EN The autogenerated texts are common SEO texts, and should therefore not be used for large blog posts and long texts, but simply for inspiration or to correct a little.
Tulkot "adjusting your texts" uz Zviedru
Rāda 50 no 50 frāzes "adjusting your texts" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Zviedru no adjusting your texts
Angļu
Zviedru
SV De autogenererade texterna är vanliga SEO-texter och bör därför inte användas för stora blogginlägg och långa texter, utan bara som inspiration eller för att korrigera lite.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| texts | texter |
| seo | seo |
| inspiration | inspiration |
| correct | korrigera |
| large | stora |
| long | långa |
| the | de |
| be used | användas |
| common | vanliga |
| a | bara |
| or | eller |
| should | att |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| adult | vuxna |
| texts | texter |
| the jury | juryn |
| of | av |
| but | en |
| to | också |
| was | fanns |
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| texts | texter |
| automatic | automatisk |
| validation | validering |
| future | framtida |
| translation memory | översättningsminne |
| time | tid |
| in | i |
| projects | projekt |
| save | spara |
| translation | och |
| work | en |
| a | ett |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| adult | vuxna |
| texts | texter |
| the jury | juryn |
| of | av |
| but | en |
| to | också |
| was | fanns |
EN You can set your selections, opt-out, or withdraw your consent to the use of category B, C, and D cookies in whole or part, at any time, by adjusting your preferences in the Privacy Settings area on our website
SV Du kan när som helst ställa in dina val, välja bort eller återkalla ditt samtycke till användning av kategori B-, C- och D-cookies helt eller delvis genom att justera dina inställningar i området Integritetsinställningar på vår webbplats
EN You may withdraw your consent at any time by following an unsubscribe link in any marketing communication you receive from us or adjusting your cookie preferences in our tool.
SV Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att följa en avprenumerationslänk i all marknadsföringskommunikation du får från oss eller justera dina cookiepreferenser i vårt verktyg.
EN You can customize colors by adjusting them on a global scale (across your entire website if you’re using Pro) and on a widget-by-widget basis as well.
SV Du kan anpassa färgerna genom att justera dem på global nivå (för hela webbplatsen om du använder Pro) och även på widgetbasis.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| website | webbplatsen |
| global | global |
| if | om |
| using | använder |
| you | du |
| by | genom |
| pro | pro |
| well | att |
| and | även |
| a | hela |
| can | du kan |
EN Adjusting the color of the text in your headers is a snap:
SV Det är enkelt att ändra färgen på texten i dina rubriker:
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| in | i |
| a | enkelt |
| your | dina |
| the text | texten |
EN You can customize colors by adjusting them on a global scale (across your entire website if you’re using Pro) and on a widget-by-widget basis as well.
SV Du kan anpassa färgerna genom att justera dem på global nivå (för hela webbplatsen om du använder Pro) och även på widgetbasis.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| website | webbplatsen |
| global | global |
| if | om |
| using | använder |
| you | du |
| by | genom |
| pro | pro |
| well | att |
| and | även |
| a | hela |
| can | du kan |
EN Adjusting the color of the text in your headers is a snap:
SV Det är enkelt att ändra färgen på texten i dina rubriker:
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| in | i |
| a | enkelt |
| your | dina |
| the text | texten |
EN You can change the design a bit by uploading your images, adding a logo, and adjusting the colors
SV Du kan ändra designen lite genom att ladda upp dina bilder, lägga till en logotyp och justera färgerna
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| images | bilder |
| logo | logotyp |
| by | genom |
| adding | lägga till |
| uploading | upp |
| a | lite |
| you | du |
| the design | designen |
| change | till |
| and | och |
| your | dina |
| can | du kan |
EN Take your images to new creative heights by adjusting the color wheels in any combination to create subtle, vivid, complementary, or contrasting looks.
SV Ta dina bilder till nya kreativa höjder genom att justera färghjulen i valfri kombination i syfte att skapa diskreta, levande, kompletterande eller kontrasterande effekter.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| images | bilder |
| new | nya |
| creative | kreativa |
| heights | höjder |
| combination | kombination |
| take | ta |
| in | i |
| or | eller |
| looks | att |
| your | dina |
EN Copy to clipboard failed, please try again after adjusting your permissions.
SV Kopia till urklipp misslyckades, försök igen efter att ha justerat dina behörigheter.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| copy | kopia |
| clipboard | urklipp |
| failed | misslyckades |
| try | försök |
| again | igen |
| permissions | behörigheter |
| your | dina |
EN In addition to adjusting your cookie preferences in the Privacy Settings section on our website, you may control the use of cookies at the browser level
SV Förutom att justera dina cookiepreferenser i avsnittet Sekretessinställningar på vår webbplats kan du kontrollera användningen av cookies på webbläsarnivå
EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
SV av alla organisationer anpassar sina utvecklingsplaner inom IT på grund av COVID-19.**
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| organizations | organisationer |
| of | av |
| it | it |
| their | sina |
| a | inom |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN Fixing eyes, Adding volume to lips, adjusting makeups, modifying face lighting, getting rid of imperfections, scratch removal, smoothing shiny effects, noise reducing and many more things are done in Photoshop Image retouching
SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| volume | volym |
| effects | effekter |
| photoshop | photoshop |
| eyes | ögon |
| of | av |
| many | många |
| in | i |
| adding | lägga till |
| things | saker |
| and | och |
EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style
SV Du skriver ett utkast och en textredigerare arbetar igenom texten noggrant, korrigerar fel och anpassar stilen
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| errors | fel |
| you | du |
| draft | utkast |
| the text | texten |
EN Enact a culture of continuous improvement by adjusting boards to represent process changes.
SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| culture | kultur |
| continuous | kontinuerliga |
| process | process |
| changes | ändringar |
| of | av |
EN There are new surroundings to learn, routines to create, roommates to meet, and adjusting to living apart from family
SV Det är nya lokaler att lära känna, rutiner att skapa, grannar att bekanta sig med och anpassningen till att bo långt från sin familj
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| new | nya |
| routines | rutiner |
| family | familj |
| there | det är |
| learn | och |
| from | från |
| and | lära |
EN The Client is aware of and states to agree to the fact that the Suppliers that Xolphin works together with, can take the ultimate unilateral decision to proceed with granting, adjusting or withdrawing of Certificates
SV Kunden är medveten om och påstår sig acceptera det faktum att certifikattjänster (Leverantörer) som Xolphin samarbetar med, kan ta det slutliga ensidiga beslutet att gå vidare med att bevilja, justera eller återkalla certifikat
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| client | kunden |
| fact | faktum |
| suppliers | leverantörer |
| certificates | certifikat |
| xolphin | xolphin |
| take | ta |
| proceed | att |
| aware | medveten |
| of | på |
| or | eller |
| the | vidare |
| to | sig |
| can | kan |
EN Xolphin will endeavour to assist and inform the Client as soundly as possible during the process of granting, adjusting or withdrawing of Certificates.
SV Xolphin kommer att sträva efter att bistå och informera klienten så väl som möjligt under processen för beviljande, justera eller återkalla certifikat.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| inform | informera |
| client | klienten |
| possible | möjligt |
| certificates | certifikat |
| xolphin | xolphin |
| assist | att |
| or | eller |
| the process | processen |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.
SV Jag gillar att testa olika tjänster och det kräver ibland att man justerar DNS-poster – att behöva skicka in en biljett och vänta var en smärta, men jag levde med det i några månader.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| services | tjänster |
| sometimes | ibland |
| requires | kräver |
| dns | dns |
| ticket | biljett |
| months | månader |
| to | att |
| different | olika |
| it | det |
| i | jag |
| test | testa |
| submit | skicka |
| and | och |
| but | men |
EN Decathlon's VR experiences have been introduced in 92 stores in 15 countries. Customers, equipped with VR helmets provided in-store, can now view products in a variety of backgrounds by adjusting the VR brightness and weather conditions.
SV VR är inte längre bara för spelare. Den kontinuerligt utvecklande teknologin öppnar upp nya möjligheter för detaljhandlare när det gäller visning av produkter och kundupplevelser.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| vr | vr |
| now | nya |
| can | möjligheter |
| of | av |
| a | bara |
| with | upp |
| products | produkter |
| and | och |
| have | är |
EN Enact a culture of continuous improvement by adjusting boards to represent process changes.
SV Genomför en kultur av kontinuerliga förbättringar genom att justera tavlorna så att de återspeglar processändringar.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| culture | kultur |
| continuous | kontinuerliga |
| process | process |
| changes | ändringar |
| of | av |
EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly
SV Åtgärdat: volymkontrollen i det centrala verktygsfältet kan delvis döljas eftersom verktygsfältet inte justerades till fönsterbredden korrekt
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| central | centrala |
| partly | delvis |
| correctly | korrekt |
EN Fixing eyes, Adding volume to lips, adjusting makeups, modifying face lighting, getting rid of imperfections, scratch removal, smoothing shiny effects, noise reducing and many more things are done in Photoshop Image retouching
SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| volume | volym |
| effects | effekter |
| photoshop | photoshop |
| eyes | ögon |
| of | av |
| many | många |
| in | i |
| adding | lägga till |
| things | saker |
| and | och |
EN Adjusting the image quality and Output
SV Justera bildkvaliteten och utgång
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| and | och |
EN Edit : Adjusting the image quality and Output
SV Edit : Justera bildkvaliteten och utgång
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| edit | edit |
| and | och |
EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.
SV Den kombinerade bilden kan framkallas till JPEG- eller TIFF-format genom att justera bildkvaliteten med hjälp av Edit.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| image | bilden |
| tiff | tiff |
| format | format |
| edit | edit |
| or | eller |
| can | kan |
| by | av |
| combined | med |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
SV I stället bör du använda fästpunkter som ligger långt ifrån varandra och öva dig på att forma kurvorna genom att ändra riktningslinjernas längd och vinklar.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| length | längd |
| angles | vinklar |
| and | och |
| by | genom |
| of | ifrån |
| the | dig |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| experience | upplev |
| faster | snabbare |
| local | lokala |
| is | är |
| multiple | för |
| or | eller |
EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.
SV En kreativ översättare får källtexten och dina instruktioner och levererar en text som träffar mitt i prick även på målspråket.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| creative | kreativ |
| text | text |
| translator | översättare |
| into | i |
| your | dina |
| and | även |
| off | och |
| based | som |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter
EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.
SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| times | år |
| devices | system |
| ensures | ser till |
| texts | texter |
| custom | skräddarsydda |
| our | vår |
| your | dina |
| for | för |
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
SV Översättningsminnet och termdatabasen säkerställer den språkliga konsekvensen genom återanvändning av tidigare validerade texter.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| texts | texter |
| ensure | säkerställer |
| by | av |
| translation | och |
| in | tidigare |
EN To cancel texts, just click "Cancel SMS Notifications" next to your phone number.
SV För att avbryta textmeddelanden klickar du bara på "Avbryt SMS-aviseringar" bredvid ditt telefonnummer.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| cancel | avbryta |
| click | klickar |
| sms | sms |
| notifications | aviseringar |
| just | bara |
| next to | bredvid |
| your | ditt |
| next | att |
| number | telefonnummer |
EN To cancel texts, just click "Cancel SMS Notifications" next to your phone number.
SV För att avbryta textmeddelanden klickar du bara på "Avbryt SMS-aviseringar" bredvid ditt telefonnummer.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| cancel | avbryta |
| click | klickar |
| sms | sms |
| notifications | aviseringar |
| just | bara |
| next to | bredvid |
| your | ditt |
| next | att |
| number | telefonnummer |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| detection | detektering |
| warns | varnar |
| tracking | spårar |
| calls | samtal |
| chats | chattar |
| apps | appar |
| your | dina |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| detection | detektering |
| warns | varnar |
| tracking | spårar |
| calls | samtal |
| chats | chattar |
| apps | appar |
| your | dina |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| detection | detektering |
| warns | varnar |
| tracking | spårar |
| calls | samtal |
| chats | chattar |
| apps | appar |
| your | dina |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| detection | detektering |
| warns | varnar |
| tracking | spårar |
| calls | samtal |
| chats | chattar |
| apps | appar |
| your | dina |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| detection | detektering |
| warns | varnar |
| tracking | spårar |
| calls | samtal |
| chats | chattar |
| apps | appar |
| your | dina |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| detection | detektering |
| warns | varnar |
| tracking | spårar |
| calls | samtal |
| chats | chattar |
| apps | appar |
| your | dina |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| detection | detektering |
| warns | varnar |
| tracking | spårar |
| calls | samtal |
| chats | chattar |
| apps | appar |
| your | dina |
EN Spy app detection - warns about apps tracking your calls, texts & chats
SV Detektering av spionprogram – varnar om appar som spårar dina samtal, SMS och chattar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| detection | detektering |
| warns | varnar |
| tracking | spårar |
| calls | samtal |
| chats | chattar |
| apps | appar |
| your | dina |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter
EN Take advantage of the opportunities offered by the social media: share your own publications in different channels, blog texts and paid advertisement.
SV Använd dig också i stor utsträckning av möjligheterna som sociala medier erbjuder: egna uppdateringar i olika kanaler, blogginlägg och betalda reklamer.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| offered | erbjuder |
| social | sociala |
| different | olika |
| channels | kanaler |
| paid | betalda |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
| social media | medier |
EN Among other things, you can get an overview of new links, lost links and anchor texts, and of course you can also get an insight into your competitors' links
SV Du kan bland annat få en överblick över nya länkar, förlorade länkar och ankartexter, och naturligtvis kan du också få en inblick i dina konkurrenters länkar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| new | nya |
| links | länkar |
| lost | förlorade |
| insight | inblick |
| competitors | konkurrenters |
| overview | överblick |
| of course | naturligtvis |
| other | annat |
| also | också |
| you | du |
| an | en |
| into | i |
| your | dina |
| can | du kan |
| and | och |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
adjusting your texts adjusting your dns adjusting your preferences animate your texts texts your competitors extract your texts adjusting adjusting or withdrawing sometimes requires adjusting adjusting the campaign adjusting style adjusting multiple sliders adjusting to living adjusting the length adjusting the vr adjusting to window adjusting the colors possibility of adjusting texts two texts legal texts display texts translate texts qualitative texts short texts texts fit inside texts entered ad texts target texts texts from prying good texts generate placeholder texts sacred sanskrit texts texts for instagram texts in translations seo texts pre composed texts written informative texts texts as formatted texts might exceed texts into tickets transposition of texts validating texts texts into powerful client reminder texts method uses texts cancel texts passion for texts policy texts texts are used
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu