ES Personalizar las compilaciones de aplicaciones y utilizar las compilaciones de Source-to-Image
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Personalizar las compilaciones de aplicaciones y utilizar las compilaciones de Source-to-Image
IT Personalizzare le build delle applicazioni e utilizzare le build Source-to-Image.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
personalizar | personalizzare |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
utilizar | utilizzare |
de | delle |
ES Configuración de compilaciones de aplicaciones en OpenShift Gestione las compilaciones de aplicaciones en Red Hat OpenShift Container Platform
IT Configurazione delle build delle applicazioni in OpenShift Gestisci le build delle applicazioni in Red Hat OpenShift Container Platform
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
openshift | openshift |
gestione | gestisci |
hat | hat |
platform | platform |
configuración | configurazione |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
de | delle |
las | le |
ES Gestión de las compilaciones en OpenShift Describa el proceso de compilación de OpenShift y comience a crear y gestionar compilaciones
IT Gestisci le build su OpenShift Descrivi il processo di compilazione di OpenShift, oltre ad attivare e gestire le build
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
openshift | openshift |
describa | descrivi |
compilación | compilazione |
y | e |
de | di |
el | il |
gestionar | gestire |
proceso | processo |
ES Los planes de pago permiten más de 5 compilaciones simultáneas y más de 5.000 compilaciones al mes en la red perimetral de Cloudflare.
IT I piani a pagamento consentono oltre 5 build simultanee e oltre 5.000 build al mese sulla rete perimetrale Cloudflare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
planes | piani |
permiten | consentono |
mes | mese |
y | e |
al | al |
pago | pagamento |
cloudflare | cloudflare |
los | i |
red | rete |
ES Por eso, te ofrecemos todo lo que necesitas: configura las compilaciones de integración continua normalmente y transforma los artefactos en proyectos de despliegue
IT Imposta come standard le build di integrazione continua e alimenta gli artefatti nei progetti di implementazione
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
integración | integrazione |
artefactos | artefatti |
proyectos | progetti |
despliegue | implementazione |
y | e |
de | di |
ES Por eso, te ofrecemos todo lo que necesitas: configura las compilaciones de integración continua normalmente y transforma los artefactos en proyectos de despliegue
IT Imposta come standard le build di integrazione continua e alimenta gli artefatti nei progetti di implementazione
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
integración | integrazione |
artefactos | artefatti |
proyectos | progetti |
despliegue | implementazione |
y | e |
de | di |
ES Cosas como las compilaciones automatizadas, las pruebas y las implementaciones se pueden orquestar en un sencillo archivo YAML de configuración como código.
IT Inoltre, è possibile orchestrare build, test e distribuzioni automatizzati in un semplice file YAML con configurazione sotto forma di codice.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
automatizadas | automatizzati |
implementaciones | distribuzioni |
pueden | possibile |
orquestar | orchestrare |
sencillo | semplice |
archivo | file |
pruebas | test |
y | e |
un | un |
configuración | configurazione |
código | codice |
de | di |
en | in |
ES Cosas como las compilaciones automatizadas, las pruebas y las implementaciones se pueden orquestar en un sencillo archivo YAML de configuración como código.
IT Inoltre, è possibile orchestrare build, test e distribuzioni automatizzati in un semplice file YAML con configurazione sotto forma di codice.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
automatizadas | automatizzati |
implementaciones | distribuzioni |
pueden | possibile |
orquestar | orchestrare |
sencillo | semplice |
archivo | file |
pruebas | test |
y | e |
un | un |
configuración | configurazione |
código | codice |
de | di |
en | in |
ES Entre ellas se incluyen la aprobación de las compilaciones, el número mínimo de revisores y que todas las tareas de las solicitudes de incorporación de cambios se hayan realizado.
IT Sono inclusi il trasferimento delle build, il numero minimo di revisori e il completamento di tutti i task delle pull request.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
incluyen | inclusi |
mínimo | minimo |
revisores | revisori |
solicitudes | request |
y | e |
de | di |
número | numero |
ES Entre ellas se incluyen la aprobación de las compilaciones, el número mínimo de revisores y que todas las tareas de las solicitudes de incorporación de cambios se hayan realizado.
IT Sono inclusi il trasferimento delle build, il numero minimo di revisori e il completamento di tutti i task delle pull request.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
incluyen | inclusi |
mínimo | minimo |
revisores | revisori |
solicitudes | request |
y | e |
de | di |
número | numero |
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
equipo | gruppo |
insignias | badge |
tarjetas | schede |
y | e |
el | il |
estado | stato |
en | in |
de | di |
trabajo | lavoro |
puedes | come |
solicitudes | request |
ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
equipo | gruppo |
insignias | badge |
tarjetas | schede |
y | e |
el | il |
estado | stato |
en | in |
de | di |
trabajo | lavoro |
puedes | come |
solicitudes | request |
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
caos | caos |
software | software |
accede | accedi |
jira | jira |
tarjetas | schede |
trello | trello |
y | e |
o | o |
estados | stato |
el | i |
de | di |
diseño | design |
a | a |
empresa | team |
desde | da |
la | delle |
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
transiciones | transizione |
jira | jira |
estado | stato |
solicitudes | request |
aprobadas | approvate |
y | e |
comprueba | controlla |
de | di |
crea | crea |
en | in |
el | le |
lista | checklist |
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
caos | caos |
software | software |
accede | accedi |
jira | jira |
tarjetas | schede |
trello | trello |
y | e |
o | o |
estados | stato |
el | i |
de | di |
diseño | design |
a | a |
empresa | team |
desde | da |
la | delle |
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
transiciones | transizione |
jira | jira |
estado | stato |
solicitudes | request |
aprobadas | approvate |
y | e |
comprueba | controlla |
de | di |
crea | crea |
en | in |
el | le |
lista | checklist |
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
caos | caos |
software | software |
accede | accedi |
jira | jira |
tarjetas | schede |
trello | trello |
y | e |
o | o |
estados | stato |
el | i |
de | di |
diseño | design |
a | a |
empresa | team |
desde | da |
la | delle |
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
transiciones | transizione |
jira | jira |
estado | stato |
solicitudes | request |
aprobadas | approvate |
y | e |
comprueba | controlla |
de | di |
crea | crea |
en | in |
el | le |
lista | checklist |
ES Estructura el caos y mantén actualizada toda la empresa de software, desde la ingeniería hasta el diseño. Accede a las ramas, estados de compilaciones, confirmaciones y estados de las incidencias de Jira o tarjetas de Trello.
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
caos | caos |
software | software |
accede | accedi |
jira | jira |
tarjetas | schede |
trello | trello |
y | e |
o | o |
estados | stato |
el | i |
de | di |
diseño | design |
a | a |
empresa | team |
desde | da |
la | delle |
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
IT Effettua la transizione dei ticket di Jira in base allo stato delle pull request, crea una checklist di merge con approvatori designati e controlla le build approvate.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
transiciones | transizione |
jira | jira |
estado | stato |
solicitudes | request |
aprobadas | approvate |
y | e |
comprueba | controlla |
de | di |
crea | crea |
en | in |
el | le |
lista | checklist |
ES Asocia código y crea ramas de Bitbucket a partir de tareas de un tablero de Trello. Consulta el estado de las compilaciones y las solicitudes de incorporación de cambios de un vistazo desde los tableros.
IT Associa il codice e crea branch Bitbucket dai task da una bacheca Trello. Visualizza una panoramica sullo stato delle build e delle pull request dalle board.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
código | codice |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
solicitudes | request |
vistazo | panoramica |
y | e |
crea | crea |
estado | stato |
el | il |
partir | da |
ES Bitbucket Pipelines se gestiona igual que el código: confirma un archivo yaml con los comandos de la línea de comandos y las variables del entorno, e inicia las compilaciones de forma inmediata
IT Bitbucket Pipelines è gestito come il codice: esegui il commit di un file yaml con i comandi della CLI e le variabili di ambiente e lancia immediatamente le build
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestiona | gestito |
código | codice |
comandos | comandi |
variables | variabili |
entorno | ambiente |
línea de comandos | cli |
un | un |
archivo | file |
que | è |
de | di |
e | e |
ES Permite a los desarrolladores fusionar cambios de código con frecuencia en un repositorio central donde se ejecutan las compilaciones y las pruebas
IT Consente agli sviluppatori di eseguire frequentemente il merge delle modifiche al codice in un repository centrale in cui vengono eseguiti build e test
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permite | consente |
desarrolladores | sviluppatori |
fusionar | merge |
repositorio | repository |
central | centrale |
con frecuencia | frequentemente |
código | codice |
un | un |
y | e |
pruebas | test |
cambios | modifiche |
de | di |
en | in |
a | agli |
ES Después de la automatización de las compilaciones y las pruebas de unidad e integración de la CI, la distribución continua automatiza el traslado del código validado hacia un repositorio
IT Successivamente all'automazione delle build e ai test di integrazione e unità previsti da CI, la distribuzione continua automatizza il rilascio del codice convalidato in un repository
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
integración | integrazione |
distribución | distribuzione |
validado | convalidato |
repositorio | repository |
pruebas | test |
automatiza | automatizza |
código | codice |
un | un |
de | di |
e | e |
ES Cada etapa (desde la incorporación de los cambios al código hasta la distribución de las compilaciones listas para la producción) implica la automatización de las pruebas y del lanzamiento del código
IT Nella distribuzione continua, ogni fase, dall'unione delle modifiche al codice alla distribuzione di build production ready, prevede l'automazione dei test e del rilascio del codice
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
etapa | fase |
distribución | distribuzione |
producción | production |
lanzamiento | rilascio |
al | al |
código | codice |
pruebas | test |
y | e |
cada | ogni |
de | di |
cambios | modifiche |
la | dei |
ES Gracias a la organización de las compilaciones de SOE en una plataforma de gestión centralizada, las empresas de TI pueden distribuir sistemas completamente preparados en cuestión de minutos, sin importar cuál sea la infraestructura subyacente.
IT Organizzando build SOE in una piattaforma di gestione centralizzata, le organizzazioni IT possono erogare il provisioning completo dei sistemi in pochi minuti, a prescindere dall'infrastruttura sottostante.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
centralizada | centralizzata |
ti | it |
pueden | possono |
completamente | completo |
minutos | minuti |
sin importar | prescindere |
gestión | gestione |
sistemas | sistemi |
a | a |
plataforma | piattaforma |
la | il |
de | di |
en | in |
subyacente | sottostante |
empresas | organizzazioni |
ES Elimine el tiempo de parada aplicando las actualizaciones, las compilaciones de índices y otras actualizaciones de forma progresiva y continua.
IT Elimina i tempi di inattività applicando aggiornamenti, build di indici e altri aggiornamenti in modo continuo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
elimine | elimina |
aplicando | applicando |
actualizaciones | aggiornamenti |
índices | indici |
otras | altri |
forma | modo |
continua | continuo |
y | e |
el | i |
de | di |
el tiempo | tempi |
tiempo | in |
ES Asocia código y crea ramas de Bitbucket a partir de tareas de un tablero de Trello. Consulta el estado de las compilaciones y las solicitudes de incorporación de cambios de un vistazo desde los tableros.
IT Associa il codice e crea branch Bitbucket dai task da una bacheca Trello. Visualizza una panoramica sullo stato delle build e delle pull request dalle board.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
código | codice |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
solicitudes | request |
vistazo | panoramica |
y | e |
crea | crea |
estado | stato |
el | il |
partir | da |
ES Bitbucket Pipelines se gestiona igual que el código: confirma un archivo yaml con los comandos de la línea de comandos y las variables del entorno, e inicia las compilaciones de forma inmediata
IT Bitbucket Pipelines è gestito come il codice: esegui il commit di un file yaml con i comandi della CLI e le variabili di ambiente e lancia immediatamente le build
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
gestiona | gestito |
código | codice |
comandos | comandi |
variables | variabili |
entorno | ambiente |
línea de comandos | cli |
un | un |
archivo | file |
que | è |
de | di |
e | e |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
niveles | livelli |
precios | costo |
agentes | agenti |
remotos | remoti |
usuario | utenti |
simultáneamente | contemporaneamente |
procesos | processi |
diferentes | diverse |
de | di |
más | più |
misma | stessa |
en | sugli |
podrán | possono |
la | gli |
ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.
IT D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tarea | servizio |
clic | clic |
de | di |
la | il |
crear | configurare |
a | un |
que | altro |
ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.
IT Ottieni informazioni sullo stato della build all'interno di richieste pull, commit, branch e nella chat del tuo team.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
estado | stato |
chat | chat |
equipo | team |
y | e |
de | di |
en | sullo |
tu | tuo |
obtén | ottieni |
ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.
IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
almacena | memorizza |
gestiona | gestisci |
configuraciones | configurazioni |
código | codice |
empezar | iniziare |
y | e |
un | un |
archivo | file |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Los precios de Pipelines se basan en el tiempo que tardan en ejecutarse las compilaciones
IT I prezzi di Pipelines si basano sul tempo impiegato per l'esecuzione delle build
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
precios | prezzi |
de | di |
el | i |
tiempo | tempo |
en | sul |
ES Supervisa el estado de las compilaciones de Bamboo en Bitbucket y detecta incidencias fácilmente antes de que se conviertan en un problema.
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
supervisa | monitora |
bitbucket | bitbucket |
detecta | rileva |
estado | stato |
y | e |
en | in |
el | i |
de | di |
fácilmente | facilmente |
se | sia |
que | troppo |
problema | problemi |
incidencias | i problemi |
antes | prima |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
estado | stato |
docker | docker |
hub | hub |
recuento | conteggio |
repositorio | repository |
bitbucket | bitbucket |
advertencias | avvisi |
rama | branch |
y | e |
de | di |
el | il |
tu | tuo |
cuando | quando |
ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.
IT Risparmia tempo nella clonazione e riduci la congestione causata da build CI con lo smart mirroring di Bitbucket Data Center.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ahorra | risparmia |
clonación | clonazione |
reduce | riduci |
congestión | congestione |
smart | smart |
bitbucket | bitbucket |
center | center |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
data | data |
el | la |
ES Supervisa el estado de las compilaciones de Bamboo en Bitbucket y detecta incidencias fácilmente antes de que se conviertan en un problema.
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
supervisa | monitora |
bitbucket | bitbucket |
detecta | rileva |
estado | stato |
y | e |
en | in |
el | i |
de | di |
fácilmente | facilmente |
se | sia |
que | troppo |
problema | problemi |
incidencias | i problemi |
antes | prima |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
estado | stato |
docker | docker |
hub | hub |
recuento | conteggio |
repositorio | repository |
bitbucket | bitbucket |
advertencias | avvisi |
rama | branch |
y | e |
de | di |
el | il |
tu | tuo |
cuando | quando |
ES Por ejemplo, puede que te interese ocultar las solicitudes de incorporación de cambios con compilaciones fallidas para ver solamente el código listo para fusionar.
IT Ad esempio, puoi nascondere le pull request con build danneggiate per vedere soltanto il codice pronto per il merge.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ocultar | nascondere |
solicitudes | request |
solamente | soltanto |
código | codice |
listo | pronto |
fusionar | merge |
puede | puoi |
el | il |
ver | vedere |
ES Ahorra tiempo de clonación y reduce la congestión provocada por las compilaciones de CI con el smart mirroring de Bitbucket Data Center.
IT Risparmia tempo nella clonazione e riduci la congestione causata da build CI con lo smart mirroring di Bitbucket Data Center.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ahorra | risparmia |
clonación | clonazione |
reduce | riduci |
congestión | congestione |
smart | smart |
bitbucket | bitbucket |
center | center |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
data | data |
el | la |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
IT Ogni agente dispone di un set definito di funzionalità e può eseguire compilazioni solo per i processi i cui requisiti corrispondono alle funzionalità dell'agente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
agente | agente |
definido | definito |
requisitos | requisiti |
coinciden | corrispondono |
capacidades | funzionalità |
un | un |
y | e |
puede | può |
de | di |
cuyos | cui |
cada | ogni |
solo | solo |
para | per |
ES La plataforma LXP permite gestionar los sistemas, probar las compilaciones, analizar el código y visualizar los datos
IT La piattaforma LXP facilita le attività di gestione, test delle build, analisi del codice e visualizzazione dei dati
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gestionar | gestione |
visualizar | visualizzazione |
código | codice |
y | e |
analizar | analisi |
plataforma | piattaforma |
datos | dati |
probar | di |
el | le |
la | dei |
ES Esta solución puede fallar o no a Apple, pero en este momento no se ha revelado, y Apple ha aprobado las compilaciones de la aplicación que han visto hasta ahora.
IT Questa soluzione alternativa potrebbe non essere adatta a Apple, ma a questo punto non è stata divulgata e Apple ha approvato le build dell'app che ha visto finora.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
solución | soluzione |
apple | apple |
momento | punto |
aprobado | approvato |
visto | visto |
y | e |
a | a |
pero | ma |
que | è |
no | non |
aplicación | dellapp |
la | questa |
ES ¿Cómo los navegadores confían en las compilaciones de marca blanca?
IT In che modo i browser si fidano delle build con etichetta bianca?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
navegadores | browser |
blanca | bianca |
marca | etichetta |
en | in |
los | i |
de | delle |
ES Las compilaciones de PC completas pueden incluir cables que no se conectan a nada y esto podría no ser un problema. De nuevo, que no cunda el pánico.
IT Le build complete del PC possono includere cavi che non si collegano a nulla e questo potrebbe non essere un problema. Di nuovo, niente panico.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pc | pc |
completas | complete |
incluir | includere |
cables | cavi |
problema | problema |
pánico | panico |
se conectan | collegano |
y | e |
un | un |
de | di |
pueden | possono |
a | a |
nuevo | nuovo |
el | le |
podría | potrebbe |
ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.
IT Ottieni informazioni sullo stato della build all'interno di richieste pull, commit, branch e nella chat del tuo team.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
estado | stato |
chat | chat |
equipo | team |
y | e |
de | di |
en | sullo |
tu | tuo |
obtén | ottieni |
ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.
IT Memorizza e gestisci le configurazioni delle build in un singolo file bitbucket-pipelines.yml. Ti bastano 7 righe di codice per iniziare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
almacena | memorizza |
gestiona | gestisci |
configuraciones | configurazioni |
código | codice |
empezar | iniziare |
y | e |
un | un |
archivo | file |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Los precios de Pipelines se basan en el tiempo que tardan en ejecutarse las compilaciones
IT I prezzi di Pipelines si basano sul tempo impiegato per l'esecuzione delle build
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
precios | prezzi |
de | di |
el | i |
tiempo | tempo |
en | sul |
ES Supervisa el estado de las compilaciones de Bamboo en Bitbucket y detecta incidencias fácilmente antes de que se conviertan en un problema.
IT Monitora lo stato delle build di Bamboo in Bitbucket e rileva facilmente i problemi prima che sia troppo tardi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
supervisa | monitora |
bitbucket | bitbucket |
detecta | rileva |
estado | stato |
y | e |
en | in |
el | i |
de | di |
fácilmente | facilmente |
se | sia |
que | troppo |
problema | problemi |
incidencias | i problemi |
antes | prima |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem