EN You are fully responsible for the due performance of your obligations under the Agreement and must compensate to us any and all damages caused by the non-performance or unsatisfactory performance of your obligations.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Turku vārdos/frāzēs:
EN You are fully responsible for the due performance of your obligations under the Agreement and must compensate to us any and all damages caused by the non-performance or unsatisfactory performance of your obligations.
TR Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizin yerine getirilmesinden tamamen siz sorumlusunuz ve yükümlülüklerinizin yerine getirilmemesinden veya tatmin edilmemesinden kaynaklanan her türlü zararı bize tazmin etmelisiniz.
Angļu | Turku |
---|---|
responsible | yükümlü |
agreement | sözleşme |
fully | tamamen |
or | veya |
and | ve |
us | bize |
to | her |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
TR Bu yükümlülükleri, bizim iznimiz olmadan başka birine devredemezsiniz. Ancak, biz, bu koşulları ve yükümlülüklerimizi, sizin izniniz olmadan devredebiliriz.
Angļu | Turku |
---|---|
else | başka |
these | bu |
without | olmadan |
to | birine |
we | biz |
however | ancak |
your | ve |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
TR Tüm form yanıtları Jotform hesabınızda güvenle saklanır ve GDPR uyumluluğu, CCPA uyumluluğu, 256-bit SSL bağlantısı ve tıbbi bilgiler için isteğe bağlı HIPAA uyumluluğu ile korunur.
Angļu | Turku |
---|---|
jotform | jotform |
gdpr | gdpr |
ssl | ssl |
optional | isteğe |
hipaa | hipaa |
medical | tıbbi |
information | bilgiler |
account | hesabı |
all | tüm |
connection | bağlantı |
with | ile |
and | ve |
for | için |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
TR FedRAMP veya DoD uygunluğu konusunda sormak istediğiniz sorular varsa lütfen AWS hesap yöneticinize başvurun veya FedRAMP uygunluk ekibimizle bağlantı kurmak için AWS Uygunluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup gönderin.
Angļu | Turku |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
compliance | uygunluk |
aws | aws |
account | hesap |
submit | gönderin |
form | formunu |
connected | bağlantı |
questions | sorular |
contact | ulaşın |
or | veya |
please | lütfen |
us | bize |
EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.
TR Bu türdeki durumlarda, alıcının kendisine açıklanan Kişisel Bilgi için uygun korumayı geçerli veri koruma kanunlarına uyumlu biçimde sağlamasını zorunlu kılacağız.
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur
Angļu | Turku |
---|---|
legal | yasal |
contractual | sözleşme |
and | ve |
service | hizmet |
legitimate | meşru |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.
Angļu | Turku |
---|---|
legal | yasal |
contractual | sözleşme |
and | ve |
service | hizmet |
legitimate | meşru |
EN The following are some examples of AWS services that help customers manage their own security compliance obligations:
TR Aşağıda, müşterilerin kendi güvenlik uyumluluğu yükümlülüklerini yönetmelerine yardımcı olan AWS hizmetlerine örnekler verilmektedir:
Angļu | Turku |
---|---|
aws | aws |
services | hizmetlerine |
customers | müşterilerin |
security | güvenlik |
help | yardımcı |
examples | örnekler |
are | olan |
following | aşağıda |
EN The firm maintains a strong focus on ensuring clients understand the procedural steps involved and they meet all regulatory compliance obligations
TR Müvekkillerin usule ilişkin aşamaları anlamaları ve tüm mevzuata uyum gerekliliklerini yerine getirmeleri amaçlanır.
Angļu | Turku |
---|---|
clients | müvekkillerin |
compliance | uyum |
all | tüm |
and | ve |
the | yerine |
EN The following are some examples of AWS services that help customers manage their own security compliance obligations:
TR Aşağıda, müşterilerin kendi güvenlik uyumluluğu yükümlülüklerini yönetmelerine yardımcı olan AWS hizmetlerine örnekler verilmektedir:
Angļu | Turku |
---|---|
aws | aws |
services | hizmetlerine |
customers | müşterilerin |
security | güvenlik |
help | yardımcı |
examples | örnekler |
are | olan |
following | aşağıda |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur
Angļu | Turku |
---|---|
legal | yasal |
contractual | sözleşme |
and | ve |
service | hizmet |
legitimate | meşru |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.
Angļu | Turku |
---|---|
legal | yasal |
contractual | sözleşme |
and | ve |
service | hizmet |
legitimate | meşru |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
Angļu | Turku |
---|---|
protection | koruma |
of | ın |
conduct | davranış |
child | çocuk |
support | destek |
programs | programları |
institutions | kurumlar |
and | ve |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
Angļu | Turku |
---|---|
protection | koruma |
of | ın |
conduct | davranış |
child | çocuk |
support | destek |
programs | programları |
institutions | kurumlar |
and | ve |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
Angļu | Turku |
---|---|
protection | koruma |
of | ın |
conduct | davranış |
child | çocuk |
support | destek |
programs | programları |
institutions | kurumlar |
and | ve |
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
Angļu | Turku |
---|---|
protection | koruma |
of | ın |
conduct | davranış |
child | çocuk |
support | destek |
programs | programları |
institutions | kurumlar |
and | ve |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.
Angļu | Turku |
---|---|
suppliers | tedarikçiler |
food | gıda |
risk | riskleri |
us | abd |
these | bu |
and | ve |
compliance | uyum |
issues | sorunları |
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
TR AWS Uygunluk Programları, müşterilerin bulutta güvenliği ve uygunluğu korumak için AWS'de uygulanan sağlam denetimleri anlamasına yardımcı olur
Angļu | Turku |
---|---|
compliance | uygunluk |
helps | yardımcı olur |
customers | müşterilerin |
robust | sağlam |
controls | denetimleri |
aws | aws |
security | güvenliği |
at | olur |
and | ve |
in the cloud | bulutta |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır
Angļu | Turku |
---|---|
compliance | uygunluk |
independent | bağımsız |
result | sonuç |
certification | sertifika |
audit | denetim |
report | raporu |
certifications | sertifikaları |
party | taraf |
and | ve |
or | veya |
third | üçüncü |
by | tarafından |
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır.
Angļu | Turku |
---|---|
compliance | uygunluk |
security | güvenlik |
requirements | gereksinimleri |
function | işlev |
purpose | amaç |
industry | sektör |
or | veya |
and | ve |
as | gibi |
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır.
Angļu | Turku |
---|---|
compliance | uygunluk |
independent | bağımsız |
result | sonuç |
certification | sertifika |
audit | denetim |
report | raporu |
certifications | sertifikaları |
party | taraf |
and | ve |
or | veya |
third | üçüncü |
by | tarafından |
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
TR Uygunluk koşulları ve çerçeveleri arasında özel bir sektör veya işlev gibi belirli bir amaç için yayımlanmış güvenlik veya uygunluk gereksinimleri yer alır
Angļu | Turku |
---|---|
compliance | uygunluk |
security | güvenlik |
requirements | gereksinimleri |
function | işlev |
purpose | amaç |
industry | sektör |
or | veya |
and | ve |
as | gibi |
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
TR PCI DSS Uyumluluk Beyanı (AOC) ve Sorumluluk Özeti, AWS uyumluluğu raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
Angļu | Turku |
---|---|
dss | dss |
compliance | uyumluluk |
responsibility | sorumluluk |
customers | müşterilerin |
aws | aws |
demand | isteğe |
self | self |
service | servis |
artifact | artifact |
and | ve |
access | erişim |
of | in |
portal | portalı |
reports | raporlar |
a | olan |
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
TR AWS PCI Uyumluluk Paketi, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact aracılığıyla müşterilerin kullanımına sunulur
Angļu | Turku |
---|---|
aws | aws |
compliance | uyumluluk |
package | paketi |
customers | müşterilerin |
demand | isteğe |
self | self |
service | servis |
artifact | artifact |
access | erişim |
portal | portalı |
reports | raporlar |
a | olan |
EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage
TR Uygulanabilir tüm uygunluk programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için lütfen AWS Uygunluk Programı web sayfamıza göz atın
Angļu | Turku |
---|---|
information | bilgi |
compliance | uygunluk |
aws | aws |
webpage | web |
applicable | uygulanabilir |
programs | programları |
please | lütfen |
see | göz |
about | ilgili |
program | programı |
for | için |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.
Angļu | Turku |
---|---|
suppliers | tedarikçiler |
food | gıda |
risk | riskleri |
us | abd |
these | bu |
and | ve |
compliance | uyum |
issues | sorunları |
EN Automated alerts and evidence collection allows Sonix to confidently prove its security and compliance posture any day of the year, while fostering a security-first mindset and culture of compliance across the organization.
TR Otomatik uyarılar ve kanıt toplama, Sonix"in güvenlik ve uyumluluk duruşunu yılın herhangi bir günü güvenle kanıtlamasına olanak tanır, kuruluş genelinde güvenlik öncelikli bir zihniyet ve uyum kültürünü teşvik ederken.
Angļu | Turku |
---|---|
automated | otomatik |
alerts | uyarılar |
evidence | kanıt |
collection | toplama |
sonix | sonix |
security | güvenlik |
while | ederken |
organization | kuruluş |
year | yıl |
and | ve |
day | gün |
culture | kültür |
of | in |
any | herhangi |
a | bir |
across | genelinde |
EN The information provided here is for Zoom users who have questions about our terms, policies, and compliance. Visit the legal & compliance resources section for more information.
TR Burada sunulan bilgiler, koşullarımız, politikalarımız ve uyumluluğumuz hakkında soruları olan Zoom kullanıcıları için sunulmuştur. Daha fazla bilgi için hukuk ve uyumluluk kaynakları bölümünü ziyaret edin.
Angļu | Turku |
---|---|
zoom | zoom |
policies | politikalar |
compliance | uyumluluk |
visit | ziyaret |
legal | hukuk |
users | kullanıcıları |
resources | kaynakları |
about | hakkında |
and | ve |
terms | koşullar |
information | bilgi |
section | bölüm |
for | için |
EN Compliance with Law, Protection of Rights and Corporate Events
TR Yasalara Uyum, Hakların Korunması ve Kurumsal Etkinlikler
Angļu | Turku |
---|---|
compliance | uyum |
of | ın |
and | ve |
corporate | kurumsal |
events | etkinlikler |
protection | korunması |
rights | hakları |
EN Full compliance with data protection legislation should be ensured at every stage of AI applications based on personal data processing and by each of the stakeholders in this field.
TR Kişisel veri işleme temelli YZ uygulamalarının her aşamasında ve bu alandaki çalışmalardaki paydaşların her biri tarafından veri koruma mevzuatına tam uyum sağlanmalıdır.
Angļu | Turku |
---|---|
compliance | uyum |
data | veri |
protection | koruma |
processing | işleme |
based | temelli |
and | ve |
this | bu |
full | tam |
at | nda |
by | tarafından |
applications | uygulamalar |
personal | kişisel |
EN The API also supports fraud protection and abuse compliance.
TR API aynı zamanda dolandırıcılık koruması ve kötüye kullanma uyumluluğunu da destekler.
Angļu | Turku |
---|---|
api | api |
supports | destekler |
the | aynı |
protection | koruması |
and | ve |
EN AWS offers customers a number of compliance measures they can rely on to comply with European data protection laws
TR AWS, müşterilerin Avrupa veri koruması kanunlarına uygunluk sağlamak için kullanabilecekleri çeşitli uygunluk önlemleri sunar
Angļu | Turku |
---|---|
aws | aws |
customers | müşterilerin |
compliance | uygunluk |
european | avrupa |
data | veri |
protection | koruması |
measures | önlemleri |
offers | sunar |
of | in |
to | sağlamak |
they | için |
EN Full compliance with data protection legislation should be ensured at every stage of AI applications based on personal data processing and by each of the stakeholders in this field.
TR Kişisel veri işleme temelli YZ uygulamalarının her aşamasında ve bu alandaki çalışmalardaki paydaşların her biri tarafından veri koruma mevzuatına tam uyum sağlanmalıdır.
Angļu | Turku |
---|---|
compliance | uyum |
data | veri |
protection | koruma |
processing | işleme |
based | temelli |
and | ve |
this | bu |
full | tam |
at | nda |
by | tarafından |
applications | uygulamalar |
personal | kişisel |
EN Continuous edge-to-cloud protection for your data and applications with regulatory compliance
TR Verileriniz ve uygulamalarınız için yasal düzenlemelere uyumlulukla birlikte edge aygıtlarından buluta kadar kesintisiz koruma
Angļu | Turku |
---|---|
protection | koruma |
your data | verileriniz |
edge | edge |
cloud | buluta |
applications | uygulamalar |
and | ve |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
Angļu | Turku |
---|---|
process | süreç |
training | eğitim |
project | proje |
management | yönetimi |
in | da |
protection | koruma |
this | bu |
and | ve |
standards | standartları |
basic | temel |
support | desteği |
cycle | döngüsü |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
Angļu | Turku |
---|---|
that | yaşam |
very | ya |
the | zaten |
EN In the last month of 2019, a modification was made in the 'Foreigners and International Protection Law' that related to people under international protection very closely
TR Türkiye’deki mültecilerin yaşam koşulları, pandemi kaynaklı kısıtlamalar öncesinde zaten zorlaşmaya başlamıştı
Angļu | Turku |
---|---|
that | yaşam |
very | ya |
the | zaten |
EN In this process, we provided training and mentoring support to many institutions in many areas including Protection, Child Protection, Child Safeguarding, Core Humanitarian Standards and Basic Project Cycle Management.
TR Bu süreçte çok sayıda kuruma başta Koruma, Çocuk Koruma, Çocuk Güvenliği, Temel İnsani Yardım Standartları, Temel Proje Döngüsü Yönetimi olmak üzere birçok alanda eğitim ve mentörlük desteği sağladık.
Angļu | Turku |
---|---|
process | süreç |
training | eğitim |
project | proje |
management | yönetimi |
in | da |
protection | koruma |
this | bu |
and | ve |
standards | standartları |
basic | temel |
support | desteği |
cycle | döngüsü |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem