Tulkot "half life" uz Krievu

RU Половина участка «цивилизованный», половина луга и леса

Transliterācija Polovina učastka «civilizovannyj», polovina luga i lesa

RU Круговые и кольцевые диаграммы: отображение в виде полукруга или полукольца

Transliterācija Krugovye i kolʹcevye diagrammy: otobraženie v vide polukruga ili polukolʹca

RU Время работы: 08:00 - 10:00 - шведский завтрак, 16:00 - 18:00 - полупансион в зимний сезон, с 17:00 до 18:00 - полупансион в летний сезон

Transliterācija Vremâ raboty: 08:00 - 10:00 - švedskij zavtrak, 16:00 - 18:00 - polupansion v zimnij sezon, s 17:00 do 18:00 - polupansion v letnij sezon

RU Половина камеры премиум-класса из искусственной кожи с нижним отверстием Замена отверстия для винта 1/4 дюйма для Sony A73 A9

Transliterācija Polovina kamery premium-klassa iz iskusstvennoj koži s nižnim otverstiem Zamena otverstiâ dlâ vinta 1/4 dûjma dlâ Sony A73 A9

RU Половина корпуса камеры премиум-класса из искусственной кожи с нижним отверстием Замена отверстия для винта 1/4 дюйма для Canon 5D3 5D4

Transliterācija Polovina korpusa kamery premium-klassa iz iskusstvennoj koži s nižnim otverstiem Zamena otverstiâ dlâ vinta 1/4 dûjma dlâ Canon 5D3 5D4

RU Одна половина черно-белого изображения символизирует бороду Хардена, а другая — волосы

Transliterācija Odna polovina černo-belogo izobraženiâ simvoliziruet borodu Hardena, a drugaâ — volosy

RU Почти половина подростков подвергали издевательствам и половина из них занимается киберзапугиванием

Transliterācija Počti polovina podrostkov podvergali izdevatelʹstvam i polovina iz nih zanimaetsâ kiberzapugivaniem

RU Круговые и кольцевые диаграммы: отображение в виде полукруга или полукольца

Transliterācija Krugovye i kolʹcevye diagrammy: otobraženie v vide polukruga ili polukolʹca

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliterācija Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliterācija Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

RU Запустите Black Ops Cold War сегодня или оформите заказ игры, чтобы получить набор оружия Nuketown, прежде чем его период полураспада закончится.

Transliterācija Zapustite Black Ops Cold War segodnâ ili oformite zakaz igry, čtoby polučitʹ nabor oružiâ Nuketown, prežde čem ego period poluraspada zakončitsâ.

RU Эти программы используются для создания плагинов, которые модифицируют определенные игры компании Valve (например, Half Life и Counter Strike)

Transliterācija Éti programmy ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ plaginov, kotorye modificiruût opredelennye igry kompanii Valve (naprimer, Half Life i Counter Strike)

RU Эти файлы также используются в Quake, Unreal Tournament, Hexen 2, Raven Shield и Half-Life

Transliterācija Éti fajly takže ispolʹzuûtsâ v Quake, Unreal Tournament, Hexen 2, Raven Shield i Half-Life

RU Также включает в себя перекрестный контент из серии HALF-LIFE корпорации Valve и Cyberpunk 2077 от CD Projekt Red.

Transliterācija Takže vklûčaet v sebâ perekrestnyj kontent iz serii HALF-LIFE korporacii Valve i Cyberpunk 2077 ot CD Projekt Red.

RU И эта встреча перевернула ее жизнь: «Мое отношение к жизни изменилось в лучшую сторону

Transliterācija I éta vstreča perevernula ee žiznʹ: «Moe otnošenie k žizni izmenilosʹ v lučšuû storonu

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliterācija Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.

Transliterācija Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliterācija Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU И эта встреча перевернула ее жизнь: «Мое отношение к жизни изменилось в лучшую сторону

Transliterācija I éta vstreča perevernula ee žiznʹ: «Moe otnošenie k žizni izmenilosʹ v lučšuû storonu

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliterācija Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU Это такое ужас играть

Transliterācija Éto takoe užas igratʹ

RU Jira Cloud, для локальных серверов Jira — Jira версии 7.2 или более поздней.

Transliterācija Jira Cloud, dlâ lokalʹnyh serverov Jira — Jira versii 7.2 ili bolee pozdnej.

RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь

Transliterācija Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ

RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.

Transliterācija Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.

RU Базовый доход не является панацеей, но для 30–40-летних людей с краткосрочными трудовыми контрактами он может стать настоящим спасением.

Transliterācija Bazovyj dohod ne âvlâetsâ panaceej, no dlâ 30–40-letnih lûdej s kratkosročnymi trudovymi kontraktami on možet statʹ nastoâŝim spaseniem.

RU Инвестируйте в испанскую недвижимость от €500 000 и станьте резидентом европейской страны всего через 60 дней.

Transliterācija Investirujte v ispanskuû nedvižimostʹ ot €500 000 i stanʹte rezidentom evropejskoj strany vsego čerez 60 dnej.

RU Наши продукты обеспечивают вас со всеми аспектами семейной жизни, что делает вашу жизнь более комфортной и удобной

Transliterācija Naši produkty obespečivaût vas so vsemi aspektami semejnoj žizni, čto delaet vašu žiznʹ bolee komfortnoj i udobnoj

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliterācija Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliterācija Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

RU Может ли тяга к деревне стать долговременным трендом? В любом случае мы видим, что сельская жизнь ценится принципиально иначе

Transliterācija Možet li tâga k derevne statʹ dolgovremennym trendom? V lûbom slučae my vidim, čto selʹskaâ žiznʹ cenitsâ principialʹno inače

RU Дюссельдорф завоевывает баллы благодаря высокому уровню жизни, оптимальному сочетанию работы и досуга, надежности рабочих мест

Transliterācija Dûsselʹdorf zavoevyvaet bally blagodarâ vysokomu urovnû žizni, optimalʹnomu sočetaniû raboty i dosuga, nadežnosti rabočih mest

RU Новые формы ­жизни и новая реальность изменяют повседневную жизнь людей

Transliterācija Novye formy ­žizni i novaâ realʹnostʹ izmenâût povsednevnuû žiznʹ lûdej

RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь

Transliterācija Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ

RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.

Transliterācija Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.

RU Базовый доход не является панацеей, но для 30–40-летних людей с краткосрочными трудовыми контрактами он может стать настоящим спасением.

Transliterācija Bazovyj dohod ne âvlâetsâ panaceej, no dlâ 30–40-letnih lûdej s kratkosročnymi trudovymi kontraktami on možet statʹ nastoâŝim spaseniem.

RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.

Transliterācija Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.

RU Группы по теме «Настоящая здоровая жизнь» (Россия) | Meetup

Transliterācija Gruppy po teme «Nastoâŝaâ zdorovaâ žiznʹ» (Rossiâ) | Meetup

RU Вступайте в группы по теме «Настоящая здоровая жизнь»

Transliterācija Vstupajte v gruppy po teme «Nastoâŝaâ zdorovaâ žiznʹ»

RU Спасибо вам и Богу, ваши книги - это благословение в жизни читателей, особенно в моей жизни

Transliterācija Spasibo vam i Bogu, vaši knigi - éto blagoslovenie v žizni čitatelej, osobenno v moej žizni

RU “Многие меня спрашивали: ‘Что вы ощущали, зная, что это может спасти вам жизнь?’ Но я уже знал, что это спасет мне жизнь

Transliterācija “Mnogie menâ sprašivali: ‘Čto vy oŝuŝali, znaâ, čto éto možet spasti vam žiznʹ?’ No â uže znal, čto éto spaset mne žiznʹ

RU Границы между работой и личной жизнью размыты как никогда раньше, а это значит, что баланс между ними требует дополнительных усилий

Transliterācija Granicy meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû razmyty kak nikogda ranʹše, a éto značit, čto balans meždu nimi trebuet dopolnitelʹnyh usilij

RU Максимально оцените стоимость вашего полиса страхования жизни с помощью нашего калькулятора урегулирования убытков

Transliterācija Maksimalʹno ocenite stoimostʹ vašego polisa strahovaniâ žizni s pomoŝʹû našego kalʹkulâtora uregulirovaniâ ubytkov

RU Без Ahrefs я бы и вполовину не был так эффективен, помогая нашим клиентам по SEO.

Transliterācija Bez Ahrefs â by i vpolovinu ne byl tak éffektiven, pomogaâ našim klientam po SEO.

RU Сократить свои расходы пополам с неуправляемым VPS Хостинг.

Transliterācija Sokratitʹ svoi rashody popolam s neupravlâemym VPS Hosting.

RU Сократить свои расходы пополам с нашими неуправляемыми окнами VPS.

Transliterācija Sokratitʹ svoi rashody popolam s našimi neupravlâemymi oknami VPS.

RU Вокруг логотипа всегда должно быть пустое пространство, равное половине высоты логотипа Majestic.

Transliterācija Vokrug logotipa vsegda dolžno bytʹ pustoe prostranstvo, ravnoe polovine vysoty logotipa Majestic.

RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:

Transliterācija Polučenie našej nagrady privelo k burnomu rostu aktivnosti vo vtoroj polovine goda. Proizošlo sleduûŝee:

RU Ну, на самом деле, это было около половины месяца назад

Transliterācija Nu, na samom dele, éto bylo okolo poloviny mesâca nazad

RU Первая половина введенного пользователем почтового индекса отправляется в API как часть службы регистрации.

Transliterācija Pervaâ polovina vvedennogo polʹzovatelem počtovogo indeksa otpravlâetsâ v API kak častʹ služby registracii.

RU Уже во второй половине века придворного врача шестнадцатого король Стефан Баторий Войцех Wink описывают свойства местных источников

Transliterācija Uže vo vtoroj polovine veka pridvornogo vrača šestnadcatogo korolʹ Stefan Batorij Vojceh Wink opisyvaût svojstva mestnyh istočnikov