EN Both Mira and Thilda were curious to find out what they could create with just one flash as a light source in a place where there was no natural light. So, they headed for the bathroom.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
were | - Больше а более больше бы был была были было в в течение во время все всего всех вы вы можете году для до его если еще же за здесь и из или их к как какие когда которые который которых кто можете мы на нам нас наши не некоторые них но он они они были от очень по подробнее после при просто работы раз с со так также тех течение то того только у уже чем что чтобы это этого я являются |
EN Both Mira and Thilda were curious to find out what they could create with just one flash as a light source in a place where there was no natural light. So, they headed for the bathroom.
RU И Мире, и Тильде было любопытно, что удастся снять с одной вспышкой в месте, где нет естественного света. Поэтому они направились в ванную.
Transliterācija I Mire, i Tilʹde bylo lûbopytno, čto udastsâ snâtʹ s odnoj vspyškoj v meste, gde net estestvennogo sveta. Poétomu oni napravilisʹ v vannuû.
EN The final image was taken back at the hotel where Mira and Thilda were staying
RU Финальный снимок был сделан в гостинице, где остановились Мира и Тильда
Transliterācija Finalʹnyj snimok byl sdelan v gostinice, gde ostanovilisʹ Mira i Tilʹda
EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1
RU TTL помогает покорять новые высоты
Transliterācija TTL pomogaet pokorâtʹ novye vysoty
EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1 | Profoto
RU Мира и Тильда снимают романтичные портреты в Марракеше с помощью Profoto Connect и A1 | Profoto (RU)
Transliterācija Mira i Tilʹda snimaût romantičnye portrety v Marrakeše s pomoŝʹû Profoto Connect i A1 | Profoto (RU)
Angļu | Krievu |
---|---|
profoto | profoto |
EN Thilda wanted to create a big soft light, so she positioned the Profoto A1 on a stand in front of Mira firing into an umbrella
RU Тильда хотела создать большое мягкое пятно света, поэтому она установила Profoto A1 на стойке перед Мирой, направив ее на зонт
Transliterācija Tilʹda hotela sozdatʹ bolʹšoe mâgkoe pâtno sveta, poétomu ona ustanovila Profoto A1 na stojke pered Miroj, napraviv ee na zont
Angļu | Krievu |
---|---|
profoto | profoto |
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
RU Мира и Тильда хотели снимать в Марракеше, потому что чувствовали, что им так и не удалось передать всю магию этого места в прошлые приезды.
Transliterācija Mira i Tilʹda hoteli snimatʹ v Marrakeše, potomu čto čuvstvovali, čto im tak i ne udalosʹ peredatʹ vsû magiû étogo mesta v prošlye priezdy.
EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people
RU В Медине Тильда в качестве модели должна была прогуливаться в толпе людей мимо пестрых прилавков
Transliterācija V Medine Tilʹda v kačestve modeli dolžna byla progulivatʹsâ v tolpe lûdej mimo pestryh prilavkov
EN Mira & Thilda’s journey from natural light shooters to professional flash users
RU Мира и Тильда: от съемок с естественным освещением к профессиональному использованию вспышки
Transliterācija Mira i Tilʹda: ot sʺemok s estestvennym osveŝeniem k professionalʹnomu ispolʹzovaniû vspyški
EN Swedish photographers Mira and Thilda used to be natural-light shooters
RU Шведские фотографы Мира и Тильда были приверженцами съемки при естественном освещении
Transliterācija Švedskie fotografy Mira i Tilʹda byli priveržencami sʺemki pri estestvennom osveŝenii
EN In these videos, Mira and Thilda challenged themselves to meet these misconceptions around flash
RU В этих видеороликах вы увидите, как Мира и Тильда бросают вызов этим заблуждениям о вспышках
Transliterācija V étih videorolikah vy uvidite, kak Mira i Tilʹda brosaût vyzov étim zabluždeniâm o vspyškah
EN The results were impressive. After a two-phase A/B test run where incremental changes were made, there were significant improvements.
RU В результате после двухэтапного A/B-тестирования, в которое постепенно вносились изменения, удалось достичь впечатляющих результатов:
Transliterācija V rezulʹtate posle dvuhétapnogo A/B-testirovaniâ, v kotoroe postepenno vnosilisʹ izmeneniâ, udalosʹ dostičʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov:
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
RU Мы создаем замечательный инновационный опыт. Мы вдумчивы, увлечены и интересуемся дизайном, деталями и принципами работы.
Transliterācija My sozdaem zamečatelʹnyj innovacionnyj opyt. My vdumčivy, uvlečeny i interesuemsâ dizajnom, detalâmi i principami raboty.
EN The most curious demonstration sports at the Winter Games
RU Взгляд в прошлое: Пять самых необычных показательных видов спорта на зимних Олимпийских играх
Transliterācija Vzglâd v prošloe: Pâtʹ samyh neobyčnyh pokazatelʹnyh vidov sporta na zimnih Olimpijskih igrah
EN LastBid is a global marketplace that links top auction houses with collectors, connoisseurs and auction-curious buyers
RU LastBid это торговая площадка, которая объединяет лучшие аукционные дома и коллекционеров со всего мира
Transliterācija LastBid éto torgovaâ ploŝadka, kotoraâ obʺedinâet lučšie aukcionnye doma i kollekcionerov so vsego mira
EN Curious to know more about Hola VPN? Is Hola VPN illegal?
RU Хотите узнать больше о Hola VPN? Является ли Hola VPN незаконным?
Transliterācija Hotite uznatʹ bolʹše o Hola VPN? Âvlâetsâ li Hola VPN nezakonnym?
Angļu | Krievu |
---|---|
hola | hola |
vpn | vpn |
about | о |
more | больше |
know | узнать |
EN , Alexandria ' ' it unusual place, genuine paradise for fans of nature, wędkarzy, grzybiarzy, amateurs of pedestrians and bicycle excursions. Region is included for most curious in respect natural region our country. Numerous lakes, rich river…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterācija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Have you accumulated a selection of interesting things and want to share your discoveries? Let's go! We all are very curious here.
RU Накопилась подборка интересного и хочется поделиться своими открытиями? Вперед! Мы тут очень любознательные.
Transliterācija Nakopilasʹ podborka interesnogo i hočetsâ podelitʹsâ svoimi otkrytiâmi? Vpered! My tut očenʹ lûboznatelʹnye.
EN Positive, curious and have well developed problem solving skills.
RU Позитивный, любознательный и обладающий хорошо развитыми навыками решения проблем.
Transliterācija Pozitivnyj, lûboznatelʹnyj i obladaûŝij horošo razvitymi navykami rešeniâ problem.
EN Remind you to be curious and try new things
RU Напомним вам проявлять любопытство и пробовать новое
Transliterācija Napomnim vam proâvlâtʹ lûbopytstvo i probovatʹ novoe
EN Cinema in Germany has many forums beyond the Berlinale. Five addresses for connoisseurs and the curious.
RU И помимо «Берлинале» в Германии есть множество кинофорумов. Вот пять адресов для знатоков и любознательных.
Transliterācija I pomimo «Berlinale» v Germanii estʹ množestvo kinoforumov. Vot pâtʹ adresov dlâ znatokov i lûboznatelʹnyh.
EN Three-quarter view of an old curious man in yellow pullover turning head and winking
RU Трехчетвертный вид любопытного старика в желтом пуловере, поворачивающего голову и подмигивающего
Transliterācija Trehčetvertnyj vid lûbopytnogo starika v želtom pulovere, povoračivaûŝego golovu i podmigivaûŝego
EN Front view of an old curious man in yellow pullover looking aside
RU Вид спереди любопытного старика в желтом пуловере, смотрящего в сторону
Transliterācija Vid speredi lûbopytnogo starika v želtom pulovere, smotrâŝego v storonu
EN Front view of an old curious man in yellow pullover turning head and winking
RU Вид спереди любопытного старика в желтом свитере, поворачивающего голову и подмигивающего
Transliterācija Vid speredi lûbopytnogo starika v želtom svitere, povoračivaûŝego golovu i podmigivaûŝego
EN Side view of an old curious man in yellow pullover showing tongue and looking aside
RU Вид сбоку на пожилого любопытного человека в желтом свитере, показывающего язык и смотрящего в сторону
Transliterācija Vid sboku na požilogo lûbopytnogo čeloveka v želtom svitere, pokazyvaûŝego âzyk i smotrâŝego v storonu
EN Side view of an old curious man in yellow pullover turning head and winking
RU Вид сбоку на старого любопытного человека в желтом свитере, поворачивающего голову и подмигивающего
Transliterācija Vid sboku na starogo lûbopytnogo čeloveka v želtom svitere, povoračivaûŝego golovu i podmigivaûŝego
EN If you?re curious to discover other smart products to make your home smarter, click here.
RU Если вам интересно найти другие умные продукты, чтобы сделать ваш дом умнее, нажмите здесь.
Transliterācija Esli vam interesno najti drugie umnye produkty, čtoby sdelatʹ vaš dom umnee, nažmite zdesʹ.
EN LastBid is a global marketplace that links top auction houses with collectors, connoisseurs and auction-curious buyers
RU LastBid это торговая площадка, которая объединяет лучшие аукционные дома и коллекционеров со всего мира
Transliterācija LastBid éto torgovaâ ploŝadka, kotoraâ obʺedinâet lučšie aukcionnye doma i kollekcionerov so vsego mira
EN Improve your control of the keyboard with this curious version of Arkanoid
RU Игра, чтобы научиться печатать с Тукс
Transliterācija Igra, čtoby naučitʹsâ pečatatʹ s Tuks
EN Curious to see how Adjust can help grow your app exponentially?
RU Хотите узнать, как добиться экспоненциального роста вашего приложения вместе с Adjust?
Transliterācija Hotite uznatʹ, kak dobitʹsâ éksponencialʹnogo rosta vašego priloženiâ vmeste s Adjust?
EN Curious to know what the interface looks like and try the main functionality?
RU Хотите узнать, как выглядит интерфейс, и проверить основные функциональные возможности?
Transliterācija Hotite uznatʹ, kak vyglâdit interfejs, i proveritʹ osnovnye funkcionalʹnye vozmožnosti?
EN Remind you to be curious and try new things
RU Напомним вам проявлять любопытство и пробовать новое
Transliterācija Napomnim vam proâvlâtʹ lûbopytstvo i probovatʹ novoe
EN Cinema in Germany has many forums beyond the Berlinale. Five addresses for connoisseurs and the curious.
RU И помимо «Берлинале» в Германии есть множество кинофорумов. Вот пять адресов для знатоков и любознательных.
Transliterācija I pomimo «Berlinale» v Germanii estʹ množestvo kinoforumov. Vot pâtʹ adresov dlâ znatokov i lûboznatelʹnyh.
EN Curious? You can subscribe here to #UpdateGermany.
RU Заинтересован? Здесь можно подписаться на #UpdateGermany.
Transliterācija Zainteresovan? Zdesʹ možno podpisatʹsâ na #UpdateGermany.
EN Are you curious to know which SEO trends you should follow in 2022? Check the top SEO trends and start aplying them to your website.
RU Хотите закрепить свои навыки в SEO и узнать как применять их в работе аффилиата? Тогда эта статья для вас! (more?)
Transliterācija Hotite zakrepitʹ svoi navyki v SEO i uznatʹ kak primenâtʹ ih v rabote affiliata? Togda éta statʹâ dlâ vas! (more?)
Angļu | Krievu |
---|---|
seo | seo |
EN Curious things to eat in San Francisco, USA
RU Что обязательно попробовать в Стамбуле?
Transliterācija Čto obâzatelʹno poprobovatʹ v Stambule?
EN Get extended information and learn curious facts about sky objects, view their photos and elaborate 3D models.
RU Узнайте интересные факты о космических объектах, изучите их фотографии и 3D-модели.
Transliterācija Uznajte interesnye fakty o kosmičeskih obʺektah, izučite ih fotografii i 3D-modeli.
EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring
RU Современные язычники и любопытные туристы собираются каждый год у английского Стоунхенджа, чтобы отпраздновать первый день весны
Transliterācija Sovremennye âzyčniki i lûbopytnye turisty sobiraûtsâ každyj god u anglijskogo Stounhendža, čtoby otprazdnovatʹ pervyj denʹ vesny
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
RU Мы создаем замечательный инновационный опыт. Мы вдумчивы, увлечены и интересуемся дизайном, деталями и принципами работы.
Transliterācija My sozdaem zamečatelʹnyj innovacionnyj opyt. My vdumčivy, uvlečeny i interesuemsâ dizajnom, detalâmi i principami raboty.
EN As you walk beside the lake on a cloudy night, a curious, organic artifact falls from the starry sky and inexplicably, without asking permission, transports you across the universe
RU Вы гуляли по берегу озера в пасмурную ночь, когда вдалеке вдруг раздался оглушительный грохот
Transliterācija Vy gulâli po beregu ozera v pasmurnuû nočʹ, kogda vdaleke vdrug razdalsâ oglušitelʹnyj grohot
EN Let’s say that you’ve sent out a customer survey to your audience, and you’re curious how many people of each age range responded
RU Давайте представим, что у вас есть опрос вашей аудитории и вам интересно, как много людей было в каждой возрастной группе опрошенных
Transliterācija Davajte predstavim, čto u vas estʹ opros vašej auditorii i vam interesno, kak mnogo lûdej bylo v každoj vozrastnoj gruppe oprošennyh
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
RU Весь секрет в удовлетворении любопытства | SurveyMonkey
Transliterācija Vesʹ sekret v udovletvorenii lûbopytstva | SurveyMonkey
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliterācija Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
RU Весь секрет в удовлетворении любопытства | SurveyMonkey
Transliterācija Vesʹ sekret v udovletvorenii lûbopytstva | SurveyMonkey
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliterācija Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
RU Весь секрет в удовлетворении любопытства | SurveyMonkey
Transliterācija Vesʹ sekret v udovletvorenii lûbopytstva | SurveyMonkey
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliterācija Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
RU Весь секрет в удовлетворении любопытства | SurveyMonkey
Transliterācija Vesʹ sekret v udovletvorenii lûbopytstva | SurveyMonkey
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliterācija Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
EN It's All About Powering the Curious | SurveyMonkey
RU Весь секрет в удовлетворении любопытства | SurveyMonkey
Transliterācija Vesʹ sekret v udovletvorenii lûbopytstva | SurveyMonkey
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
RU Посетитель: вы просто зашли на один из наших веб-сайтов, поскольку вам любопытно, или узнали о нас из наших каналов маркетинга и продаж!
Transliterācija Posetitelʹ: vy prosto zašli na odin iz naših veb-sajtov, poskolʹku vam lûbopytno, ili uznali o nas iz naših kanalov marketinga i prodaž!
Rāda 50 no 50 tulkojumiem