EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
SV Oppos trådlösa öronproppar är ett intressant förslag - men förmodligen bara meningsfullt om du har en Oppo-telefon att para ihop med dem.
Angļu | Zviedru |
---|---|
wireless | trådlösa |
interesting | intressant |
probably | förmodligen |
oppo | oppo |
phone | telefon |
if | om |
but | en |
really | att |
to | ett |
only | bara |
EN Oppo will officially unveil its first flagship foldable smartphone on day 2 of its Oppo Inno Day event next week.
SV Efter åratal av att Apple gynnat den skårade designen i sin iPhone-serie, tyder rykten återigen på att det kan komma att förändra saker under
Angļu | Zviedru |
---|---|
smartphone | iphone |
of | av |
first | i |
next | för |
will | komma |
EN A comparison of the differences between the Oppo Find X5 Pro and the Oppo Find X3 Pro.
SV En jämförelse av skillnaderna mellan Oppo Find X5 Pro och Oppo Find X3 Pro.
Angļu | Zviedru |
---|---|
comparison | jämförelse |
oppo | oppo |
of | av |
find | och |
pro | pro |
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
SV Oppos trådlösa öronproppar är ett intressant förslag - men förmodligen bara meningsfullt om du har en Oppo-telefon att para ihop med dem.
Angļu | Zviedru |
---|---|
wireless | trådlösa |
interesting | intressant |
probably | förmodligen |
oppo | oppo |
phone | telefon |
if | om |
but | en |
really | att |
to | ett |
only | bara |
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
SV Apple uppdaterade iWork -sviten, som innehåller Pages, Keynote och Numbers, med en handfull nya funktioner som borde vara en välsignelse för
Angļu | Zviedru |
---|---|
just | en |
can | funktioner |
the | med |
not | för |
EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move
SV Bästa bärbara fläktar 2022: Endast dessa fläktar duger när du är på resande fot
Angļu | Zviedru |
---|---|
portable | bärbara |
only | endast |
these | dessa |
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
SV Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans
Angļu | Zviedru |
---|---|
fans | fans |
introduced | introducerat |
mixed | blandad |
playlists | spellistor |
spotify | spotify |
artists | artister |
music | musik |
platform | plattformen |
just | en |
a | bara |
has | är |
upload | upp |
EN That’s why the Spotify for Artists team is focused on developing new tools and resources to help artists turn listeners into fans, fans into superfans, and, ultimately, earn more — not just through music, but also merch,
SV Därför fokuserar Spotify for Artists-teamet på att utveckla nya verktyg och resurser för att hjälpa artister att förvandla lyssnare till fans, fans till superfans och i slutändan tjäna mer – inte bara genom musiken, utan också genom merch,
EN Oppo ColorOS 12: Features, release date and everything else you need to know
SV Oppo ColorOS 12: Funktioner, släppdatum och allt annat du behöver veta
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
features | funktioner |
else | annat |
release date | släppdatum |
to know | veta |
EN Oppo to reveal ColorOS 12 on 11 October, rolling out to 110 phone models
SV Oppo kommer att avslöja ColorOS 12 den 11 oktober och lanseras till 110 telefonmodeller
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
october | oktober |
to | kommer |
EN Oppo might have its own in-house chipset for phones by 2023
SV Oppo kan ha ett eget inbyggt chipset för telefoner till 2023
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
phones | telefoner |
for | för |
own | eget |
in | ett |
have | ha |
EN It looks like Oppo wants to have more control over the hardware powering its mobile devices.
SV Det ser ut som att Oppo vill ha mer kontroll över hårdvaran som driver sina mobila enheter.
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
control | kontroll |
devices | enheter |
wants | vill ha |
mobile | mobila |
to | ser |
more | mer |
over | över |
have | ha |
EN Oppo Watch 2 launches in China with up to a 16-day battery life
SV Oppo Watch 2 lanseras i Kina med en batteritid på upp till 16 dagar
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
launches | lanseras |
china | kina |
day | dagar |
in | i |
with | upp |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
SV Andra generationens Oppo Watch kommer - som bekräftats av förbeställningar på Kinas JD.com-webbplats - så här är en glimt av den nya klockan
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
pre-orders | förbeställningar |
gen | generationens |
watch | watch |
is | är |
site | webbplats |
new | nya |
of | av |
a | andra |
the | här |
coming | som |
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
SV Oppos koncept rullbart är ett fungerande och livskraftigt alternativ till hopfällbart. Är den inställd på att dominera framtiden för
Angļu | Zviedru |
---|---|
concept | koncept |
dominate | dominera |
set | inställd |
read | och |
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
SV Nedstigningsenheten i Oppos Find X-sortiment ger en stark huvudkamera och fantastisk design. Men kan den slå sina betydande och billigare rivaler?
Angļu | Zviedru |
---|---|
x | x |
range | sortiment |
strong | stark |
great | fantastisk |
design | design |
cheaper | billigare |
rivals | rivaler |
beat | slå |
in | i |
can | kan |
but | en |
find | och |
the | men |
EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.
SV Det är kanske inte ett känt namn för alla, men Oppos premiumflaggskepp är fantastiskt på nästan alla sätt - och skiljer sig från dess
Angļu | Zviedru |
---|---|
might | kanske |
name | namn |
fantastic | fantastiskt |
different | skiljer |
way | sätt |
nearly | nästan |
but | men |
a | ett |
and | och |
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
SV Oppos senaste klocka är slående bekant i utseende, men det finns mer än att bara vara en Apple Watch-klon. Så här hanterar den.
Angļu | Zviedru |
---|---|
familiar | bekant |
appearance | utseende |
clone | klon |
handles | hanterar |
apple | apple |
is | är |
in | i |
latest | senaste |
more | mer |
watch | watch |
but | en |
EN With Oppo ditching Blu-ray players, the Panasonic UB9000 is the perfect high-end model. It's expensive but its picture and audio quality are flawless.
SV Med Oppo som dummar Blu-ray-spelare är Panasonic UB9000 den perfekta avancerade modellen. Det är dyrt men dess bild- och ljudkvalitet är felfri.
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
players | spelare |
panasonic | panasonic |
perfect | perfekta |
model | modellen |
expensive | dyrt |
picture | bild |
but | men |
audio | och |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
SV Fjärråtkomst och kontroll från Samsung-, LG- och Lenovo-enheter och Android-enheter som kör Android 8 eller senare, till exempel Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony och ZTE.
Angļu | Zviedru |
---|---|
access | åtkomst |
control | kontroll |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
devices | enheter |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
later | senare |
or | eller |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
SV Qualcomm avslöjar 778G 5G, kommer i övre mellantelefoner från Honor, Moto, Oppo och Xiaomi
Angļu | Zviedru |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
reveals | avslöjar |
moto | moto |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
honor | honor |
in | i |
and | och |
from | från |
upper | övre |
the | kommer |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
SV Qualcomm har introducerat den något tunga twistery 778G 5G Snapdragon-plattformen som är avsedd för nya mellantelefoner från bland annat Honor, Motoro...
Angļu | Zviedru |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introduced | introducerat |
snapdragon | snapdragon |
platform | plattformen |
new | nya |
honor | honor |
from | från |
for | bland |
EN OnePlus and Oppo are working closer together to help enable longer and more efficient software support
SV OnePlus och Oppo arbetar närmare varandra för att möjliggöra längre och mer effektiv programvarusupport
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
closer | närmare |
enable | möjliggöra |
efficient | effektiv |
working | arbetar |
longer | längre |
oneplus | oneplus |
more | mer |
and | och |
EN OnePlus has announced that more of its departments will be shared with Oppo
SV OnePlus har meddelat att fler av dess avdelningar kommer att delas med Oppo
Angļu | Zviedru |
---|---|
announced | meddelat |
departments | avdelningar |
oppo | oppo |
of | av |
oneplus | oneplus |
more | fler |
has | har |
will | kommer |
its | dess |
shared | med |
EN OnePlus has announced the move away from its own Android skin, switching to Oppo's instead
SV OnePlus har meddelat flytten från sin egen Android-hud och byter till Oppos istället
Angļu | Zviedru |
---|---|
announced | meddelat |
android | android |
skin | hud |
switching | byter |
from | från |
oneplus | oneplus |
own | egen |
EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans
SV EE:s tidiga julerbjudanden inkluderar gratis Xbox Series S med telefonplaner för Oppo, Pixel och Samsung
Angļu | Zviedru |
---|---|
free | gratis |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
oppo | oppo |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
EN Oppo Find N initial review: Striking the right balance?
SV Oppo Find N första recension: Hittar du rätt balans?
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
initial | första |
review | recension |
right | rätt |
balance | balans |
find | hittar |
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
SV Oppo gick med den beprövade bokliknande hopfällbara telefonen, men med dess kompakta fotavtryck, är det denna man verkligen ska köpa?
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
went | gick |
phone | telefonen |
compact | kompakta |
footprint | fotavtryck |
actually | verkligen |
buy | köpa |
this | denna |
but | men |
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
SV Oppo har äntligen tillkännagett sin första hopfällbara smartphone för konsumenter, och den har en liknande bokliknande strategi som Z Fold 3. Så
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
announced | tillkännagett |
consumer | konsumenter |
smartphone | smartphone |
z | z |
finally | äntligen |
and | och |
first | första |
similar | liknande |
the | sin |
takes | har |
EN It's official: the 2022 Oppo Find X flagship will be the first to feature MediaTek's Dimensity 9000. There's also support from Redmi in the K50 too.
SV Det är officiellt: 2022 års Oppo Find X-flaggskepp kommer att vara det första med MediaTeks Dimensity 9000. Det finns också stöd från Redmi i
Angļu | Zviedru |
---|---|
official | officiellt |
oppo | oppo |
x | x |
flagship | flaggskepp |
support | stöd |
redmi | redmi |
in | i |
find | find |
also | också |
first | första |
from | från |
EN Oppo Find N is brand's first consumer foldable phone
SV Oppo Find N är varumärkets första hopfällbara konsumenttelefon
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
first | första |
find | find |
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
SV Oppo har arbetat med hopfällbara telefoner ett tag, men har inte varit tillräckligt nöjda med resultaten för att släppa en enhet offentligt. Nu
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
phones | telefoner |
happy | nöjda |
release | släppa |
device | enhet |
publicly | offentligt |
now | nu |
but | en |
enough | tillräckligt |
results | resultaten |
has | varit |
a | ett |
EN Oppo Find N foldable phone revealed officially and in leaked images
SV Apples iPhone 14 Pro tippade att tappa snäppet till förmån för en hålslagningsdesign - igen
Angļu | Zviedru |
---|---|
phone | iphone |
in | pro |
and | för |
EN Oppo Inno Day 2021: How to watch and what to expect
SV Moto Edge X30 kommer att lanseras den 9 december, kommer med Snapdragon 8 Gen 1
Angļu | Zviedru |
---|---|
watch | att |
to | kommer |
and | med |
EN Oppo's annual Inno Day is usually packed full of interesting concept technologies. Here's how to watch this year's.
SV Moto Edge X30 kommer först till Kina, enligt ett inlägg från det officiella Motorola Weibo-kontot.
EN Oppo is a phone brand that isn't afraid to experiment. Need proof? Just look at the camera bump on its next flagship.
SV Oppo är ett telefonmärke som inte är rädd för att experimentera. Behöver du bevis? Titta bara på kamerabulan på nästa flaggskepp.
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
experiment | experimentera |
proof | bevis |
flagship | flaggskepp |
need | du |
EN Sonos introduces new hardware upgrade programme, offering customers an oppo?
SV Sonos Radio erbjuder det bredaste och bästa utbudet av radio från hela värl?
Angļu | Zviedru |
---|---|
sonos | sonos |
offering | erbjuder |
an | hela |
EN Specs leaked for the upcoming Oppo Find X5 Pro, features Snapdragon 8 Gen 1 and 50MP triple cameras
SV Specifikationer har läckt ut för den kommande Oppo Find X5 Pro, med Snapdragon 8 Gen 1 och 50 MP trippelkameror
Angļu | Zviedru |
---|---|
leaked | läckt |
upcoming | kommande |
oppo | oppo |
snapdragon | snapdragon |
gen | gen |
specs | specifikationer |
find | och |
pro | pro |
EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.
SV Google Glass kan ha fallit i onåd för några år sedan, men det betyder inte att Google helt har gett upp Augmented Reality.
Angļu | Zviedru |
---|---|
reality | reality |
while | i |
instead | för |
has | har |
are | men |
an | sedan |
EN Oppo Find N initial review: Striking the right balance?
SV Oppo Find N första recension: Hittar du rätt balans?
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
initial | första |
review | recension |
right | rätt |
balance | balans |
find | hittar |
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
SV Oppo gick med den beprövade bokliknande hopfällbara telefonen, men med dess kompakta fotavtryck, är det denna man verkligen ska köpa?
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
went | gick |
phone | telefonen |
compact | kompakta |
footprint | fotavtryck |
actually | verkligen |
buy | köpa |
this | denna |
but | men |
EN Oppo Find X5 and Find X5 Lite renders and specs leak
SV Oppo Find X5 och Find X5 Lite renderingar och specifikationer läcker
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
lite | lite |
specs | specifikationer |
leak | läcker |
find | och |
EN It's the turn of the standard Oppo Find X5 5G and cheaper Find X5 Lite to be revealed in a major leak.
SV Det är turen för standard Oppo Find X5 5G och billigare Find X5 Lite att avslöjas i en stor läcka.
Angļu | Zviedru |
---|---|
standard | standard |
oppo | oppo |
cheaper | billigare |
major | stor |
leak | läcka |
in | i |
lite | lite |
find | och |
EN Oppo Find X5 Pro renders have leaked, along with full spec list
SV Oppo Find X5 Pro-renderingar har läckt ut, tillsammans med en fullständig speclista
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
leaked | läckt |
find | find |
list | en |
pro | pro |
full | fullständig |
along | med |
with | tillsammans |
EN Oppo's next flagship has broken cover, and it's going to follow on in spec and design from the Find X3 Pro
SV Oppos nästa flaggskepp har trasigt hölje, och det kommer att följa på i specifikationer och design från Find X3 Pro
Angļu | Zviedru |
---|---|
flagship | flaggskepp |
design | design |
in | i |
going | kommer att |
follow | följa |
find | och |
pro | pro |
from | från |
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
SV Oppos koncept rullbart är ett fungerande och livskraftigt alternativ till hopfällbart. Är den inställd på att dominera framtiden för
Angļu | Zviedru |
---|---|
concept | koncept |
dominate | dominera |
set | inställd |
read | och |
EN Check out the ins and outs of Oppo’s latest top-tier flagship, it’s a looker!
SV Kolla in detaljerna i Oppos senaste flaggskepp i toppskiktet, det är snyggt!
Angļu | Zviedru |
---|---|
check | kolla |
latest | senaste |
flagship | flaggskepp |
out | i |
its | det är |
the | det |
EN OnePlus 10 Pro vs Oppo Find X5 Pro: What's the difference?
SV OnePlus 10 Pro vs Oppo Find X5 Pro: Vad är skillnaden?
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
vs | vs |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
EN The differences between the Oppo Find X5 Pro, Find X5 and the OnePlus 10 Pro.
SV Skillnaderna mellan Oppo Find X5 Pro, Find X5 och OnePlus 10 Pro.
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
find | och |
pro | pro |
between | mellan |
oneplus | oneplus |
EN Oppo phones could switch to own silicon in the next couple of years
SV Oppo-telefoner kan byta till eget kisel inom de närmaste åren
Angļu | Zviedru |
---|---|
oppo | oppo |
phones | telefoner |
years | åren |
the | de |
in | inom |
switch | till |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem