EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
Tulkot "want their lives" uz Krievu
Rāda 50 no 50 frāzes "want their lives" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Krievu no want their lives
Angļu
Krievu
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliterācija Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliterācija Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliterācija Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN Even a group of firemen dressed in full regalia came to pay their respects in honor of their American counterparts who lost their lives.?
RU Даже группа пожарных в церемониальной форме пришла отдать должное погибшим американским коллегам?.
Transliterācija Daže gruppa požarnyh v ceremonialʹnoj forme prišla otdatʹ dolžnoe pogibšim amerikanskim kollegam?.
EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends
RU Для большинства опрошенных родина – это место, где ты чувствуешь себя под защитой, где живет семья, где живешь сам и живут твои друзья
Transliterācija Dlâ bolʹšinstva oprošennyh rodina – éto mesto, gde ty čuvstvuešʹ sebâ pod zaŝitoj, gde živet semʹâ, gde živešʹ sam i živut tvoi druzʹâ
EN To what extent do you think assisted suicide should be a legally available option to those who want to end their lives?
RU Как можно было бы накормить мир в условиях меняющегося климата?
Transliterācija Kak možno bylo by nakormitʹ mir v usloviâh menâûŝegosâ klimata?
EN Chronological timeline of artists is based on dates of their lives, or, if those are unknown, on years of their activity
RU Хронологическая шкала художников основана на датах их жизни или, если они неизвестны, на годах активности
Transliterācija Hronologičeskaâ škala hudožnikov osnovana na datah ih žizni ili, esli oni neizvestny, na godah aktivnosti
EN It affects real people’s lives: the farmers depend on water to grow their tomatoes and apricots, to provide water for their animals
RU Вода влияет на жизнь людей: фермеры зависят от воды, которая нужна, чтобы выращивать овощи и фрукты, поить своих животных
Transliterācija Voda vliâet na žiznʹ lûdej: fermery zavisât ot vody, kotoraâ nužna, čtoby vyraŝivatʹ ovoŝi i frukty, poitʹ svoih životnyh
EN Millions of people around the world trust InterSystems with their livelihoods and even their lives
RU Миллионы людей во всем мире доверяют InterSystems свои средства к существованию и даже жизнь
Transliterācija Milliony lûdej vo vsem mire doverâût InterSystems svoi sredstva k suŝestvovaniû i daže žiznʹ
EN Chronological timeline of artists is based on dates of their lives, or, if those are unknown, on years of their activity
RU Хронологическая шкала художников основана на датах их жизни или, если они неизвестны, на годах активности
Transliterācija Hronologičeskaâ škala hudožnikov osnovana na datah ih žizni ili, esli oni neizvestny, na godah aktivnosti
EN More than 30 IGFont styles: We all love having multiple choices in our lives and that?s why we want to give you more fancy styles to choose from
RU Более 30 стилей IGFont: Мы все любим иметь несколько вариантов в нашей жизни, и именно поэтому мы хотим дать вам больше модных стилей на выбор
Transliterācija Bolee 30 stilej IGFont: My vse lûbim imetʹ neskolʹko variantov v našej žizni, i imenno poétomu my hotim datʹ vam bolʹše modnyh stilej na vybor
EN People turned to prayers amid the tragedy, and my only concern back then was to stop people’s bleeding and save their lives.”
RU Люди обратились к молитвам из-за трагедии, и единственной моей заботой тогда было остановить кровотечение и спасти их жизни».
Transliterācija Lûdi obratilisʹ k molitvam iz-za tragedii, i edinstvennoj moej zabotoj togda bylo ostanovitʹ krovotečenie i spasti ih žizni».
EN According to UNHCR, many LGBTQI people around the world are forced to run for their lives, just as Paula and Ana did
RU По данным УВКБ ООН, многие ЛГБТКИ люди во всем мире вынуждены спасаться бегством, как это сделали Паула и Ана
Transliterācija Po dannym UVKB OON, mnogie LGBTKI lûdi vo vsem mire vynuždeny spasatʹsâ begstvom, kak éto sdelali Paula i Ana
EN More than 2,200 people lost their lives and over 12,000 people have been injured
RU Более 2 200 человек погибли и более 12 000 получили травмы различной степени тяжести
Transliterācija Bolee 2 200 čelovek pogibli i bolee 12 000 polučili travmy različnoj stepeni tâžesti
EN Switzerland legalised assisted suicide in the 1940s. More than 1,000 seriously ill or disabled people end their lives with the help of suicide...
RU Каким должно быть сельское хозяйство будущего? Какой должна быть структура питания?
Transliterācija Kakim dolžno bytʹ selʹskoe hozâjstvo buduŝego? Kakoj dolžna bytʹ struktura pitaniâ?
EN passionate about helping users secure their digital lives
RU , которые всеми силами стремятся сделать цифровую жизнь пользователей безопаснее
Transliterācija , kotorye vsemi silami stremâtsâ sdelatʹ cifrovuû žiznʹ polʹzovatelej bezopasnee
EN More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.
RU Этим решением в повседневной жизни пользуется свыше 1,3 миллиардов человек.
Transliterācija Étim rešeniem v povsednevnoj žizni polʹzuetsâ svyše 1,3 milliardov čelovek.
EN Almost everybody secretly hopes that their lives will change for the better next year. Therefore, we often make?
RU Почти все втайне надеются, что в новом году их жизнь изменится к лучшему. Поэтому мы часто даем себе?
Transliterācija Počti vse vtajne nadeûtsâ, čto v novom godu ih žiznʹ izmenitsâ k lučšemu. Poétomu my často daem sebe?
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| year | году |
| better | лучшему |
| often | часто |
| we | себе |
| for | к |
| the | в |
| lives | жизнь |
| that | все |
EN Almost everybody secretly hopes that their lives will change for the better next year
RU Почти все втайне надеются, что в новом году их жизнь изменится к лучшему
Transliterācija Počti vse vtajne nadeûtsâ, čto v novom godu ih žiznʹ izmenitsâ k lučšemu
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| year | году |
| better | лучшему |
| for | к |
| the | в |
| lives | жизнь |
| that | все |
EN You can also start a compost blog and tell people every day how to reduce the amount of non-biodegradable materials in their lives.
RU Также можно завести блог о компосте и каждый день рассказывать, как уменьшить количество бионеразлагаемых материалов.
Transliterācija Takže možno zavesti blog o komposte i každyj denʹ rasskazyvatʹ, kak umenʹšitʹ količestvo bionerazlagaemyh materialov.
EN Rebecca and many other women share similar stories of their lives prior to the lockdown
RU Ребекка и другие женщины рассказывают похожие истории о своей жизни до локдауна
Transliterācija Rebekka i drugie ženŝiny rasskazyvaût pohožie istorii o svoej žizni do lokdauna
EN UNSDG | Post-earthquake Haiti: Women fight to rebuild their lives and engage in reviving farming and food businesses
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Гаити после землетрясения: женщины возрождают фермерский и продовольственный бизнес
Transliterācija Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Gaiti posle zemletrâseniâ: ženŝiny vozroždaût fermerskij i prodovolʹstvennyj biznes
EN Communities in the departments strongly affected by the August earthquake are now trying to rebuild their lives
RU Общины в департаментах, особенно сильно пострадавших от августовского землетрясения, сейчас пытаются вернуться к нормальной жизни
Transliterācija Obŝiny v departamentah, osobenno silʹno postradavših ot avgustovskogo zemletrâseniâ, sejčas pytaûtsâ vernutʹsâ k normalʹnoj žizni
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN The Ahr Valley suffered devastating flooding in the summer – private and state help is giving local people hope as they rebuild their lives
RU Летом в долину реки Ар хлынули потоки воды – частная и государственная помощь дала людям надежду на восстановление
Transliterācija Letom v dolinu reki Ar hlynuli potoki vody – častnaâ i gosudarstvennaâ pomoŝʹ dala lûdâm nadeždu na vosstanovlenie
EN He helps individuals to get organized and find more time for the truly important things in their lives
RU Он помогает людям организоваться и найти больше времени для действительно важных вещей в их жизни
Transliterācija On pomogaet lûdâm organizovatʹsâ i najti bolʹše vremeni dlâ dejstvitelʹno važnyh veŝej v ih žizni
EN Many Finnish people place great value on sustainability, and it shows in the way they choose to live their lives.
RU Финны осознают ценность устойчивого развития, и это проявляется в их повседневной жизни.
Transliterācija Finny osoznaût cennostʹ ustojčivogo razvitiâ, i éto proâvlâetsâ v ih povsednevnoj žizni.
EN At Finland’s easternmost and westernmost points, people go about their lives in locations that contain direct connections to the nation’s history.
RU Жизнь в самых северных и самых южных поселениях Финляндии украшена природой, но требует и определенного подхода. Спешки быть не должно.
Transliterācija Žiznʹ v samyh severnyh i samyh ûžnyh poseleniâh Finlândii ukrašena prirodoj, no trebuet i opredelennogo podhoda. Speški bytʹ ne dolžno.
EN Women in Trinidad and Tobago take ownership of their reproductive lives
RU «Молчание – это приговор»: активистка и блогер из Узбекистана открыто выступает против гендерного насилия
Transliterācija «Molčanie – éto prigovor»: aktivistka i bloger iz Uzbekistana otkryto vystupaet protiv gendernogo nasiliâ
EN Women receive support and advocacy to rebuild their lives after experiencing domestic violence.
RU Женщины получают поддержку и пропаганду, чтобы восстановить свою жизнь после того, как они испытали насилие в семье.
Transliterācija Ženŝiny polučaût podderžku i propagandu, čtoby vosstanovitʹ svoû žiznʹ posle togo, kak oni ispytali nasilie v semʹe.
EN Social network for communicating with friends and colleagues. Website where users show their lives and interests, and also observe others.
RU Социальная сеть для общения с друзьями и коллегами. Сайт, где пользователи показывают свою жизнь и интересы, а также наблюдают за другими.
Transliterācija Socialʹnaâ setʹ dlâ obŝeniâ s druzʹâmi i kollegami. Sajt, gde polʹzovateli pokazyvaût svoû žiznʹ i interesy, a takže nablûdaût za drugimi.
EN 70% of people suffer from some kind of mental illness at some time during their lives
RU 70% людей в какой-то момент своей жизни страдают каким-либо психическим заболеванием
Transliterācija 70% lûdej v kakoj-to moment svoej žizni stradaût kakim-libo psihičeskim zabolevaniem
EN The common mission is to help people live their daily lives
RU Общая миссия состоит в том, чтобы помочь людям жить своей повседневной жизнью
Transliterācija Obŝaâ missiâ sostoit v tom, čtoby pomočʹ lûdâm žitʹ svoej povsednevnoj žiznʹû
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| mission | миссия |
| people | людям |
| live | жить |
| daily | повседневной |
| is | состоит |
| their | своей |
| help | помочь |
| the | в |
EN Women in Trinidad and Tobago take ownership of their reproductive lives
RU Право на выбор: в Тринидаде и Тобаго женщины взяли планирование семьи под контроль
Transliterācija Pravo na vybor: v Trinidade i Tobago ženŝiny vzâli planirovanie semʹi pod kontrolʹ
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
RU (IRC) помогает беженцам и дислоцированным людям начинать новую жизнь в более чем 40 странах и 20 городах США
Transliterācija (IRC) pomogaet bežencam i dislocirovannym lûdâm načinatʹ novuû žiznʹ v bolee čem 40 stranah i 20 gorodah SŠA
EN Social network for communicating with friends and colleagues. Website where users show their lives and interests, and also observe others.
RU Социальная сеть для общения с друзьями и коллегами. Сайт, где пользователи показывают свою жизнь и интересы, а также наблюдают за другими.
Transliterācija Socialʹnaâ setʹ dlâ obŝeniâ s druzʹâmi i kollegami. Sajt, gde polʹzovateli pokazyvaût svoû žiznʹ i interesy, a takže nablûdaût za drugimi.
EN The Ahr Valley suffered devastating flooding in the summer – private and state help is giving local people hope as they rebuild their lives
RU Летом в долину реки Ар хлынули потоки воды – частная и государственная помощь дала людям надежду на восстановление
Transliterācija Letom v dolinu reki Ar hlynuli potoki vody – častnaâ i gosudarstvennaâ pomoŝʹ dala lûdâm nadeždu na vosstanovlenie
EN The highlight is the Market for Good Deeds, which encourages people to make their lives more sustainable.
RU Апогеем недели должен стать «Рынок хороших идей», который поможет сделать жизнь не только более экологичной, но и более интересной.
Transliterācija Apogeem nedeli dolžen statʹ «Rynok horoših idej», kotoryj pomožet sdelatʹ žiznʹ ne tolʹko bolee ékologičnoj, no i bolee interesnoj.
EN UN city of Bonn | UN employees talk about their lives there
RU Город ООН Бонн | Сотрудники ООН рассказывают о своей жизни в городе
Transliterācija Gorod OON Bonn | Sotrudniki OON rasskazyvaût o svoej žizni v gorode
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
want their lives end their lives rebuild their lives lost their lives spent their lives want to want want their customers want their country want their sites want their content want their problems lives rebuilding lives code lives protect lives truly lives personal lives lives were human lives he lives she lives working lives save lives lives back protecting lives everything lives population lives daily lives lives near own lives saves lives lives better improve lives company lives change lives go lives private lives financial lives sex lives world lives ensure healthy lives people’s lives patients’ lives improving lives healthy lives saving lives transform lives he currently lives lost lives whose lives
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu