ES Muévete a tu manera también cuenta con herramientas y recursos para proveedores de atención médica y otros profesionales. Consulte el conjunto completo de materiales Muévete a tu manera para profesionales.
Tulkot "muévete libremente" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "muévete libremente" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| libremente | available free freely open |
Tulkojums no Spāņu valoda uz Angļu no muévete libremente
Spāņu valoda
Angļu
EN Move Your Way also has tools and resources for health care providers and other professionals. Check out the full set of Move Your Way materials for professionals.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| proveedores | providers |
| atención | care |
| consulte | check |
| atención médica | health |
| herramientas | tools |
| recursos | resources |
| el | the |
| completo | full |
| materiales | materials |
| otros | other |
| también | also |
| profesionales | professionals |
| tu | your |
| para | for |
ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| hijos | children |
| fronteras | borders |
| barreras | barriers |
| complicaciones | complications |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| tipo | type |
| dinero | money |
| a | to |
| justo | fair |
| consideres | consider |
| con | with |
| decides | you decide |
| libremente | freely |
| tu | your |
| sin | without |
| somos | we |
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ofrece | provides |
| transformación | transformation |
| nuevas | new |
| demandas | demands |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| escala | scale |
| instancias | instances |
| a | to |
| rápido | faster |
| y | respond |
ES Si estás sentado en tu escritorio, realmente en una rutina creativa, sal a caminar, correr o a una clase de yoga. Muévete. Luego sigue reflexionando sobre nuestros consejos y arma la mejor campaña que hayas hecho hasta ahora.
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| sentado | sitting |
| escritorio | desk |
| creativa | creative |
| clase | class |
| yoga | yoga |
| consejos | tips |
| campaña | campaign |
| si | if |
| realmente | truly |
| o | or |
| en | in |
| mejor | best |
| tu | your |
| a | a |
ES Muévete por las distintas opciones y selecciona un país donde la aplicación no esté prohibida.
EN Scroll down the different options and choose a country that hasn’t banned the app.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| país | country |
| opciones | options |
| un | a |
| la | the |
| distintas | different |
| y | and |
| aplicación | app |
| no | banned |
| por | down |
| selecciona | choose |
ES Toma tus tenis y muévete: Aruba cuenta con muchas opciones para mantenerte en movimiento mientras estás de vacaciones.
EN Grab your trainers and let’s go — Aruba has plenty of fitness options to keep you moving while you’re on holiday.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| aruba | aruba |
| opciones | options |
| movimiento | moving |
| vacaciones | holiday |
| y | and |
| mientras | while |
| en | on |
| tus | your |
| mantenerte | keep |
| estás | you |
| muchas | plenty |
| para | to |
ES Muévete más rápido, mejora tu retorno de la inversión e invierte más en la actividad principal de tu negocio con Cloud.
EN Move faster, improve ROI, and invest more in your core business with cloud.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tu | your |
| invierte | invest |
| en | in |
| negocio | business |
| más | more |
| mejora | improve |
| con | with |
| rápido | faster |
| de | move |
ES Los videos, las hojas informativas y otros recursos de la campaña "Muévete a tu Manera" que se encuentran en esta página ofrecen consejos que ayudan a las personas a ser un poco más activas
EN The Move Your Way® tools, videos, and fact sheets on this page have tips that make it easier to get a little more active
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| videos | videos |
| hojas | sheets |
| página | page |
| consejos | tips |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| de | way |
| en | on |
| esta | this |
ES "Muévete a tu manera" es una campaña de actividad física del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos que promueve las recomendaciones sobre actividad física para los estadounidenses.
EN Move Your Way is a physical activity campaign from the U.S. Department of Health and Human Services to promote the recommendations from the Physical Activity Guidelines for Americans.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| campaña | campaign |
| física | physical |
| salud | health |
| humanos | human |
| es | is |
| actividad | activity |
| recomendaciones | recommendations |
| servicios | services |
| departamento | department |
| a | to |
| tu | your |
| estadounidenses | americans |
| unidos | a |
ES "Muévete... Planificación de las transiciones para prevenir los comportamientos desafiantes" (en inglés)
EN "Moving Right Along… Planning Transitions to Prevent Challenging Behavior"
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| planificación | planning |
| transiciones | transitions |
| comportamientos | behavior |
| desafiantes | challenging |
| prevenir | prevent |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| piso | floor |
| vidrio | glass |
| vistas | views |
| space | space |
| mundo | worlds |
| a | to |
| ciudad | city |
| nunca | never |
| único | one |
| de | of |
| antes | before |
| y | and |
ES Muestra tu pasión al mando del escenario y muévete con un lenguaje corporal seguro
EN Show off your passion by commanding the stage and moving around with confident body language
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| muestra | show |
| escenario | stage |
| corporal | body |
| al | the |
| con | with |
| tu | your |
| seguro | confident |
| pasión | passion |
ES La misma app. Muévete más. ¡Descarga ya la app de Europcar en tu iPhone, iPad y Android ahora!
EN Same smart app. More mobility. Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| descarga | download |
| europcar | europcar |
| ipad | ipad |
| android | android |
| app | app |
| iphone | iphone |
| la | the |
| ahora | now |
ES Viaja ligero, muévete rápidamente. Con dos bolsillos y una correa ajustable, el Seventeen está diseñado para viajes con las manos libres.
EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| ligero | light |
| rápidamente | fast |
| bolsillos | pockets |
| correa | strap |
| ajustable | adjustable |
| viajes | journeys |
| manos | hands |
| libres | free |
| el | the |
| y | and |
| dos | two |
| está | is |
ES Muévete sin esfuerzo entre el tracking y la mezcla sin enredarte con ajustes de búfer
EN Move effortlessly between tracking and mixing?without messing with buffer settings
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| tracking | tracking |
| mezcla | mixing |
| ajustes | settings |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| con | with |
| sin | without |
| de | move |
| y | and |
ES Muévete por los espacios de trabajo y da forma a tu historia
EN Navigate workspaces and shape your story
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| forma | shape |
| historia | story |
| espacios de trabajo | workspaces |
| tu | your |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| por | for |
| el | and |
| donde | where |
ES Muévete a la caída de las acciones en el lado izquierdo del tablero de instrumentos del servicio y haga clic en el enlace de cancelación de la solicitud para iniciar el proceso.
EN Move to the Actions dropdown on the left side of the service dashboard and click on the Request Cancellation link to start the process.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| lado | side |
| tablero | dashboard |
| cancelación | cancellation |
| acciones | actions |
| a | to |
| servicio | service |
| enlace | link |
| solicitud | request |
| proceso | process |
| clic | click |
| izquierdo | left |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Muévete por los emblemáticos teleféricos, autobuses y trenes con los billetes de MuniMobile®.
EN Get around using the iconic cable cars, buses and trains with MuniMobile® tickets.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| billetes | tickets |
| autobuses | buses |
| trenes | trains |
| con | with |
| los | the |
ES El mejor scooter eléctrico para adultos 2021: muévete en estos mejores escooters
EN Best electric scooter for adults 2021: Get around on these top escooters
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| scooter | scooter |
| eléctrico | electric |
| adultos | adults |
| estos | these |
| mejores | best |
ES ¿Tu aplicación de correo es demasiado simple y aburrida? Descubre cómo cambiar la aplicación de correo electrónico en tu iPhone y iPad y muévete a la mejor aplicación de correo para iOS en solo unos pocos pasos.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| aburrida | boring |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| es | is |
| simple | simple |
| ios | ios |
| la | the |
| cambiar | change |
| en | in |
| aplicación | app |
| pasos | steps |
| tu | your |
| a | to |
| de | far |
| mejor | best |
| y | find |
| cómo | how |
| pocos | a |
ES ? Volver a la página de "Muévete a tu manera"
EN ? Back to the Move Your Way site
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| la | the |
| tu | your |
| página | site |
| a | to |
| de | way |
ES El mejor scooter eléctrico para adultos 2022: muévete en estos mejores escooters
EN Best electric scooter for adults 2022: Get around on these top escooters
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| scooter | scooter |
| eléctrico | electric |
| adultos | adults |
| estos | these |
| mejores | best |
ES Aclárate con las fases de la desescalada y muévete en verde
EN Be clear about the phases of lockdown easing and "Go green!"
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| fases | phases |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| verde | green |
ES Juego de un botón: cambia el estado de los bloques y muévete hacia la meta.
EN One button game: switch the state of the blocks and reach the goal.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| juego | game |
| estado | state |
| bloques | blocks |
| meta | goal |
| botón | button |
| cambia | switch |
| de | of |
| y | and |
| un | one |
ES El pantalón slim fit perfecto para toda ocasión. Muévete con total libertad: gracias al especial tejido jersey 100% bi-elástico, ya no existen #IMPOSSIBLEMOVEMENTS, ni siquiera cuando te entrenas
EN Here come N.O.W.® Pants, the slim-fit trousers perfect for every occasion. Move freely: thanks to the special jersey fabric, 100% bi-elastic, there are no #IMPOSSIBLEMOVEMENTS, not even when you work out.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| slim | slim |
| fit | fit |
| perfecto | perfect |
| ocasión | occasion |
| libertad | freely |
| tejido | fabric |
| jersey | jersey |
| no | not |
| siquiera | to |
| cuando | when |
| el | the |
| existen | are |
ES Muévete sin problemas entre las conversaciones de mensajería y voz con llamadas entrantes y salientes de baja latencia
EN Move seamlessly between messaging and voice conversations with low-latency inbound and outbound calls
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| entrantes | inbound |
| salientes | outbound |
| latencia | latency |
| sin problemas | seamlessly |
| mensajería | messaging |
| llamadas | calls |
| conversaciones | conversations |
| baja | low |
| con | with |
| entre | between |
| voz | voice |
| de | move |
| y | and |
ES Si no quieren darte una cotización, entonces Muévete.
EN If they don’t want to give you a quote, then move on.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| cotización | quote |
| si | if |
| quieren | want to |
| no | dont |
| darte | give you |
| una | a |
| entonces | to |
ES Tus usuarios pueden elegir la velocidad con la que se escucha el contenido, adelanta, retrocede o pausa tu audiolibro y muévete entre capítulos de una manera ágil y rápida.
EN Users can choose playback speed, fast forward, rewind or pause their audiobook and easily navigate between chapters.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| usuarios | users |
| elegir | choose |
| pausa | pause |
| audiolibro | audiobook |
| capítulos | chapters |
| pueden | can |
| o | or |
| velocidad | speed |
| una | forward |
| rápida | fast |
| la | their |
ES Vive, Muévete Y Reposta Plantilla HTML
EN Life, Love, Music HTML Template
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| vive | life |
| plantilla | template |
| html | html |
ES Muévete sin problemas entre las conversaciones de mensajería y voz con llamadas entrantes y salientes de baja latencia
EN Move seamlessly between messaging and voice conversations with low-latency inbound and outbound calls
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| entrantes | inbound |
| salientes | outbound |
| latencia | latency |
| sin problemas | seamlessly |
| mensajería | messaging |
| llamadas | calls |
| conversaciones | conversations |
| baja | low |
| con | with |
| entre | between |
| voz | voice |
| de | move |
| y | and |
ES El mejor patinete eléctrico para adultos de 2022: Muévete en estos mejores patinetes.
EN Best electric scooter for adults 2022: Get around on these top escooters.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| patinete | scooter |
| eléctrico | electric |
| adultos | adults |
| estos | these |
| mejores | best |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| por | for |
| el | and |
| donde | where |
ES Aclárate con las fases de la desescalada y muévete en verde
EN Be clear about the phases of lockdown easing and "Go green!"
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| fases | phases |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| verde | green |
ES La misma app. Muévete más. ¡Descarga ya la app de Europcar en tu iPhone, iPad y Android ahora!
EN Same smart app. More mobility. Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| descarga | download |
| europcar | europcar |
| ipad | ipad |
| android | android |
| app | app |
| iphone | iphone |
| la | the |
| ahora | now |
ES La misma app. Muévete más. ¡Descarga ya la app de Europcar en tu iPhone, iPad y Android ahora!
EN Same smart app. More mobility. Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| descarga | download |
| europcar | europcar |
| ipad | ipad |
| android | android |
| app | app |
| iphone | iphone |
| la | the |
| ahora | now |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| por | for |
| el | and |
| donde | where |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| por | for |
| el | and |
| donde | where |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| por | for |
| el | and |
| donde | where |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
EN Unlocks every region worldwide. For flexible and reliable navigation — where and when you need it.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| por | for |
| el | and |
| donde | where |
ES Muévete por cualquier aplicación o formulario fiscal. Firma documentos y protege datos sensibles en unos pocos clics.
EN Breeze through any application or tax form. Sign documents and protect sensitive data in a few clicks.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| fiscal | tax |
| protege | protect |
| sensibles | sensitive |
| clics | clicks |
| o | or |
| formulario | form |
| documentos | documents |
| datos | data |
| aplicación | application |
| en | in |
| y | and |
| cualquier | any |
| pocos | a |
ES Muévete rápidamente por los dibujos en PDF, revisa documentos, rellena formularios y mucho más. Consigue PDF Expert para Mac y potencia tu productividad.
EN Breeze through PDF drawings, review documents, fill out forms, and more. Get PDF Expert for Mac and ignite your productivity.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| dibujos | drawings |
| revisa | review |
| rellena | fill |
| mac | mac |
| productividad | productivity |
| documentos | documents |
| formularios | forms |
| expert | expert |
| en | through |
| más | more |
| potencia | get |
| tu | your |
ES Muévete con rapidez y sin esfuerzo gracias a la innovadora tecnología ergonómica de esta bici eléctrica de pedaleo asistido y a su diseño seguro y enfocado en la experiencia de uso.
EN Make moves swiftly, thanks to this electric pedal-assist bike’s innovative ergonomic technology and rider-friendly design, no sweat.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| innovadora | innovative |
| ergonómica | ergonomic |
| bici | bikes |
| eléctrica | electric |
| tecnología | technology |
| diseño | design |
| sin | no |
| esta | this |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ofrece | provides |
| transformación | transformation |
| nuevas | new |
| demandas | demands |
| la | the |
| flexibilidad | flexibility |
| escala | scale |
| instancias | instances |
| a | to |
| rápido | faster |
| y | respond |
ES Muévete más rápido, mejora tu retorno de la inversión e invierte más en la actividad principal de tu negocio con Cloud.
EN Move faster, improve ROI, and invest more in your core business with cloud.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tu | your |
| invierte | invest |
| en | in |
| negocio | business |
| más | more |
| mejora | improve |
| con | with |
| rápido | faster |
| de | move |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| piso | floor |
| vidrio | glass |
| vistas | views |
| space | space |
| mundo | worlds |
| a | to |
| ciudad | city |
| nunca | never |
| único | one |
| de | of |
| antes | before |
| y | and |
ES Muévete con el set de construcción MEGA Pokémon Motion Pikachu de Mattel
EN Discover More Pokémon TCG: Pokémon GO Card Illustration Stories
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| set | more |
| pokémon | pokémon |
ES Mejor patinete eléctrico para adultos 2022: Muévete con estos mejores escooters
EN Best electric scooter for adults 2022: Get around on these top escooters
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| patinete | scooter |
| eléctrico | electric |
| adultos | adults |
| el | on |
| estos | these |
| mejores | best |
ES N.O.W.® Pants es el pantalón perfecto para toda ocasión. Muévete con total libertad: gracias al especial tejido jersey 100% bi-elástico, ya no existen #IMPOSSIBLEMOVEMENTS
EN Here come N.O.W.® Pants, the slim-fit trousers perfect for every occasion. Move freely: thanks to the special jersey fabric, 100% bi-elastic, there are no #IMPOSSIBLEMOVEMENTS
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| ocasión | occasion |
| libertad | freely |
| w | w |
| tejido | fabric |
| jersey | jersey |
| o | o |
| no | no |
| el | the |
| existen | are |
ES Muevete un piso más abajo a The Loupe, el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo, para obtener vistas nunca antes vistas de Space Needle y la ciudad de abajo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| piso | floor |
| vidrio | glass |
| vistas | views |
| space | space |
| mundo | worlds |
| a | to |
| ciudad | city |
| nunca | never |
| único | one |
| de | of |
| antes | before |
| y | and |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
muévete libremente muévete materiales muévete muévete más rápido muévete entre múltiples muevete un piso muévete rápidamente muévete sin esfuerzo muévete con total muévete con rapidez utilizar libremente monetiza libremente diseño libremente libremente moverte libremente usa libremente residentes acceder libremente navega libremente moverse libremente elegir libremente formar libremente bilis fluya libremente propinas libremente dentro mueva libremente internet libremente consentido libremente fluyen libremente usar libremente negocios libremente transferir libremente navegue libremente usuarios explorar libremente aves vuelan libremente compartir libremente usuarios elegir libremente video libremente circular libremente libremente para fines necesitas moverte libremente puedes elegir libremente puedes circular libremente puedes moverte libremente puedas moverte libremente puedes aumentar libremente pintores expresan libremente interesadas suscribirse libremente fuente libremente desplacen libremente vendedores fijan libremente pueda expresar libremente
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Katalāņu
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu