EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Turku vārdos/frāzēs:
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
Angļu | Turku |
---|---|
phone | telefon |
old | eski |
been | bu |
a | bir |
new | yeni bir |
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
Angļu | Turku |
---|---|
phone | telefon |
old | eski |
been | bu |
a | bir |
new | yeni bir |
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
Angļu | Turku |
---|---|
header | başlık |
contains | içerir |
questions | soru |
authorized | yetkili |
resource | kaynak |
additional | ek |
and | ve |
answers | yanıtları |
responses | yanıtlar |
section | bölüm |
of | in |
used | kullanılan |
to | için |
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
Angļu | Turku |
---|---|
header | başlık |
contains | içerir |
questions | soru |
authorized | yetkili |
resource | kaynak |
additional | ek |
and | ve |
answers | yanıtları |
responses | yanıtlar |
section | bölüm |
of | in |
used | kullanılan |
to | için |
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones
TR Semrush Pozisyon İzleme aracı ile, istatistiklerin masaüstlerinden, tabletlerden veya akıllı telefonlardan toplanıp toplanmayacağını seçebilirsiniz
Angļu | Turku |
---|---|
semrush | semrush |
select | seç |
position | pozisyon |
or | veya |
with | ile |
EN The Bitcoin network operates on tens of thousands of distributed devices, such as PCs as desktop wallets, smartphones as mobile wallets, and ASICs used in mining cryptocurrency
TR Bitcoin ağı, masaüstü cüzdanlar gibi bilgisayarlar, mobil cüzdanlar olarak akıllı telefonlar ve kripto para madenciliğinde kullanılan ASIC'ler gibi on binlerce dağıtılmış cihazda çalışır
Angļu | Turku |
---|---|
mobile | mobil |
network | ağı |
desktop | masaüstü |
distributed | dağıtılmış |
operates | çalışır |
bitcoin | bitcoin |
and | ve |
in | da |
cryptocurrency | kripto |
used | kullanılan |
EN And since most smartphones come with in-built QR readers, they are frequently used in advertising and marketing campaigns.
TR Çoğu akıllı telefon entegre QR kodu okuyucularla birlikte geldiği için, genellikle reklam ve pazarlama kampanyalarında kullanılırlar.
Angļu | Turku |
---|---|
qr | qr |
used | genellikle |
marketing | pazarlama |
advertising | reklam |
and | ve |
campaigns | kampanyalar |
with | birlikte |
EN Now, it has found its way into mobile marketing with the widespread adoption of smartphones
TR Günümüzde QR Kodları, akıllı telefonların kullanımının artışı sayesinde mobil pazarlamanın bir parçası haline gelmiştir
Angļu | Turku |
---|---|
mobile | mobil |
of | parçası |
EN Special holders for smartphones and tablets are also available as accessories.
TR Akıllı telefonlar ve tabletler için özel tutucular da aksesuar olarak mevcuttur.
Angļu | Turku |
---|---|
tablets | tabletler |
and | ve |
available | mevcuttur |
as | olarak |
for | için |
EN It is especially important as social media consumed predominantly from smartphones bring in big traffic
TR Ağırlıklı olarak akıllı telefonlardan tüketilen sosyal medyanın büyük bir trafik getirmesi nedeniyle özellikle önemlidir
Angļu | Turku |
---|---|
media | medyanın |
traffic | trafik |
especially | özellikle |
important | önemlidir |
big | büyük |
social | sosyal |
EN The best CSS tabs templates are responsive and work easily on smartphones, tablets, and desktops
TR En iyi CSS sekme şablonları duyarlıdır ve akıllı telefonlarda, tabletlerde ve masaüstlerinde kolayca çalışır
Angļu | Turku |
---|---|
css | css |
responsive | duyarlı |
and | ve |
easily | kolayca |
templates | şablonları |
work | çalışır |
best | en |
EN Zebra’s hospitality mobile computers and smartphones enable those on the front line to respond efficiently and offer remarkable service at every point of contact.
TR Zebra'nın konaklama-ağırlama sektörü mobil bilgisayarları ve akıllı telefonları ön hat çalışanlarınızın etkili bir şekilde yanıt vermelerini ve her temas noktasında olağanüstü hizmet sunmalarını sağlar.
Angļu | Turku |
---|---|
hospitality | ağırlama |
mobile | mobil |
line | hat |
respond | yanıt |
efficiently | etkili |
point | noktası |
contact | temas |
remarkable | olağanüstü |
service | hizmet |
and | ve |
enable | sağlar |
at | nda |
the | şekilde |
computers | bilgisayarlar |
to | her |
EN Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.
TR Freemium tabanlı çalışan KKBOX ile hem aylık aboneler hem de ücretsiz hizmet kullanıcıları milyonlarca şarkıyı (kkbox) akıllı telefonlarda, televizyonlarda, multimedya merkezlerinde ve bilgisayarlarda dinleyebilmektedir.
Angļu | Turku |
---|---|
service | hizmet |
month | aylık |
free | ücretsiz |
and | ve |
both | de |
to | ile |
EN Smartphones provide everything: Games, reading, communications, photography
TR Akıllı telefonlarla her şey mümkün: oyun oynama, okuma, iletişim, resim
Angļu | Turku |
---|---|
games | oyun |
reading | okuma |
communications | iletişim |
everything | her şey |
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
TR Satın aldınız, uzun ömürlü olmalı ve tamir edebilmelisiniz - bu yüzden tamir edilebilir telefonlar satın alın.
Angļu | Turku |
---|---|
should | olmalı |
fix | tamir |
so | yüzden |
buy | satın |
and | ve |
EN Connect directly or wirelessly to Zebra mobile computers and 3rd-party smartphones
TR Zebra mobil bilgisayarlarına ve üçüncü taraf akıllı telefonlara doğrudan veya kablosuz bağlanın
Angļu | Turku |
---|---|
connect | bağlanın |
directly | doğrudan |
or | veya |
zebra | zebra |
mobile | mobil |
and | ve |
party | taraf |
computers | bilgisayarlar |
EN Special holders for smartphones and tablets are also available as accessories.
TR Akıllı telefonlar ve tabletler için özel tutucular da aksesuar olarak mevcuttur.
Angļu | Turku |
---|---|
tablets | tabletler |
and | ve |
available | mevcuttur |
as | olarak |
for | için |
EN Special holders for smartphones and tablets are also available as accessories.
TR Akıllı telefonlar ve tabletler için özel tutucular da aksesuar olarak mevcuttur.
Angļu | Turku |
---|---|
tablets | tabletler |
and | ve |
available | mevcuttur |
as | olarak |
for | için |
EN Smartphones provide everything: Games, reading, communications, photography
TR Akıllı telefonlarla her şey mümkün: oyun oynama, okuma, iletişim, resim
Angļu | Turku |
---|---|
games | oyun |
reading | okuma |
communications | iletişim |
everything | her şey |
EN Smartphones and tablets have changed our everyday lives.
TR Akıllı telefonlar ve tabletler gündelik yaşamımızı değiştirdi.
Angļu | Turku |
---|---|
tablets | tabletler |
and | ve |
have | ya |
EN In today’s technology-fuelled world, mobile devices like smartphones have become an extension of us. Cyber criminals are now out to exploit that – so don’t let them.
TR Günümüzün teknolojik dünyasında akıllı telefonlar gibi mobil cihazlar sanki birer uzantımız haline geldi. Siber suçlular da bu durumdan faydalanmak istiyorlar. Onlara izin vermeyin.
Angļu | Turku |
---|---|
technology | teknolojik |
mobile | mobil |
devices | cihazlar |
cyber | siber |
in | da |
them | onlara |
to | gibi |
EN Edge computing often utilizes mainstream technology, including servers, smartphones, operational technology such as production equipment, desktop computers, and internet gateways
TR Edge bilişim genellikle sunucular, akıllı telefonlar, üretim ekipmanı, masaüstü bilgisayarlar ve internet ağ geçitleri gibi operasyonel teknolojiler dahil olmak üzere genel teknolojiyi kullanır
Angļu | Turku |
---|---|
often | genellikle |
servers | sunucular |
operational | operasyonel |
computers | bilgisayarlar |
internet | internet |
edge | edge |
production | üretim |
desktop | masaüstü |
and | ve |
technology | teknolojiyi |
including | dahil |
as | gibi |
equipment | ekipmanı |
EN The rank tracker app will allow you to see your site’s performance wherever you are, and you can use it on both smartphones and tablets without any trouble
TR Rank tracker uygulaması, nerede olursanız olun sitenizin performansını görmenizi sağlar ve hem akıllı telefonlarda hem de tabletlerde sorunsuz bir şekilde kullanabilirsiniz
Angļu | Turku |
---|---|
tracker | tracker |
rank | rank |
app | uygulaması |
you can use | kullanabilirsiniz |
both | de |
and | ve |
the | şekilde |
performance | performans |
EN dislike the technology as smartphones
TR teknolojiyi akıllı telefonlar olarak beğenmeyin
Angļu | Turku |
---|---|
technology | teknolojiyi |
the | olarak |
EN -Rooted and non-rooted smartphones.
TR -Köklü ve köklü olmayan akıllı telefonlar.
Angļu | Turku |
---|---|
and | ve |
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
TR Pozisyonlarınızı masaüstü cihazlarda, tabletlerde veya akıllı telefonlarda izlemeyi seçin. Ayrıca, aynı grafik üzerinde masaüstü ve mobil cihaz için kendi pozisyonlarınızı görüntüleyebilecek ve karşılaştırabileceksiniz.
Angļu | Turku |
---|---|
choose | seçin |
graph | grafik |
desktop | masaüstü |
mobile | mobil |
or | veya |
and | ve |
the | aynı |
on | üzerinde |
EN Available for all your devices, Desktop to Smartphones
TR Tüm cihazlarınız için mevcut, Masaüstünden Akıllı telefonlara
Angļu | Turku |
---|---|
devices | cihazlar |
desktop | masaüstü |
all | tüm |
EN Available for all your devices, Desktop to Smartphones
TR Tüm cihazlarınız için mevcut, Masaüstünden Akıllı telefonlara
Angļu | Turku |
---|---|
devices | cihazlar |
desktop | masaüstü |
all | tüm |
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
TR Yapılan bir ankete göre, toplam cep telefonu kullanıcılarının neredeyse yarısı alışveriş merkezlerinde akıllı telefon kullanıyor ve bunların %40'ı rekabet oranlarını belirlemek için kullanıyor.
Angļu | Turku |
---|---|
almost | neredeyse |
shopping | alışveriş |
mobile | cep |
phone | telefon |
to | için |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.
Angļu | Turku |
---|---|
guru | guru |
popular | popüler |
growing | büyüyen |
agencies | ajanslar |
subscription | abonelik |
basic | temel |
most | en |
of | in |
and | ve |
plans | planlar |
the | araç |
or | veya |
plan | plan |
pro | pro |
is | olan |
for | için |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
Angļu | Turku |
---|---|
healthcare | sağlık |
information | bilgileri |
phones | telefonlar |
now | artık |
increasing | artan |
apps | uygulamalar |
and | ve |
number of | sayıda |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
TR Bulunan hata sayısına dayalı, iki basamaklı bir sayı olan Sağlık Puanı ile web sitenizin genel SEO performansını tek bakışta kontrol edin.
Angļu | Turku |
---|---|
websites | web |
overall | genel |
seo | seo |
health | sağlık |
errors | hata |
found | bulunan |
number | sayısı |
number of | sayısına |
performance | performans |
based | dayalı |
with | ile |
EN In the event you change or deactivate your mobile telephone number, you agree that you will update your account information on the Services within 48 hours to ensure that your messages are not sent to the person who acquires your old number.
TR Mobil telefon numaranızı değiştirmeniz veya kapatmanız durumunda, mesajlarınızın eski numaranızı alan kişiye gönderilmemesi için, Hizmetlerde 48 saat içinde hesap bilgilerinizi güncelleyeceğini kabul etmektesiniz.
Angļu | Turku |
---|---|
services | hizmetlerde |
hours | saat |
old | eski |
mobile | mobil |
number | numaranızı |
account | hesap |
to the person | kişiye |
or | veya |
telephone | telefon |
messages | mesajlar |
the | kabul |
in | içinde |
to | için |
EN You can collect your customer's information, for example, full name, address, phone number, e-mail, invoice number, invoice amount with this simple receipt template
TR Belirli Süreli İş Sözleşmesi, işçi ile işveren arasında belirli bir süre belirleyerek karşılıklı yapılan sözleşmedir
Angļu | Turku |
---|---|
amount | bir |
with | ile |
EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
TR Telefon numaranızı ekleyin ve formunuzu yanıtlayanların size WhatsApp üzerinden ulaşmasını sağlayın. Doğrudan mesaj ayarını etkinleştirir ve numaranızı eklerseniz, formunuzu yanıtlayanlar ekranda küçük bir WhatsApp simgesi görür.
Angļu | Turku |
---|---|
add | ekleyin |
phone | telefon |
direct | doğrudan |
message | mesaj |
small | küçük |
icon | simgesi |
your form | formunuzu |
number | numaranızı |
and | ve |
a | bir |
EN Don’t worry if the serial number has worn off of your tool. You can utilize Hilti connect to identify the serial number. Know more about Hilti connect.
TR Aletinizin seri numarası aşınmışsa endişelenmeyin. Seri numarasını belirlemek için Hilti connect'i kullanabilirsiniz. Hilti connect hakkında daha fazla bilgi edinin.
Angļu | Turku |
---|---|
hilti | hilti |
connect | connect |
can | bilgi |
number | numarası |
of | in |
about | hakkında |
identify | belirlemek |
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
Angļu | Turku |
---|---|
verify | doğrulama |
universal | evrensel |
quickly | hızlı |
nine | dokuz |
you can | yapabilirsiniz |
in the world | dünyada |
number | numarası |
data | veri |
system | sistemi |
a | bir |
with | ile |
EN Wildcard SSL certificates are categorized on the basis of verification level, number of domains and number of servers that can be used together
TR Wildcard SSL sertifikaları, doğrulama düzeyi, domain sayısı ve birlikte kullanılabileceği sunucu sayısı temelinde kategorize edilmektedir
Angļu | Turku |
---|---|
ssl | ssl |
level | düzeyi |
domains | domain |
and | ve |
servers | sunucu |
wildcard | wildcard |
certificates | sertifikaları |
verification | doğrulama |
of | birlikte |
EN Phone Number: Phone number with area code
TR Telefon Numarası: Alan kodlu telefon numarası
Angļu | Turku |
---|---|
phone | telefon |
number | numarası |
with | alan |
EN 13.1.1. Number of countries with national and local disaster risk reduction strategies 13.1.2. Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people
TR 13.1.1. Ulusal ve yerel düzeyde afet riski azaltma stratejileri olan ülkelerin sayısı 13.1.2. 100 000 kişi başına afetlerden etkilenen, kaybolan ve ölen kişi sayısı
Angļu | Turku |
---|---|
and | ve |
disaster | afet |
risk | riski |
reduction | azaltma |
strategies | stratejileri |
affected | etkilenen |
people | kişi |
countries | ülkelerin |
national | ulusal |
local | yerel |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.
Angļu | Turku |
---|---|
guru | guru |
popular | popüler |
growing | büyüyen |
agencies | ajanslar |
subscription | abonelik |
basic | temel |
most | en |
of | in |
and | ve |
plans | planlar |
the | araç |
or | veya |
plan | plan |
pro | pro |
is | olan |
for | için |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
Angļu | Turku |
---|---|
healthcare | sağlık |
information | bilgileri |
phones | telefonlar |
now | artık |
increasing | artan |
apps | uygulamalar |
and | ve |
number of | sayıda |
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.
Angļu | Turku |
---|---|
guru | guru |
popular | popüler |
growing | büyüyen |
agencies | ajanslar |
subscription | abonelik |
basic | temel |
most | en |
of | in |
and | ve |
plans | planlar |
the | araç |
or | veya |
plan | plan |
pro | pro |
is | olan |
for | için |
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
Angļu | Turku |
---|---|
verify | doğrulama |
universal | evrensel |
quickly | hızlı |
nine | dokuz |
you can | yapabilirsiniz |
in the world | dünyada |
number | numarası |
data | veri |
system | sistemi |
a | bir |
with | ile |
EN Wildcard SSL certificates are categorized on the basis of verification level, number of domains and number of servers that can be used together
TR Wildcard SSL sertifikaları, doğrulama düzeyi, domain sayısı ve birlikte kullanılabileceği sunucu sayısı temelinde kategorize edilmektedir
Angļu | Turku |
---|---|
ssl | ssl |
level | düzeyi |
domains | domain |
and | ve |
servers | sunucu |
wildcard | wildcard |
certificates | sertifikaları |
verification | doğrulama |
of | birlikte |
EN *The viscosity number of TG series is the optimized number based on the testing result from Thermaltake.
TR *TG serisinin viskozite numarası, optimize edilmiş sayıdır. Thermaltake'in test sonucuna göre.
Angļu | Turku |
---|---|
optimized | optimize |
testing | test |
number | numarası |
EN Meanwhile, the number of subscriptions has increased fivefold to more than 50,000, and the number of printed copies has increased twelvefold to 120,000.
TR Belli ki bu durum okuyucuları rahatsız eden bir şey değil: derginin abone sayısı, kurulduğundan bu yana beş katına çıkarak 50 bini geçti, basılı versiyonuysa on iki katına çıkarak 120 bin nüshaya ulaştı.
Angļu | Turku |
---|---|
printed | basılı |
has | bu |
the | değil |
more | de |
to | şey |
EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression
TR Bu, bir diğer deyişle en az bir görünmeye sahip toplam (eşsiz) anahtar kelime sayısı arasında toplam görünme sayısıdır
Angļu | Turku |
---|---|
at | nda |
keywords | anahtar |
unique | eşsiz |
least | az |
between | arası |
EN The game accepts bets on the exact number, color, and parity (even or odd number) of the lottery ball, a selection of 3, 6, 12, or 18 sequential lottery balls within an interval, or on a numbered ball in a group of 12, but not in sequential order.
TR Oyunda, sırayla 3, 6, 12 veya 18 sayıya veya hemen 12 sayı üzerine bahis yaparak topun tam sayısı, rengi, çift veya tek sayısı üzerine bahisler kabul edilir.
Angļu | Turku |
---|---|
exact | tam |
color | rengi |
bets | bahis |
number | sayısı |
or | veya |
even | ya |
the | kabul |
on | üzerine |
EN The difficulty level that we give you will be based on a range of different factors, including the number of related keywords that you’ll be able to put into content as well as the number of competitors
TR Size vereceğimiz zorluk seviyesi, içeriğe koyabileceğiniz ilgili anahtar kelimelerin sayısı ve rakiplerin sayısı da dahil olmak üzere bir dizi farklı faktöre dayanacaktır
Angļu | Turku |
---|---|
difficulty | zorluk |
level | seviyesi |
keywords | anahtar |
competitors | rakiplerin |
content | içeriğe |
including | dahil |
on | ilgili |
you | ve |
different | farklı |
the | size |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem