EN Instead of all headers available in a Usenet newsgroup, NZB files only contain the headers of a specific search
Tulkot "add headers" uz Krievu
Rāda 50 no 50 frāzes "add headers" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Krievu no add headers
Angļu
Krievu
RU Вместо всех заголовков, доступных в новостной группе Usenet, файлы NZB содержат заголовки только по определенному поиску
Transliterācija Vmesto vseh zagolovkov, dostupnyh v novostnoj gruppe Usenet, fajly NZB soderžat zagolovki tolʹko po opredelennomu poisku
EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin
RU С помощью функции Lambda вы можете добавлять заголовки безопасности HTTP во все отклики источника без изменения кода приложения в источнике
Transliterācija S pomoŝʹû funkcii Lambda vy možete dobavlâtʹ zagolovki bezopasnosti HTTP vo vse otkliki istočnika bez izmeneniâ koda priloženiâ v istočnike
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| lambda | lambda |
| http | http |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Transliterācija Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.
RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.
Transliterācija Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Transliterācija V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Transliterācija Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
Transliterācija Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Create spectacular images for your instagram stories, facebook headers, your presentations, your blog or website. See more
RU Создавайте эффектные изображения для своих историй в Instagram, заголовков в Facebook, презентаций, блогов или веб-сайтов. Посмотреть еще
Transliterācija Sozdavajte éffektnye izobraženiâ dlâ svoih istorij v Instagram, zagolovkov v Facebook, prezentacij, blogov ili veb-sajtov. Posmotretʹ eŝe
| Angļu | Krievu |
|---|---|
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
RU Отсутствие таких заголовков в неконфиденциальных cookie-файлах не считается уязвимостью безопасности.
Transliterācija Otsutstvie takih zagolovkov v nekonfidencialʹnyh cookie-fajlah ne sčitaetsâ uâzvimostʹû bezopasnosti.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| cookies | cookie |
| considered | считается |
| security | безопасности |
| the | в |
| is | таких |
EN opportunity to set up custom HTTP request headers
RU возможность настройки кастомных заголовков HTTP-запросов к серверу
Transliterācija vozmožnostʹ nastrojki kastomnyh zagolovkov HTTP-zaprosov k serveru
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| http | http |
EN 'HTTP headers' tab in the program settings
RU вкладка «HTTP-заголовки» в настройках программы
Transliterācija vkladka «HTTP-zagolovki» v nastrojkah programmy
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| http | http |
EN Netpeak Spider 3.6: Search Console Queries, Custom HTTP Headers
RU Netpeak Spider 3.6: запросы из Search Console, кастомные HTTP-заголовки
Transliterācija Netpeak Spider 3.6: zaprosy iz Search Console, kastomnye HTTP-zagolovki
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| netpeak | netpeak |
| http | http |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.
Transliterācija Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.
EN Easily set up vibrant and unique titles and headers that will make your projects stand out
RU С легкостью создавайте яркие и уникальные названия и заголовки, которые позволят выделить ваши проекты
Transliterācija S legkostʹû sozdavajte ârkie i unikalʹnye nazvaniâ i zagolovki, kotorye pozvolât vydelitʹ vaši proekty
EN Name sections for chapter identification on headers/footers
RU Присваивайте имена разделам для идентификации глав по верхним или нижним колонтитулам
Transliterācija Prisvaivajte imena razdelam dlâ identifikacii glav po verhnim ili nižnim kolontitulam
EN Section fields for headers and footers
RU Специальные поля разделов для верхних и нижних колонтитулов
Transliterācija Specialʹnye polâ razdelov dlâ verhnih i nižnih kolontitulov
EN Top-5 HTTP Security Headers in 2020 27 April 2020 at 19:38
RU [Пятничное] Сколько стоит держать 100 запросов в секунду в Azure на .NET Core MVC и MSSQL 15 октября в 10:03
Transliterācija [Pâtničnoe] Skolʹko stoit deržatʹ 100 zaprosov v sekundu v Azure na .NET Core MVC i MSSQL 15 oktâbrâ v 10:03
EN Forging or misrepresenting message headers, whether in whole or in part, to mask the originator of the message.
RU Формирование или искажение заголовков сообщений, как полностью, так и частично, чтобы замаскировать создателя сообщения.
Transliterācija Formirovanie ili iskaženie zagolovkov soobŝenij, kak polnostʹû, tak i častično, čtoby zamaskirovatʹ sozdatelâ soobŝeniâ.
EN Dynamically display additional fields, headers, and dividers based on form responses
RU динамически выводить на экран дополнительные поля, заголовки и разделители на основе ответов, заданных в формах;
Transliterācija dinamičeski vyvoditʹ na ékran dopolnitelʹnye polâ, zagolovki i razdeliteli na osnove otvetov, zadannyh v formah;
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
RU Чтобы переместить несколько столбцов одновременно, удерживайте клавишу SHIFT или CTRL и щёлкните заголовки необходимых столбцов
Transliterācija Čtoby peremestitʹ neskolʹko stolbcov odnovremenno, uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL i ŝëlknite zagolovki neobhodimyh stolbcov
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight them.)
RU (Для этого нажмите и удерживайте клавишу CTRL (Windows) или CMD (Mac) и поочередно щёлкайте заголовки столбцов, чтобы выделить их.)
Transliterācija (Dlâ étogo nažmite i uderživajte klavišu CTRL (Windows) ili CMD (Mac) i poočeredno ŝëlkajte zagolovki stolbcov, čtoby vydelitʹ ih.)
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
EN A lock icon will appear in the column or row headers to indicate that a column or row has been locked.
RU В заголовке столбца или строки появится значок с замком, указывающий на то, что элемент заблокирован.
Transliterācija V zagolovke stolbca ili stroki poâvitsâ značok s zamkom, ukazyvaûŝij na to, čto élement zablokirovan.
EN By default, column headers are frozen and always visible when you scroll vertically.
RU По умолчанию заголовки столбцов закреплены и всегда видны при прокрутке по вертикали
Transliterācija Po umolčaniû zagolovki stolbcov zakrepleny i vsegda vidny pri prokrutke po vertikali
EN Column headers are always formatted in white, bold text with a grey background. You cannot change this style.
RU В заголовках столбцов всегда используется белый полужирный шрифт на сером фоне. Этот стиль изменить невозможно.
Transliterācija V zagolovkah stolbcov vsegda ispolʹzuetsâ belyj polužirnyj šrift na serom fone. Étot stilʹ izmenitʹ nevozmožno.
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
RU По умолчанию: По умолчанию тело сообщения удаляется и сохраняются только заголовки.
Transliterācija Po umolčaniû: Po umolčaniû telo soobŝeniâ udalâetsâ i sohranâûtsâ tolʹko zagolovki.
EN Real master pages, not just simple headers and footers
RU Настоящие страницы-шаблоны, а не только простые верхние и нижние колонтитулы.
Transliterācija Nastoâŝie stranicy-šablony, a ne tolʹko prostye verhnie i nižnie kolontituly.
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
RU Верхние и нижние колонтитулы (разделены на левую, центральную и правую секции).
Transliterācija Verhnie i nižnie kolontituly (razdeleny na levuû, centralʹnuû i pravuû sekcii).
EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker
RU Просматривайте код страницы и заголовки HTTP, не выходя из Sitechecker
Transliterācija Prosmatrivajte kod stranicy i zagolovki HTTP, ne vyhodâ iz Sitechecker
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| http | http |
| sitechecker | sitechecker |
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
RU Ищите любую информацию в HTML-коде и HTTP-заголовке без необходимости открывать новую вкладку в браузере для каждой страницы.
Transliterācija Iŝite lûbuû informaciû v HTML-kode i HTTP-zagolovke bez neobhodimosti otkryvatʹ novuû vkladku v brauzere dlâ každoj stranicy.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| html | html |
| http | http |
EN The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
RU Злоумышленник подделывает адрес, изменяя заголовки пакетов, чтобы замаскироваться под легитимное приложение или веб-сайт.
Transliterācija Zloumyšlennik poddelyvaet adres, izmenââ zagolovki paketov, čtoby zamaskirovatʹsâ pod legitimnoe priloženie ili veb-sajt.
EN BigCommerce’s SEO features are powerful; the basics are fully covered, and it is easy to manage headers, meta descriptions, and page titles
RU BigCommerce в SEO функции являются мощными; основы полностью покрыты, и это легко управлять заголовки, мета-описания, и заголовки страниц
Transliterācija BigCommerce v SEO funkcii âvlâûtsâ moŝnymi; osnovy polnostʹû pokryty, i éto legko upravlâtʹ zagolovki, meta-opisaniâ, i zagolovki stranic
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| seo | seo |
EN EML files contain plain ASCII text for the headers and the main message body and may be exported for the purposes of archiving and storage.
RU EML файлы содержат простой текст ASCII для заголовков и тела сообщения, и могут быть экспортированы для целей архивирования и хранения.
Transliterācija EML fajly soderžat prostoj tekst ASCII dlâ zagolovkov i tela soobŝeniâ, i mogut bytʹ éksportirovany dlâ celej arhivirovaniâ i hraneniâ.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| eml | eml |
| ascii | ascii |
EN Headers, documentation, and test suites for Unity's XR plugin framework.
RU Файлы заголовков, документация и тестовый инструментарий для платформы плагина Unity XR.
Transliterācija Fajly zagolovkov, dokumentaciâ i testovyj instrumentarij dlâ platformy plagina Unity XR.
EN With the help of HTTP-headers, this module tell...
RU С помощью http-заголовков этот модуль подсказывает поисковому роботу, была л...
Transliterācija S pomoŝʹû http-zagolovkov étot modulʹ podskazyvaet poiskovomu robotu, byla l...
EN Then, ensure passed verification status of our sending in the raw headers.
RU Затем убедимся, что статус проверки нашей отправки пройден в оригинальных заголовках.
Transliterācija Zatem ubedimsâ, čto status proverki našej otpravki projden v originalʹnyh zagolovkah.
EN Also, in Outlook we can see the same headers in the message properties.
RU Также в Outlook мы можем видеть те же заголовки в свойствах сообщения.
Transliterācija Takže v Outlook my možem videtʹ te že zagolovki v svojstvah soobŝeniâ.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| outlook | outlook |
| see | видеть |
| headers | заголовки |
| message | сообщения |
EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool
RU Вы можете настроить уникальные и неограниченные верхние и нижние колонтитулы с помощью мощного инструмента настройки темы
Transliterācija Vy možete nastroitʹ unikalʹnye i neograničennye verhnie i nižnie kolontituly s pomoŝʹû moŝnogo instrumenta nastrojki temy
EN The images are made up of two separate headers
RU Изображения состоят из двух отдельных заголовков
Transliterācija Izobraženiâ sostoât iz dvuh otdelʹnyh zagolovkov
EN ORF files are also known as headers that also comprise of metadata which include technical characteristics of the camera.
RU Файлы ORF, кроме того, могут выполнять функцию заголовков, в которых указаны метаданные о технических характеристиках фотоаппарата.
Transliterācija Fajly ORF, krome togo, mogut vypolnâtʹ funkciû zagolovkov, v kotoryh ukazany metadannye o tehničeskih harakteristikah fotoapparata.
EN Headers can contain metadata used by the program to interpret data and identify format.
RU Заголовки могут содержать метаданные, используемые программой для интерпретации данных и определения формата.
Transliterācija Zagolovki mogut soderžatʹ metadannye, ispolʹzuemye programmoj dlâ interpretacii dannyh i opredeleniâ formata.
EN System level operations using inbuilt headers
RU Операции уровня системы с использованием встроенных заголовков
Transliterācija Operacii urovnâ sistemy s ispolʹzovaniem vstroennyh zagolovkov
EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker
RU Просматривайте код страницы и заголовки HTTP, не выходя из Sitechecker
Transliterācija Prosmatrivajte kod stranicy i zagolovki HTTP, ne vyhodâ iz Sitechecker
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| http | http |
| sitechecker | sitechecker |
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
RU Ищите любую информацию в HTML-коде и HTTP-заголовке без необходимости открывать новую вкладку в браузере для каждой страницы.
Transliterācija Iŝite lûbuû informaciû v HTML-kode i HTTP-zagolovke bez neobhodimosti otkryvatʹ novuû vkladku v brauzere dlâ každoj stranicy.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| html | html |
| http | http |
EN Then, ensure passed verification status of our sending in the raw headers.
RU Затем убедимся, что статус проверки нашей отправки пройден в оригинальных заголовках.
Transliterācija Zatem ubedimsâ, čto status proverki našej otpravki projden v originalʹnyh zagolovkah.
EN Also, in Outlook we can see the same headers in the message properties.
RU Также в Outlook мы можем видеть те же заголовки в свойствах сообщения.
Transliterācija Takže v Outlook my možem videtʹ te že zagolovki v svojstvah soobŝeniâ.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| outlook | outlook |
| see | видеть |
| headers | заголовки |
| message | сообщения |
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
RU По умолчанию: По умолчанию тело сообщения удаляется и сохраняются только заголовки.
Transliterācija Po umolčaniû: Po umolčaniû telo soobŝeniâ udalâetsâ i sohranâûtsâ tolʹko zagolovki.
EN Create spectacular images for your instagram stories, facebook headers, your presentations, your blog or website. See more
RU Создавайте эффектные изображения для своих историй в Instagram, заголовков в Facebook, презентаций, блогов или веб-сайтов. Посмотреть еще
Transliterācija Sozdavajte éffektnye izobraženiâ dlâ svoih istorij v Instagram, zagolovkov v Facebook, prezentacij, blogov ili veb-sajtov. Posmotretʹ eŝe
| Angļu | Krievu |
|---|---|
EN The Server Timing API allows you to pass request-specific timing data from your server to the browser via response headers
RU Server Timing API позволяет передавать данные о времени, связанные с запросом, с вашего сервера в браузер через заголовки ответов
Transliterācija Server Timing API pozvolâet peredavatʹ dannye o vremeni, svâzannye s zaprosom, s vašego servera v brauzer čerez zagolovki otvetov
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| server | server |
| api | api |
EN The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
RU Злоумышленник подделывает адрес, изменяя заголовки пакетов, чтобы замаскироваться под легитимное приложение или веб-сайт.
Transliterācija Zloumyšlennik poddelyvaet adres, izmenââ zagolovki paketov, čtoby zamaskirovatʹsâ pod legitimnoe priloženie ili veb-sajt.
EN What are IP headers? | Hostwinds
RU Что такое IP-заголовки? | Hostwinds
Transliterācija Čto takoe IP-zagolovki? | Hostwinds
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| ip | ip |
| hostwinds | hostwinds |
| what | такое |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
headers custom headers email headers http headers headers tab facebook headers http headers tab column headers same headers http security headers separate headers response headers creating headers known as headers identification on headers altering packet headers expire headers click the headers added expiration headers headers are stored custom http headers headers can contain ip headers two separate headers inbuilt headers headers to disguise request headers headers will greatly misrepresenting message headers updated column headers after creating headers sends certain headers hreflang http headers http request headers headers to website customize headers then the headers response http headers future expire headers common http headers http headers without different headers gradually add add add add ons add add movement add comments add cloud backups then add add ons
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu