Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "create a rule" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "create a rule" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

create alla allt andra använda använder att att använda att göra av behöver bilder både de del dem den denna deras design dessa det det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är där efter egen eller en ett flera från funktioner få får för för att företag genom gör gör det göra hantera har hela helt hitta hur här i idéer in inom inte jag kan kan du kommer lägga mall mallar med men mer måste när några och också om oss produkter projekt på samma se sedan sin sina ska skapa skapar som så så att ta till tillsammans under upp utan vad vara varje vi via vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
rule att av den denna det eller en från för har i med och som är

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no create a rule

Angļu
Zviedru

EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.

SV I Windows-brandväggens inställningar kan du till exempel skapa en regel som bara säger IP-adress som faller inom ett visst intervall av IP-adresser tillåts åtkomst till ditt nätverk.

Angļu Zviedru
windows windows
settings inställningar
ip ip
addresses adresser
fall faller
network nätverk
access åtkomst
of av
in i
says säger
you du
your ditt
example en

EN Create a website for an online store and use responsive design with rule of thirds shown in google slides.

SV Skapa en webbplats för en onlinebutik och använd responsiv design med tredjedelsregel som visas i google diabilder.

Angļu Zviedru
responsive responsiv
google google
online store onlinebutik
website webbplats
design design
in i
use använd
create och
an en
with med

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

SV Vissa regeringar censurerar online-aktiviteter. Portaler som sociala medier och nyhetssidor är ett hot mot deras styre. Av denna anledning är sidor och tjänster förbjudna i vissa länder.

Angļu Zviedru
governments regeringar
online online
activity aktiviteter
social sociala
threat hot
in i
countries länder
their deras
services tjänster
this denna
social media medier
and och
a ett
reason anledning

EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)

SV Till att börja med rekommenderar vi att du registrerar stora förändringar i ditt webbanalyssystem (som regel är det mest lämpligt att göra det i Google Analytics)

Angļu Zviedru
analytics analytics
google google
we vi
in i
large stora
recommend rekommenderar
changes ändringar
to göra
your ditt
a som

EN Apply different rule set for weekdays and weekends

SV Tillämpa olika uppsättningar regler för veckodagar och helger

Angļu Zviedru
apply tillämpa
different olika
and och
for för

EN Nintendo Switch OLED model review: The Switch to rule them all

SV Nintendo Switch OLED -modellrecension: The Switch för att styra dem alla

Angļu Zviedru
nintendo nintendo
switch switch
oled oled
all alla

EN Sony A1 review: One camera to rule them all

SV Sony A1-recension: En kamera för att styra dem alla

Angļu Zviedru
sony sony
review recension
camera kamera
all alla

EN Fraud protection with AI and rule-based risk ecosystem.

SV Bedrägeriskydd med AI och regelbaserat ekosystem för riskhantering.

Angļu Zviedru
ai ai
risk riskhantering
ecosystem ekosystem
and och
with med

EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.

SV Mitt team bestämde sig för att bygga en sorts arena för gemensam styrning – en enda central dashboard som omfattade samtliga KPI:er som var viktiga för alla våra sjukhus.

Angļu Zviedru
my mitt
central central
dashboard dashboard
kpis kpi
important viktiga
hospitals sjukhus
team team
our våra
build bygga
all alla
were var
do att
one en

EN As a company listed on Nasdaq Stockholm, Cint will also apply Nasdaq Stockholm’s Rule book for Issuers and the Swedish Corporate Governance Code.

SV Som börsnoterad på Nasdaq Stockholm kommer bolaget även att tillämpa Nasdaq Stockholms regelverk för emittenter och Svensk kod för bolagsstyrning.

Angļu Zviedru
nasdaq nasdaq
swedish svensk
code kod
corporate governance bolagsstyrning
stockholm stockholm
and även
for för

EN to the extent allowed by a mandatory or peremptory rule of law

SV i den utsträckning det är tillåtet enligt en obligatorisk eller tvingande rättsstat

Angļu Zviedru
extent utsträckning
allowed tillåtet
rule en
to till
the enligt
or eller

EN Make sure everything goes according to the rule book.

SV Se till att allt går enligt regelboken.

Angļu Zviedru
sure se till att
make se
goes att

EN LaPaz is known for crafting guitars that offer brilliant value for money, and the C200N is by no means an exception to that rule. It may bear a modest price tag, but the specifications of this classical guitar are certainly boast-worthy.

SV Denna klassiska LaPaz-gitarr har med ett lock och sidor av rosenträ ett varmt ljud och dessutom får den, tack vare detta, ett väldigt vackert utseende.

Angļu Zviedru
guitar gitarr
is vare
of av
and och
a ett
this denna

EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group

SV Å ena sidan kan den ses som provokation och kalkylerat stilbrott, å andra sidan som uttryck för en viss livsstil eller symbol för tillhörigheten till en viss (yrkes-)grupp

Angļu Zviedru
lifestyle livsstil
group grupp
or eller
a andra
an en

EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts

SV Stöd olika team med anpassningsbara arbetsprocesser, integrationer och dynamiska regelinställningar, så att de kan samarbeta, kommunicera och effektivera sitt arbete

Angļu Zviedru
support stöd
diverse olika
integrations integrationer
dynamic dynamiska
collaborate samarbeta
can kan
they de
efforts arbete
and och
teams team

EN Automates information exchange through scheduling and event-driven processes. Includes machine-learning features, including map intuition, interface intuition and rule intuition, that accelerate data integration and migration projects.

SV Automatiserar informationsutbyte genom schemaläggning och händelsestyrda processer. Inkluderar maskininlärningsfunktioner, inklusive kartintuition, gränssnittsintuition och regelintuition, som påskyndar dataintegration och migrationsprojekt.

Angļu Zviedru
automates automatiserar
scheduling schemaläggning
processes processer
information exchange informationsutbyte
data integration dataintegration
includes inkluderar
including inklusive
and och
that som
through på

EN Includes machine-learning features, such as map intuition, interface intuition and rule intuition, that accelerate data integration and migration projects.

SV Inkluderar maskininlärningsfunktioner, såsom kartintuition, gränssnittsintuition och regelintuition, som påskyndar dataintegration och migrationsprojekt.

Angļu Zviedru
includes inkluderar
data integration dataintegration

EN The highly-configurable solution applies both document and business process rule validation to proactively recognize business-impacting problems

SV Den mycket konfigurerbara lösningen tillämpar validering av både dokument- och affärsprocessregel för att proaktivt känna igen affärspåverkande problem

Angļu Zviedru
solution lösningen
applies tillämpar
document dokument
validation validering
proactively proaktivt
problems problem
highly mycket
configurable konfigurerbara
to till
recognize känna igen
and och
the både

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

SV Om avlägsnandet av felet inte utförs inom rimlig tid måste kunden RAIDBOXES för att ställa in en rimlig respitperiod (vanligtvis en vecka)

Angļu Zviedru
week vecka
raidboxes raidboxes
of av
if om
an en
to ställa
customer kunden
a inom

EN This blitz of gardening followed 16 years of study for a restoration of almost identical gardens created in the rule of Louis XIV

SV Denna renovering gjordes först efter 16 års studerande av andra nästan identiska trädgårdar, anlagda efter Louis XIV föreskrifter

Angļu Zviedru
almost nästan
louis louis
of av
years års
this denna
a först

EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.

SV Aktörer som är föremål för coronabegränsningar kan ta i bruk coronapasset frivilligt. Aktörer som är föremål för begränsningar kan kräva att deras kunder visar upp coronapasset för att bli insläppta.

Angļu Zviedru
restrictions begränsningar
customers kunder
show visar
to bli
may som
their deras

EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.

SV Google Translate baserar sin logik på mänsklig översättning. Logiken är inte regelbaserad och översättningen skapas från redan översatta texter online. Maskinen utvecklas med tiden för att bli mer noggrann och användarvänlig.

Angļu Zviedru
google google
human mänsklig
texts texter
online online
machine maskinen
evolving utvecklas
time tiden
translate translate
over för att
translation och
more mer
already redan
from från

EN The golden rule of SEO: be relevant!

SV Den gyllene regeln för SEO är att vara relevant!

Angļu Zviedru
golden gyllene
seo seo
the den
be vara
relevant relevant

EN SEO techniques centre around one (and only one) Golden Rule: if your website is relevant to your website visitor, it will rank higher on the search engine page. It?s all about offering a quality experience to your visitor.

SV SEO-tekniken kretsar runt denna gyllene regel: om din webbplats är relevant för dina webbplatsbesökare, rankas den högre i sökmotorn. Det handlar om att erbjuda besökarna en kvalitetsupplevelse.

Angļu Zviedru
golden gyllene
s s
seo seo
website webbplats
around i
only en
if om
your dina
relevant relevant
rank rankas

EN They are often animated, but this is by no means the rule

SV Många är animerade, men långtifrån alla

Angļu Zviedru
animated animerade
but men

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

SV För tänkaren, för den som tar det chill och lever livet i en lugnare takt.

Angļu Zviedru
and och
rule en

EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold". In other words, they are immediately visible on the screen without you having to scroll down.

SV Vilka är de element på en webbplats som omedelbart fångar din uppmärksamhet när du öppnar sidan? Vanligtvis är det dessa som placeras "ovanför viken". Det innebär att de syns direkt på skärmen utan att du behöver rulla ner.

Angļu Zviedru
elements element
screen skärmen
website webbplats
to innebär
the de
immediately omedelbart
eye att
without utan
when när
you du
which är
of ner
these dessa
in direkt

EN As a company listed on Nasdaq Stockholm, Cint will also apply Nasdaq Stockholm’s Rule book for Issuers and the Swedish Corporate Governance Code.

SV Som börsnoterad på Nasdaq Stockholm kommer bolaget även att tillämpa Nasdaq Stockholms regelverk för emittenter och Svensk kod för bolagsstyrning.

Angļu Zviedru
nasdaq nasdaq
swedish svensk
code kod
corporate governance bolagsstyrning
stockholm stockholm
and även
for för

EN Sony A1 review: One camera to rule them all

SV Sony A1-recension: En kamera för att styra dem alla

Angļu Zviedru
sony sony
review recension
camera kamera
all alla

EN The Rule of Two helps making spaces sound better

SV Konst från Venediglagunen till Otnäs

Angļu Zviedru
the från

EN to the extent allowed by a mandatory or peremptory rule of law

SV i den utsträckning det är tillåtet enligt en obligatorisk eller tvingande rättsstat

Angļu Zviedru
extent utsträckning
allowed tillåtet
rule en
to till
the enligt
or eller

EN Nintendo Switch OLED model review: The Switch to rule them all

SV Nintendo Switch OLED-modell recension: Switch som regerar över alla

Angļu Zviedru
nintendo nintendo
switch switch
oled oled
model modell
review recension
all alla

EN LaPaz is known for crafting guitars that offer brilliant value for money, and the C200N is by no means an exception to that rule. It may bear a modest price tag, but the specifications of this classical guitar are certainly boast-worthy.

SV Denna klassiska LaPaz-gitarr har med ett lock och sidor av rosenträ ett varmt ljud och dessutom får den, tack vare detta, ett väldigt vackert utseende.

Angļu Zviedru
guitar gitarr
is vare
of av
and och
a ett
this denna

EN But there is one rule – there are no rules.

SV Men det finns en regel – det finns inga regler.

EN Oura Ring Generation 3 review: The one to rule them all

SV Recension av Oura Ring Generation 3: Den som styr dem alla

Angļu Zviedru
ring ring
generation generation
review recension
one av
all alla

EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts

SV Stöd olika team med anpassningsbara arbetsprocesser, integrationer och dynamiska regelinställningar, så att de kan samarbeta, kommunicera och effektivera sitt arbete

Angļu Zviedru
support stöd
diverse olika
integrations integrationer
dynamic dynamiska
collaborate samarbeta
can kan
they de
efforts arbete
and och
teams team

EN As a general rule, all private companies are considered to engage in economic activity

SV Som huvudregel anses alla bolag bedriva ekonomisk verksamhet

Angļu Zviedru
considered anses
economic ekonomisk
companies bolag
activity verksamhet
all alla

EN As a general rule, all private companies are considered to engage in economic activity

SV Som huvudregel anses alla bolag bedriva ekonomisk verksamhet

Angļu Zviedru
considered anses
economic ekonomisk
companies bolag
activity verksamhet
all alla

EN With highly configurable capabilities, organizations can proactively identify problems using document and process rule validations.

SV Med mycket konfigurerbara funktioner kan organisationer proaktivt identifiera problem med hjälp av dokument- och processregelvalideringar.

Angļu Zviedru
highly mycket
configurable konfigurerbara
organizations organisationer
proactively proaktivt
identify identifiera
problems problem
document dokument
can kan
using av
and och
with med

EN Accelerates data integration and migration projects with Machine Learning features, such as map intuition, interface intuition and rule intuition.

SV Accelererar dataintegration och migreringsprojekt med maskininlärningsfunktioner, såsom kartintuition, gränssnittsintuition och regelintuition.

Angļu Zviedru
data integration dataintegration
as som
learning och

EN Fraud protection with AI and rule-based risk ecosystem.

SV Bedrägeriskydd med AI och regelbaserat ekosystem för riskhantering.

Angļu Zviedru
ai ai
risk riskhantering
ecosystem ekosystem
and och
with med

EN Experimentation, rule of law and equality

SV Försök, rättsstatsprincipen och jämlikhet

Angļu Zviedru
equality jämlikhet
and och

EN The main opposition candidate is popular among youth and as Uganda has one of the world’s youngest populations, with 75% under the age of 30, many hope that a change to the long-time rule is possible this time.

SV Oppositionskandidaten är populär bland landets unga och eftersom Uganda har en av världens yngsta befolkningar, med 75% under 30 år, är det många som hoppas att en förändring faktiskt är möjlig denna gång.

Angļu Zviedru
youth unga
hope hoppas
possible möjlig
is är
popular populär
time gång
of av
change förändring
this denna
and och
many många

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.

Angļu Zviedru
premium premium
subscribers prenumeranter
links länkar
stream ström
idea idé
in i
to till
to include inkludera
this denna
or eller
the enda
their deras
include och

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.

Angļu Zviedru
premium premium
subscribers prenumeranter
links länkar
stream ström
idea idé
in i
to till
to include inkludera
this denna
or eller
the enda
their deras
include och

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.

Angļu Zviedru
premium premium
subscribers prenumeranter
links länkar
stream ström
idea idé
in i
to till
to include inkludera
this denna
or eller
the enda
their deras
include och

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.

Angļu Zviedru
premium premium
subscribers prenumeranter
links länkar
stream ström
idea idé
in i
to till
to include inkludera
this denna
or eller
the enda
their deras
include och

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.

Angļu Zviedru
premium premium
subscribers prenumeranter
links länkar
stream ström
idea idé
in i
to till
to include inkludera
this denna
or eller
the enda
their deras
include och

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.

Angļu Zviedru
premium premium
subscribers prenumeranter
links länkar
stream ström
idea idé
in i
to till
to include inkludera
this denna
or eller
the enda
their deras
include och

Rāda 50 no 50 tulkojumiem