Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "objects often" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "objects often" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

objects av dina eller en ett funktioner föremål har med när objekt om på till är
often aldrig att att få av bättre de dem den det där efter eller en ett från få får för ganska genom har i ibland in inom inte med men mer mest många när några också ofta olika om på som större till under ut vad via vid vissa än är även över

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no objects often

Angļu
Zviedru

EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.

SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.

Angļu Zviedru
photoshop photoshop
smart smarta
contents innehållet
updated uppdateras
particularly särskilt
teams grupper
in i
you du
be är
or eller
create skapa
the fall
when när

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

Angļu Zviedru
data data
fields fält
access åtkomst
now nu
in i
you du
custom anpassade
single en
using av
from från

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.

Angļu Zviedru
navigate navigera
file filen
press tryck
ctrl ctrl
select markera
copy kopiera
paste klistra
created skapade
new nya
a a
you du
in i
from från
and och
all alla

EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:

SV Men när du öppnar ett Photoshop-dokument som innehåller osynkroniserade länkade smarta objekt så kan du uppdatera de smarta objekten:

Angļu Zviedru
photoshop photoshop
document dokument
smart smarta
update uppdatera
you du
the de
open öppnar
containing som innehåller
when när
however som
a ett

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.

Angļu Zviedru
file filen
links länkar
updated uppdateras
changes ändringar
or eller
smart smart
inside i
a ett
immediate omedelbart
only endast

EN 3D mapping is often used by advertisers and artists to add dimension, movement and depth to previously static objects such as buildings or stages.

SV 3D-karthantering används ofta av annonsörer och kreatörer för att lägga till dimension, rörelse och djup i tidigare statiska objekt, till exempel byggnader och scener.

Angļu Zviedru
often ofta
advertisers annonsörer
artists kreatörer
movement rörelse
depth djup
static statiska
objects objekt
buildings byggnader
dimension dimension
used används
by av
previously i
and och
add lägga till
to lägga
such för

EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes

SV Eftersom länkade smarta objekt är beroende av en extern fil istället för att bädda in en källfil i det dokument som innehåller dem så resulterar de ofta i betydligt mindre filstorlekar

Angļu Zviedru
smart smarta
external extern
often ofta
smaller mindre
file fil
document dokument
the de
containing som innehåller
in i
significantly betydligt
an en
a objekt

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.

Angļu Zviedru
unfortunately tyvärr
vpns vpn
data data
internet internet
the security säkerheten
free gratis
use använda
many många
unlimited obegränsad
be är
you du
great bra
often ofta
won en
or eller
this detta

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

Angļu Zviedru
guide guide
appears verkar
tinder tinder
profile profilbild
name namn
often oftast
internet internet
easy enkelt
web webben
information information
the de
but men
about om
this denna
from från
to enda
or eller
have ha
very att
find hitta
you dig
need behöver
your ditt

EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?

SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?

Angļu Zviedru
often ofta
effective effektiva
leads leads
is är
sell sälja
results resultat
company företag
use använder
email post
generate generera
communicate kommunicera
getting för
the mest
but men
or eller
how hur

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

Angļu Zviedru
smart smarta
lights lampor
hue hue
home hemmet
top högst
list det
the listan
and och
often ofta
into i
first första
of upp

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

SV Lär dig sätta strålkastarljuset på motiv och andra föremål med välavvägda beskärningar och Lightrooms Radiell övertoning.

Angļu Zviedru
objects föremål
learn och
to andra
with med

EN With our Extensions API, developers can create dashboard objects that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau. See what other developers and partners have built in the Extension Gallery.

SV Med vårt Extensions API kan utvecklare skapa dashboard-objekt som ger kunderna möjlighet att integrera och samspela med data från andra applikationer direkt i Tableau. Se vad andra utvecklare och partners har utvecklat i Extension Gallery.

Angļu Zviedru
api api
developers utvecklare
dashboard dashboard
objects objekt
customers kunderna
partners partners
extension extension
tableau tableau
data data
in i
see se
integrate integrera
create och
directly med
what vad
and vårt
other andra
applications applikationer
with direkt
from från

EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy

SV Uppsättning av isolerade objekttema - vaggar och växter 696103 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Angļu Zviedru
plants växter
of av
at ner
and och
vector uppsättning

EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector

SV Uppsättning av isolerade objekttema - vaggar och växter Gratis vektor

Angļu Zviedru
plants växter
free gratis
of av
vector vektor
set uppsättning
and och

EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery

SV göm och lek med Eiffeltornet. Jag hade kul att gömma monumentet med missbruk av föremål eller bleknade in i landskapet

Angļu Zviedru
fun kul
the eiffel tower eiffeltornet
of av
or eller
had hade

EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.

SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.

Angļu Zviedru
nature natur
mount mount
striking slående
created skapat
balance balans
of av
in i
and fantastiska
on toppen
has en
the mellan

EN Google 3D objects: How to view dinosaurs in AR right in your kitchen

SV Facebook 3D-foton: Hur man skapar och visar perspektivförskjutande bilder

Angļu Zviedru
view visar
how hur

EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.

SV Facebook erbjuder en 3D -fotofunktion som är utformad för att lägga till ett djuplager på foton i ditt nyhetsflöde.

Angļu Zviedru
offers erbjuder
in i
just en
a ett

EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.

SV Oavsett om du tror på utomjordingar eller inte, har det varit många bilder av oförklarliga flygande föremål genom åren. Vi samlar några av de

Angļu Zviedru
believe tror
photos bilder
the de
of av
years åren
or eller
you du

EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects

SV 29 tillfredsställande bilder av rullade tekniska och vardagliga föremål

Angļu Zviedru
images bilder
tech tekniska
everyday vardagliga
of av
objects föremål
and och

EN Flash Cookies (also known as Local Shared Objects) cannot be changed by browser settings

SV Flash-cookies (även kallade Lokalt delade objekt) kan inte ändras av webbläsarinställningar

Angļu Zviedru
cookies cookies
local lokalt
shared delade
objects objekt
by av
also även
cannot kan inte
be kan

EN Copy and paste text or drag and drop objects between Mac and Windows.

SV Kopiera och klistra in text eller dra och släpp objekt mellan Mac och Windows.

Angļu Zviedru
copy kopiera
paste klistra
text text
drag dra
objects objekt
mac mac
windows windows
between mellan
drop släpp
or eller

EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects 2233972 Stock Photo at Vecteezy

SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål 2233972 Stock Photo

Angļu Zviedru
young ung
girl flicka
walking går
park park
trees träd
architectural arkitektoniska
stock stock
photo photo
in i
and och

EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects Free Photo

SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål Gratis foto

Angļu Zviedru
young ung
girl flicka
walking går
park park
trees träd
architectural arkitektoniska
free gratis
photo foto
in i
and och

EN DJI Air 2S has a 1-inch sensor, can fly for 31 minutes and detect objects coming towards it

SV DJI Air 2S har en 1-tums sensor, kan flyga i 31 minuter och upptäcka föremål som kommer mot den

Angļu Zviedru
dji dji
sensor sensor
fly flyga
minutes minuter
detect upptäcka
air air
can kan
and och
coming som
it den
has en

EN We may use Local Storage Objects (“LSOs”) such as HTML5 to store content information and preferences

SV Vi kan använda lokala lagringsobjekt (“LSO”) som HTML5 för att lagra innehållsinformation och preferenser

EN Master pages not only enable you to watermark each page, but they also assist you in placing repeating objects in your document

SV Med huvudsidor kan du inte bara vattenstämpa varje sida, utan de hjälper dig också att placera upprepande objekt i ditt dokument

Angļu Zviedru
objects objekt
document dokument
page sida
in i
they de
only bara
you du
assist att
also också
your ditt

EN Of course, FreeOffice Presentations is not limited to static objects

SV Naturligtvis är FreeOffice Presentations inte begränsat till statiska objekt

Angļu Zviedru
freeoffice freeoffice
limited begränsat
static statiska
objects objekt
of course naturligtvis
not inte
to till

EN The names of Mandatum’s investment objects will change on 30 September 2021

SV Mandatums placeringsobjekt byter namn 30.9.2021

Angļu Zviedru
names namn

EN “Eventually everything connects — people, ideas, objects…”

SV "Så småningom ansluter allt - människor, idéer, objekt ..."

Angļu Zviedru
connects ansluter
everything allt
people människor
ideas idéer
objects objekt

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.

Angļu Zviedru
connects ansluter
design design
ideas idéer
brands varumärken
feelings känslor
we vi
connection anslutning
people människor
believe tror
the power kraften
and och
everything för
even en
through i

EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.

SV Kreativ mixning: gratis Plug-in Routing, den intuitiva effektkontrollen för enskilda ljudobjekt och VCA-faders ger ännu större frihet vid mixning.

Angļu Zviedru
creative kreativ
freedom frihet
free gratis
plug-in plug
intuitive intuitiva
individual enskilda
more ännu
audio och
in vid

EN The exhibition Objects and Bodies at Rest and in Motion shows for the first time six drawings of Ruth Vollmer from the Moderna Museet collection. One …

SV Följ med bakom kulisserna när museitekniker Gunnar Marklund väcker Robert Rauschenbergs Lermusa till liv inför en utställning på museet. Han har …

EN We look at pictures and objects from the artist?s entire career, in dialogue with her personal selection of works of art from the Moderna Museet?s collection

SV OBS! Begränsat antal platser till max 15 pers

Angļu Zviedru
entire till
the antal

EN Work smart and work fast with SketchUp’s objects.

SV Arbeta smart och snabbt med SketchUps komponenter.

Angļu Zviedru
work arbeta
smart smart
fast snabbt
and och
with med

EN Parametrically customize dimensions on objects such as windows, and timber framework, to suit your project needs.

SV Använd parametriska verktyg för att anpassa mått på objekt såsom fönster och timmerramar för att justera dem till projektets behov.

Angļu Zviedru
dimensions mått
objects objekt
windows fönster
needs behov
as som
your anpassa

EN Create custom parametric objects. Access and customize over 15,000 pre-built dynamic components from 3D Warehouse.

SV Skapa egna parametriska objekt. Få tillgång till och anpassa fler än 15 000 färdiga dynamiska komponenter från 3D Warehouse.

Angļu Zviedru
objects objekt
dynamic dynamiska
components komponenter
warehouse warehouse
access tillgång
from från
over fler
create och
customize anpassa

EN Pull entourage objects from 3D Warehouse

SV Dra ut objekt från 3D Warehouse

Angļu Zviedru
pull dra
objects objekt
from från
warehouse warehouse

EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.

SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.

EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.

SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.

SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.

Angļu Zviedru
supports stöder
xml xml
json json
spreadsheets kalkylark
java java
objects objekt
of av
including inklusive
application applikationer
system system
integrations integrationer
build bygga
and och

EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located

SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns

Angļu Zviedru
management hanterar
digital digitala
physical fysiska
easier lättare
device enheten
no matter oavsett
of av
data data
making gör det
the vilket

EN Many times the auction houses can also send detailed pictures of objects.

SV Många gånger kan auktionshusen även skicka detaljbilder på föremål.

Angļu Zviedru
can kan
send skicka
many många
also även
times gånger

EN Customise your home, your space and small everyday objects

SV Sätt en personlig touch på ditt hem, din lokal och de små föremålen som är en del av din vardag

Angļu Zviedru
small små
and och
home hem
your ditt

EN The Solar System inspired toddler's room is filled with hand-painted and ceiling suspended planets, moons, asteroids, comets, and other exciting objects.

SV Lime Green & Turquoise Teen Girls BedroomInspiration för stora eklektiska barnrum kombinerat med sovrum, med gröna väggar och heltäckningsmatta

Angļu Zviedru
room sovrum
and och

EN They can be taught to see, find, locate, pick and place objects using a graphical programming pedant in hours

SV Man kan lära robotarna att se, hitta, lokalisera, greppa och placera föremål med hjälp av en grafisk programmeringsmiljö på bara några timmar

Angļu Zviedru
see se
using av
in med
hours timmar
they en
and lära
find hitta
a bara
objects föremål

EN With the 3D printer and cutter, you can make physical objects from spare parts to miniature models

SV Med 3D-skrivaren och -fräsen tillverkar du alla slags fysiska föremål från reservdelar till miniatyrmodeller

Angļu Zviedru
physical fysiska
spare parts reservdelar
you du
and och
from från
the med

EN Going behind the scenes at these workshops gives a unique perspective on these objects’ creation

SV Att följa med bakom kulisserna på tillverkningen av fransk bordsservis ger oss en unik inblick i hur den skapas

Angļu Zviedru
the scenes kulisserna
gives ger
a unik

EN The artist who likes to divert everyday objects to question the idea of a work of art will present some of his most famous works from the Pinault Collection at the MuCEM

SV Konstnären, som gillar att använda banala vardagsföremål för att ifrågasätta konstverkskonceptet, kommer att presentera några av sina mest kända verk från Pinaults samling på Mucem

Angļu Zviedru
present presentera
collection samling
the artist konstnären
famous kända
of av
the mest
likes som
from från
work verk
will kommer

Rāda 50 no 50 tulkojumiem