EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
Tulkot "fixed" uz Krievu
Rāda 50 no 50 frāzes "fixed" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
| fixed | в для если исправлена исправлено к на не по фиксированного фиксированный это |
Tulkojums no Angļu uz Krievu no fixed
Angļu
Krievu
RU Новая, открытая и адаптивная тема Redmine с фиксированной шириной 1240 пикселей, фиксированным верхним меню и привлекательными стилями кнопок.
Transliterācija Novaâ, otkrytaâ i adaptivnaâ tema Redmine s fiksirovannoj širinoj 1240 pikselej, fiksirovannym verhnim menû i privlekatelʹnymi stilâmi knopok.
EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.
RU Выявленные недостатки и недочеты были устранены или будут в скорейшем времени устранены, как описано выше.
Transliterācija Vyâvlennye nedostatki i nedočety byli ustraneny ili budut v skorejšem vremeni ustraneny, kak opisano vyše.
EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.
RU Выявленные недостатки и недочеты были устранены или будут в скорейшем времени устранены, как описано выше.
Transliterācija Vyâvlennye nedostatki i nedočety byli ustraneny ili budut v skorejšem vremeni ustraneny, kak opisano vyše.
EN Fixed: Restrict Content Pro, we fixed the refund event in GoogleAnalytics when order status is failed or abandoned.
RU Исправлено: Restrict Content Pro, исправлено событие возврата в GoogleAnalytics, когда статус заказа не выполнен или отменен.
Transliterācija Ispravleno: Restrict Content Pro, ispravleno sobytie vozvrata v GoogleAnalytics, kogda status zakaza ne vypolnen ili otmenen.
EN Fixed: We fixed some minor bugs related to notifications.
RU Исправлено: некоторые незначительные ошибки, связанные с уведомлениями.
Transliterācija Ispravleno: nekotorye neznačitelʹnye ošibki, svâzannye s uvedomleniâmi.
EN Fixed: Popular posts, we fixed a bug occurring in curated popular posts.
RU Исправлено: популярные публикации. Исправили ошибку, возникающую в персонализированном списке популярных публикаций.
Transliterācija Ispravleno: populârnye publikacii. Ispravili ošibku, voznikaûŝuû v personalizirovannom spiske populârnyh publikacij.
EN Fixed: We fixed some minor bugs related to User Journey.
RU Исправлено: некоторые незначительные ошибки, связанные с путем пользователя.
Transliterācija Ispravleno: nekotorye neznačitelʹnye ošibki, svâzannye s putem polʹzovatelâ.
EN Fixed: We fixed a bug in the Pretty Links integration.
RU Исправлено: исправили ошибку в интеграции Pretty Links.
Transliterācija Ispravleno: ispravili ošibku v integracii Pretty Links.
EN Fixed: We fixed an issue that prevented tracking with WPML.
RU Исправлено: мы исправили проблему, которая препятствовала отслеживанию с помощью WPML.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili problemu, kotoraâ prepâtstvovala otsleživaniû s pomoŝʹû WPML.
EN Fixed: We fixed an issue that prevented tracking the User Journey with MemberPress.
RU Исправлено: мы исправили проблему, которая не позволяла отслеживать путь пользователя с помощью MemberPress.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili problemu, kotoraâ ne pozvolâla otsleživatʹ putʹ polʹzovatelâ s pomoŝʹû MemberPress.
EN Fixed: We fixed a bug in the WPForms integration.
RU Исправлено: мы исправили ошибку в интеграции WPForms.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili ošibku v integracii WPForms.
EN Fixed: We fixed a bug in the AffiliateWP integration.
RU Исправлено: мы исправили ошибку в интеграции AffiliateWP.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili ošibku v integracii AffiliateWP.
EN Fixed: We fixed some layout issues in exported PDF reports.
RU Исправлено: мы исправили некоторые проблемы с разметкой в экспортированных отчетах PDF.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili nekotorye problemy s razmetkoj v éksportirovannyh otčetah PDF.
EN Fixed: We fixed the deprecated YOAST function WPSEO_Utils::translate_score().
RU Исправлено: мы исправили устаревшую функцию YOAST WPSEO_Utils::translate_score().
Transliterācija Ispravleno: my ispravili ustarevšuû funkciû YOAST WPSEO_Utils::translate_score().
EN Fixed: We fixed a bug occurring while downloading files having the file download tracking enabled.
RU Исправлено: мы исправили ошибку, возникающую при загрузке файлов с включенным отслеживанием загрузки файлов.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili ošibku, voznikaûŝuû pri zagruzke fajlov s vklûčennym otsleživaniem zagruzki fajlov.
EN Fixed: We fixed a PHP warning error and added additional security hardening.
RU Исправлено: мы исправили ошибку предупреждения PHP и добавили дополнительное усиление безопасности.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili ošibku predupreždeniâ PHP i dobavili dopolnitelʹnoe usilenie bezopasnosti.
EN Fixed: We fixed a bug that could cause an issue if Google?s API endpoint returned a non-200 response.
RU Исправлено: мы исправили ошибку, которая могла вызвать проблему, если конечная точка API Google возвращала ответ, отличный от 200.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili ošibku, kotoraâ mogla vyzvatʹ problemu, esli konečnaâ točka API Google vozvraŝala otvet, otličnyj ot 200.
EN Fixed: We fixed the PDF reports header.
RU Исправлено: мы исправили заголовок отчетов в формате PDF.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili zagolovok otčetov v formate PDF.
EN Fixed: We fixed the URL query string parameters in reports.
RU Исправлено: мы исправили параметры строки запроса URL в отчетах.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili parametry stroki zaprosa URL v otčetah.
EN Fixed: We fixed anchor tag targets to enhance user experience.
RU Исправлено: мы исправили цели тегов привязки, чтобы улучшить взаимодействие с пользователем.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili celi tegov privâzki, čtoby ulučšitʹ vzaimodejstvie s polʹzovatelem.
EN Fixed: We fixed console errors reported by a few customers on the admin homepage.
RU Исправлено: мы исправили ошибки консоли, о которых сообщили несколько клиентов на главной странице администратора.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili ošibki konsoli, o kotoryh soobŝili neskolʹko klientov na glavnoj stranice administratora.
EN Fixed: We fixed the plugin requirements for Forms Addons version 2.2.1+
RU Исправлено: мы исправили требования плагина к дополнению для форм версии 2.2.1+
Transliterācija Ispravleno: my ispravili trebovaniâ plagina k dopolneniû dlâ form versii 2.2.1+
EN Fixed: We fixed custom dimensions for all single post types.
RU Исправлено: мы исправили пользовательские параметры для всех отдельных публикаций.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili polʹzovatelʹskie parametry dlâ vseh otdelʹnyh publikacij.
EN Fixed: We fixed the PDF reports format.
RU Исправлено: мы исправили формат отчетов PDF.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili format otčetov PDF.
EN Fixed: We fixed the fatal error that occurred due to a generic class name conflict.
RU Исправлено: мы исправили фатальную ошибку, возникавшую из-за конфликта имен общих классов.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili fatalʹnuû ošibku, voznikavšuû iz-za konflikta imen obŝih klassov.
EN Fixed: We fixed the local gtag.js where it didn’t work with only the GAv4 connection.
RU Исправлено: мы исправили локальный файл gtag.js, который не работал только с подключением GAv4.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili lokalʹnyj fajl gtag.js, kotoryj ne rabotal tolʹko s podklûčeniem GAv4.
EN Fixed: We fixed the messages in the plugin settings based on the Media Addon activation status.
RU Исправлено: исправлены сообщения в настройках плагина в зависимости от статуса активации дополнения для медиа.
Transliterācija Ispravleno: ispravleny soobŝeniâ v nastrojkah plagina v zavisimosti ot statusa aktivacii dopolneniâ dlâ media.
EN Fixed: We fixed Javascript errors when the CookieBot plugin is active and the Forms addon is not.
RU Исправлено: мы исправили ошибки Javascript, возникающие, когда плагин CookieBot активен, а дополнение для форм — нет.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili ošibki Javascript, voznikaûŝie, kogda plagin CookieBot aktiven, a dopolnenie dlâ form — net.
EN Fixed: We fixed UTM parameters in tracking links.
RU Исправлено: исправлены параметры UTM в ссылках отслеживания.
Transliterācija Ispravleno: ispravleny parametry UTM v ssylkah otsleživaniâ.
EN Fixed: We fixed GA4 eCommerce missing events.
RU Исправлено: мы исправили отсутствующие события электронной коммерции в GA4.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili otsutstvuûŝie sobytiâ élektronnoj kommercii v GA4.
EN Fixed: We fixed the incorrect numbers for Year In Review average page views.
RU Исправлено: мы исправили неправильные данные о среднем количестве просмотров страниц в обзоре за год.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili nepravilʹnye dannye o srednem količestve prosmotrov stranic v obzore za god.
EN Fixed: We fixed the integration with Enfold theme Ajax forms where conversions were not being tracked.
RU Исправлено: исправлена интеграция с Ajax-формами темы Enfold, при которой конверсии не отслеживались.
Transliterācija Ispravleno: ispravlena integraciâ s Ajax-formami temy Enfold, pri kotoroj konversii ne otsleživalisʹ.
EN Fixed: We fixed the backward compatibility for AffiliateWP versions below 2.7.
RU Исправлено: мы исправили обратную совместимость для версий AffiliateWP ниже 2.7.
Transliterācija Ispravleno: my ispravili obratnuû sovmestimostʹ dlâ versij AffiliateWP niže 2.7.
EN Fixed: An issue that could prevent auth for networks on the multisite panel has been fixed.
RU Исправлено: исправлена проблема, которая могла помешать авторизации в сетях на панели мультисайта.
Transliterācija Ispravleno: ispravlena problema, kotoraâ mogla pomešatʹ avtorizacii v setâh na paneli mulʹtisajta.
EN One-time services (from $25 per hour, but it is possible to agree on a fixed price):
RU Единоразовые услуги (от $25 в час, но возможно договориться на фиксированную цену):
Transliterācija Edinorazovye uslugi (ot $25 v čas, no vozmožno dogovoritʹsâ na fiksirovannuû cenu):
EN Everyone can have their own way of seeing it — and it defies fixed meaning
RU Каждый может иметь собственное представление о его значении, и оно может не совпадать с закрепленным определением
Transliterācija Každyj možet imetʹ sobstvennoe predstavlenie o ego značenii, i ono možet ne sovpadatʹ s zakreplennym opredeleniem
EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document
RU Добавьте слой с растровым изображением фиксированного размера, которое будет повторяться во всем документе
Transliterācija Dobavʹte sloj s rastrovym izobraženiem fiksirovannogo razmera, kotoroe budet povtorâtʹsâ vo vsem dokumente
EN You can now upload such a key to TeamCity and reuse it when configuring VCS roots or running an SSH agent during a build.Fixed a recent problem with sending email notifications that was observed on some TeamCity servers.Removed the obsolete
RU Администраторы могут настраивать очистку сервера по расписанию и просматривать, сколько диско
Transliterācija Administratory mogut nastraivatʹ očistku servera po raspisaniû i prosmatrivatʹ, skolʹko disko
EN From fixed and chassis LAN switches, WAN and WLAN, to applications, security and management tools, our network products support your IT needs now and into the …
RU Сетевые и коммуникационные технологии, адаптированные для нужд вашей организации: ваши люди, процессы и клиенты.
Transliterācija Setevye i kommunikacionnye tehnologii, adaptirovannye dlâ nužd vašej organizacii: vaši lûdi, processy i klienty.
EN Switching from fixed LAN to wireless LAN with the same device is simple and secure.
RU Переключение со стационарной локальной сети на беспроводную с помощью одного и того же устройства ? просто и безопасно.
Transliterācija Pereklûčenie so stacionarnoj lokalʹnoj seti na besprovodnuû s pomoŝʹû odnogo i togo že ustrojstva ? prosto i bezopasno.
EN 8, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE+) and non-PoE models with fixed small form factor pluggable (SFP) 1G uplink interfaces
RU Модели с 8, 24 и 48 портами, с питанием через Ethernet (PoE+) и без PoE, с фиксированными магистральными гигабитными интерфейсами SFP
Transliterācija Modeli s 8, 24 i 48 portami, s pitaniem čerez Ethernet (PoE+) i bez PoE, s fiksirovannymi magistralʹnymi gigabitnymi interfejsami SFP
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
EN New Year's Eve balls are a fixed point of the program in the party calendar of hotels, guesthouses, castles and palaces
RU Новогодние шары - это фиксированная точка программы в партийном календаре отелей, гостевых домов, замков и дворцов
Transliterācija Novogodnie šary - éto fiksirovannaâ točka programmy v partijnom kalendare otelej, gostevyh domov, zamkov i dvorcov
EN If you’re on an annual subscription, your evaluation period will be a fixed 30 days.
RU Если вы пользуетесь годовой подпиской, длительность пробного периода будет фиксированной и составит 30 дней.
Transliterācija Esli vy polʹzuetesʹ godovoj podpiskoj, dlitelʹnostʹ probnogo perioda budet fiksirovannoj i sostavit 30 dnej.
EN If you discovered a vulnerability in one of our products, we appreciate if you let us know so we can get it fixed ASAP
RU Если вы обнаружили уязвимость в одном из наших продуктов, просим сообщить о ней, чтобы мы могли устранить ее в кратчайшие сроки
Transliterācija Esli vy obnaružili uâzvimostʹ v odnom iz naših produktov, prosim soobŝitʹ o nej, čtoby my mogli ustranitʹ ee v kratčajšie sroki
EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.
RU Благодаря Trello эффективность контроля качества была повышена более чем на 125 % (если считать по проценту исправленных ошибок).
Transliterācija Blagodarâ Trello éffektivnostʹ kontrolâ kačestva byla povyšena bolee čem na 125 % (esli sčitatʹ po procentu ispravlennyh ošibok).
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| trello | trello |
EN A stablecoin is a form of cryptocurrency thats value is fixed by pegging it to the price of another asset
RU Стабильная монета - это форма криптовалюты, стоимость которой определяется путем привязки их к цене другого актива
Transliterācija Stabilʹnaâ moneta - éto forma kriptovalûty, stoimostʹ kotoroj opredelâetsâ putem privâzki ih k cene drugogo aktiva
EN She hunkers down on her chair a few metres from where I’m sitting with her head fixed to the floor
RU Она выглядит усталой и подавленной
Transliterācija Ona vyglâdit ustaloj i podavlennoj
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| the | и |
EN Suits fixed scope requirements.
RU Соответствует установленным рамкам требований
Transliterācija Sootvetstvuet ustanovlennym ramkam trebovanij
EN Fixed calculating the total\current number of full-text search indexes.
RU Исправлен подсчёт общего\текущего количества индексов полнотекстового поиска.
Transliterācija Ispravlen podsčët obŝego\tekuŝego količestva indeksov polnotekstovogo poiska.
EN Fixed calculating a quote when downloading several files in an archive.
RU Исправлен подсчёт квоты при скачивании нескольких файлов архивом.
Transliterācija Ispravlen podsčët kvoty pri skačivanii neskolʹkih fajlov arhivom.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
fixed fixed optimisation fixed term fixed lan fixed pdf file fixed opening external fixed fixed packages fixed length fixed rate fixed price fixed fee fixed amount fixed pricing fixed lens fixed place fixed along fixed word file fixed file fixed assets fixed part fixed income fixed installations fixed position fixed team fixed header fixed everything fixed period three fixed points fixed the request fixed the sidebar fixed set fixed size fixed monthly fee fixed percentage issues fixed fixed via want fixed fixed industrial scanners fixed schema fixed time fixed the bug fixed false positives fixed an issue pr on fixed fixed issues fixed possible creation fixed a couple build for fixed fixed aifollow
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu