diretto o da dove abbia avuto origine

Spāņu valoda Itāļu
traslada sposta
nube cloud
escanear scansionare
sin importar indipendentemente
seguridad sicurezza
o o
tráfico traffico
todo tutto
cifrado crittografato
red rete
puede possibile

ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.

IT Riunioni: o le odi o le ami. Ma non c'è modo di evitarle. Oggi più che mai, le sale riunioni sono il luogo in cui si prendono le decisioni, dove la creatività esplode e il vero lavoro di squadra prende vita.

Spāņu valoda Itāļu
salas sale
toman prendono
decisiones decisioni
toma prende
creatividad creatività
reuniones riunioni
o o
y e
forma modo
verdadero vero
de di
nunca mai
ahora oggi
más più
trabajo lavoro
en in
equipo squadra

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

IT Gemini è molto attento. Individua immediatamente le nuove copie e ti avvisa. Non importa da dove provengano — nulla sfuggirà al Monitor duplicati. Così il tuo Mac rimarrà sempre privo di duplicati.

Spāņu valoda Itāļu
detecta individua
nuevas nuove
copias copie
inmediato immediatamente
duplicados duplicati
mac mac
y e
de di
nada non

ES ¿Búsqueda de libertad? ¿Sed de autonomía? ¡Descubra una cultura donde todo es posible, donde se tienen en consideración todas las ideas, donde cada uno tiene un impacto en la transformación de los seguros!

IT Ricerca di libertà? Voglia di autonomia? Scopri una cultura in cui tutto è possibile, dove tutte le idee sono considerate, dove ognuno ha un impatto sulla trasformazione dell’assicurazione!

Spāņu valoda Itāļu
ideas idee
impacto impatto
transformación trasformazione
búsqueda ricerca
autonomía autonomia
descubra scopri
posible possibile
es è
cultura cultura
tiene ha
libertad libertà
de di
todo tutto
un un
todas tutte

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

IT Gemini è molto attento. Individua immediatamente le nuove copie e ti avvisa. Non importa da dove provengano — nulla sfuggirà al Monitor duplicati. Così il tuo Mac rimarrà sempre privo di duplicati.

Spāņu valoda Itāļu
detecta individua
nuevas nuove
copias copie
inmediato immediatamente
duplicados duplicati
mac mac
y e
de di
nada non

ES Allí donde se produce la conectividad, donde se transmiten los datos y las señales y se establecen las conexiones, es donde creamos soluciones con casi 700 empleados

IT Dove avviene la connettività, dove si trasmettono dati e segnali e si creano connessioni, è lì che creiamo soluzioni con quasi 700 dipendenti

Spāņu valoda Itāļu
señales segnali
soluciones soluzioni
empleados dipendenti
y e
conexiones connessioni
conectividad connettività
es è
casi quasi
datos dati
allí la
donde dove
con con

ES Dios está allí donde están los pobres, donde la gente ha sufrido, allí donde la vida no está rodeada de privilegios, sino que se considera un privilegio.

IT Dio è lì dove ci sono i poveri, dove la gente ha sofferto, lì dove la vita non è circondata da privilegi, ma è considerata un privilegio.

Spāņu valoda Itāļu
pobres poveri
rodeada circondata
privilegios privilegi
considera considerata
privilegio privilegio
dios dio
sino ma
que è
un un
vida vita
no non
la gente gente
donde dove
los i
la sono
allí la

ES Traslada la seguridad de la red a la nube, donde puede escanear todo el tráfico, incluso si está cifrado, sin importar hacia dónde se dirige o dónde se originó

IT Ciò sposta la sicurezza dalla rete al cloud, dove è possibile scansionare tutto il traffico, anche se crittografato, indipendentemente da dove sia diretto o da dove abbia avuto origine

Spāņu valoda Itāļu
traslada sposta
nube cloud
escanear scansionare
sin importar indipendentemente
seguridad sicurezza
o o
tráfico traffico
todo tutto
cifrado crittografato
red rete
puede possibile

ES Al seleccionar uno de los tres botones a la izquierda del globo terráqueo, puede ver dónde se originan la mayoría de las transacciones, dónde se bloquean la mayoría de las amenazas y dónde se aplican las políticas

IT Selezionando uno dei tre pulsanti sulla sinistra del globo, si può vedere dove viene originata la maggior parte delle transazioni, dove viene bloccata la maggior parte delle minacce e dove vengono applicate le policy

Spāņu valoda Itāļu
seleccionar selezionando
botones pulsanti
globo globo
transacciones transazioni
amenazas minacce
aplican applicate
políticas policy
y e
puede può
izquierda sinistra
dónde dove
ver vedere
al viene
de dei
del del

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.

Spāņu valoda Itāļu
montañas montagna
calma pace
bosque bosco
invierno invernali
y e
estrellas stelle
un un
luna luna
a a
lago lago
en in
el la

ES Automatiza y configura recordatorios para clases, detalles de membresía y de pago para que cada uno de sus clientes siempre tenga los detalles más relevantes al alcance de su mano.

IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell'iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.

Spāņu valoda Itāļu
automatiza automatizza
clientes clienti
relevantes pertinenti
alcance portata
mano mano
recordatorios promemoria
clases classi
y e
detalles dettagli
siempre sempre
de di
pago pagamento
más più
cada uno ciascuno

ES Luego, puede usar la información de contacto existente que proporcionó para su cuenta de HostWinds como detalles del registrante para el dominio o especifique los detalles de contacto separados para el dominio.

IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.

Spāņu valoda Itāļu
contacto contatto
proporcionó fornite
cuenta account
hostwinds hostwinds
registrante registrante
dominio dominio
separados separati
usar utilizzare
o o
especifique specificare
información informazioni
de di
detalles dettagli
puede possibile
su proprio
como come
para per
existente esistenti

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

Spāņu valoda Itāļu
licencia licenza
y e
información informazioni
detalles dettagli
campos campi
clic clic
botón pulsante
cambiar modifica
rojo rosso
el i

ES Una nota manuscrita. Una despensa abierta las 24 horas repleta de artículos de panadería locales. Creemos en el poder de los detalles esmerados y en la manera en que esos pequeños detalles hacen que un viaje sea significativo.

IT Un appunto scritto a mano. Una dispensa disponibile tutti i giorni, 24 ore su 24, piena di delizie da forno locali. Crediamo nel potere della cura dei particolari e pensiamo che siano i piccoli dettagli a rendere significativo un viaggio.

Spāņu valoda Itāļu
repleta piena
panadería forno
locales locali
creemos crediamo
pequeños piccoli
significativo significativo
detalles dettagli
viaje viaggio
horas ore
y e
de di
un un
la dei

ES Simplemente haga clic en el enlace del correo electrónico para acceder al dashboard de la advertencia y ver detalles adicionales de inmediato dentro del panel Detalles de los datos.

IT Basta fare clic sul link contenuto nell'e-mail per passare direttamente alla dashboard interessata dall'avviso e consultare immediatamente i dettagli nel pannello Dettagli dei dati.

Spāņu valoda Itāļu
enlace link
ver consultare
y e
datos dati
detalles dettagli
clic clic
el i
inmediato immediatamente
panel pannello
dashboard dashboard
en sul
correo mail
acceder per
de dei

ES Almacenaremos su historial de pedidos para ayudarnos a ayudarlo en caso de necesitar ayuda con un pedido en curso o nuevo, que incluya fechas, detalles de productos y tamaños, entregas y detalles de contacto.

IT Conserveremo lo storico degli acquisti includendo date, prodotti, taglie, informazioni di contatto e indirizzo di consegna al fine di aiutare il consumatore con ordini gia' esistenti o nel caso di nuovi ordini.

Spāņu valoda Itāļu
historial storico
nuevo nuovi
incluya includendo
tamaños taglie
entregas consegna
contacto contatto
o o
y e
pedidos ordini
de di
fechas date
productos prodotti
caso caso
ayudarlo aiutare

ES Averigua todos los detalles de las llamadas entrantes y salientes. Se incluye la fecha, la duración y otros detalles más.

IT Monitora le chiamate in entrata e in uscita. Visualizza dettagli come durata delle chiamate, orario e numeri di telefono.

Spāņu valoda Itāļu
llamadas chiamate
y e
duración durata
detalles dettagli
de di
entrantes in entrata
salientes in uscita
la delle

ES No es necesario que escribas una historia corta estructurada. Enfócate en los detalles específicos que tengas en la cabeza. Si quisieras desarrollar la entrada de la historia, tendrás varios detalles para utilizar.

IT Non devi scrivere un racconto strutturato. Concentrati sui dettagli specifici che hai in mente. Se poi vorrai sviluppare le tue idee per creare una storia, avrai una serie di informazioni minuziose che ti aiuteranno.

Spāņu valoda Itāļu
estructurada strutturato
detalles dettagli
desarrollar sviluppare
específicos specifici
no non
historia storia
de di
tendrás avrai
es necesario devi
para per

ES Detalles de la organización asociada, detalles del asociado, empleados asociados

IT Dettagli dell'organizzazione partner, Dettagli partner, Dipendenti partner

Spāņu valoda Itāļu
empleados dipendenti
detalles dettagli
asociada partner

ES Los detalles para hacerlo son específicos de su Proveedor de identidad; consulte la documentación del suyo para conocer más detalles.

IT I dettagli su come effettuare questa operazione sono specifici per il tuo Identity Provider; consulta la documentazione del tuo Identity Provider per ulteriori dettagli.

Spāņu valoda Itāļu
hacerlo effettuare
proveedor provider
documentación documentazione
detalles dettagli
específicos specifici
consulte consulta
la il
su tuo
los i

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

IT Seleziona una posizione per la sezione “Spesso acquistati insieme”: sotto il pulsante “Aggiungi al carrello” della pagina dettaglio prodotto, sopra la scheda del prodotto, nella parte inferiore della pagina dettaglio prodotto

Spāņu valoda Itāļu
seleccionar seleziona
comprados acquistati
frecuentemente spesso
añadir aggiungi
carrito carrello
detalles dettaglio
posición posizione
la il
juntos insieme
botón pulsante
al al
página pagina
pestaña scheda
debajo sotto
producto prodotto
parte parte
inferior inferiore
en nella
una una
sección sezione
para per
arriba sopra

ES Aquí, deberá ingresar los detalles de la conexión del servidor, elegir el método de cifrado que usará la VPN y también ingresar sus detalles de inicio de sesión para su servicio suscrito.

IT Qui dovrai inserire i dettagli della connessione al server, scegliere il metodo di crittografia che utilizzerà la VPN e inserire anche i dettagli di accesso per il servizio a cui sei iscritto.

Spāņu valoda Itāļu
cifrado crittografia
vpn vpn
suscrito iscritto
servidor server
elegir scegliere
y e
servicio servizio
método metodo
aquí qui
detalles dettagli
de di
conexión connessione
también anche
para per

ES Los detalles de tu modo de pago proporciona detalles al procesador de los pagos, que no se encuentra disponible para nosotros.

IT Il tuo metodo di pagamento fornisce i dettagli all'elaboratore di pagamento a cui noi non abbiamo accesso.

Spāņu valoda Itāļu
proporciona fornisce
disponible accesso
modo metodo
de di
no non
detalles dettagli
pago pagamento
nosotros noi

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spāņu valoda Itāļu
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES ¿Se mostrarán los detalles de los campos añadidos a la página de proceso de pago en los detalles del pedido?

IT I dettagli dei campi aggiunti alla pagina checkout vengono mostrati nei dettagli dell’ordine?

Spāņu valoda Itāļu
añadidos aggiunti
pago checkout
detalles dettagli
campos campi
página pagina
de dei
a vengono
los i

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spāņu valoda Itāļu
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES La fabricación italiana y la atención a los detalles toman forma en Elite: con su carcasa con aspecto de carbono y sus detalles de las costuras, el casco aporta un toque de elegancia en la línea de salida.

IT La manifattura italiana e la cura per i dettagli prendono forma in Elite: con la calotta color carbonio e i dettagli delle cuciture, questo casco conferirà un tocco di eleganza al cancelletto di partenza.

Spāņu valoda Itāļu
italiana italiana
atención cura
toman prendono
forma forma
elite elite
carbono carbonio
costuras cuciture
toque tocco
elegancia eleganza
y e
casco casco
un un
detalles dettagli
en in
de di
a partenza
el i

ES Hay una variedad de gráficos disponibles en línea a los que puede consultar para conocer los detalles, pero aquí hay algunos detalles básicos de qué tipos son fuertes contra qué otros tipos

IT Ci sono una serie di grafici disponibili online a cui puoi fare riferimento per il nocciolo della questione, ma qui ci sono alcuni dettagli di base su quali tipi sono forti contro quali altri tipi

Spāņu valoda Itāļu
gráficos grafici
detalles dettagli
fuertes forti
en línea online
básicos di base
tipos tipi
a a
puede puoi
aquí qui
algunos alcuni
disponibles disponibili
pero ma
otros altri
de di

ES Esto ayuda a generar "reflejos de alta resolución en tiempo real que reflejan detalles delante, detrás, arriba y debajo del jugador o la cámara; detalles que el jugador no podía ver con técnicas anteriores".

IT Ciò aiuta a generare "riflessi in tempo reale ad alta risoluzione che riflettono i dettagli davanti, dietro, sopra e sotto il giocatore o la telecamera; dettagli che il giocatore non poteva vedere con le tecniche precedenti".

Spāņu valoda Itāļu
ayuda aiuta
generar generare
reflejos riflessi
resolución risoluzione
real reale
jugador giocatore
podía poteva
técnicas tecniche
detalles dettagli
y e
o o
alta alta
a a
tiempo tempo
no non
anteriores precedenti
en in
detrás dietro
ver vedere

ES A menudo son los detalles los que marcan la diferencia: el ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles

IT Spesso sono i dettagli a fare la differenza: La regolazione fine e graduale dello zoom con incrementi di 0,5x offre il perfetto abbinamento tra ingrandimento e riconoscimento dei dettagli

Spāņu valoda Itāļu
detalles dettagli
ajuste regolazione
gradual graduale
zoom zoom
incrementos incrementi
perfecta perfetto
aumento ingrandimento
reconocimiento riconoscimento
y e
ofrece offre
a a
de di
diferencia differenza
en tra

ES 5. Complete el formulario con los detalles requeridos y envíelo. Estos detalles son analizados por nuestros temas mientras diseñamos la evaluación para usted.

IT 5. Compila il modulo con i dettagli richiesti e invia. Questi dettagli vengono analizzati dai nostri argomenti durante la progettazione della valutazione per te.

Spāņu valoda Itāļu
complete compila
formulario modulo
detalles dettagli
requeridos richiesti
analizados analizzati
temas argomenti
evaluación valutazione
y e
nuestros nostri
para per

ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.

IT Attenzione ai dettagli: le domande in questa sezione sono progettate per valutare l'attenzione del richiedente verso dettagli minori e la loro capacità di produrre risultati privi di errori di alta qualità.

Spāņu valoda Itāļu
atención attenzione
detalles dettagli
solicitante richiedente
errores errori
alta alta
calidad qualità
y e
resultados risultati
capacidad capacità
de di
en in
están la
evaluar valutare
producir produrre
su loro
preguntas domande
sección sezione
para per

ES Automatiza y configura recordatorios para clases, detalles de membresía y de pago para que cada uno de sus clientes siempre tenga los detalles más relevantes al alcance de su mano.

IT Automatizza i promemoria delle classi e pianifica gli aggiornamenti, i dettagli dell?iscrizione e i programmi di pagamento in modo che ciascuno dei tuoi clienti abbia sempre i dettagli più pertinenti a portata di mano.

Spāņu valoda Itāļu
automatiza automatizza
membresía iscrizione
clientes clienti
relevantes pertinenti
alcance portata
mano mano
recordatorios promemoria
clases classi
y e
detalles dettagli
siempre sempre
de di
pago pagamento
más più
cada uno ciascuno

ES Los niveles de negro todavía se ven como tinta, en realidad exhiben un poco menos de ruido en áreas de detalles casi negros, a pesar de que también muestran más detalles de sombras en la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen.

IT I livelli di nero sembrano ancora inchiostro, in realtà mostrano un rumore leggermente inferiore nelle aree con dettagli quasi neri, nonostante mostrino anche più dettagli in ombra nella maggior parte dei preset delle immagini.

Spāņu valoda Itāļu
ruido rumore
áreas aree
muestran mostrano
preestablecidos preset
imagen immagini
realidad realtà
negro nero
un un
un poco leggermente
niveles livelli
tinta inchiostro
negros neri
a pesar de nonostante
detalles dettagli
de di
casi quasi
también anche
más più
la dei
en in

ES En las pruebas, nunca sopló los reflejos, manteniendo los detalles en cielos nublados a menudo complicados, al tiempo que conserva los detalles de las sombras en escenas de alto contraste.

IT Durante i test non ha mai fatto esplodere le alte luci, mantenendo i dettagli in cieli nuvolosi spesso difficili, mantenendo anche i dettagli delle ombre nelle scene ad alto contrasto.

Spāņu valoda Itāļu
pruebas test
manteniendo mantenendo
cielos cieli
escenas scene
contraste contrasto
nunca mai
detalles dettagli
en in
alto alto
las le
de delle

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spāņu valoda Itāļu
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES Seleccionar una posición para la sección "Comprados Frecuentemente Juntos": debajo del botón "Añadir al Carrito" de la página de detalles del producto, arriba de la pestaña del producto, en la parte inferior de la página de detalles del producto

IT Seleziona una posizione per la sezione “Spesso acquistati insieme”: sotto il pulsante “Aggiungi al carrello” della pagina dettaglio prodotto, sopra la scheda del prodotto, nella parte inferiore della pagina dettaglio prodotto

Spāņu valoda Itāļu
seleccionar seleziona
comprados acquistati
frecuentemente spesso
añadir aggiungi
carrito carrello
detalles dettaglio
posición posizione
la il
juntos insieme
botón pulsante
al al
página pagina
pestaña scheda
debajo sotto
producto prodotto
parte parte
inferior inferiore
en nella
una una
sección sezione
para per
arriba sopra

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spāņu valoda Itāļu
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES Los detalles en piel pespunteada, las asas esculturales, los detalles dorados en metal pulido y nuestro estampado Horseferry de estilo gráfico se inspiran en el legado ecuestre de Burberry.

IT Dettagli in pelle con impunture, manici scultorei, elementi lucidi color oro e la nostra grafica Horseferry: un rimando alla tradizione equestre di Burberry.

Spāņu valoda Itāļu
piel pelle
asas manici
gráfico grafica
legado tradizione
burberry burberry
detalles dettagli
y e
en in
de di
dorados oro
el la

Rāda 50 no 50 tulkojumiem