ES Cree sitios web HTML con el mejor editor de páginas y creador de sitios web HTML wysiwyg gratuito. Comience con una de las más de 7000 plantillas HTML gratuitas.Apto para dispositivos móviles. Sin codificación. Generar sitio web HTML.
ES Cree sitios web HTML con el mejor editor de páginas y creador de sitios web HTML wysiwyg gratuito. Comience con una de las más de 7000 plantillas HTML gratuitas.Apto para dispositivos móviles. Sin codificación. Generar sitio web HTML.
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
editor | editor |
wysiwyg | wysiwyg |
comience | start |
móviles | mobile |
codificación | coding |
plantillas | templates |
generar | generate |
el | the |
con | with |
creador | builder |
de | of |
mejor | best |
y | and |
ES ¿No te convence? Haz clic en el siguiente enlace para convertir nuestro archivo de muestra de HTML a PNG: Conversión de HTML a PNG con nuestro archivo HTML de ejemplo.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from HTML to PNG: HTML to PNG conversion with our HTML example file.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
clic | click |
html | html |
png | png |
archivo | file |
conversión | conversion |
el | the |
enlace | link |
muestra | demo |
no | not |
ejemplo | example |
a | to |
en | on |
con | with |
nuestro | our |
ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función para “Ver el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.
EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
interactivo | interactive |
usa | use |
editor | editor |
copia | copy |
de | of |
para | to |
o | or |
una | a |
en | in |
ver | view |
insertar | embed |
pegar | paste |
página | page |
web | webpage |
tu | your |
el | into |
ES 7. Agregar código al HTML: Ahora configura el html, ve a:/src/app/app.component.html Añade lo siguiente:
EN 7. Add code to HTML: Now setup the html, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
configura | setup |
ve | go |
src | src |
código | code |
app | app |
agregar | add |
a | to |
siguiente | following |
ahora | now |
el | the |
ES Copia y pega este código de HTML para insertar una copia de este interactivo en tu página web o plataforma de aprendizaje. Usa la función para “Ver el editor de HTML” en tu plataforma de aprendizaje para pegar el HTML en la página.
EN Copy and paste this HTML into your webpage or LMS to embed a running copy of this interactive. Use the "View HTML Editor" option in your LMS to paste the HTML into a page.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
interactivo | interactive |
usa | use |
editor | editor |
copia | copy |
de | of |
para | to |
o | or |
una | a |
en | in |
ver | view |
insertar | embed |
pegar | paste |
página | page |
web | webpage |
tu | your |
el | into |
ES 7. Añade el código al HTML: Ahora configure el HTML, vaya a:/src/app/app.component.html Añade lo siguiente:
EN 7. Add code to HTML: Now setup the HTML, go to:<project-name>/src/app/app.component.html Add the following:
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
añade | add |
html | html |
configure | setup |
src | src |
código | code |
app | app |
el | the |
ahora | now |
a | to |
siguiente | following |
ES El archivo module.html debe contener el HubL y el HTML que escribiste en el editor de módulos HubL + HTML anteriormente.
EN The module.html file should contain the HubL and HTML that you wrote in the HubL + HTML module editor previously.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
contener | contain |
editor | editor |
el | the |
archivo | file |
module | module |
en | in |
anteriormente | previously |
debe | should |
ES Un módulo de HTML personalizado permite a los usuarios introducir HTML en bruto en el editor de contenidos. Si necesitas agregar un extenso HTML predeterminado a la etiqueta, puedes utilizar la sintaxis de bloque.
EN A custom HTML module allows users to enter raw HTML into the content editor. If you need to add extensive default HTML to the tag, you may want to use block syntax.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
módulo | module |
permite | allows |
bruto | raw |
editor | editor |
extenso | extensive |
predeterminado | default |
sintaxis | syntax |
bloque | block |
html | html |
usuarios | users |
si | if |
necesitas | you need |
contenidos | content |
puedes | you may |
un | a |
de | custom |
a | to |
introducir | to enter |
etiqueta | tag |
utilizar | use |
ES Si, consigues 5.000 créditos para rastrear al mes. Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
consigues | you get |
créditos | credits |
mes | month |
página | page |
html | html |
código | code |
otras | other |
urls | urls |
rotas | broken |
redirecciones | redirects |
recurso | resources |
o | or |
con | with |
estado | status |
como | like |
para | yes |
estos | these |
una | an |
de | per |
cualquier | any |
ES El motor web de Flutter permite elegir entre dos renderizadores: HTML (que utiliza HTML, CSS, Canvas y SVG) y CanvasKit (que usa WebAssembly y WebGL para renderizar comandos "paint" de Skia al canvas del navegador)
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
motor | engine |
html | html |
css | css |
svg | svg |
renderizar | render |
comandos | commands |
webassembly | webassembly |
web | web |
elegir | choice |
canvas | canvas |
navegador | browser |
el | the |
de | of |
utiliza | uses |
y | and |
dos | two |
ES Stimulus está diseñado para mejorar el HTML estático en el navegador conectando objetos JavaScript a los elementos de la página en el HTML.
EN Stimulus is designed to enhance static HTML in the browser by connecting JavaScript objects to the page elements on the HTML.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
mejorar | enhance |
html | html |
estático | static |
conectando | connecting |
javascript | javascript |
navegador | browser |
objetos | objects |
en | in |
a | to |
página | page |
elementos | elements |
está | is |
ES Además de transformar XML en HTML, StyleVision genera hojas de estilos XSLT automáticamente para los programadores que deseen realizar transformaciones HTML periódicas en otras herramientas y soluciones personales.
EN In addition to transforming XML to HTML, StyleVision automatically generates standards-conformant XSLT stylesheets for developers who want to perform recurrent HTML transformations in other tools and custom solutions.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
xml | xml |
html | html |
stylevision | stylevision |
genera | generates |
xslt | xslt |
automáticamente | automatically |
programadores | developers |
transformaciones | transformations |
herramientas | tools |
soluciones | solutions |
en | in |
deseen | want |
otras | other |
además | to |
de | custom |
que | perform |
y | and |
ES En la Vista Explorador integrada del editor HTML de XMLSpy puede ver el código HTML y la página web que este representa uno al lado de la otra, de forma que visualice cada cambio de inmediato.
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
integrada | integrated |
editor | editor |
xmlspy | xmlspy |
código | code |
html | html |
web | web |
lado | side |
en | in |
explorador | browser |
puede | can |
página | page |
que | immediately |
de | of |
y | your |
vista | view |
ES Extraeremos los datos de una página HTML usando el potente analizador HTML de MobileTogether, que normalizará los datos para procesarlos con XQuery
EN We will extract the data from an HTML page using the powerful HTML parser in MobileTogether, which will normalize the data so it can be processed using XQuery
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
mobiletogether | mobiletogether |
xquery | xquery |
página | page |
el | the |
datos | data |
usando | using |
potente | powerful |
que | extract |
de | from |
con | in |
ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"
EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
estilos | styles |
tablas | tables |
html | html |
esquema | schema |
diferencie | differentiate |
estructuras | structures |
datos | data |
similares | similar |
defina | define |
diálogo | dialog |
editar | edit |
y | and |
un | a |
el | the |
a | to |
cada | each |
varios | multiple |
ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
asignar | assigning |
estilos | styles |
tablas | tables |
html | html |
usuario | users |
componente | component |
el | the |
a | to |
agregar | add |
código | code |
origen | source |
de | from |
puede | may |
ES Mejoras en los hipervínculos de la documentación en formato HTML: los hipervínculos que aparecen en el modelo UML se incluyen ahora en la documentación de proyecto en formato HTML
EN Improved hyperlinks in HTML documentation – hyperlinks that appear in the UML model are now included in HTML project documentation.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
mejoras | improved |
hipervínculos | hyperlinks |
documentación | documentation |
aparecen | appear |
uml | uml |
incluyen | included |
en | in |
html | html |
modelo | model |
proyecto | project |
ahora | now |
ES Tendrá que elegir entre CSV (texto) y HTML (que incluye imágenes y archivos adjuntos). Le recomendamos que extraiga sus datos en formato HTML, ya que es más fácil de leer. Elija la ubicación en la que desea guardarlos, ¡y eso es todo!
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
csv | csv |
incluye | includes |
imágenes | images |
recomendamos | recommend |
ubicación | location |
guardarlos | save them |
html | html |
datos | data |
es | is |
más fácil | easiest |
la | the |
adjuntos | attachments |
en | in |
formato | format |
que | extract |
elegir | choose |
texto | text |
y | your |
ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
tipos | types |
html | html |
separados | separate |
imágenes | images |
guardar | save |
csv | csv |
archivo | file |
a | to |
en | in |
archivos | files |
elegir | choose |
texto | text |
todos | all |
donde | where |
podrá | can |
ES Copia el código HTML de abajoy pégalo en el código de HTML de su sitio web o blog.
EN Copy the code snippet in the box below and paste it into your web page or blog HTML code.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
copia | copy |
blog | blog |
el | the |
código | code |
html | html |
o | or |
en | in |
su | your |
web | web |
sitio | paste |
en el | below |
de | and |
ES El Crédito Tributario por Adopción Federal- www.irs.gov/taxtopics/tc607.html ; www.nacac.org/taxcredit/taxcredit20122013.html ?
EN The Federal Adoption Tax Credit- www.irs.gov/taxtopics/tc607.html ; www.nacac.org/taxcredit/taxcredit20122013.html ?
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
crédito | credit |
tributario | tax |
adopción | adoption |
gov | gov |
html | html |
org | org |
federal | federal |
irs | irs |
el | the |
ES HTML AMP: como acabamos de mencionar, esto no debería ser difícil ni te llevará mucho tiempo si estás familiarizado con HTML normal
EN AMP HTML: as we just mentioned, this shouldn’t be difficult nor take you too much time if you’re familiar with regular HTML
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
amp | amp |
mencionar | mentioned |
difícil | difficult |
familiarizado | familiar |
si | if |
como | as |
esto | this |
ser | be |
con | with |
mucho | much |
tiempo | time |
ES Aquí explicamos lo que es HTML y las etiquetas HTML más importantes que debe conocer para el SEO
EN Here we explain what HTML is and the most important HTML tags you should know for SEO
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
explicamos | we explain |
seo | seo |
es | is |
html | html |
etiquetas | tags |
importantes | important |
el | the |
aquí | here |
y | and |
debe | should |
para | for |
ES Hay que tener en cuenta que el HTML no es un lenguaje de programación, sino marcas de hipertexto (Hypertext Markup Language, de ahí las iniciales HTML). Está escrito completamente a través de etiquetas, contenido y atributos.
EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
programación | programming |
marcas | marks |
hipertexto | hypertext |
markup | markup |
iniciales | initials |
completamente | entirely |
atributos | attributes |
html | html |
language | language |
etiquetas | tags |
contenido | content |
en | in |
es | is |
el | the |
no | not |
un | a |
escrito | written |
que | bear |
de | through |
sino | it |
ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas.
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
área | area |
contenido | content |
partes | parts |
html | html |
reutilizar | reuse |
otras | other |
header | header |
o | or |
plantilla | template |
la | the |
en | in |
plantillas | templates |
como | as |
puedes | you can |
de | of |
y | and |
una | a |
consta | consists |
ES Las Plantillas de sitios web de venta pueden usar temas de WordPress comerciales, plantillas HTML de construcción y plantillas HTML de la empresa para su diseño de sitio web receptivo de una página
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
receptivo | responsive |
venta | sale |
wordpress | wordpress |
diseño | design |
construcción | construction |
usar | use |
temas | themes |
la | the |
página | page |
plantillas | templates |
pueden | may |
empresa | company |
comerciales | business |
para | for |
ES Los creadores de sitios web de WordPress utilizan cualquier plantilla HTML multipropósito para optimizar la eficacia del servicio de mantenimiento del sitio web HTML
EN WordPress website builders use any multipurpose HTML template to optimize the effectiveness of the HTML website maintenance service
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
creadores | builders |
wordpress | wordpress |
plantilla | template |
html | html |
optimizar | optimize |
eficacia | effectiveness |
mantenimiento | maintenance |
la | the |
servicio | service |
de | of |
ES La plantilla HTML receptiva del sitio web HTML creativo está diseñada para un rendimiento óptimo y alta velocidad
EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
plantilla | template |
html | html |
creativo | creative |
está | is |
rendimiento | performance |
óptimo | optimal |
alta | high |
velocidad | speed |
y | and |
para | designed |
ES La plantilla HTML de Bootstrap 3 es perfecta para crear su plantilla HTML de video
EN Bootstrap 3 HTML template is perfect for building your video HTML template
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
bootstrap | bootstrap |
es | is |
perfecta | perfect |
para | for |
video | video |
plantilla | template |
su | your |
ES www.google.com/analytics/terms/de.html, Resumen de la protección de datos: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, así como la declaración de protección de datos: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
EN www.google.com/analytics/terms/de.html, Overview of data protection: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, as well as the data protection declaration: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
terms | terms |
html | html |
intl | intl |
learn | learn |
declaración | declaration |
policies | policies |
protección | protection |
la | the |
privacy | privacy |
de | of |
resumen | overview |
datos | data |
analytics | analytics |
ES El formato HTML 4 es compatible con los navegadores actuales comunes y el HTML 5 se ha desarrollado para incluir nuevas funcionalidades
EN HTML 4 is readable by the common modern browsers and HTML 5 is developed to include new features
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
navegadores | browsers |
desarrollado | developed |
funcionalidades | features |
html | html |
el | the |
es | is |
nuevas | new |
comunes | common |
ES Los sitios HTML se describen de forma semántica, lo que define al código HTML como un lenguaje de marcas en lugar de un lenguaje de programación
EN HTML sites are described semantically, defining HTML as a markup language instead of a programming language
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
define | defining |
sitios | sites |
html | html |
un | a |
programación | programming |
de | of |
como | as |
en lugar | instead |
ES Puede parecer raro aplicar formato HTML a contenido que no esté pensado para publicarse en internet, pero en realidad no es tan infrecuente. Está, por ejemplo, EPUB, el popular formato de los libros electrónicos, que también usa HTML y CSS.
EN It may sound odd to take content that is not specifically intended for the web and format it with HTML, but this is not so unusual, actually. Think for example of EPUB, this popular eReader format also formatted with HTML and CSS.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
raro | unusual |
epub | epub |
popular | popular |
css | css |
html | html |
contenido | content |
es | is |
el | the |
en realidad | actually |
parecer | sound |
a | to |
usa | with |
puede | may |
no | not |
pero | but |
de | of |
también | also |
y | and |
internet | web |
ejemplo | example |
formato | format |
esté | this |
ES Los programadores de callas software ampliaron, por así decirlo, los lenguajes HTML, CSS y JavaScript añadiéndoles elementos HTML y atributos CSS para que pudieran usarse en flujos de trabajo gráficos
EN The programmers at callas software extended HTML, CSS and JavaScript, so to speak, and added extra HTML elements and CSS attributes, so that they can be used specifically for a graphic workflow
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
programadores | programmers |
software | software |
css | css |
javascript | javascript |
atributos | attributes |
gráficos | graphic |
flujos de trabajo | workflow |
html | html |
en | at |
pudieran | can |
que | extra |
elementos | elements |
usarse | be used |
a | to |
ES Crea impresionantes Los correos electrónicos HTML con nuestro plugin de plantilla de correo electrónico HTML.
EN Create stunning HTML emails with our HTML email template plugin.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
crea | create |
impresionantes | stunning |
html | html |
plantilla | template |
plugin | plugin |
correos | emails |
con | with |
nuestro | our |
ES Aprenda a crear los sitios web HTML más modernos de la Web. No es necesario contratar diseñadores web profesionales con el generador HTML de Nicepage.
EN Learn how to build the most trendy HTML websites on the Web. No need to hire professional web designers with the Nicepage HTML generator.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
aprenda | learn |
html | html |
modernos | trendy |
diseñadores | designers |
no | no |
generador | generator |
web | web |
a | to |
necesario | need |
con | with |
profesionales | professional |
de | most |
ES Para obtener más información sobre las técnicas para publicar páginas HTML completas o parciales en cache-first, eche un vistazo a Cargas útiles HTML más pequeñas con Service Workers
EN To learn more about techniques for serving full or partial HTML pages cache-first, take a look at Smaller HTML Payloads with Service Workers
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
técnicas | techniques |
html | html |
parciales | partial |
pequeñas | smaller |
workers | workers |
páginas | pages |
o | or |
service | service |
más información | learn |
un | a |
cargas | payloads |
con | with |
a | to |
vistazo | look |
en | at |
más | more |
ES Squarespace produce páginas con marcado HTML limpio que los motores de búsqueda pueden indexar. Por ejemplo, las etiquetas HTML <h1> y <h2> se agregan automáticamente a los encabezados y a otro texto clave del sitio.
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup indexable by search engines. For example, <h1> and <h2> HTML tags are automatically added to headings and other key text on your site.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
squarespace | squarespace |
produce | produces |
marcado | markup |
limpio | clean |
motores | engines |
gt | gt |
agregan | added |
automáticamente | automatically |
encabezados | headings |
clave | key |
páginas | pages |
html | html |
etiquetas | tags |
otro | other |
búsqueda | search |
a | to |
texto | text |
sitio | site |
con | with |
ejemplo | example |
y | your |
de | and |
ES Estructura: necesitas una página en HTML, a ser posible html 5 para darle forma a la estructura de tu web.
EN StructureYou need an HTML page, if possible html 5 to shape the structure of your website.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
necesitas | need |
posible | possible |
estructura | structure |
html | html |
tu | your |
página | page |
la | the |
web | website |
a | to |
forma | shape |
de | of |
ES En lugar de usar muchos comandos para mostrar HTML (como en C o en Perl), las páginas de PHP contienen HTML con código incrustado que hace "algo" (en este caso, mostrar "¡Hola, soy un script de PHP!)
EN Instead of lots of commands to output HTML (as seen in C or Perl), PHP pages contain HTML with embedded code that does "something" (in this case, output "Hi, I'm a PHP script!")
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
php | php |
contienen | contain |
incrustado | embedded |
perl | perl |
comandos | commands |
o | or |
páginas | pages |
código | code |
en | in |
de | of |
script | script |
c | c |
este | this |
un | a |
en lugar | instead |
con | with |
como | as |
algo | something |
hola | that |
ES Copia el código HTML de abajoy pégalo en el código de HTML de su sitio web o blog.
EN Copy the code snippet in the box below and paste it into your web page or blog HTML code.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
copia | copy |
blog | blog |
el | the |
código | code |
html | html |
o | or |
en | in |
su | your |
web | web |
sitio | paste |
en el | below |
de | and |
ES Copie el código de la Etiqueta HTML (HTML Tag) y vuelva a su sitio web.
EN Copy the code from the HTML Tag section and go back to your website.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
copie | copy |
código | code |
html | html |
tag | tag |
y | your |
a | to |
ES Asignación de varios estilos a tablas HTML o CALS de un solo esquema: diferencie entre estructuras de datos similares y defina estilos distintos a cada una de ellas desde el cuadro de diálogo "Editar tablas HTML o CALS"
EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
estilos | styles |
tablas | tables |
html | html |
esquema | schema |
diferencie | differentiate |
estructuras | structures |
datos | data |
similares | similar |
defina | define |
diálogo | dialog |
editar | edit |
y | and |
un | a |
el | the |
a | to |
cada | each |
varios | multiple |
ES Además de transformar XML en HTML, StyleVision genera hojas de estilos XSLT automáticamente para los programadores que deseen realizar transformaciones HTML periódicas en otras herramientas y soluciones personales.
EN In addition to transforming XML to HTML, StyleVision automatically generates standards-conformant XSLT stylesheets for developers who want to perform recurrent HTML transformations in other tools and custom solutions.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
xml | xml |
html | html |
stylevision | stylevision |
genera | generates |
xslt | xslt |
automáticamente | automatically |
programadores | developers |
transformaciones | transformations |
herramientas | tools |
soluciones | solutions |
en | in |
deseen | want |
otras | other |
además | to |
de | custom |
que | perform |
y | and |
ES En la Vista Explorador integrada del editor HTML de XMLSpy puede ver el código HTML y la página web que este representa uno al lado de la otra, de forma que visualice cada cambio de inmediato.
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
integrada | integrated |
editor | editor |
xmlspy | xmlspy |
código | code |
html | html |
web | web |
lado | side |
en | in |
explorador | browser |
puede | can |
página | page |
que | immediately |
de | of |
y | your |
vista | view |
ES Mejoras en los hipervínculos de la documentación en formato HTML: los hipervínculos que aparecen en el modelo UML se incluyen ahora en la documentación de proyecto en formato HTML
EN Improved hyperlinks in HTML documentation – hyperlinks that appear in the UML model are now included in HTML project documentation.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
mejoras | improved |
hipervínculos | hyperlinks |
documentación | documentation |
aparecen | appear |
uml | uml |
incluyen | included |
en | in |
html | html |
modelo | model |
proyecto | project |
ahora | now |
ES Extraeremos los datos de una página HTML usando el potente analizador HTML de MobileTogether, que normalizará los datos para procesarlos con XQuery
EN We will extract the data from an HTML page using the powerful HTML parser in MobileTogether, which will normalize the data so it can be processed using XQuery
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
html | html |
mobiletogether | mobiletogether |
xquery | xquery |
página | page |
el | the |
datos | data |
usando | using |
potente | powerful |
que | extract |
de | from |
con | in |
ES Posibilidad de asignar estilos a tablas HTML y CALS: el usuario puede agregar los estilos que falten en el código del componente de origen a las tablas HTML y CALS
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
asignar | assigning |
estilos | styles |
tablas | tables |
html | html |
usuario | users |
componente | component |
el | the |
a | to |
agregar | add |
código | code |
origen | source |
de | from |
puede | may |
ES Tendrá que elegir entre CSV (texto) y HTML (que incluye imágenes y archivos adjuntos). Le recomendamos que extraiga sus datos en formato HTML, ya que es más fácil de leer. Elija la ubicación en la que desea guardarlos, ¡y eso es todo!
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
csv | csv |
incluye | includes |
imágenes | images |
recomendamos | recommend |
ubicación | location |
guardarlos | save them |
html | html |
datos | data |
es | is |
más fácil | easiest |
la | the |
adjuntos | attachments |
en | in |
formato | format |
que | extract |
elegir | choose |
texto | text |
y | your |
ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
tipos | types |
html | html |
separados | separate |
imágenes | images |
guardar | save |
csv | csv |
archivo | file |
a | to |
en | in |
archivos | files |
elegir | choose |
texto | text |
todos | all |
donde | where |
podrá | can |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem