EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group
Tulkot "want to remove" uz Krievu
Rāda 50 no 50 frāzes "want to remove" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Krievu no want to remove
Angļu
Krievu
RU Удаление членов из группы: щёлкните имена членов группы, которых нужно удалить, и выберите команду Удалить из группы
Transliterācija Udalenie členov iz gruppy: ŝëlknite imena členov gruppy, kotoryh nužno udalitʹ, i vyberite komandu Udalitʹ iz gruppy
EN Want to know how to remove black bars from a video? Check out this article to learn the 4 best ways to remove black bars from your video on Windows and Mac.
RU В этой статье вы найдете различные способы конвертировать в AVI: онлайн, бесплатно или с Movavi Video Converter.
Transliterācija V étoj statʹe vy najdete različnye sposoby konvertirovatʹ v AVI: onlajn, besplatno ili s Movavi Video Converter.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| video | video |
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, но пока не удаляйте.
Transliterācija Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, no poka ne udalâjte.
EN 3. Choose the account that you want to remove and then choose Remove account.
RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.
Transliterācija 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, но пока не удаляйте.
Transliterācija Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, no poka ne udalâjte.
EN When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их.
Transliterācija Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliterācija Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliterācija Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliterācija Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:
RU Если вы хотите удалить гиперссылку, но сохранить в ячейке отображаемый текст, выполните указанные ниже действия.
Transliterācija Esli vy hotite udalitʹ giperssylku, no sohranitʹ v âčejke otobražaemyj tekst, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:
RU Если вы хотите удалить гиперссылку, но сохранить в ячейке отображаемый текст, выполните указанные ниже действия.
Transliterācija Esli vy hotite udalitʹ giperssylku, no sohranitʹ v âčejke otobražaemyj tekst, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
RU Бесплатная услуга, позволяющая удалить звук из видео без перекодировки.
Transliterācija Besplatnaâ usluga, pozvolâûŝaâ udalitʹ zvuk iz video bez perekodirovki.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.
Transliterācija Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.
EN Unpinning an item does not remove it from Recently Opened, delete it, or remove your access to it
RU Открепляя объект, вы не удаляете его с панели «Недавно открытые элементы» или из Smartsheet, а также не отказываетесь от доступа к нему
Transliterācija Otkreplââ obʺekt, vy ne udalâete ego s paneli «Nedavno otkrytye élementy» ili iz Smartsheet, a takže ne otkazyvaetesʹ ot dostupa k nemu
EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
RU Чтобы удалить объект с панели «Недавно открытые элементы», щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите «Удалить из недавних элементов».
Transliterācija Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli «Nedavno otkrytye élementy», ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite «Udalitʹ iz nedavnih élementov».
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step
RU На данном этапе не следует передавать элементы Smartsheet или удалять пользователя, это произойдёт позже
Transliterācija Na dannom étape ne sleduet peredavatʹ élementy Smartsheet ili udalâtʹ polʹzovatelâ, éto proizojdët pozže
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
RU Чтобы удалить соавтора из списка, нажмите кнопку Запретить доступ к объекту (значок X справа от уровня разрешений).
Transliterācija Čtoby udalitʹ soavtora iz spiska, nažmite knopku Zapretitʹ dostup k obʺektu (značok X sprava ot urovnâ razrešenij).
EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection
RU Чтобы удалить базовые показатели, выберите Удалить и подтвердите удаление
Transliterācija Čtoby udalitʹ bazovye pokazateli, vyberite Udalitʹ i podtverdite udalenie
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
RU Чтобы удалить существующий пользователь, установите флажок рядом с пользователем, а затем нажав удалять кнопка.
Transliterācija Čtoby udalitʹ suŝestvuûŝij polʹzovatelʹ, ustanovite flažok râdom s polʹzovatelem, a zatem nažav udalâtʹ knopka.
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
RU Вы можете удалить резервную копию, просто установив флажок рядом с ней и нажав удалять.
Transliterācija Vy možete udalitʹ rezervnuû kopiû, prosto ustanoviv flažok râdom s nej i nažav udalâtʹ.
EN remove illustration vector icon remove erase interface technology
RU erase мочь рециркулировать символ мусора трата удаление знака урна для мусора утилизация отходов барахло белиберда
Transliterācija erase močʹ recirkulirovatʹ simvol musora trata udalenie znaka urna dlâ musora utilizaciâ othodov barahlo beliberda
EN To remove an added file from the Favorites section, click the icon or use the Remove from Favorites option in the context menu.
RU Чтобы удалить добавленный файл из раздела Избранное, нажмите значок или используйте опцию Удалить из избранного в контекстном меню.
Transliterācija Čtoby udalitʹ dobavlennyj fajl iz razdela Izbrannoe, nažmite značok ili ispolʹzujte opciû Udalitʹ iz izbrannogo v kontekstnom menû.
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
RU Бесплатная услуга, позволяющая удалить звук из видео без перекодировки.
Transliterācija Besplatnaâ usluga, pozvolâûŝaâ udalitʹ zvuk iz video bez perekodirovki.
EN Remove the background of your images with Remove Background
RU Отличный инструмент для художественного рисования
Transliterācija Otličnyj instrument dlâ hudožestvennogo risovaniâ
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.
Transliterācija Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.
Transliterācija Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step
RU На данном этапе не следует передавать элементы Smartsheet или удалять пользователя, это произойдёт позже
Transliterācija Na dannom étape ne sleduet peredavatʹ élementy Smartsheet ili udalâtʹ polʹzovatelâ, éto proizojdët pozže
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Remove from Workspace Sharing icon: Select this icon to remove the collaborator from the workspace.
RU Значок Запрет совместного доступа к рабочему пространству. Выберите этот значок, чтобы закрыть соавтору доступ к рабочему пространству.
Transliterācija Značok Zapret sovmestnogo dostupa k rabočemu prostranstvu. Vyberite étot značok, čtoby zakrytʹ soavtoru dostup k rabočemu prostranstvu.
EN To remove the collaborator from the list, click the Remove From Sharing button (the X to the right of Permission Level).
RU Чтобы удалить соавтора из списка, нажмите кнопку Запретить доступ к объекту (значок X справа от уровня разрешений).
Transliterācija Čtoby udalitʹ soavtora iz spiska, nažmite knopku Zapretitʹ dostup k obʺektu (značok X sprava ot urovnâ razrešenij).
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items
RU В окне Передать владение и удалить лицензию выберите вариант "Удалить без передачи элементов"
Transliterācija V okne Peredatʹ vladenie i udalitʹ licenziû vyberite variant "Udalitʹ bez peredači élementov"
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Transliterācija «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
Transliterācija «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site
RU Если вы не хотите, чтобы пользователь появлялся на вашем сайте, удалите его
Transliterācija Esli vy ne hotite, čtoby polʹzovatelʹ poâvlâlsâ na vašem sajte, udalite ego
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| user | пользователь |
| site | сайте |
| to | чтобы |
| your | вашем |
| you | хотите |
EN From the user you want to remove, select Show details from the Actions column.
RU Найдите пользователя, которого требуется удалить, и выберите в столбце Actions (Действия) команду Show details (Показать подробности).
Transliterācija Najdite polʹzovatelâ, kotorogo trebuetsâ udalitʹ, i vyberite v stolbce Actions (Dejstviâ) komandu Show details (Pokazatʹ podrobnosti).
EN Are you sure you want to remove the following item from the shopping cart?
RU Вы уверены, что хотите убрать следующий товар из корзины?
Transliterācija Vy uvereny, čto hotite ubratʹ sleduûŝij tovar iz korziny?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
RU Вы уверены, что хотите удалить этот товар из корзины?
Transliterācija Vy uvereny, čto hotite udalitʹ étot tovar iz korziny?
EN Are you sure you want to remove the following product from the wishlist?
RU Вы уверены, что хотите удалить этот товар из списка желаний?
Transliterācija Vy uvereny, čto hotite udalitʹ étot tovar iz spiska želanij?
EN Think you’ve accidentally ended up on an unsafe web page but don’t want to remove your entire site data? No worries
RU Считаете, что вы случайно оказались на небезопасной веб-странице, но не хотите удалить все данные для сайтов? Не стоит беспокоиться
Transliterācija Sčitaete, čto vy slučajno okazalisʹ na nebezopasnoj veb-stranice, no ne hotite udalitʹ vse dannye dlâ sajtov? Ne stoit bespokoitʹsâ
EN If you want to add or remove values from the dropdown list, you can do so by editing the dropdown column properties.
RU Чтобы добавить значения в раскрывающийся список или удалить их из него, следует изменить свойства столбца.
Transliterācija Čtoby dobavitʹ značeniâ v raskryvaûŝijsâ spisok ili udalitʹ ih iz nego, sleduet izmenitʹ svojstva stolbca.
EN If you do not want them to receive this email copy, remove that option from the form in the Settings panel.
RU Если необходимо запретить получение копий, следует убрать этот параметр из формы с помощью панели "Параметры".
Transliterācija Esli neobhodimo zapretitʹ polučenie kopij, sleduet ubratʹ étot parametr iz formy s pomoŝʹû paneli "Parametry".
EN If you want to remove the baseline bars from Gantt, you can toggle them on and off
RU Чтобы удалить полоски базовых показателей из диаграммы Ганта, используйте соответствующий переключатель
Transliterācija Čtoby udalitʹ poloski bazovyh pokazatelej iz diagrammy Ganta, ispolʹzujte sootvetstvuûŝij pereklûčatelʹ
EN Now, make the new email address the primary and remove the address that you want to merge with the other account.
RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.
Transliterācija Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
RU Чтобы удалить ставку налога, вы захотите выбрать Удалить налоговую ставку чтобы удалить его из магазина Weebly.
Transliterācija Čtoby udalitʹ stavku naloga, vy zahotite vybratʹ Udalitʹ nalogovuû stavku čtoby udalitʹ ego iz magazina Weebly.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| weebly | weebly |
EN Identify and review large and possibly forgotten files you might want to remove. With CleanMyMac, it’s so easy to find the files you haven’t opened for months.
RU Обнаруживайте и просматривате большие и, вероятно, забыты файлы. С CleanMyMac очень просто находить файлы, которыми не пользовались месяцами.
Transliterācija Obnaruživajte i prosmatrivate bolʹšie i, veroâtno, zabyty fajly. S CleanMyMac očenʹ prosto nahoditʹ fajly, kotorymi ne polʹzovalisʹ mesâcami.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| cleanmymac | cleanmymac |
EN As a buyer, I want to remove a book in a shopping cart
RU Как покупатель, Я хочу удалять книги из корзины
Transliterācija Kak pokupatelʹ, Â hoču udalâtʹ knigi iz korziny
EN Are you sure you want to remove the following item from the shopping cart?
RU Вы уверены, что хотите убрать следующий товар из корзины?
Transliterācija Vy uvereny, čto hotite ubratʹ sleduûŝij tovar iz korziny?
EN Are you sure you want to remove the following item from the shopping cart?
RU Вы уверены, что хотите убрать следующий товар из корзины?
Transliterācija Vy uvereny, čto hotite ubratʹ sleduûŝij tovar iz korziny?
EN Think you’ve accidentally ended up on an unsafe web page but don’t want to remove your entire site data? No worries
RU Считаете, что вы случайно оказались на небезопасной веб-странице, но не хотите удалить все данные для сайтов? Не стоит беспокоиться
Transliterācija Sčitaete, čto vy slučajno okazalisʹ na nebezopasnoj veb-stranice, no ne hotite udalitʹ vse dannye dlâ sajtov? Ne stoit bespokoitʹsâ
EN 1. Sign in as an administrator of the member account that you want to remove from the organization.
RU 1. Авторизуйтесь как администратор аккаунта-участника, который требуется удалить из организации.
Transliterācija 1. Avtorizujtesʹ kak administrator akkaunta-učastnika, kotoryj trebuetsâ udalitʹ iz organizacii.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
icon remove remove want to remove want to want want they want remove completely remove remove link remove products remove understand remove users remove requests right to remove always remove remove barriers remove undesired particles remove apps remove pages remove columns remove values remove contacts remove or update remove channels remove objects remove access easily remove would remove remove malware remove content then remove remove noise remove ads remove permission remove items remove friction remove clutter remove header remove sensitive remove servers should remove remove complexity simply remove remove before remove junk remove duplicates plus remove remove bottlenecks instantly remove remove text possible remove remove javascript
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu