Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "child who lives" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "child who lives" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

child alla att av barn barnet barns blir både de den det det är detta ditt du eller en ett från gör ha har inte kan oss på sig utan vara vi vi har är är det även
lives alla att att kunna av bor både de dem deras det en ett för ger gör han har hela hur kan leva liv livet mer när om på sig sin sina som så ta till vara varje vi än är även

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no child who lives

Angļu
Zviedru

EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination

SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi

Angļu Zviedru
type typ
promote främjar
imagination fantasi
where vart
if om
of av
way sätt
you du
your ditt
stand och

EN Assuming you buy high quality wall stickers, this can open up for lots of inspiration, both for the interior designer and for the child who lives in the room

SV Förutsatt att man köper väggstickers i hög kvalité kan detta öppna upp för massvis av inspiration, såväl för inredaren som för barnet som huserar i rummet

Angļu Zviedru
can kan
inspiration inspiration
buy köper
the room rummet
high hög
in i
of av
this detta
lots för
both att
child barnet
open öppna

EN Gimi was developed with the help of experts in child and youth psychology, personal finance and education, to help the next generation navigate all the financial challenges they will face during their lives.

SV Gimi-appen är utvecklad med stöd av experter inom barn- och utvecklingspsykologi, privatekonomi och pedagogik, så att nästa generation är redo för livets finansiella utmaningar när de växer upp.

Angļu Zviedru
gimi gimi
developed utvecklad
experts experter
child barn
generation generation
financial finansiella
challenges utmaningar
help stöd
the de
of av
in inom
with upp
and och
next nästa

EN Assuming you buy high quality wall stickers, this can open up for lots of inspiration, both for the interior designer and for the child who lives in the room

SV Förutsatt att man köper väggstickers i hög kvalité kan detta öppna upp för massvis av inspiration, såväl för inredaren som för barnet som huserar i rummet

Angļu Zviedru
can kan
inspiration inspiration
buy köper
the room rummet
high hög
in i
of av
this detta
lots för
both att
child barnet
open öppna

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

Angļu Zviedru
helping hjälper
war krig
child barns
vision vision
no inget
world värld
is är
achieve uppnå
of av
a sin

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.

Angļu Zviedru
tip tips
child barn
access tillgång
separate separat
windows windows
follow följer
account konto
in in
if om
create och
that skapar
your ditt
a ett
same samma

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flicka, liten flicka, barn, barn, Kambodja, Kambodja, asiat, Asien, Asien, Kambodjanska, leende, söt, flicka, svartvitt, porträtt, leende, regn, regn

Angļu Zviedru
keywords nyckelord
girl flicka
asia asien
smile leende
cute söt
rain regn
black and white svartvitt
child barn
little liten
portrait porträtt

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

Angļu Zviedru
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN Here you will find nice storage benches that make it easier for you to keep your child's things in order, while at the same time creating a good bench or simple reading sofa for the child

SV Här hittar du fina förvaringsbänkar som underlättar för dig att hålla ordning på ditt barns saker, samtidigt som du skapar en bra sittbänk eller enkelt lässoffa till barnet

Angļu Zviedru
order ordning
nice fina
good bra
find hittar
simple en
you du
a enkelt
or eller
your ditt
things saker
that skapar
here är
while samtidigt
child barns

EN A side impact dummy representing an average male is put in the driver’s seat and child dummies are placed in child restraint systems in the rear.The test ensures that there is adequate protection of the critical body regions

SV  En sidokrockdocka som representerar en genomsnittlig man placeras i förarsätet och barndockor placeras i bilbarnstolar bak.Testet säkerställer att det finns tillräckligt skydd för de kritiska kroppsdelarna

Angļu Zviedru
representing representerar
average genomsnittlig
ensures säkerställer
protection skydd
critical kritiska
in i
the de
an en
and och
there det finns
put för
test testet

EN Two frontal impact dummies representing the average male are seated in the front and child dummies are placed in child restraints in the rear seats.In this crash, the vehicle structure is put to the test

SV  Två frontalkrocksdockor som representerar genomsnittliga män placeras fram och barndockor placeras i bilbarnstolar i baksätena.I den här kollisionen testas bilens konstruktion

Angļu Zviedru
representing representerar
average genomsnittliga
in i
is är
to fram
and och
the här
two två

EN Euro NCAP checks how well different child restraints fit and verifies the protection offered by the recommended child restraints in the event of a front or side crash.

SV 2016 ändras testkonfigurationen, och härefter används krocktestdockor som motsvarar barn av 6 respektive 10 års ålder, placerade på bälteskudde eller kudde.

Angļu Zviedru
child barn
of av
or eller

EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.

SV Felaktig användning av bilbarnstolar kan hänföras till användarfel eller inkompatibilitet mellan bilbarnstolen och fordonet.

Angļu Zviedru
user användning
of av
or eller
between mellan

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

Angļu Zviedru
helping hjälper
war krig
child barns
vision vision
no inget
world värld
is är
achieve uppnå
of av
a sin

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

Angļu Zviedru
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN Here you will find nice storage benches that make it easier for you to keep your child's things in order, while at the same time creating a good bench or simple reading sofa for the child

SV Här hittar du fina förvaringsbänkar som underlättar för dig att hålla ordning på ditt barns saker, samtidigt som du skapar en bra sittbänk eller enkelt lässoffa till barnet

Angļu Zviedru
order ordning
nice fina
good bra
find hittar
simple en
you du
a enkelt
or eller
your ditt
things saker
that skapar
here är
while samtidigt
child barns

EN Your child will be a little designer! Whether it is our timeless Victorian dollhouse or a more modern house with an open roof, your child will learn style and beauty.

SV Ditt barn blir en liten designer! Vare sig om det är vårt tidlösa Viktorianskt dockhus eller ett mer modernt hus med öppet tak lär ditt barn sig stil och skönhet.

Angļu Zviedru
designer designer
dollhouse dockhus
modern modernt
roof tak
style stil
beauty skönhet
child barn
open öppet
little liten
is är
learn och
a ett
more mer
your ditt
house med
an en
or eller
and vårt

EN If your child is small and needs to reach higher altitudes or is very active, there are kitchen helper with guardrails, so that your child does not fall over the edge by mistake.

SV Om ditt barn är mindre, behöver komma upp på högre höjder, eller är väldigt aktiv, så finns det hjälpa till-pallar med skyddsräcke, så att ditt barn inte trillar över kanten av misstag.

Angļu Zviedru
child barn
small mindre
active aktiv
mistake misstag
if om
to till
with upp
higher högre
by av
your ditt
or eller

EN Your child can start using the helper as soon as you trust that your child is able to walk or climb stairs, and needs to reach up to be able to do things himself

SV Ditt barn kan börja använda pallen så fort du litar på att ditt barn klarar av att gå eller klättra i trappor, och behöver nå upp för att kunna göra saker själv

Angļu Zviedru
child barn
soon fort
you du
things saker
your ditt
using använda
or eller
start börja
to göra

EN However, there is no exact recommended age for when your child should stop using the stool, but in many cases the length and the weight determine how long your child needs to use a kitchen helper.

SV Det finns dock ingen exakt rekommenderad ålder för när ditt barn bör sluta med hjälpa till-pallen, men i många fall är det längden och vikten som avgör hur länge ditt barn behöver använda en hjälpa till-pall.

Angļu Zviedru
exact exakt
recommended rekommenderad
child barn
long länge
is är
in i
to till
but en
how hur
your ditt
use använda
should bör
many många
and behöver
the fall
no ingen
when när

EN In order for your child to use them as often as possible, even when you are not right next to them, it can be a good idea to let your child be involved in choosing the sunglasses

SV För att ditt barn ska använda dem så ofta som möjligt, även när du inte är alldeles bredvid, kan det vara bra att låta ditt barn vara med och välja solglasögonen

Angļu Zviedru
child barn
choosing välja
often ofta
be är
good bra
let att
possible möjligt
you du
use använda
next to bredvid
your ditt

EN 200 plastic balls in a sea of balls at home make any child happy! Let your child play freely and safely in this fantastic play pool.

SV 200 plastbollar i ett bollhav hemma gör vilket barn som helst överlyckligt! Låt ditt barn leka fritt och tryggt i denna fantastiska lekpool.

Angļu Zviedru
child barn
play leka
freely fritt
in i
at home hemma
your ditt
let låt
and fantastiska
this denna
a ett
make och

EN In short: if you buy a ball pit for your child, you as a parent will get a lot of pleasure as a result of the joy the child will feel daily

SV Kort och gott: köper du ett bollhav till ditt barn så kommer du som förälder att få mycket njutning som en följd av den glädje barnet dagligen kommer att känna

Angļu Zviedru
short kort
parent förälder
daily dagligen
of av
you du
a ett
lot att
buy köper
a lot mycket
feel att känna
your ditt
child barn

EN Look forward to a lot of cosy moments for book reading together with your child, or a relaxing moment for you with a cup of tea, once your child has fallen asleep

SV Se fram emot en massa mysiga stunder för bokläsning tillsammans med ditt barn, eller en avslappnande stund för dig med en kopp the, när ditt barn har somnat

Angļu Zviedru
moments stunder
child barn
cup kopp
look se
forward en
your ditt
or eller
you dig

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.

Angļu Zviedru
improve förbättra
fully fullt
integrated integrerade
erp erp
education utbildning
people medarbetare
the dagliga
your vårt
suite med
a som

EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.

Angļu Zviedru
focus fokus
improving förbättra
lives liv
people människors
be är
our våra
to keep behålla
where där
to ska

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP som är utformat för tjänsteleverantörer.

Angļu Zviedru
improve förbättra
integrated integrerat
erp erp
fully helt
people medarbetare
the dagliga
for för
a ett
suite med

EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations

SV Förbättra personalens arbete med ett helt integrerat och ändamålsenligt ERP-paket som är byggt för ideella organisationer.

Angļu Zviedru
improve förbättra
integrated integrerat
erp erp
built byggt
fully helt
organizations organisationer
a ett
for för
work arbete
suite med

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP-programpaket som är utformat för organisationer inom den offentliga sektorn.

Angļu Zviedru
improve förbättra
integrated integrerat
erp erp
public offentliga
sector sektorn
organizations organisationer
fully helt
people medarbetare
the dagliga
a ett
suite med

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

Angļu Zviedru
mission uppdrag
people människor
seamlessly smidigt
experiences upplevelser
day dag
and vårt
every i
to live leva

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer

Angļu Zviedru
people människor
lives liv
stream strömma
movies filmer
use använder
mac mac
manage hantera
computers datorer
the web webben
browse surfa
and och

EN Each day our lives become more and more entwined with the internet

SV För var dag blir våra liv mer och mer sammanflätade med internet

Angļu Zviedru
lives liv
internet internet
more mer
our våra
day dag

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

SV Eftersom influenser från sociala medier blir en allt naturligare del av våra liv är det fascinerade att titta på detta produktiva, globala fenomen

Angļu Zviedru
social sociala
lives liv
global globala
is blir
our våra
this detta
social media medier
a eftersom
with del
look at titta

EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.

SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.

Angļu Zviedru
visual visuell
months månader
changed förändrat
tableau tableau
public public
i i
you du
less mindre
truly verkligen
the bästa
it det
lives liv
working en
a andra

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.

EN As we are sharing nowadays more and more of our personal lives online for banking, shopping and social activities, this means that we not only need to protect our devices, but also our personal information as well.

SV Då vi i dag delar mer och mer av våra personliga liv online för banktjänster, shopping och sociala aktiviteter, innebär det att vi inte bara behöver skydda våra enheter, utan även våra personuppgifter.

Angļu Zviedru
sharing delar
lives liv
online online
shopping shopping
social sociala
activities aktiviteter
devices enheter
personal information personuppgifter
we vi
of av
well att
more mer
only bara
protect skydda
need behöver

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical

SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av

Angļu Zviedru
discover upptäck
new nya
technology teknik
lives liv
better bättre
wonderful underbara
world världen
incredible otroliga
is är
we vi
of av
the de
and fantastiska
this denna
into i

EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another

SV Kartor har funnits länge och hänger fortfarande kvar för att hjälpa oss att navigera på vägar eller förstå hur långt det är mellan två platser

Angļu Zviedru
maps kartor
navigate navigera
long länge
remain kvar
to hur
or eller
understand och
the oss

EN The right analytics platform offers optimised native connections to your data, no matter where it lives, so you can get to your analysis faster

SV Rätt analysplattform erbjuder optimerade inbyggda kopplingar till din data, var den än finns, så att du kan göra dina analyser snabbare

Angļu Zviedru
right rätt
offers erbjuder
optimised optimerade
faster snabbare
data data
you du
your dina
can du kan

EN Tableau Bridge is a Windows-based program that lives on the same network as your on-premises data

SV Tableau Bridge är ett Windows-baserat program som finns i samma nätverk som din lokala data

Angļu Zviedru
bridge bridge
program program
network nätverk
data data
tableau tableau
premises lokala
your din
a ett
the samma

EN From how much ahead of quota you are to the size of your pipeline, your sales team lives by these metrics

SV Säljteamet har alltid levt efter siffror, bland annat om hur bra ni ligger till i förhållande till budget eller storleken på pipelinen

Angļu Zviedru
size bra
the size storleken
of eller
you om
how hur
by bland

EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health

SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa

Angļu Zviedru
serious allvarliga
fraud bedrägeri
threat hot
health hälsa
lives liv
makes att
report rapportera
could kan vara
or eller
other andra
such en
a ett

EN Hear from 28 senior information security officers across the US, UK and Europe about how 2020 changed their working lives - and how 2021 will be very different. 

SV 28 seniora CISO:s i USA, Storbritannien och Europa ger sin syn på hur 2020 förändrade deras arbetsliv - och hur 2021 kommer att bli väldigt annorlunda.

Angļu Zviedru
uk storbritannien
europe europa
different annorlunda
us usa
across för
how hur
from ger
and och
their deras
very att

EN Up to a million metric tons of ghost fishing nets are abandoned each year, tangling dolphins, whales, sea turtles and other lives in our seas.

SV Hundratusentals marina djur dödas varje år.

EN “How can you not want to support an organisation that is so passionate that they are defending animals at the risk of their own lives!” – Founder and Creative Director of Mini Rodini.

SV ”Hur kan man inte vilja stödja en organisation som är så passionerad att de riskerar sina egna liv för att försvara djur?” – Cassandra Rhodin, grundare och creative director på Mini Rodini.

EN BEC can compromise medical information and put patient lives at risk

SV BEC kan äventyra medicinsk information och riskera patientliv

Angļu Zviedru
bec bec
medical medicinsk
information information
and och
can kan

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.

SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.

Angļu Zviedru
decision beslut
smallest minsta
serious allvarliga
consequences konsekvenser
in i
is är
of av
can kan
the de
when när
the most mest
and och
an en
important viktigt
most important viktigaste

EN We probably all know that, to some degree, most people's Instagram feeds are an edited version of their lives, and this account shows how it's done.

SV Vi vet nog alla att de flesta Instagram-flöden till viss del är en redigerad version av deras liv, och det här kontot visar hur det görs.

Angļu Zviedru
instagram instagram
lives liv
account kontot
shows visar
we vi
of av
to del
this här
how hur
all alla
an en
version till
their deras
and och

Rāda 50 no 50 tulkojumiem