ES Cuando se sube a Youtube, se sube toda la película y no sólo los fotogramas seleccionados.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
ES Cuando se sube a Youtube, se sube toda la película y no sólo los fotogramas seleccionados.
EN When uploading to Youtube, the entire movie is uploaded and not just selected frames.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
youtube | youtube |
fotogramas | frames |
seleccionados | selected |
se | is |
a | to |
la | the |
cuando | when |
película | movie |
y | and |
no | not |
ES Cuando se sube a Youtube, se sube toda la película y no sólo los fotogramas seleccionados.
EN When uploading to Youtube, the entire movie is uploaded and not just selected frames.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
youtube | youtube |
fotogramas | frames |
seleccionados | selected |
se | is |
a | to |
la | the |
cuando | when |
película | movie |
y | and |
no | not |
ES Por supuesto que puedes. Sube tu documento al editor en línea de pdfFiller. Haz clic en el botón 'Firma' y sube tus firmas desde tu ordenador. Selecciona e inserta la firma en la ubicación deseada.
EN Of course you can. Upload your document to pdfFiller’s online editor. Click the 'Signature' button and upload your signatures from your computer. Select and insert the signature to the desired location.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
supuesto | of course |
documento | document |
editor | editor |
ordenador | computer |
inserta | insert |
deseada | desired |
por supuesto | course |
en línea | online |
clic | click |
ubicación | location |
selecciona | select |
puedes | you can |
de | of |
botón | button |
tu | your |
firma | signature |
haz | to |
firmas | signatures |
desde | from |
ES Sube tu muestra de documento usando la caja de arrastrar y soltar o sube un documento desde tu almacenamiento en la nube. También puede proporcionar un enlace al documento. Además, un usuario puede encontrar su documento usando el campo de búsqueda.
EN Upload your document sample using the drag and drop box or upload a document from your cloud storage. You can also provide a link to the document. Additionally, a user can find their document using the search field.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
muestra | sample |
documento | document |
caja | box |
arrastrar | drag |
almacenamiento | storage |
nube | cloud |
o | or |
un | a |
búsqueda | search |
enlace | link |
usuario | user |
puede | can |
campo | field |
también | also |
proporcionar | to |
tu | your |
y | find |
desde | from |
su | their |
en | using |
de | and |
ES ¡Trae más de 50 ventas y sube de nivel para afiliado socio ganando comisiones de 50$!
EN Bring in more than 25 sales and level up to an affiliate partner earning $80 commissions!
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
ventas | sales |
nivel | level |
ganando | earning |
comisiones | commissions |
sube | up |
socio | partner |
de | affiliate |
y | and |
más | more |
ES ¿Buscando iniciar un podcast rápidamente? RegístrateBuzzsprout, sube tus archivos de audio y envíalos a Apple y Spotify.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
podcast | podcast |
rápidamente | quickly |
sube | up |
apple | apple |
archivos | files |
un | a |
spotify | spotify |
audio | audio |
a | to |
ES No olvides que en algún momento querrás aportaciones adicionales. Asegúrate de echar un vistazo a las opciones intermedias para estos, ya que el precio no sube tanto pero la calidad sí.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
olvides | forget |
momento | point |
querrás | you will want |
asegúrate | sure |
opciones | options |
precio | price |
calidad | quality |
un | a |
pero | but |
en | at |
a | to |
que | extra |
de | some |
ES Conecta Google Search Console a tu cuenta de Semrush para detectar una mayor cantidad de backlinks. Sube una lista de backlinks externa directamente a la herramienta.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
conecta | connect |
console | console |
semrush | semrush |
detectar | spot |
backlinks | backlinks |
externa | external |
directamente | directly |
tu | your |
cuenta | account |
search | search |
la | the |
herramienta | tool |
lista | list |
a | to |
una | a |
ES Sube y actualiza logos, fotos y vídeos para hacer tu negocio más atractivo a tus clientes. Una vez que lo hayas subido, esta información se mostrará automáticamente en cada una de las fichas donde se encuentre.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
logos | logos |
fotos | photos |
vídeos | videos |
negocio | business |
subido | uploaded |
automáticamente | automatically |
sube | up |
información | information |
clientes | customers |
esta | this |
en | in |
a | to |
mostrará | will |
una vez | once |
mostrar | show |
tu | your |
hayas | you |
más | more |
atractivo | appealing |
cada | each |
ES Sube un screenshot del problema que tienes o del contenido del sitio que deseas modificar para que podamos ayudarte más rápido. Aprende cómo tomar un screenshot aquí: http://sqsp.link/w5Jigj
EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
aprende | learn |
http | http |
o | or |
contenido | content |
deseas | you |
link | link |
modificar | modify |
un | a |
sitio | site |
ayudarte | help you |
rápido | quickly |
aquí | here |
tomar | to take |
del | of |
cómo | how |
ES La nueva versión de MissionKit sube el listón para las herramientas de modelado
EN New MissionKit Raises the Bar for Modeling Tools
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
nueva | new |
modelado | modeling |
herramientas | tools |
para | for |
ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
lados | sides |
pistas | tracks |
separadas | separate |
automáticamente | automatically |
posibilidad | chance |
perder | losing |
pequeña | small |
conversión | conversion |
muy | very |
es | is |
en | in |
que | anything |
audio | audio |
todos | all |
ES 6 entradas XLR, te dan faders, pero el precio sube también con mejores componentes.
EN 6 XLR inputs, they give you faders, but the price jumps up too with better components.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
xlr | xlr |
componentes | components |
sube | up |
entradas | inputs |
el | the |
pero | but |
precio | price |
con | with |
mejores | better |
te | you |
ES Sólo asegúrate de llenar todos los campos y guardar. Luego visita el 'iTunes Artwork' y sube el arte de la portada de tu podcast.
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
llenar | fill |
guardar | save |
visita | visit |
itunes | itunes |
arte | art |
podcast | podcast |
asegúrate | sure |
campos | fields |
tu | your |
todos | all |
ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
alabama | alabama |
mezcla | mix |
energía | energy |
ciudad | city |
birmingham | birmingham |
repleta | packed |
históricos | historic |
golfo | gulf |
méxico | mexico |
pesca | fishing |
encanto | charm |
belleza | beauty |
playa | beach |
o | or |
sitios | sites |
de | of |
sur | southern |
un | a |
grande | big |
al | the |
a | to |
y | and |
está | is |
en | on |
ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
alabama | alabama |
mezcla | mix |
energía | energy |
ciudad | city |
birmingham | birmingham |
repleta | packed |
históricos | historic |
golfo | gulf |
méxico | mexico |
pesca | fishing |
encanto | charm |
belleza | beauty |
playa | beach |
o | or |
sitios | sites |
de | of |
sur | southern |
un | a |
grande | big |
al | the |
a | to |
y | and |
está | is |
en | on |
ES Sube toda la carpeta google-site-kit al directorio /wp-content/plugins/.
EN Upload the entire google-site-kit folder to the /wp-content/plugins/ directory.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
plugins | plugins |
carpeta | folder |
directorio | directory |
la | the |
ES Sube la carpeta completa imagify dentro del directorio /wp-content/plugins/
EN Upload the complete imagify folder to the /wp-content/plugins/ directory
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
completa | complete |
imagify | imagify |
plugins | plugins |
la | the |
carpeta | folder |
directorio | directory |
ES Sube el archivo zip y descomprímelo en el directorio /wp-content/plugins/
EN Upload the zip file and unzip it in the /wp-content/plugins/ directory
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
zip | zip |
en | in |
plugins | plugins |
el | the |
directorio | directory |
y | and |
archivo | file |
ES Sube tu música a Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio y otras plataformas populares de reproducción de todo el mundo
EN Get your music on Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio, and many more of the most popular streaming outlets around the world
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
pandora | pandora |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
tiktok | tiktok |
amazon | amazon |
mundo | world |
populares | popular |
el | the |
sube | on |
música | music |
otras | more |
de | of |
tu | your |
a | around |
ES Sube la carpeta al directorio /wp-content/plugins/
EN Upload the folder to the /wp-content/plugins/ directory.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
plugins | plugins |
carpeta | folder |
directorio | directory |
la | the |
ES Después de realizar una compra, el empleado sube el recibo desde cualquier dispositivo.
EN After a purchase is made, an employee uploads the receipt from any device.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
empleado | employee |
recibo | receipt |
dispositivo | device |
compra | purchase |
el | the |
cualquier | any |
una | a |
de | after |
desde | from |
ES Serif sube el listón con una importante actualización para las aplicaciones de Affinity
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
serif | serif |
actualización | update |
affinity | affinity |
importante | huge |
el | the |
con | with |
aplicaciones | apps |
ES Tu solo di, “sube la persiana”, y se hará la luz.
EN You just say, ?roll up the blind?, and there will be light.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
solo | just |
luz | light |
y | and |
ES Agarra tus cosas más fácilmente gracias a la ventana trasera eléctrica que sube y baja con tan solo presionar un botón.
EN Raises and lowers with the push of a button, making it easy to grab your gear.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
agarra | grab |
fácilmente | easy |
botón | button |
la | the |
presionar | push |
baja | lowers |
con | with |
un | a |
a | to |
y | your |
ES Durante un análisis, el uso del procesador sube hasta un 10 %, con algunas puntas del 14 %
EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
análisis | scan |
procesador | processor |
un | a |
durante | during |
sube | up |
con | with |
del | goes |
el uso | usage |
ES Sube tu imagen y utiliza nuestro editor de imágenes para dar forma, cambiar el tamaño y recortar tus fotos o logotipos
EN Upload your image and try our image editor to shape, resize, and crop your photos or logos
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
recortar | crop |
editor | editor |
fotos | photos |
o | or |
forma | shape |
logotipos | logos |
cambiar el tamaño | resize |
imagen | image |
tu | your |
nuestro | our |
ES No es necesario utilizar software externo para recortar o cambiar el tamaño de la imagen. Sube tu logotipo o foto y experimenta con su estilo.
EN No need to use external software to crop or resize your image. Upload your logo or photo and play around with its style.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
externo | external |
recortar | crop |
estilo | style |
software | software |
o | or |
foto | photo |
cambiar el tamaño | resize |
imagen | image |
necesario | need |
con | with |
no | no |
ES Elige uno de los banners prediseñados de nuestra galería o sube tu propio banner para promocionar tu negocio o producto.
EN Choose one of the email signature banners from our gallery or upload your own to promote your company activities.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
elige | choose |
galería | gallery |
negocio | company |
banners | banners |
o | or |
tu | your |
promocionar | to promote |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
producto | the |
ES Usa nuestras plantillas completamente personalizables para que cumplan con tus requisitos de marca de firma de correo. Escoge tu estilo y colores de fuente. Sube imágenes. Cambia su tamaño y su forma. Incluye banners e iconos sociales.
EN Use our fully customizable templates to match your email signature branding requirements. Pick your font style and colors. Upload images. Change their size and shape. Add banners and social icons.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
completamente | fully |
personalizables | customizable |
requisitos | requirements |
escoge | pick |
colores | colors |
fuente | font |
cambia | change |
incluye | add |
banners | banners |
sociales | social |
plantillas | templates |
firma | signature |
correo | |
estilo | style |
tamaño | size |
iconos | icons |
imágenes | images |
forma | shape |
marca | to |
usa | use |
tu | your |
su | their |
ES Sube tu banner o escógelo desde la galería
EN Upload your banner or choose from the gallery
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
banner | banner |
o | or |
galería | gallery |
tu | your |
la | the |
desde | from |
ES Por ejemplo, introduce algunos datos básicos de contacto, sube tu foto o logo o elige los iconos sociales y su apariencia.
EN For instance, input some basic contact information, upload your photo/logo, choose social media icons and their appearances.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
datos | information |
básicos | basic |
foto | photo |
elige | choose |
contacto | contact |
logo | logo |
iconos | icons |
por ejemplo | instance |
sociales | social |
tu | your |
de | input |
por | for |
su | their |
ES Después, configura los botones CTA y usa un banner de la galería de Newoldstamp (o sube el tuyo propio) para promocionar tu blog o evento, organizar una reunión o llamada, etc
EN Then, setup CTA buttons and use a banner from Newoldstamp gallery (or upload your own) to promote your blog or event, schedule a meeting or call, etc
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
configura | setup |
botones | buttons |
banner | banner |
newoldstamp | newoldstamp |
organizar | schedule |
etc | etc |
cta | cta |
galería | gallery |
o | or |
blog | blog |
evento | event |
reunión | meeting |
promocionar | to promote |
usa | use |
tu | your |
a | to |
un | a |
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
añade | add |
foto | photo |
fuentes | fonts |
escoge | choose |
plantilla | template |
galería | gallery |
banner | banner |
instala | install |
completa | fill |
información | information |
o | or |
requisitos | requirements |
firma | signature |
correo | |
logo | logo |
en | in |
tu | your |
a | to |
un | a |
color | color |
desde | from |
ES Sube una foto profesional tuya. Le dará un toque personal a cada correo que envíes con Zoho Mail.
EN Upload a professional photo of yours. It will add a personal touch to every email you send with Zoho Mail.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
foto | photo |
toque | touch |
zoho | zoho |
correo | |
profesional | professional |
tuya | you |
un | a |
personal | personal |
a | to |
con | with |
es | yours |
cada | every |
ES Si quieres convertir tu firma de Zoho Mail en un canal de marketing, usa un banner de la galería de Newoldstamp o sube el tuyo.
EN If you want to turn your Zoho Mail signature into a marketing channel, use a banner from Newoldstamp's gallery or upload yours.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
firma | signature |
zoho | zoho |
canal | channel |
marketing | marketing |
usa | use |
banner | banner |
galería | gallery |
si | if |
o | or |
tu | your |
a | to |
un | a |
de | into |
ES ¡Las firmas de correo de Newoldstamp funcionan estupendamente en eM Client! Introduce tu información, sube una foto, pon algunos banners promocionales y tu firma estará lista para instalar en eM Client.
EN Newoldstamp email signatures work just fine in eM Client! Input your info, upload a photo, apply some promo banners, and your signature is ready to be installed to eM Client.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
client | client |
información | info |
foto | photo |
banners | banners |
promocionales | promo |
lista | ready |
instalar | installed |
correo | |
en | in |
estará | be |
tu | your |
de | input |
una | a |
firma | signature |
firmas | signatures |
algunos | to |
para | just |
ES "Es un abridor de primera línea y cuando sube al montículo esperamos ganar", declaró el piloto Dave Roberts. "Trabajar largo trecho esta noche muestra su desarrollo y madurez".
EN Urías (17-3) scattered three hits, struck out seven and walked one to remain unbeaten in his last 13 starts, going 8-0 in that stretch. The left-hander hasn’t lost since June 21 at San Diego.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
primera | in |
el | the |
su | remain |
de | seven |
y | and |
ES Olvídate de la tediosa edición a mano, sube un grupo de fotos y mira como mágicamente se convierten en archivos PNG transparentes.
EN Forget tedious manual editing. Upload a full set of photos and watch transparent PNG files get magically returned.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
olvídate | forget |
edición | editing |
fotos | photos |
archivos | files |
transparentes | transparent |
en | full |
png | png |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Moody's sube el rating de la deuda subordinada de BBVA
EN Moody's upgrades BBVA's Subordinated debt
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
deuda | debt |
ES Moody's sube el rating de las cédulas hipotecarias de BBVA
EN Ending trading period Dividend Option April 2017
ES S&P sube el rating de Cédulas Hipotecarias de BBVA
EN BBVA completes the acquisition of 9.95% of Garanti
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
el | the |
de | of |
bbva | bbva |
ES El italiano Gino Bartali, camiseta amarilla, sube al Tourmalet delante del belga Félicien Vervaecke en el Tour de Francia de 1938
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
camiseta | jersey |
tourmalet | tourmalet |
belga | belgian |
tour | tour |
francia | france |
en | de |
el | the |
italiano | italian |
sube | on |
de | ahead |
ES Un cielo amenazador, la lluvia no cede y el agua sube a lo largo del Sena. Vista de Notre-Dame desde el puente del arzobispo, París.
EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
sube | rises |
puente | bridge |
parís | paris |
agua | water |
lluvia | rain |
no | not |
un | a |
vista | view |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Cuadro y póster Sube al ring - Compra y venta
EN Get in the ring - Photographic print for sale
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
al | the |
ring | ring |
compra | get |
venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Fotografía Sube al ring
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Get in the ring photography
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
al | the |
ring | ring |
a | get |
fotografía | photography |
deportes | sport |
atletismo | athletics |
art | art |
ES Michel Bourez se sube a la ola durante una sesión de surf en Tahití
EN Michel Bourez takes the wave during a surf session in Tahiti
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
sesión | session |
tahití | tahiti |
michel | michel |
ola | wave |
surf | surf |
la | the |
en | in |
a | a |
de | during |
ES El navegador Vivaldi desmorona los diálogos de cookies, sube la barra de la privacidad y el diseño
EN Designer pro test-drives Webflow in Vivaldi
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
diseño | designer |
de | pro |
los | in |
ES Pesca la «belleza del mar» y sube a bordo de una de las excursiones de pesca deportiva en aguas profundas de Aruba.
EN Enjoy a unique holiday experience by joining an underwater tour in Aruba by semi-submarine, full submarine, or a sea trek.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
excursiones | tour |
aruba | aruba |
mar | sea |
en | in |
de | unique |
a | a |
ES Sube al autobús, relájate y descubre la isla de una manera informal y económica.
EN Hop on the bus, lean back and discover the island in an informal and inexpensive way.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
sube | on |
autobús | bus |
descubre | discover |
informal | informal |
la | the |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem