Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "child audience" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "child audience" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

child alla att av barn barnet barns blir både de den det det är detta ditt du eller en ett från gör ha har inte kan oss på sig utan vara vi vi har är är det även
audience alla eller kunder målgrupp publik publiken

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no child audience

Angļu
Zviedru

EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination

SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi

Angļu Zviedru
type typ
promote främjar
imagination fantasi
where vart
if om
of av
way sätt
you du
your ditt
stand och

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

SV Se de bästa kategorierna och intressena för ditt val av målgrupp och jämför målgruppens affinitet med Pinterests totala målgrupp

Angļu Zviedru
audience målgrupp
selection val
compare jämför
total totala
of av
see se
and och
your ditt
the de

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

Angļu Zviedru
helping hjälper
war krig
child barns
vision vision
no inget
world värld
is är
achieve uppnå
of av
a sin

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.

Angļu Zviedru
tip tips
child barn
access tillgång
separate separat
windows windows
follow följer
account konto
in in
if om
create och
that skapar
your ditt
a ett
same samma

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flicka, liten flicka, barn, barn, Kambodja, Kambodja, asiat, Asien, Asien, Kambodjanska, leende, söt, flicka, svartvitt, porträtt, leende, regn, regn

Angļu Zviedru
keywords nyckelord
girl flicka
asia asien
smile leende
cute söt
rain regn
black and white svartvitt
child barn
little liten
portrait porträtt

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

Angļu Zviedru
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN Here you will find nice storage benches that make it easier for you to keep your child's things in order, while at the same time creating a good bench or simple reading sofa for the child

SV Här hittar du fina förvaringsbänkar som underlättar för dig att hålla ordning på ditt barns saker, samtidigt som du skapar en bra sittbänk eller enkelt lässoffa till barnet

Angļu Zviedru
order ordning
nice fina
good bra
find hittar
simple en
you du
a enkelt
or eller
your ditt
things saker
that skapar
here är
while samtidigt
child barns

EN A side impact dummy representing an average male is put in the driver’s seat and child dummies are placed in child restraint systems in the rear.The test ensures that there is adequate protection of the critical body regions

SV  En sidokrockdocka som representerar en genomsnittlig man placeras i förarsätet och barndockor placeras i bilbarnstolar bak.Testet säkerställer att det finns tillräckligt skydd för de kritiska kroppsdelarna

Angļu Zviedru
representing representerar
average genomsnittlig
ensures säkerställer
protection skydd
critical kritiska
in i
the de
an en
and och
there det finns
put för
test testet

EN Two frontal impact dummies representing the average male are seated in the front and child dummies are placed in child restraints in the rear seats.In this crash, the vehicle structure is put to the test

SV  Två frontalkrocksdockor som representerar genomsnittliga män placeras fram och barndockor placeras i bilbarnstolar i baksätena.I den här kollisionen testas bilens konstruktion

Angļu Zviedru
representing representerar
average genomsnittliga
in i
is är
to fram
and och
the här
two två

EN Euro NCAP checks how well different child restraints fit and verifies the protection offered by the recommended child restraints in the event of a front or side crash.

SV 2016 ändras testkonfigurationen, och härefter används krocktestdockor som motsvarar barn av 6 respektive 10 års ålder, placerade på bälteskudde eller kudde.

Angļu Zviedru
child barn
of av
or eller

EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.

SV Felaktig användning av bilbarnstolar kan hänföras till användarfel eller inkompatibilitet mellan bilbarnstolen och fordonet.

Angļu Zviedru
user användning
of av
or eller
between mellan

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

Angļu Zviedru
helping hjälper
war krig
child barns
vision vision
no inget
world värld
is är
achieve uppnå
of av
a sin

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

Angļu Zviedru
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN Here you will find nice storage benches that make it easier for you to keep your child's things in order, while at the same time creating a good bench or simple reading sofa for the child

SV Här hittar du fina förvaringsbänkar som underlättar för dig att hålla ordning på ditt barns saker, samtidigt som du skapar en bra sittbänk eller enkelt lässoffa till barnet

Angļu Zviedru
order ordning
nice fina
good bra
find hittar
simple en
you du
a enkelt
or eller
your ditt
things saker
that skapar
here är
while samtidigt
child barns

EN Your child will be a little designer! Whether it is our timeless Victorian dollhouse or a more modern house with an open roof, your child will learn style and beauty.

SV Ditt barn blir en liten designer! Vare sig om det är vårt tidlösa Viktorianskt dockhus eller ett mer modernt hus med öppet tak lär ditt barn sig stil och skönhet.

Angļu Zviedru
designer designer
dollhouse dockhus
modern modernt
roof tak
style stil
beauty skönhet
child barn
open öppet
little liten
is är
learn och
a ett
more mer
your ditt
house med
an en
or eller
and vårt

EN If your child is small and needs to reach higher altitudes or is very active, there are kitchen helper with guardrails, so that your child does not fall over the edge by mistake.

SV Om ditt barn är mindre, behöver komma upp på högre höjder, eller är väldigt aktiv, så finns det hjälpa till-pallar med skyddsräcke, så att ditt barn inte trillar över kanten av misstag.

Angļu Zviedru
child barn
small mindre
active aktiv
mistake misstag
if om
to till
with upp
higher högre
by av
your ditt
or eller

EN Your child can start using the helper as soon as you trust that your child is able to walk or climb stairs, and needs to reach up to be able to do things himself

SV Ditt barn kan börja använda pallen så fort du litar på att ditt barn klarar av att gå eller klättra i trappor, och behöver nå upp för att kunna göra saker själv

Angļu Zviedru
child barn
soon fort
you du
things saker
your ditt
using använda
or eller
start börja
to göra

EN However, there is no exact recommended age for when your child should stop using the stool, but in many cases the length and the weight determine how long your child needs to use a kitchen helper.

SV Det finns dock ingen exakt rekommenderad ålder för när ditt barn bör sluta med hjälpa till-pallen, men i många fall är det längden och vikten som avgör hur länge ditt barn behöver använda en hjälpa till-pall.

Angļu Zviedru
exact exakt
recommended rekommenderad
child barn
long länge
is är
in i
to till
but en
how hur
your ditt
use använda
should bör
many många
and behöver
the fall
no ingen
when när

EN In order for your child to use them as often as possible, even when you are not right next to them, it can be a good idea to let your child be involved in choosing the sunglasses

SV För att ditt barn ska använda dem så ofta som möjligt, även när du inte är alldeles bredvid, kan det vara bra att låta ditt barn vara med och välja solglasögonen

Angļu Zviedru
child barn
choosing välja
often ofta
be är
good bra
let att
possible möjligt
you du
use använda
next to bredvid
your ditt

EN 200 plastic balls in a sea of balls at home make any child happy! Let your child play freely and safely in this fantastic play pool.

SV 200 plastbollar i ett bollhav hemma gör vilket barn som helst överlyckligt! Låt ditt barn leka fritt och tryggt i denna fantastiska lekpool.

Angļu Zviedru
child barn
play leka
freely fritt
in i
at home hemma
your ditt
let låt
and fantastiska
this denna
a ett
make och

EN In short: if you buy a ball pit for your child, you as a parent will get a lot of pleasure as a result of the joy the child will feel daily

SV Kort och gott: köper du ett bollhav till ditt barn så kommer du som förälder att få mycket njutning som en följd av den glädje barnet dagligen kommer att känna

Angļu Zviedru
short kort
parent förälder
daily dagligen
of av
you du
a ett
lot att
buy köper
a lot mycket
feel att känna
your ditt
child barn

EN Look forward to a lot of cosy moments for book reading together with your child, or a relaxing moment for you with a cup of tea, once your child has fallen asleep

SV Se fram emot en massa mysiga stunder för bokläsning tillsammans med ditt barn, eller en avslappnande stund för dig med en kopp the, när ditt barn har somnat

Angļu Zviedru
moments stunder
child barn
cup kopp
look se
forward en
your ditt
or eller
you dig

EN As an illustrator specialising in children’s culture, I am saddened by the fact that her sexual identity has often been overlooked or concealed, especially when talking about her life to a child audience

SV Som illustratör specialiserad på barnkultur är jag ledsen över att Janssons sexuella identitet ofta har förbigåtts eller dolts, i synnerhet när man har berättat om hennes liv för barn

Angļu Zviedru
often ofta
especially i synnerhet
child barn
about om
identity identitet
or eller
am är
talking att

EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.

SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.

Angļu Zviedru
audience publik
creates skapar
experience upplevelse
event event
maps kartor
news nyheter
streaming streaming
video videor
features funktioner
in i
app app
more mer
interactive interaktiva
your ditt
include och

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval

Angļu Zviedru
graphic grafiska
textures texturer
impact påverkar
easier lättare
use använda
audience målgrupp
the de
our på
and vårt
your din
making och
color som
a ett
will kommer

EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.

SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.

Angļu Zviedru
give leverera
audience målgrupp
timeline tidslinjen
view att
the mest
time tid
learning och
within med
your dina
by genom

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

SV Ett annat alternativ som kan fungera bra om du har en mindre eller mer nischad publik är att nå ut direkt till företag som skulle passa bra för din publik.

Angļu Zviedru
smaller mindre
audience publik
directly direkt
if om
companies företag
you du
well att
or eller
more mer
great bra
another annat
would skulle

EN One of the benefits of having a guest interview is that it can grow the podcast’s audience. A key goal is to get the guest to promote the show they are on to their own audience. This expands the podcaster’s reach.

SV En av fördelarna med att ha en gästintervju är att den kan få podcastens publik att växa. Ett viktigt mål är att få gästen att marknadsföra showen de är på till sin egen publik. Detta utökar podcasterns räckvidd.

Angļu Zviedru
audience publik
key viktigt
show showen
expands utökar
of av
the de
reach att
having ha
grow växa
promote marknadsföra
own egen
this detta
a ett
the benefits fördelarna

EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.

SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.

Angļu Zviedru
audience publik
creates skapar
experience upplevelse
event event
maps kartor
news nyheter
streaming streaming
video videor
features funktioner
in i
app app
more mer
interactive interaktiva
your ditt
include och

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

SV Vårt grafiska designteam kommer att använda de texturer och färgscheman som påverkar din målgrupp mest, vilket gör det lättare för den publiken att göra ett köpval

Angļu Zviedru
graphic grafiska
textures texturer
impact påverkar
easier lättare
use använda
audience målgrupp
the de
our på
and vårt
your din
making och
color som
a ett
will kommer

EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.

SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.

Angļu Zviedru
give leverera
audience målgrupp
timeline tidslinjen
view att
the mest
time tid
learning och
within med
your dina
by genom

EN Give your audience what they want by learning what’s trending within your audience. View your progress at the timeline and beat your numbers; one channel at a time.

SV Leverera relevant innehåll till din målgrupp genom att förstå vilka ämnen som engagerar mest. Följ utvecklingen med tidslinjen och förbättra dina resultat över tid.

Angļu Zviedru
give leverera
audience målgrupp
timeline tidslinjen
view att
the mest
time tid
learning och
within med
your dina
by genom

EN In other words, you can get an idea of what questions your target audience wants answered, and you can use that to write copy that is more relevant to your audience

SV Med andra ord kan du få en uppfattning om vilka frågor som din målgrupp vill ha svar på, och du kan använda detta för att skriva texter som är mer relevanta för din målgrupp

Angļu Zviedru
idea uppfattning
audience målgrupp
use använda
wants vill ha
in med
you du
an en
more mer
other andra
questions frågor
words ord
can du kan
relevant för

EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus

SV Välj Målgrupp 1 och Målgrupp 2 från rullgardinsmenyerna

Angļu Zviedru
select välj
audience målgrupp
and och
from från

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

SV Affinitet anger hur starkt en målgruppens intresse för en viss kategori är jämfört med den genomsnittliga användaren på Pinterest

Angļu Zviedru
interest intresse
category kategori
pinterest pinterest
particular en
to hur

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

SV Välj den målgrupp som du vill exportera data för från rullgardinsmenyn under Målgrupp 1

Angļu Zviedru
select välj
audience målgrupp
data data
export exportera
from från
to under

EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”

SV Klicka nu på ?Create Audience? -fliken och välj ?Custom Audience?

Angļu Zviedru
now nu
custom custom
click klicka
and och

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

Angļu Zviedru
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
vision att
of av
world värld
more mer
and och
a sin

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

Angļu Zviedru
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
of av
world värld
more mer
vision vision
a både
and och

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

Angļu Zviedru
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
vision att
of av
world värld
more mer
this denna
a sin
and och

EN These are pages that break the law in most countries such as, terrorism and child pornography

SV Det är sidor som bryter mot lagen i de flesta länder, som terrorism och barnpornografi

Angļu Zviedru
pages sidor
in i
the de
countries länder
the law lagen
and och

EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.

SV Om du är orolig för att använda TikTok på telefonen eller har ett barn som är intresserat av att använda TikTok så kan du justera inställningarna för att skydda integriteten.

Angļu Zviedru
tiktok tiktok
phone telefonen
child barn
adjust justera
settings inställningarna
or eller
you du
using använda
protect skydda
if om
a ett
privacy integriteten

EN As an international nonprofit with an ambitious mission, War Child is dependent on donors to be able to deliver services to children

SV Som en internationell ideell organisation med ett väldigt viktigt uppdrag är War Child beroende av bidragsgivare för att kunna ge stöd till alla barn

Angļu Zviedru
mission uppdrag
dependent beroende
deliver ge
services av
an en
international internationell
children barn
to ett

EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.

SV På slutet varvar vi ned i barnposition med hjälp av andningsövningar och stretchning.

Angļu Zviedru
exercises övningar
in i
and och
the ned
the end slutet

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?

SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler?

Angļu Zviedru
android android
device enhet
family rules familjeregler
how hur
install installerar
set up konfigurerar
i jag

EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security?

SV Hur aktiverar jag Föräldrakontroll på mitt barns PC med Internet Security?

Angļu Zviedru
internet internet
security security
turn on aktiverar
parental controls föräldrakontroll
pc pc
how hur
i jag
with med

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community

SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler? - F-Secure Community

Angļu Zviedru
android android
device enhet
community community
family rules familjeregler
how hur
install installerar
set up konfigurerar
i jag

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:

Angļu Zviedru
describes beskriver
android android
device enhet
settings inställningar
family rules familjeregler
we vi
go gå
set up konfigurerar
following följande
install installerar
and och
your ditt
article du
first första
time år
how hur
through i

EN Select New child profile from the drop-down, and Continue.

SV Välj Ny barnprofil från listrutan och sedan Fortsätt.

Angļu Zviedru
select välj
new ny
continue fortsätt
and och
from från
the sedan

EN Check the boxes for the content categories that you want to block for your child.

SV Välj vilka innehållskategorier du vill blockera för ditt barn genom att markera kryssrytorna.

Angļu Zviedru
child barn
block blockera
your ditt

Rāda 50 no 50 tulkojumiem