Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "access to justice" uz Turku

Rāda 50 no 50 frāzes "access to justice" tulkojumiem no Angļu uz Turku

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Turku vārdos/frāzēs:

access bu de e erişebilir erişebilirsiniz erişim erişime erişimi erişimin erişimli erişin erişmek erişmek için gelen giriş her hizmet ile için iş kadar kullanarak nasıl olarak olmak sağlar tam tarafından
justice adalet

Tulkojums no Angļu uz Turku no access to justice

Angļu
Turku

EN Study of Mapping and Monitoring Gender Equality in Access for Justice | STGM

TR Adalete Erişimde Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Haritalama ve İzleme Çalışması | STGM

Angļu Turku
mapping haritalama
gender cinsiyet
stgm stgm
and ve

EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels

TR Sürdürülebilir kalkınma için barışçıl ve kapsayıcı toplumlar tesis etmek, herkes için adalete erişimi sağlamak ve her düzeyde etkili, hesap verebilir ve kapsayıcı kurumlar oluşturmak

Angļu Turku
sustainable sürdürülebilir
access erişimi
effective etkili
institutions kurumlar
inclusive kapsayıcı
levels düzeyde
and ve
development kalkınma
build oluşturmak
to sağlamak
for için

EN 16.3. Promote the rule of law at the national and international levels and ensure equal access to justice for all

TR 16.3. Hukukun üstünlüğünün ulusal ve uluslararası düzeylerde geliştirilmesi ve herkesin adalete eşit biçimde erişiminin güvence altına alınması

Angļu Turku
international uluslararası
to e
national ulusal
all herkesin
and ve
equal eşit

EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI

TR Criminal Justice Information (CJI) için uygun güvenlik sağlanması ve CJIS Güvenlik Politikası ile uyumluluğun korunması için CJI'ye yalnızca yetkili kişilerin erişebilmesine olanak sağlanması için çeşitli güvenlik denetimleri gerekir

Angļu Turku
security güvenlik
controls denetimleri
authorized yetkili
policy politikası
and ve
of in
requires gerekir
to için

EN How Zoom Helps Increase Transparency and Access to Justice at the European Patent Office

TR Zoom, Avrupa Patent Ofisi'nde Şeffaflığı ve Adalete Erişimi Artırmaya Yardımcı Oluyor

Angļu Turku
zoom zoom
and ve
access erişimi
european avrupa

EN The Court of Justice of the European Union is expected to investigate the case.

TR Markanın yeniden yapılanmasında kullanılacak.

Angļu Turku
of ın

EN Including Yann Tiersen, Air and Justice

TR Yann Tiersen, Air ve Justice dahil

Angļu Turku
including dahil
and ve
air air

EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications

TR 2015 yılında Amerika Birleşik Devletleri FBI ve Adalet Bakanlığı, şifreli iletişime "izinsiz erişim geçişi" ni şart koşan yasayı şiddetle talep ettiler

Angļu Turku
in yılında
and ve
justice adalet
encrypted şifreli
require talep
states devletleri
united birleşik

EN Milton Justice, Academy Award winner, Former Yale professor

TR Milton Justice, Akademi Ödülü sahibi, Eski Yale profesörü

Angļu Turku
academy akademi
former eski
professor profesör

EN When Syria once again becomes the country that we dream of and long for, when Syria will be a land of freedom, justice, order, and human rights, my children and I will return.

TR Suriye yeniden hayallerimizdeki, özlemlerimizdeki ülke olduğunda; Suriye bir özgürlük, adalet, düzen ve insan hakları ülkesi olduğunda, çocuklarım ve ben geri döneceğiz.

Angļu Turku
syria suriye
justice adalet
human insan
when olduğunda
freedom özgürlük
and ve
rights hakları
i ben
country ülke
a bir
again yeniden

EN When Syria once again becomes the country that we dream of and long for, when Syria will be a land of freedom, justice, order, and human rights, my children and I will return.

TR Suriye yeniden hayallerimizdeki, özlemlerimizdeki ülke olduğunda; Suriye bir özgürlük, adalet, düzen ve insan hakları ülkesi olduğunda, çocuklarım ve ben geri döneceğiz.

Angļu Turku
syria suriye
justice adalet
human insan
when olduğunda
freedom özgürlük
and ve
rights hakları
i ben
country ülke
a bir
again yeniden

EN Application to the Social Justice Fund has two stages

TR Sosyal Adalet Fonuna başvuru iki aşamalıdır

Angļu Turku
application başvuru
social sosyal
justice adalet

EN The Nonviolence Education Fund provides up to 4,000 USD for training on how to use nonviolence in theory and practice for social justice programs and campaigns

TR Şiddetsizlik Eğitim Fonu, sosyal adalet programları ve kampanyaları için şiddetsizliğin teoride ve pratikte nasıl kullanılacağını üzerine eğitimler için 4.000 ABD dolarına kadar destek sağlar

Angļu Turku
provides sağlar
usd abd doları
social sosyal
justice adalet
and ve
programs programları
campaigns kampanyaları
training eğitim
on üzerine
how nasıl

EN Revolution Begins at Home - On Transformative Justice

TR Spor Alanında Toplumsal Cinsiyete Duyarlı Dil Rehberi

Angļu Turku
at nda

EN Social and Political Participation of Young People, Environment and Sustainability, Peace and Dialogue, Human Rights and Justice.

TR Gençlerin sosyal ve politik katılımı, çevre ve sürdürülebilirlik, barış ve diyalog, insan hakları ve adalet.

Angļu Turku
social sosyal
and ve
political politik
dialogue diyalog
justice adalet
environment çevre
human insan
rights hakları
participation katılım

EN ASTRAEA Lesbian Foundation for Justice | STGM

TR ASTRAEA Adalet İçin Lezbiyen Vakfı | STGM

Angļu Turku
justice adalet
stgm stgm
lesbian lezbiyen
foundation vakfı

EN ASTRAEA Lesbian Foundation for Justice is the only philanthropy organization working to promote the rights of LGBTI people worldwide.

TR ASTRAEA Adalet için Lezbiyen Vakfı dünya çapında LGBTİ+ bireylerin haklarını geliştirmek için çalışan tek filantropi kuruluşudur.

Angļu Turku
justice adalet
organization kuruluş
lesbian lezbiyen
foundation vakfı
of in
worldwide çapında

EN Peace Justice and Strong Institutions | Kuresel Amaçlar

TR Barış, adalet ve güçlü kurumlar | Kuresel Amaçlar

Angļu Turku
justice adalet
and ve
institutions kurumlar
peace barış
strong güçlü

EN PEACE, JUSTICE AND STRONG INSTITUTIONS

TR BARIŞ, ADALET VE GÜÇLÜ KURUMLAR

Angļu Turku
justice adalet
and ve
institutions kurumlar

EN The Justice and Development Party (Adalet ve Kalkınma Partisi, AKP) has been ruling Turkey since 2002

TR Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) 2002 yılından bu yana iktidarda

Angļu Turku
justice adalet
development kalkınma
party partisi
and ve

EN Considering that the majority of the RTÜK members are representatives of the ruling Justice and Development Party (AKP), this transfer has been interpreted as a way to guarantee that television channels will not be fined for their partial broadcasts.

TR RTÜK üyelerinin büyük çoğunluğunun iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) temsilcilerinden oluşması nedeniyle, bu yetki transferi televizyon kanalların yanlı yayınları için ceza almamasını garanti etmenin yolu olarak yorumlandı.

Angļu Turku
justice adalet
development kalkınma
party partisi
transfer transferi
guarantee garanti
television televizyon
members üyelerinin
way yolu
this bu
of in
and ve
channels kanallar

EN If you remain unhappy with a response you receive, you can also refer the matter to your data protection supervisory authority (see http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )

TR Aldığınız bir yanıttan memnun olmamanız durumunda konuyla ilgili veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz (bkz. http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )

Angļu Turku
also da
data veri
protection koruma
http http
you receive aldığınız
a bir

EN When Syria once again becomes the country that we dream of and long for, when Syria will be a land of freedom, justice, order, and human rights, my children and I will return.

TR Suriye yeniden hayallerimizdeki, özlemlerimizdeki ülke olduğunda; Suriye bir özgürlük, adalet, düzen ve insan hakları ülkesi olduğunda, çocuklarım ve ben geri döneceğiz.

Angļu Turku
syria suriye
justice adalet
human insan
when olduğunda
freedom özgürlük
and ve
rights hakları
i ben
country ülke
a bir
again yeniden

EN When Syria once again becomes the country that we dream of and long for, when Syria will be a land of freedom, justice, order, and human rights, my children and I will return.

TR Suriye yeniden hayallerimizdeki, özlemlerimizdeki ülke olduğunda; Suriye bir özgürlük, adalet, düzen ve insan hakları ülkesi olduğunda, çocuklarım ve ben geri döneceğiz.

Angļu Turku
syria suriye
justice adalet
human insan
when olduğunda
freedom özgürlük
and ve
rights hakları
i ben
country ülke
a bir
again yeniden

EN Using AWS for Criminal Justice Information Solutions

TR Criminal Justice Information Solutions için AWS Kullanma

Angļu Turku
aws aws
for için
using kullanma

EN The CJIS Security Policy outlines the “appropriate controls to protect the full lifecycle of CJI (Criminal Justice Information), whether at rest or in transit,” irrespective of the underlying information technology model

TR CJIS Güvenlik Politikası altında yatan bilgi teknolojisi modeline bakılmaksızın “bekleme veya geçiş halindeyken CJI'nin (Criminal Justice Information) tüm yaşam döngüsünü korumak için uygun kontrolleri” ana hatlarıyla belirtir

EN How does the July 2020 European Union Court of Justice ruling affect key data transfer mechanisms under the EU-US Privacy Shield?

TR Temmuz 2020 Avrupa Birliği Adalet Divanı kararı AB-ABD Gizlilik Kalkanı kapsamındaki temel veri aktarım mekanizmalarını nasıl etkiler?

Angļu Turku
july temmuz
union birliği
justice adalet
key temel
data veri
privacy gizlilik
shield kalkan
how nasıl
european avrupa

EN The Search for Justice Seminars, organized by the KaraKutu Association as part of the Memory Journey Program, continue online with new topics and guests

TR Hafıza Yolculuğu Programı kapsamında KaraKutu Derneğinin düzenlediği Adalet Arayışı Seminerleri yeni konu ve konuklarla çevrimiçi olarak devam ediyor

Angļu Turku
justice adalet
continue devam
new yeni
online çevrimiçi
and ve
program programı
the olarak

EN Karakutu Association's Seeking for Justice Seminars Continue with New Topics and Guests

TR Karakutu Derneği Adalet Arayışı Seminerleri Yeni Konu ve Konuklarla Devam Ediyor

Angļu Turku
justice adalet
continue devam
new yeni
and ve
for konu

EN Application to the Social Justice Fund has two stages

TR Sosyal Adalet Fonuna başvuru iki aşamalıdır

Angļu Turku
application başvuru
social sosyal
justice adalet

EN The Nonviolence Education Fund provides up to 4,000 USD for training on how to use nonviolence in theory and practice for social justice programs and campaigns

TR Şiddetsizlik Eğitim Fonu, sosyal adalet programları ve kampanyaları için şiddetsizliğin teoride ve pratikte nasıl kullanılacağını üzerine eğitimler için 4.000 ABD dolarına kadar destek sağlar

Angļu Turku
provides sağlar
usd abd doları
social sosyal
justice adalet
and ve
programs programları
campaigns kampanyaları
training eğitim
on üzerine
how nasıl

EN Revolution Begins at Home - On Transformative Justice

TR Spor Alanında Toplumsal Cinsiyete Duyarlı Dil Rehberi

Angļu Turku
at nda

EN Social and Political Participation of Young People, Environment and Sustainability, Peace and Dialogue, Human Rights and Justice.

TR Gençlerin sosyal ve politik katılımı, çevre ve sürdürülebilirlik, barış ve diyalog, insan hakları ve adalet.

Angļu Turku
social sosyal
and ve
political politik
dialogue diyalog
justice adalet
environment çevre
human insan
rights hakları
participation katılım

EN ASTRAEA Lesbian Foundation for Justice | STGM

TR ASTRAEA Adalet İçin Lezbiyen Vakfı | STGM

Angļu Turku
justice adalet
stgm stgm
lesbian lezbiyen
foundation vakfı

EN ASTRAEA Lesbian Foundation for Justice is the only philanthropy organization working to promote the rights of LGBTI people worldwide.

TR ASTRAEA Adalet için Lezbiyen Vakfı dünya çapında LGBTİ+ bireylerin haklarını geliştirmek için çalışan tek filantropi kuruluşudur.

Angļu Turku
justice adalet
organization kuruluş
lesbian lezbiyen
foundation vakfı
of in
worldwide çapında

EN The Federal Justice Ministry goes to Marco Buschmann

TR Çevre ve Doğa Koruma Bakanı, Steffi Lemke oldu

EN Gender justice and peace: Germany's commitment

TR Cinsiyetler arası eşitlik ve barış: Almanya’nın çalışmaları

Angļu Turku
peace barış
and ve

EN And that actually does touch on the subjects of decency and justice

TR Burada aslında mesele, ahlak ve adalet

Angļu Turku
actually aslında
justice adalet
and ve
the burada

EN The political system of the EU is made up of several elem­ents: the European Commission is the EU executive and the Court of Justice of the European Union the judiciary

TR AB’nin siyasi sistemi pek çok birleşenden oluşuyor: Avrupa Komisyonu AB’nin yürütme organı Avrupa Komisyonu, yargı organıysa Avrupa Birliği Adalet Divanı organı

Angļu Turku
political siyasi
system sistemi
commission komisyonu
justice adalet
union birliği
european avrupa

EN The governing party Law and Justice (PiS) interprets the idea of a unified Europe not as a concept but instrumentally, in keeping with its own, often transitory, political interest

TR Hükümet partisi Hukuk ve Adalet (PiS), birleşik bir Avrupa düşüncesini düşünsel olarak değil, daha ziyade genelde geçici olan, kendi siyasal çıkarına uygun, araçsal olarak yorumluyor

Angļu Turku
party partisi
law hukuk
justice adalet
europe avrupa
often genelde
and ve
with uygun
the değil

EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications

TR 2015 yılında Amerika Birleşik Devletleri FBI ve Adalet Bakanlığı, şifreli iletişime "izinsiz erişim geçişi" ni şart koşan yasayı şiddetle talep ettiler

Angļu Turku
in yılında
and ve
justice adalet
encrypted şifreli
require talep
states devletleri
united birleşik

EN Including Yann Tiersen, Air and Justice

TR Yann Tiersen, Air ve Justice dahil

Angļu Turku
including dahil
and ve
air air

EN Milton Justice, Academy Award winner, Former Yale professor

TR Milton Justice, Akademi Ödülü sahibi, Eski Yale profesörü

Angļu Turku
academy akademi
former eski
professor profesör

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

Angļu Turku
open açık
full tam
journals dergi
elsevier elsevier
access erişimi
and ve
world dünyanın
many çok
one bir
has olan

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

Angļu Turku
open açık
full tam
journals dergi
elsevier elsevier
access erişimi
and ve
world dünyanın
many çok
one bir
has olan

EN You can also access advanced features and tools, such as access management so you can share the access to your clients, protection against malware, dedicated IP address, and more.

TR Çalışanlarınızla erişimi paylaşabilmeniz için erişim yönetimi, kötü amaçlı yazılım koruması, özel IP adresi ile diğer gelişmiş özellik ve araçlara da erişebilirsiniz.

Angļu Turku
management yönetimi
malware kötü amaçlı yazılım
ip ip
address adresi
protection koruması
advanced gelişmiş
features özellik
access erişim
tools araç
and ve
against için
the özel

EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.

TR Cloudflare Access, kullanıcı başına ve uygulamaya göre erişimi güvence altına alarak, doğrulayarak ve izleyerek dahili kaynakları korur.

Angļu Turku
protects korur
internal dahili
and ve
cloudflare cloudflare
user kullanıcı
resources kaynakları
by göre
per başına

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

TR Yanal hareket olmadan ayrıntılı uygulama erişim kontrolü. Kullanıcılar ihtiyaç duydukları kaynaklara sorunsuzca erişebilir ve ihtiyaç duymadıkları kaynaklara erişimleri engellenir.

Angļu Turku
movement hareket
resources kaynaklara
access erişim
application uygulama
without olmadan
need ihtiyaç
control kontrol
and ve
users kullanıcılar

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı

Angļu Turku
access erişim
remote uzaktan
manage yönetimi
other diğer
easier daha kolay
to daha
and ve
it bt

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."

Angļu Turku
internal dahili
cloudflare cloudflare
access access
need ihtiyaç
securely güvenli bir şekilde
the şekilde
is bir
applications uygulamalar
for her

Rāda 50 no 50 tulkojumiem