Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "procesos operativos" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "procesos operativos" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

procesos access all any application applications apps be better build building business can code company compliance control create data design development digital enterprise experience for has have help helps if industry information innovation integration is keep made make making manage management managing monitor more most network not of the operating operations optimize organization organizations performance platform policies practices procedures process processes product production products program project projects real resources run see server service services software support system systems tasks team teams technologies technology that the this through time to to improve to make tool tools use used using way well what with work workflow workflows working you your
operativos a about all and any app application apps as at the based be between both business by can company create data delivery during each efficiency even features first for the free have help help you if in in the information into is like make manage management manager many may more of of the on on the one open operating operation operational operations out over own performance platform process processes products projects provides quality results run running server servers service services software some support system systems teams that the them this through to the to use tools under us use used user using what when while with work working works

Tulkojums no Spāņu valoda uz Angļu no procesos operativos

Spāņu valoda
Angļu

ES A través de gráficos y diagramas, el software de notación y modelado de procesos comerciales (BPMN) proporciona una descripción gráfica de los procesos de gestión, operativos y de apoyo dentro de una organización y describe su interacción

EN Through charts and diagrams, business process modeling and notation (BPMN) software provides a graphical depiction of the management, operational and supporting processes within an organization and depicts their interaction

Spāņu valoda Angļu
notación notation
modelado modeling
bpmn bpmn
interacción interaction
gráfica graphical
gestión management
apoyo supporting
organización organization
diagramas diagrams
el the
software software
gráficos charts
procesos processes
proporciona provides
comerciales business
descripción of
operativos operational
su their
a a

ES A través de gráficos y diagramas, el software de notación y modelado de procesos comerciales (BPMN) proporciona una descripción gráfica de los procesos de gestión, operativos y de apoyo dentro de una organización y describe su interacción

EN Through charts and diagrams, business process modeling and notation (BPMN) software provides a graphical depiction of the management, operational and supporting processes within an organization and depicts their interaction

Spāņu valoda Angļu
notación notation
modelado modeling
bpmn bpmn
interacción interaction
gráfica graphical
gestión management
apoyo supporting
organización organization
diagramas diagrams
el the
software software
gráficos charts
procesos processes
proporciona provides
comerciales business
descripción of
operativos operational
su their
a a

ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

Spāņu valoda Angļu
sistemas system
indica indicates
vpn vpn
la the
es which
operativos operating

ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles

EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available

Spāņu valoda Angļu
plesk plesk
construyó built
sacrificar sacrificing
gran big
ventaja advantage
sistemas systems
windows windows
linux linux
si if
es is
funciones features
de of
en on
muchos many
disponibles available
operativos operating
a to
sin without

ES Convert2RHEL es una herramienta de línea de comandos que convierte los sistemas operativos Linux basados en RPM en sistemas operativos de Red Hat Enterprise Linux con soporte completo.

EN Convert2RHEL is a command line utility that converts a RPM-based Linux OS to a fully supported Red Hat Enterprise Linux OS.

Spāņu valoda Angļu
comandos command
rpm rpm
hat hat
completo fully
red red
es is
linux linux
basados based
soporte supported
enterprise enterprise
de convert
línea line
los to

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Spāņu valoda Angļu
elimine eliminate
errores errors
obsoletos outdated
deuda debt
procesos processes
con with
puede can
trabajo work
rapidez fast
de move
y and

ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

Spāņu valoda Angļu
monitorear monitoring
evaluar assessing
tendencias trends
oportunidades opportunities
eficiencia efficiently
procesos processes
el the
actuales current
mejorar improving
de of
objetivo goal
ti it
y and
con looking

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES La minería de procesos combina la gestión de procesos y la ciencia de datos para ofrecer un panorama basado en los hechos sobre cómo se ejecutan los procesos en producción.

EN Process mining combines process management and data science to provide a fact-based view of how processes are executed in production.

Spāņu valoda Angļu
minería mining
combina combines
basado based
gestión management
datos data
producción production
ciencia science
en in
hechos fact
procesos processes
a to
de of
un a
y and
cómo how

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

Spāņu valoda Angļu
modelado modeling
análisis analysis
documenta documents
iniciativas initiatives
organización organization
comerciales business
procesos process
funciona works
mejora improvement
como as
cómo how

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

Spāņu valoda Angļu
modelado modeling
análisis analysis
documenta documents
iniciativas initiatives
organización organization
comerciales business
procesos process
funciona works
mejora improvement
como as
cómo how

ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

Spāņu valoda Angļu
autorización approval
decisiones decisions
wacom wacom
procesos processes
tecnologías technologies
no not
la the
agilizar help
menudo often
de of

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

Spāņu valoda Angļu
elimine eliminate
errores errors
obsoletos outdated
deuda debt
procesos processes
con with
puede can
trabajo work
rapidez fast
de move
y and

ES Realiza seguimiento de tus procesos operativos

EN Track your operations processes

Spāņu valoda Angļu
seguimiento track
tus your
procesos processes
operativos operations

ES Nivel 4: Las áreas funcionales se organizan en centros de competencia centrados en llevar adelante procesos comunes y modelos operativos en toda la empresa

EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company

Spāņu valoda Angļu
nivel level
áreas areas
funcionales functional
competencia competency
centrados focused
modelos models
procesos processes
empresa company
la the
centros centers
comunes common

ES Empresas de todo el mundo y diversas industrias avanzan hacia las  firmas digitales  para cumplir con las reglamentaciones, acelerar los procesos comerciales y reducir los costos operativos.

EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.

Spāņu valoda Angļu
mundo world
diversas various
digitales digital
reglamentaciones regulations
acelerar expedite
reducir reduce
costos costs
el the
industrias industries
procesos processes
empresas companies
cumplir to
con with
comerciales business
operativos operational
de moving
y and

ES Simplifique los procesos de la cadena de suministro, garantice la continuidad del negocio, reduzca el riesgo y elimine los gastos operativos generales.

EN Simplify supply chain processes, ensure business continuity, reduce risk and eliminate operational overhead.

Spāņu valoda Angļu
procesos processes
cadena chain
continuidad continuity
riesgo risk
elimine eliminate
suministro supply
garantice ensure
negocio business
simplifique simplify
reduzca reduce
operativos operational

ES Las soluciones de protección contra brechas de datos de Thales son transparentes para los procesos operativos y las aplicaciones existentes para una rápida implementación.

EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.

Spāņu valoda Angļu
protección protection
brechas breach
datos data
thales thales
transparentes transparent
rápida rapid
soluciones solutions
procesos processes
aplicaciones applications
implementación implementation
son are

ES Y es así porque existen claras evidencias de que los procesos de gestión de riesgos facilitan la toma de decisiones operativas y estratégicas, lo que redunda en mayores ingresos y menores márgenes operativos.

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

Spāņu valoda Angļu
claras clear
evidencias evidence
facilitan facilitate
decisiones decision
ingresos revenue
márgenes margins
toma de decisiones decision-making
es is
procesos processes
gestión management
riesgos risk
toma making
estratégicas strategic
que higher
de because
la which
en lower
y and

ES La automatización inteligente impulsa un método de Center-outTM perfecto para conectar los procesos operativos con las experiencias de los clientes

EN Intelligent automation powers a seamless Center-outTM method for connecting operational processes with customer experiences

Spāņu valoda Angļu
automatización automation
inteligente intelligent
método method
perfecto seamless
conectar connecting
procesos processes
operativos operational
experiencias experiences
un a
clientes customer
con with
para for

ES La implementación es perfecta y mantiene los procesos operativos y comerciales funcionando sin cambios, incluso durante la implementación y el despliegue.

EN The implementation is seamless and keeps both business and operational processes working without changes even during deployment and roll out.

Spāņu valoda Angļu
mantiene keeps
cambios changes
perfecta seamless
es is
procesos processes
durante during
y and
incluso even
operativos operational
comerciales business
funcionando working
implementación implementation
despliegue deployment
sin without

ES EMR Metal Recycling implementa una gama completa de tecnologías de Axis para proteger las instalaciones, así como para supervisar sus procesos operativos en un intento por lograr los objetivos de cero residuos.

EN EMR Metal Recycling deploys comprehensive range of Axis technologies to secure its site as well as monitor its operational processes in a drive towards achieving zero waste targets.

Spāņu valoda Angļu
emr emr
metal metal
gama range
completa comprehensive
axis axis
operativos operational
lograr achieving
objetivos targets
residuos waste
tecnologías technologies
procesos processes
en in
supervisar monitor
cero zero
un a
de of

ES ITIL y procesos operativos disponibles.

EN ITIL and operations ­processes available.

Spāņu valoda Angļu
disponibles available
procesos processes
operativos operations
y and
itil itil

ES Simplificar la implementación en los sistemas operativos para integrar Machine Learning en los procesos empresariales en el punto de impacto.

EN Simplifying deployment to operational systems to embed machine learning into business processes at the point of impact

Spāņu valoda Angļu
simplificar simplifying
integrar embed
punto point
impacto impact
implementación deployment
sistemas systems
machine machine
procesos processes
en at
operativos operational
de of
empresariales business

ES Henning Thieß, nacido en 1979, CEO (Director Ejecutivo) de SendR SE y socio fundador de finetunes es el asesor legal del grupo y responsable de los procesos operativos y la gestión técnica en SendR SE

EN Henning Thieß, born 1979, CEO (Executive Director) of SendR SE and Founding Partner of finetunes is the legal adviser to the group and responsible for the operational processes and technical management at SendR SE

Spāņu valoda Angļu
nacido born
socio partner
fundador founding
asesor adviser
legal legal
técnica technical
se se
procesos processes
gestión management
es is
operativos operational
en at
director director
grupo group
ceo ceo
ejecutivo executive
de of
y and
responsable responsible

ES EMR Metal Recycling emplea una completa gama de tecnologías Axis para proteger sus instalaciones y supervisar los procesos operativos en su empeño de conseguir cero residuos.

EN EMR Metal Recycling deploys comprehensive range of Axis technologies to secure its site as well as monitor its operational processes in a drive towards achieving zero waste targets.

Spāņu valoda Angļu
emr emr
metal metal
completa comprehensive
gama range
axis axis
operativos operational
cero zero
residuos waste
tecnologías technologies
supervisar monitor
procesos processes
en in
una a
de of
conseguir to

ES Ayuda a los lectores a aprender los procesos operativos básicos de la versión más reciente de Pro Tools, el software de grabación más popular del mundo

EN Helps readers learn the fundamental operating procedures of the latest version of Pro Tools, the world’s most popular recording software

Spāņu valoda Angļu
lectores readers
aprender learn
popular popular
mundo worlds
ayuda helps
tools tools
software software
grabación recording
versión version
reciente the latest
de of
pro pro

ES Optimiza tu propiedad y perfecciona procesos con procedimientos operativos estándar (SOP) y guías detalladas de las mejores prácticas de la industria

EN Optimize your property and streamline processes with our in-depth standard operating procedures (SOPs) and step-by-step industry best practice guides

Spāņu valoda Angļu
estándar standard
guías guides
propiedad property
procesos processes
procedimientos procedures
prácticas practice
optimiza optimize
con with
mejores best
industria industry
tu your
las in

ES Reduce los costes operativos al digitalizar procesos manuales y en papel, y libera a los empleados para trabajar en proyectos de mayor valor.

EN Reduce operational costs by digitizing manual and paper-based processes and free employees to work on higher value projects.

Spāņu valoda Angļu
reduce reduce
manuales manual
papel paper
empleados employees
costes costs
procesos processes
proyectos projects
operativos operational
en on
valor value
a to

ES Maximiza los márgenes operativos unificando los sistemas heredados y digitalizando los procesos en papel y manuales para que los responsables de relaciones puedan centrarse en tareas de mayor valor.

EN Maximize operational margins by unifying legacy systems and digitizing manual and paper processes so relationship managers can focus on higher value tasks.

Spāņu valoda Angļu
márgenes margins
operativos operational
papel paper
manuales manual
responsables managers
relaciones relationship
centrarse focus
valor value
sistemas systems
procesos processes
en on
tareas tasks
que higher
puedan can

ES Por ello, fomentamos un consumo responsable de energía y del agua, y trabajamos por la optimización de los procesos y la promoción de ciclos operativos más limpios

EN To that end, we promote responsible consumption of energy and water, and we work to optimise processes and promote cleaner operating cycles

Spāņu valoda Angļu
consumo consumption
energía energy
agua water
promoción promote
ciclos cycles
trabajamos we work
procesos processes
optimización optimise
a to
de of
y and
operativos operating
responsable responsible

ES La optimización de los procesos operativos incrementa la eficiencia y los diversos canales de marketing y venta le permiten aumentar su facturación

EN The targeted optimization of operational processes increases your efficiency and a wide range of marketing and sales channels increase turnover

Spāņu valoda Angļu
procesos processes
operativos operational
canales channels
optimización optimization
marketing marketing
la the
venta sales
diversos a
de of
eficiencia efficiency
facturación turnover
y your
aumentar increase

ES Aumento de la eficiencia mediante la optimización de los procesos operativos.

EN Efficiency increase through targeted optimization of operational processes.

Spāņu valoda Angļu
procesos processes
operativos operational
optimización optimization
aumento increase
eficiencia efficiency
de of

ES Aumento de la eficiencia mediante una optimización dirigida de los procesos operativos

EN Efficiency increase through targeted optimization of operational processes

Spāņu valoda Angļu
procesos processes
operativos operational
optimización optimization
aumento increase
eficiencia efficiency
de of

ES Incremente la eficiencia mediante la optimización eficaz de los procesos operativos.

EN Efficiency increase through targeted optimization of operational processes.

Spāņu valoda Angļu
procesos processes
operativos operational
incremente increase
optimización optimization
eficiencia efficiency
de of

ES Aumento de la eficiencia mediante la optimización orientada de los procesos operativos

EN Efficiency increase through targeted optimization of operational processes

Spāņu valoda Angļu
procesos processes
operativos operational
optimización optimization
aumento increase
eficiencia efficiency
de of

ES Graduado en Administración de Empresas y con un Máster en Consultoría Financiera, Álvaro se especializa en análisis de procesos y desarrollo de modelos operativos innovadores que aporten un valor añadido

EN Holding a degree in Business Administration and a Master’s in Financial Consulting, Alvaro specializes in process analysis and development of innovative operational models that provide added value

Spāņu valoda Angļu
máster masters
análisis analysis
modelos models
innovadores innovative
añadido added
consultoría consulting
procesos process
desarrollo development
en in
financiera financial
administración administration
valor value
operativos operational
que that
empresas business
un a

ES y de los niveles operativos y estratégicos de la organización; generándose sinergia entre los procesos de su negocio, lo que a su vez impulsará a su empresa al logro de sus objetivos.

EN and the operational and strategic levels of the organization; generating synergy between the processes of your business, which in turn will drive your company to achieve its objectives.

Spāņu valoda Angļu
niveles levels
sinergia synergy
estratégicos strategic
procesos processes
objetivos objectives
organización organization
a to
operativos operational
la the
negocio business
empresa company
que achieve
y your
de of
vez turn

ES Automatice los procesos operativos y digitalice las transacciones para mejorar la productividad empresarial, mejorar la calidad de los datos y aumentar la eficiencia de la cadena de suministro.

EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.

Spāņu valoda Angļu
automatice automate
cadena chain
suministro supply
procesos processes
productividad productivity
transacciones transactions
mejorar improve
aumentar increase
calidad quality
datos data
operativos operational
empresarial business
eficiencia efficiencies

ES Obtenga información en tiempo real para remediar los cuellos de botella operativos y otras ineficiencias de los procesos.

EN Gain realtime insights to remediate operational bottlenecks and other process inefficiencies.

Spāņu valoda Angļu
obtenga gain
información insights
remediar remediate
operativos operational
otras other
ineficiencias inefficiencies
procesos process
cuellos de botella bottlenecks
tiempo real realtime

ES Evaluación del diseño, la metodología de determinación de la clasificación socioeconómica y procesos operativos del Sistema de Focalización de Hogares (SISFOH)

EN Evaluation of the design, methodology of determination of the Household Targeting System (SISFOH) socio-economic classification and operational processes

Spāņu valoda Angļu
evaluación evaluation
metodología methodology
determinación determination
clasificación classification
operativos operational
focalización targeting
diseño design
la the
procesos processes
sistema system

ES Después de implantar el software especializado OEE de Aptean, Aurora pudo aumentar la visibilidad y mejorar los procesos operativos, lo que supuso un ahorro de costes significativo.

EN After implementing Aptean’s specialized OEE software, Aurora was able to increase visibility and improve operational processes—resulting in significant cost savings.

Spāņu valoda Angļu
implantar implementing
especializado specialized
aurora aurora
visibilidad visibility
operativos operational
ahorro savings
costes cost
significativo significant
software software
y and
mejorar improve
procesos processes
aumentar increase
después to
pudo was able to

ES Satisfacer las diversas necesidades de tus clientes sin aumentar los costes ni complicar los procesos operativos no es una tarea fácil.

EN Serving the diverse needs of your customers without increasing costs or complicating operational processes is no easy task.

Spāņu valoda Angļu
necesidades needs
aumentar increasing
costes costs
operativos operational
fácil easy
procesos processes
es is
tarea task
de of
clientes customers
tus your
diversas diverse
sin without

ES Soporte en la estandarización de procesos operativos y de negocio, soluciones smart para todo tipo de problemáticas, alineamiento de las diferentes estrategias del operador: red, managed services, negocio

EN Support in the standardization of operational and business processes, smart solutions for all types of problems, alignment of the different operator strategies: network, managed services, business

Spāņu valoda Angļu
smart smart
tipo types
diferentes different
operador operator
managed managed
procesos processes
soluciones solutions
estrategias strategies
red network
soporte support
la the
negocio business
en in
de of
operativos operational
y and
para for

ES Vanderlande ofrece un servicio de consultoría basado en sus procesos operativos. Al realizar una asesoría viable en la práctica (según?

EN Vanderlande offers a consultancy service based on your operational processes.

Spāņu valoda Angļu
vanderlande vanderlande
procesos processes
ofrece offers
servicio service
operativos operational
basado based on
en on
un a
consultoría consultancy
sus your

ES Vanderlande ofrece un servicio de consultoría basado en sus procesos operativos

EN Vanderlande offers a consultancy service based on your operational processes

Spāņu valoda Angļu
vanderlande vanderlande
en on
procesos processes
ofrece offers
servicio service
operativos operational
basado based on
basado en based
consultoría consultancy
sus your
un a

ES Para obtener estos datos, realice un análisis interno sobre los aspectos en los que note un déficit, procesos comerciales, operativos o administrativos

EN To obtain this data, perform an internal analysis on aspects where you notice a deficit, sales, operational or administrative processes

Spāņu valoda Angļu
déficit deficit
procesos processes
comerciales sales
operativos operational
administrativos administrative
aspectos aspects
o or
datos data
análisis analysis
un a
que obtain
sobre to
en on
para internal

ES Visualice flujos de valor, procedimientos operativos estándar, matrices RACI y los elementos de datos que respaldan los procesos e interacciones comerciales que ocurren en toda su empresa

EN Visualize value streams, standard operating procedures, RACI matrices and the data elements that support the business processes and interactions occurring throughout your enterprise

Spāņu valoda Angļu
visualice visualize
flujos streams
estándar standard
interacciones interactions
valor value
procedimientos procedures
datos data
procesos processes
e the
elementos elements
y your
empresa business
de and
toda that
en throughout

ES Elimine los silos organizativos y comparta datos entre procesos, aplicaciones y modelos operativos.

EN Eliminate organizational silos and share data across operational processes, applications and models.

Spāņu valoda Angļu
elimine eliminate
silos silos
comparta share
datos data
entre across
modelos models
operativos operational
procesos processes
aplicaciones applications
y and

ES Elimine los silos organizacionales y comparta datos entre procesos operativos, aplicaciones y modelos a través de integraciones con aplicaciones empresariales y de terceros.

EN Eliminate organizational silos and share data across operational processes, applications and models through integrations with enterprise and third-party applications.

Spāņu valoda Angļu
elimine eliminate
silos silos
organizacionales organizational
datos data
operativos operational
modelos models
procesos processes
integraciones integrations
terceros third
los third-party
de across
y and
aplicaciones applications
con with
empresariales enterprise

Rāda 50 no 50 tulkojumiem