Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "ve connected" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "ve connected" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

connected acesso ainda aos apenas com comunicação conectada conectadas conectado conectados conectar conexão conexões de digital dispositivo dispositivos do site domínio internet ligado ligados local no plataforma recursos rede redes servidor serviços sistema sistemas site web às

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no ve connected

Angļu
Portugāļu

EN Connected systems. Connected people. Connected operations.

PT Sistemas conectados. Pessoas conectadas. Operações conectadas.

Angļu Portugāļu
people pessoas
systems sistemas
operations operações
connected conectados

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

Angļu Portugāļu
connected conectado
vpn vpn
server servidor
regularly regularmente
downloads downloads
expressvpn expressvpn
clearly claramente
if se
local local
or ou
better melhor
a um
without sem
you você
on no
the o
want to quiser
and e
when quando

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

PT Saiba quem e o que está conectado à sua rede, e quando e onde eles estão conectados

Angļu Portugāļu
network rede
where onde
is está
who quem
when quando
know o que
and e
are estão

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

Angļu Portugāļu
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

Angļu Portugāļu
note nota
message mensagem
connected conectado
squarespace squarespace
if se
domain domínio
site site
check verifique
other outros
sites sites
where onde
the o
is está
a uma
this este
you você
to find descobrir
your seus

EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other

PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes

Angļu Portugāļu
communication comunicação
transparency transparência
stay manter
teams equipes
connected com
and de

EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world

PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros

Angļu Portugāļu
connected conectados
fiber fibra
data dados
providers provedores
hosting hospedagem
servers servidores
world mundo
center centro
the a
and e
our nossos
of de
more mais
are estão

EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.

PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.

Angļu Portugāļu
arctis arctis
usb usb
included incluso
adapter adaptador
xbox xbox
switch switch
mobile móveis
illumination iluminação
pc pc
mac mac
or ou
devices dispositivos
can pode
a um
features recursos
sound som
available disponíveis
be ser
the o
when quando
connected com
and e

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.

Angļu Portugāļu
ewelink ewelink
timer temporizador
distance distância
smart smart
switch switch
commands comandos
helps ajuda
function função
is é
application aplicativo
device dispositivo
devices dispositivos
voice voz
limit limite
a uma
this este
connected com
the o

EN You get connected to the most connected people

PT Você se conecta com as pessoas mais conectadas

Angļu Portugāļu
people pessoas
the as
you você
connected com
to mais

EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.

PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.

Angļu Portugāļu
flexihub flexihub
licensed licenciado
subscription assinatura
anticipate antecipar
is é
devices dispositivos
machines máquinas
if se
time tempo
the os
you você
but mas
can pode
a uma
pay pagar
example exemplo

EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the

PT Para a maioria dos dispositivos de TVs conectadas, é necessário que você tenha o aplicativo Vimeo instalado na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda na seção

Angļu Portugāļu
connected conectadas
vimeo vimeo
installed instalado
find encontrar
helpful ajuda
instructions instruções
app aplicativo
tv tv
devices dispositivos
need necessário
can pode
the o
you você

EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.

PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.

Angļu Portugāļu
leads leva a
interest interesses
efforts esforços
obstacles obstáculos
improvements melhorias
today hoje
connected conectados
the o
are são
and e
another outra
more mais

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

Angļu Portugāļu
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

Angļu Portugāļu
note nota
message mensagem
connected conectado
squarespace squarespace
if se
domain domínio
site site
check verifique
other outros
sites sites
where onde
the o
is está
a uma
this este
you você
to find descobrir
your seus

EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other

PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes

Angļu Portugāļu
communication comunicação
transparency transparência
stay manter
teams equipes
connected com
and de

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

PT Identifique rapidamente os dispositivos conectados à sua rede de convidado sem fio e os dispositivos conectados a portas de switch físicas em uma única visualização

Angļu Portugāļu
quickly rapidamente
identify identifique
guest convidado
switch switch
ports portas
devices dispositivos
wireless sem fio
network rede
connected conectados
view visualização
in em
one única
the os
and e

EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment

PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede

Angļu Portugāļu
offline offline
storage armazenamento
spending gastos
operations operações
usb usb
usually geralmente
or ou
network rede
is é
a um
result resultado
used usado
are são
the o
and e
to para
connected com
it seja

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

Angļu Portugāļu
select selecione
add adicionar
drop-down suspenso
squarespace squarespace
tab aba
if se
accounts contas
account conta
in em
can pode
you você
connect vincular
instead para
the uma

EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.

PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.

Angļu Portugāļu
connected conectado
feedback feedback
publishing publicação
useful úteis
tips dicas
experience experiência
the o
stay se
discover descobrir
share compartilhar
of de
and e
find out saiba

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

Angļu Portugāļu
markets mercados
operate operam
well bem
established estabelecidos
offices escritórios
beijing pequim
shanghai xangai
moscow moscou
mumbai mumbai
we understand entendemos
the as
growing crescimento
in em
many muitos
key principais
we temos
stakeholders interessadas
connected com

EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.

PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.

Angļu Portugāļu
stream stream
developers desenvolvedores
network rede
scale escala
pricing preços
video vídeos
pipeline pipeline
connected conectada
built projetado
worlds mundo
effortless fácil
affordable acessíveis
the o
offering da
and e
for de

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.

Angļu Portugāļu
static estático
centers centers
cities cidades
connected conectados
major principais
region região
content conteúdo
china china
the a
data data
in em
from partir
and e

EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.

PT Com nossa rede altamente conectada, provavelmente compartilhamos pelo menos uma instalação de peering com sua organização.

Angļu Portugāļu
highly altamente
likely provavelmente
facility instalação
network rede
organization organização
connected com
your sua
in de

EN Our network is carrier-agnostic, exceptionally well-connected and peered, and delivers the same set of services from every global point of presence (PoP).

PT Nossa rede é independente de operadoras, excepcionalmente bem conectada e emparelhada e oferece o mesmo conjunto de serviços em todos os nossos pontos de presença (PoP) globais.

Angļu Portugāļu
exceptionally excepcionalmente
global globais
point pontos
pop pop
carrier operadoras
connected conectada
network rede
services serviços
presence presença
is é
well bem
delivers oferece
set conjunto
of de
our nossos
and e
every em
the o

EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide

PT A Cloudflare está associada a mais trocas de tráfego na internet do que os demais provedores em todo o mundo

Angļu Portugāļu
cloudflare cloudflare
exchanges trocas
providers provedores
internet internet
is está
other demais
worldwide em todo o mundo
than de
to a
more mais

EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.

PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.

Angļu Portugāļu
websites site
applications aplicações
security garantir
networks redes
and e
to para
is que
business negócios
internet on-line

EN Cognitive Surplus: Creativity and Generosity in a Connected Age

PT Treinamento cerebral: Inteligência artificial e neurociência explicada

Angļu Portugāļu
and e

EN Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software

PT Introdução e boas práticas em UX Design

Angļu Portugāļu
and e

EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.

PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.

Angļu Portugāļu
choose escolha
respond responder
approvals aprovações
teammates colegas
stay se
connected com
and e
when quando
more mais

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.

Angļu Portugāļu
allows permite
information informações
structure estrutura
organization empresa
connected com
the as
freely liberdade
at na

EN Transformation starts with connected teams

PT A transformação começa com equipes conectadas

Angļu Portugāļu
starts começa
teams equipes
connected com
transformation transformação

EN Bring order to chaos with connected workflows

PT Deixe tudo organizado com fluxos de trabalho conectados

Angļu Portugāļu
workflows fluxos de trabalho
to tudo
bring de
connected com

EN Keep people connected and clued in

PT Mantenha as pessoas conectadas e informadas

Angļu Portugāļu
keep mantenha
people pessoas
connected conectadas
and e

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade

Angļu Portugāļu
teams equipes
access acesso
crm crm
customer cliente
lifecycle ciclo de vida
confidence confiança
ease simplicidade
a um
the o
they can possam
that vida
service do
connected com
and e

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.

Angļu Portugāļu
twitter twitter
report relatório
shows mostra
hashtags hashtags
topics tópicos
mentions menções
connected conectados
profile perfis
s s
brands marcas
mentioned mencionadas
trends tendências
people pessoas
business empresa
are são
also também
most populares
get é
and e
your seus
the o
that que

EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.

PT Mantenha a supervisão total de todos os perfis conectados de um local. Economize tempo com um conjunto de opções de relatórios personalizáveis e fáceis de usar, que acompanham o crescimento dos seus negócios.

Angļu Portugāļu
oversight supervisão
profiles perfis
customizable personalizáveis
reporting relatórios
location local
save economize
time tempo
a um
options opções
of de
with usar
all todos
maintain que
connected com
your seus
business negócios

EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.

PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.

Angļu Portugāļu
unify unifique
connected conectados
networks redes
profiles perfis
stream fluxo
quick rapidamente
a um
and e
messages mensagens
responses os
to em
monitor monitorar

EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.

PT Tenha acesso a uma visão geral de alto nível do desempenho em todos os perfis conectados para avaliar rapidamente o crescimento social.

Angļu Portugāļu
access acesso
performance desempenho
connected conectados
profiles perfis
evaluate avaliar
social social
growth crescimento
quickly rapidamente
level nível
a uma
high alto
overview visão geral
of do
to a

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

PT NordVPN só conecta você a um atendente depois que você fez a pergunta a um bot. No ExpressVPN, o bate-papo nos conectou imediatamente a um atendente.

Angļu Portugāļu
nordvpn nordvpn
connects conecta
expressvpn expressvpn
you você
a um
bot bot
at no
immediately imediatamente
question pergunta
chat papo
the o
us nos

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.

Angļu Portugāļu
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
customer cliente
representatives representantes
providers fornecedores
employee funcionário
an um
live vivo
us nos
directly diretamente
customer service atendimento
connected com
chat chat
furthermore além disso
and e
be ser
can podem

EN You will probably not even notice that you are connected to a VPN

PT Você provavelmente nem perceberá que está conectado a uma VPN

Angļu Portugāļu
notice perceber
connected conectado
vpn vpn
you você
probably provavelmente
a uma
to a

EN When you log in to a personal account, all actions taken while using that account can be connected to each other, even when you use incognito mode.

PT Quando você faz login em uma conta pessoal, todas as ações realizadas durante o uso dessa conta podem ser conectadas entre si, mesmo quando você usa o modo de navegação anônima.

Angļu Portugāļu
actions ações
connected conectadas
account conta
you você
use uso
you use usa
in em
a uma
mode modo
when quando
that faz
log in login
to a
be ser
can podem

EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country

PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos

Angļu Portugāļu
connected conectado
server servidor
country país
a um
freedom liberdade
you você
in em
the a
also também
gain é

EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use Skype, you also have access to this service.

PT Se estiver conectado a um servidor em um país onde é permitido o uso do Skype, você também terá acesso a este serviço.

Angļu Portugāļu
connected conectado
country país
skype skype
if se
a um
server servidor
permitted permitido
access acesso
is é
use uso
where onde
you você
in em
service serviço
this este
have terá
also também
to a

EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.

PT Clique em “Todos os locais” (no caso do Surfshark) e selecione um servidor nos Estados Unidos. Depois de clicar em um servidor, você será conectado automaticamente à VPN.

Angļu Portugāļu
locations locais
surfshark surfshark
case caso
server servidor
united unidos
automatically automaticamente
be ser
connected conectado
vpn vpn
a um
clicking clicar
click clique
states estados
select selecione
and e

EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.

PT Ficar conectado à internet durante as suas viagens é fácil com um pouco de planejamento na sua chegada.

Angļu Portugāļu
internet internet
easy fácil
planning planejamento
arrive chegada
is é
a um
little pouco
bit um pouco
of de
your sua
the as
connected com

EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected

PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB

Angļu Portugāļu
usb usb
connected conectado
phone telefone
or ou
your o
is está
this isso

EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.

PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.

Angļu Portugāļu
normally normalmente
icloud icloud
backups backups
created criados
automatically automaticamente
connected conectado
internet internet
locked bloqueado
iphone iphone
or ou
is é
are são
into de
a uma
source fonte
when quando
the o

EN Apple Watch and connected device data

PT Apple Watch e dados do dispositivo conectado

Angļu Portugāļu
apple apple
watch watch
connected conectado
device dispositivo
data dados
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem