Tulkot "enable your users" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "enable your users" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no enable your users

Angļu
Zviedru

EN  to enable IT professionals to remotely control, manage, and monitor computers, provide on-demand support to end-users’ devices, and enable remote computer access for employees working from home or in a hybrid work environment.

SV att göra det möjligt för IT-proffs att fjärrstyra, hantera och övervaka datorer, ge support begäran till slutanvändares enheter och möjliggöra fjärrdatoråtkomst för anställda som arbetar hemifrån eller i en hybrid arbetsmiljö.

Angļu Zviedru
professionals proffs
provide ge
support support
access åtkomst
employees anställda
hybrid hybrid
demand begäran
from home hemifrån
devices enheter
in i
manage hantera
monitor övervaka
computers datorer
or eller
to göra
enable möjliggöra
a arbetar
it det

EN  to enable IT professionals to remotely control, manage, and monitor computers, provide on-demand support to end-users’ devices, and enable remote computer access for employees working from home or in a hybrid work environment.

SV att göra det möjligt för IT-proffs att fjärrstyra, hantera och övervaka datorer, ge support begäran till slutanvändares enheter och möjliggöra fjärrdatoråtkomst för anställda som arbetar hemifrån eller i en hybrid arbetsmiljö.

Angļu Zviedru
professionals proffs
provide ge
support support
access åtkomst
employees anställda
hybrid hybrid
demand begäran
from home hemifrån
devices enheter
in i
manage hantera
monitor övervaka
computers datorer
or eller
to göra
enable möjliggöra
a arbetar
it det

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

SV Splashtop-fjärrskrivbordslösningar gör det möjligt för proffs att tillgång till sina appar och data från alla enheter, var som helst.

Angļu Zviedru
splashtop splashtop
enable gör det möjligt
apps appar
data data
access tillgång
devices enheter
their sina
to gör
anywhere var som helst
professionals proffs
from från
it det
and och

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:

Angļu Zviedru
solution lösning
enable möjliggör
traditional traditionell
organizations organisationer
capabilities en
approach som
from från

EN They enable hand-eye coordination to simplify the mechanics and programming of the robots, reduce errors and enable handling of the unexpected

SV De möjliggör koordination mellan hand och öga för att förenkla robotarnas mekanik och programmering, minska felen och kunna hantera det oväntade

Angļu Zviedru
enable möjliggör
simplify förenkla
programming programmering
reduce minska
handling hantera
hand hand
eye öga
the de
and och
to mellan

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

SV 2. Slutanvändaren måste ha möjlighet att kontrollera (t.ex. för att möjliggöra, inaktivera eller återaktivera) användningen av den cisco-tillhandahållna binära;

Angļu Zviedru
user slutanvändaren
ability möjlighet
disable inaktivera
binary binära
end att
control kontrollera
of av
or eller
the den
enable möjliggöra
use användningen

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera varje spår:

Angļu Zviedru
give ger
option möjlighet
button knappen
record spela in
to ser
enable aktivera
you du
once att
and och
this detta

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

SV Splashtop-fjärrskrivbordslösningar gör det möjligt för proffs att tillgång till sina appar och data från alla enheter, var som helst.

Angļu Zviedru
splashtop splashtop
enable gör det möjligt
apps appar
data data
access tillgång
devices enheter
their sina
to gör
anywhere var som helst
professionals proffs
from från
it det
and och

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:

Angļu Zviedru
solution lösning
enable möjliggör
traditional traditionell
organizations organisationer
capabilities en
approach som
from från

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

SV 2. Slutanvändaren måste ha möjlighet att kontrollera (t.ex. för att möjliggöra, inaktivera eller återaktivera) användningen av den cisco-tillhandahållna binära;

Angļu Zviedru
user slutanvändaren
ability möjlighet
disable inaktivera
binary binära
end att
control kontrollera
of av
or eller
the den
enable möjliggöra
use användningen

EN Enable your technicians to remotely access & support your end-users’ computers by launching Splashtop remote connections from within the Jira issue.

SV Aktivera dina tekniker att fjärråtkomst till och stödja dina slutanvändares datorer genom att starta Splashtop-fjärranslutningar från Jira-problemet.

Angļu Zviedru
enable aktivera
technicians tekniker
support stödja
computers datorer
splashtop splashtop
remote fjärr
jira jira
issue problemet
access åtkomst
from från
your dina

EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.

SV Du kan enkelt lägga till fler användare i din butik, som ger dina gruppmedlemmar tillgång till servern.

Angļu Zviedru
users användare
shop butik
access tillgång
adding lägga till
easily enkelt
you du
server servern
your dina
can du kan

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

SV Aktivera "Jobb". sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.

Angļu Zviedru
enable aktivera
users användarna
automatically automatiskt
contains innehåller
overview översikt
in i
see se
job jobb
this denna
also också
in addition förutom
your dina
a ett
and och

EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview

SV Aktivera följande inställningar:- Jobb: Tillåter användarna att visa jobblistan den automatiskt skapade jobböversikten

Angļu Zviedru
enable aktivera
settings inställningar
job jobb
allows tillåter
users användarna
automatically automatiskt
created skapade
view att
to till
following följande
the den

EN Enable your technicians to remotely access & support your end-users’ computers by launching Splashtop remote connections from within the Jira issue.

SV Aktivera dina tekniker att fjärråtkomst till och stödja dina slutanvändares datorer genom att starta Splashtop-fjärranslutningar från Jira-problemet.

Angļu Zviedru
enable aktivera
technicians tekniker
support stödja
computers datorer
splashtop splashtop
remote fjärr
jira jira
issue problemet
access åtkomst
from från
your dina

EN You’ll enable your users with documented guidelines, standards and processes for the discovery, interpretation and presentation of data

SV Du kommer att utrusta användarna med dokumenterad vägledning, standarder och processer för att kunna upptäcka, tolka och presentera data

Angļu Zviedru
users användarna
standards standarder
processes processer
data data
your du
and och
for för

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

SV Aktivera hela teamet för att använda fjärråtkomst. Bjud in användare och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer.

Angļu Zviedru
enable aktivera
remote fjärr
invite bjud
roles roller
computers datorer
remote access fjärråtkomst
team teamet
users användare
specific specifika
their sina
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
to hela
use använda
and och
entire att

EN Enable remote support from within Freshdesk to quickly access and remotely control your users’ devices with the Splashtop SOS & Freshdesk integration. No prior install needed on end user device.

SV Aktivera fjärrsupport inom Freshdesk för att snabbt åtkomst till och fjärrstyra dina användares enheter med Splashtop SOS & Freshdesk integrationen. Ingen tidigare installation behövs slutanvändarenheten.

Angļu Zviedru
enable aktivera
freshdesk freshdesk
quickly snabbt
splashtop splashtop
sos sos
amp amp
install installation
needed behövs
remote support fjärrsupport
access åtkomst
devices enheter
users användares
and och
your dina
end att

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

SV Aktivera hela teamet för att använda fjärråtkomst. Bjud in användare och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer.

Angļu Zviedru
enable aktivera
remote fjärr
invite bjud
roles roller
computers datorer
remote access fjärråtkomst
team teamet
users användare
specific specifika
their sina
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
to hela
use använda
and och
entire att

EN Enable remote support from within Freshdesk to quickly access and remotely control your users’ devices with the Splashtop SOS & Freshdesk integration. No prior install needed on end user device.

SV Aktivera fjärrsupport inom Freshdesk för att snabbt åtkomst till och fjärrstyra dina användares enheter med Splashtop SOS & Freshdesk integrationen. Ingen tidigare installation behövs slutanvändarenheten.

Angļu Zviedru
enable aktivera
freshdesk freshdesk
quickly snabbt
splashtop splashtop
sos sos
amp amp
install installation
needed behövs
remote support fjärrsupport
access åtkomst
devices enheter
users användares
and och
your dina
end att

EN Access your computers remotely, from any device. Perfect for individuals or businesses/schools that want to enable work from home for users.

SV åtkomst till dina datorer distans, från vilken enhet som helst. Perfekt för privatpersoner eller företag/skolor som vill göra det möjligt för användare att arbeta hemifrån.

Angļu Zviedru
perfect perfekt
schools skolor
access åtkomst
from home hemifrån
device enhet
users användare
computers datorer
work arbeta
businesses företag
remotely på distans
or eller
from från
your dina
want vill

EN Enable users to work seamlessly across multiple open applications as you would on your local desktop

SV Gör det möjligt för användarna att arbeta obehindrat i olika öppna program, precis som det lokala skrivbordet

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
users användarna
local lokala
across i
applications som
open öppna
multiple för
you olika
desktop skrivbordet
to gör
to work arbeta

EN Enable fast business financing for your users

SV Ge ut fysiska och virtuella kort

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

Angļu Zviedru
addresses adresser
settings inställningar
gt gt
users användare
adding lägga till
if om
get skaffa
create och
account konto
their deras
other andra

EN Dating apps enable users to meet others from the comfort of their home and any other place

SV Dejtingappar gör det möjligt för användare att komma i kontakt med andra människor från sitt hem eller vilken annan plats som helst

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
users användare
to komma
the annan
from från

EN Enable the option to ?Allow other network users to connect through this computer’s internet connection?.

SV Aktivera alternativet Tillåt andra nätverksanvändare att ansluta via den här datorns internetanslutning.

Angļu Zviedru
enable aktivera
allow tillåt
internet connection internetanslutning
to till
other andra
option alternativet
connect ansluta
the här

EN Install and configure software, educate users and enable communications

SV Installera och konfigurera mjukvara, utbilda användare och möjliggör kommunikation

Angļu Zviedru
install installera
and och
configure konfigurera
software mjukvara
educate utbilda
users användare
enable möjliggör
communications kommunikation

EN A toolkit of user-centric tips that a coach can utilize to enable and empower users to connect with and get the most out of M-Files

SV En verktygslåda med användarcentrerade tips som en coach kan använda sig av för att hjälpa användarna att lära sig och ut mesta möjliga av M-Files

Angļu Zviedru
tips tips
users användarna
the most mesta
of av
can möjliga
utilize använda
and lära
out ut

EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users

SV M-Files Champion-utbildning kan förbereda deltagarna att fungera som interna utbildare eller som gräsrotssupport för att svara dagliga frågor och hjälpa användarna

Angļu Zviedru
training utbildning
prepare förbereda
support hjälpa
users användarna
the dagliga
participants deltagarna
in interna
or eller
queries som

EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau

SV För att möjliggöra spatial analys i Tableau för ännu fler användare har vi lagt till ytterligare stöd för WKT och GeoJSON i Tableau

Angļu Zviedru
users användare
spatial spatial
analysis analys
support stöd
tableau tableau
in i
to ytterligare
more fler
and och
even ännu
enable möjliggöra

EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set

SV Vi ger också enskilda företagsanvändare möjlighet att utforska, experimentera och samarbeta med deras team – alltmedan de respekterar dina fastställda gränser

EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.

SV Förbered, ladda upp och gör det möjligt för företagsanvändare att ladda ner den virtuella datorn sina Mac-datorer med ett klick.

Angļu Zviedru
prepare förbered
enable gör det möjligt
macs mac
and och
upload upp
the ner
their sina
in med

EN YouTube is testing a download button for its website, to enable users to store a copy of a video for viewing later.

SV YouTube testar en nedladdningsknapp för sin webbplats, att användare kan lagra en kopia av en video för senare visning.

Angļu Zviedru
youtube youtube
website webbplats
users användare
copy kopia
video video
of av
a sin
store lagra
later senare

EN Enable end-users to remote control their workstations from any computer or mobile device.

SV Gör det möjligt för slutanvändare att fjärrstyra sina arbetsstationer från vilken dator eller mobil enhet som helst.

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
workstations arbetsstationer
mobile mobil
users slutanvändare
or eller
device enhet
computer dator
their sina
from från
to gör
any som

EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.

SV Möjligheten att tillhandahålla supporttjänst begäran, fjärråtkomst till obevakade datorer när som helst OCH göra det möjligt för slutanvändare att arbeta hemifrån.

Angļu Zviedru
access åtkomst
computers datorer
demand begäran
from home hemifrån
end att
users slutanvändare
to provide tillhandahålla
home är
to work arbeta

EN Enable end users to remotely access their work computers from any device *

SV Ge slutanvändare möjlighet att fjärransluta till sina arbetsdatorer från vilken enhet som helst *

Angļu Zviedru
device enhet
end att
their sina
users slutanvändare
from från
to vilken
any som

EN Enable users across the enterprise to easily access and share real-time information and take action to keep the business running efficiently.

SV Gör det möjligt för användare i hela företaget att enkelt komma åt och dela information i realtid och vidta åtgärder att verksamheten fortsätter att fungera effektivt.

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
users användare
easily enkelt
access komma åt
share dela
real-time realtid
efficiently effektivt
information information
across i
action åtgärder
take vidta
enterprise företaget
and och
to komma
running att

EN Enable all or selected users to Download a Corporate Windows VM by setting up a link to a Windows image in the Parallels My Account portal

SV Gör det möjligt för användare att ladda ner en företags-Windows VM via en enkel länk för att ladda ner en Windows-bild i portalen Parallels My Account

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
users användare
corporate företags
windows windows
vm vm
link länk
image bild
account account
portal portalen
in i
my my
setting att
to gör
the ner

EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.

SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att tillgång till och inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
technical tekniska
meaningful meningsfulla
role roll
intuitive intuitivt
requires kräver
little liten
training utbildning
access tillgång
users användare
the de
both både
the most mest
gain med
their deras
no ingen

EN Enable users to quickly identify exceptions and take corrective actions with extensive validation algorithms and configurable reporting capabilities

SV Gör det möjligt för användare att snabbt identifiera undantag och vidta korrigerande åtgärder med omfattande valideringsalgoritmer och konfigurerbara rapporteringsfunktioner

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
users användare
quickly snabbt
identify identifiera
exceptions undantag
extensive omfattande
configurable konfigurerbara
take vidta
actions åtgärder
to gör
and och
with med

EN Give end-users access to their work computers to enable secure remote working

SV Ge slutanvändare tillgång till sina arbetsdatorer för att möjliggöra säker fjärrarbete

Angļu Zviedru
access tillgång
users slutanvändare
give ge
their sina
enable möjliggöra

EN Enable Gimi name search for users who have activated this functionality.

SV Möjliggöra Gimi namnsök till användare som har aktiverat den funktionaliteten.

Angļu Zviedru
enable möjliggöra
gimi gimi
name till
users användare
have har

EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.

SV Möjligheten att tillhandahålla supporttjänst begäran, fjärråtkomst till obevakade datorer när som helst OCH göra det möjligt för slutanvändare att arbeta hemifrån.

Angļu Zviedru
access åtkomst
computers datorer
demand begäran
from home hemifrån
end att
users slutanvändare
to provide tillhandahålla
home är
to work arbeta

EN Enable end users to remotely access their work computers from any device *

SV Ge slutanvändare möjlighet att fjärransluta till sina arbetsdatorer från vilken enhet som helst *

Angļu Zviedru
device enhet
end att
their sina
users slutanvändare
from från
to vilken
any som

EN Enable end-users to remote control their workstations from any computer or mobile device.

SV Gör det möjligt för slutanvändare att fjärrstyra sina arbetsstationer från vilken dator eller mobil enhet som helst.

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
workstations arbetsstationer
mobile mobil
users slutanvändare
or eller
device enhet
computer dator
their sina
from från
to gör
any som

EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.

SV Förbered, ladda upp och gör det möjligt för företagsanvändare att ladda ner den virtuella datorn sina Mac-datorer med ett klick.

Angļu Zviedru
prepare förbered
enable gör det möjligt
macs mac
and och
upload upp
the ner
their sina
in med

EN Enable users across the enterprise to easily access and share real-time information and take action to keep the business running efficiently.

SV Gör det möjligt för användare i hela företaget att enkelt komma åt och dela information i realtid och vidta åtgärder att verksamheten fortsätter att fungera effektivt.

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
users användare
easily enkelt
access komma åt
share dela
real-time realtid
efficiently effektivt
information information
across i
action åtgärder
take vidta
enterprise företaget
and och
to komma
running att

EN Enable all or selected users to Download a Corporate Windows VM by setting up a link to a Windows image in the Parallels My Account portal

SV Gör det möjligt för användare att ladda ner en företags-Windows VM via en enkel länk för att ladda ner en Windows-bild i portalen Parallels My Account

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
users användare
corporate företags
windows windows
vm vm
link länk
image bild
account account
portal portalen
in i
my my
setting att
to gör
the ner

EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.

SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att komma åt och insikter från meningsfull data för sin roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver lite eller ingen utbildning.

Angļu Zviedru
enable gör det möjligt
technical tekniska
access komma åt
meaningful meningsfull
role roll
intuitive intuitivt
requires kräver
training utbildning
data data
both både
users användare
insights insikter
little lite
their de
no ingen
from från
gain med

EN Allow users to display a variety of fields for each transaction with customizable blotters and enable filtering and quick viewing of transactions based on specific criteria.

SV Tillåt användare att visa en mängd olika fält för varje transaktion med anpassningsbara blotters och möjliggör filtrering och snabb visning av transaktioner baserat specifika kriterier.

Angļu Zviedru
users användare
fields fält
transaction transaktion
customizable anpassningsbara
quick snabb
transactions transaktioner
criteria kriterier
allow tillåt
enable möjliggör
specific specifika
a mängd
to till
variety olika
of av
and och
based on baserat
for för

Rāda 50 no 50 tulkojumiem