EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
Tulkot "ve connected" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "ve connected" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no ve connected
Angļu
Japāņi
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。
Transliterācija risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
EN You get connected to the most connected people
JA あなたは最も接続された人々に接続されます
Transliterācija anataha zuìmo jiē xùsareta rén 々ni jiē xùsaremasu
EN Configure an IP Range for a connected app, to block public access to a connected app’s OAuth provider.
JA コネクテッドアプリの OAuth プロバイダーへのパブリックアクセスをブロックするには、コネクテッドアプリの IP 範囲を設定します。
Transliterācija konekuteddoapurino OAuth purobaidāhenopaburikkuakusesuwoburokkusuruniha,konekuteddoapurino IP fàn tōngwo shè dìngshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| ip | ip |
| oauth | oauth |
EN Secure and Connected Ecosystems Secure and Connected Ecosystems
JA Secure and Connected Ecosystems 安全で接続されたエコシステム
Transliterācija Secure and Connected Ecosystems ān quánde jiē xùsaretaekoshisutemu
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
JA ネット対応されたTVデバイスの場合はVimeoアプリがインストールされているかお確かめ下さい。インストールの手順はFAQにある
Transliterācija netto duì yīngsaretaTVdebaisuno chǎng héhaVimeoapurigainsutōrusareteirukao quèkame xiàsai.insutōruno shǒu shùnhaFAQniaru
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。
Transliterācija risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
EN "We connected material data with CAD, CAE and PLM in order to have Granta MI Enterprise as a single source of truth for all the engineering processes connected with material data."
JA 「材料データに関連するすべてのエンジニアリングプロセスで信頼できる単一ソースとしてGranta MI Enterpriseを導入するために、材料データをCAD、CAE、PLMに接続しました。」
Transliterācija 「cái liàodētani guān liánsurusubetenoenjiniaringupurosesude xìn làidekiru dān yīsōsutoshiteGranta MI Enterprisewo dǎo rùsurutameni、 cái liàodētawoCAD、CAE、PLMni jiē xùshimashita。」
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| cad | cad |
EN Connected compliance, connected controls.
JA つながるコンプライアンス、つながるコントロール。
Transliterācija tsunagarukonpuraiansu,tsunagarukontorōru.
EN Powered by CAPSYS CAPTURE ONLINE, the INfuse Smart Connected Scanning Solution offers network-connected capture that sits at the front edge of an organization's process and integrates directly into a line of business systems available from IDT.
JA 薬局をペーパーレスにすることで、患者の健康と安全を推進します。
Transliterācija yào júwopēpāresunisurukotode、 huàn zhěno jiàn kāngto ān quánwo tuī jìnshimasu。
EN from 95% of the world’s Internet-connected population
JA 世界のインターネット人口の95%から
Transliterācija shì jiènointānetto rén kǒuno95%kara
EN Built for anything connected to the Internet
JA インターネットに接続するあらゆるもののために
Transliterācija intānettoni jiē xùsuruarayurumononotameni
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
JA Streamは、開発者のために世界で最も接続数の多いネットワーク上に構築されており、スケーリングが容易で、お客様のビデオパイプラインの構築に手頃な価格でご利用いただけます。
Transliterācija Streamha、 kāi fā zhěnotameni shì jiède zuìmo jiē xù shùno duōinettowāku shàngni gòu zhúsareteori,sukēringuga róng yìde、o kè yàngnobideopaipurainno gòu zhúni shǒu qǐngna sì gédego lì yòngitadakemasu。
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
JA 中国本土に分散し、それぞれの地域の主要ISPに接続されているデータセンターから静的コンテンツを提供します。
Transliterācija zhōng guó běn tǔni fēn sànshi、sorezoreno de yùno zhǔ yàoISPni jiē xùsareteirudētasentākara jìng dekontentsuwo tí gōngshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| isps | isp |
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
JA Cloudflareは、世界中のどのプロバイダーよりも、インターネットエクスチェンジの接続数が多いです。
Transliterācija Cloudflareha、 shì jiè zhōngnodonopurobaidāyorimo,intānettoekusuchenjino jiē xù shùga duōidesu。
EN Peering in this scenario requires that the hardware for the ISP and Cloudflare be connected using a dedicated link.
JA この環境でのピアリングでは、ISPとCloudflareのハードウェアが専用リンクを使用して接続されている必要があります。
Transliterācija kono huán jìngdenopiaringudeha、ISPtoCloudflarenohādou~eaga zhuān yòngrinkuwo shǐ yòngshite jiē xùsareteiru bì yàogaarimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| isp | isp |
| and | と |
EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.
JA 信頼できるリソースで診療を改善 ? 医師はどんなトピックや専門分野に関しても、ClinicalKeyで信頼できる詳細な情報や最新の根拠を入手することができます。
Transliterācija xìn làidekirurisōsude zhěn liáowo gǎi shàn ? yī shīhadon'natopikkuya zhuān mén fēn yěni guānshitemo、ClinicalKeyde xìn làidekiru xiáng xìna qíng bàoya zuì xīnno gēn jùwo rù shǒusurukotogadekimasu。
EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.
JA 通知の受け取り、承認対応、チームとの連携など、そのタイミングや方法を自分で選べます。
Transliterācija tōng zhīno shòuke qǔri、 chéng rèn duì yīng,chīmutono lián xiénado、sonotaiminguya fāng fǎwo zì fēnde xuǎnbemasu。
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
JA オープンで連携した構造によって、組織の全員が自由に情報をやり取りできます。
Transliterācija ōpunde lián xiéshita gòu zàoniyotte、 zǔ zhīno quán yuánga zì yóuni qíng bàowoyari qǔridekimasu。
EN Transformation starts with connected teams
JA チームをつなげることで変革が始まる
Transliterācija chīmuwotsunagerukotode biàn géga shǐmaru
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
JA 当社のコア製品は、すぐに接続できてサードパーティのツールでそのまま使用できます。
Transliterācija dāng shènokoa zhì pǐnha、suguni jiē xùdekitesādopātinotsūrudesonomama shǐ yòngdekimasu。
EN Bring order to chaos with connected workflows
JA 散らばったワークフローをつなげて整理
Transliterācija sànrabattawākufurōwotsunagete zhěng lǐ
EN Keep people connected and clued in
JA 人とのつながりを保ち、よく理解する
Transliterācija réntonotsunagariwo bǎochi、yoku lǐ jiěsuru
EN Extensible integrations that preserve the connected experience for the next emerging channel
JA 拡張可能な統合コネクターで、新たなチャネルにも対応し、一気通貫の体験演出を維持します。
Transliterācija kuò zhāng kě néngna tǒng hékonekutāde、 xīntanachanerunimo duì yīngshi、 yī qì tōng guànno tǐ yàn yǎn chūwo wéi chíshimasu。
EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.
JA 収益に直結するサイトやミッションクリティカルなサイトを運営している場合、最低限のセキュリティだけでは不十分です。 物事をスムーズに、そして安全に進めるために。
Transliterācija shōu yìni zhí jiésurusaitoyamisshonkuritikarunasaitowo yùn yíngshiteiru chǎng hé、 zuì dī xiànnosekyuritidakedeha bù shí fēndesu。 wù shìwosumūzuni、soshite ān quánni jìnmerutameni。
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
JA ニュージーランドでは旅行中でもインターネットにアクセスするのは簡単です。到着後にちょっとした手続きをするだけです。
Transliterācija nyūjīrandodeha lǚ xíng zhōngdemointānettoniakusesusurunoha jiǎn dāndesu。dào zhe hòunichottoshita shǒu xùkiwosurudakedesu。
EN Provides ready to use external authentication modules for MySQL Servers connected to the cluster, allowing them to easily integrate within existing security infrastructures.
JA 組織がより強力なセキュリティ制御を実装し、法規制の遵守を実現するのを支援する、使いやすいポリシー・ベースの監査ソリューションです。
Transliterācija zǔ zhīgayori qiáng lìnasekyuriti zhì yùwo shí zhuāngshi、 fǎ guī zhìno zūn shǒuwo shí xiànsurunowo zhī yuánsuru、 shǐiyasuiporishī・bēsuno jiān zhāsoryūshondesu。
EN Apple Watch and connected device data
JA Apple Watchと接続デバイスのデータ
Transliterācija Apple Watchto jiē xùdebaisunodēta
EN online agents are connected to Bamboo and consume a license.
JA オンライン エージェントは Bamboo に関連付けられており、ライセンスを消費します。
Transliterācija onrain ējentoha Bamboo ni guān lián fùkerareteori,raisensuwo xiāo fèishimasu。
EN Keep the team informed, connected, and calibrated through this regular ritual.
JA この定期的な行事を通じて、チームが常に最新情報を受け取り、つながりを保ち、軌道修正できるようにします。
Transliterācija kono dìng qī dena xíng shìwo tōngjite,chīmuga chángni zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔri、tsunagariwo bǎochi、 guǐ dào xiū zhèngdekiruyounishimasu。
EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.
JA Trello は、生活でかかわるすべてのチームとつながることができるツールです。
Transliterācija Trello ha、 shēng huódekakawarusubetenochīmutotsunagarukotogadekirutsūrudesu。
EN How Capgemini connected a global product team with Jira Software and Confluence
JA Capgemini が Jira Software と Confluence を使って、グローバル製品チームの連帯感を高めた事例
Transliterācija Capgemini ga Jira Software to Confluence wo shǐtte,gurōbaru zhì pǐnchīmuno lián dài gǎnwo gāometa shì lì
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| jira | jira |
EN Embrace telehealth strategies and improve patient care with connected health technology.
JA テレヘルス戦略を取り入れ、コネクテッド・ヘルス技術で患者ケアを改善します。
Transliterācija tereherusu zhàn lüèwo qǔri rùre,konekuteddo・herusu jì shùde huàn zhěkeawo gǎi shànshimasu。
EN Support the secure, uninterrupted flow of information across connected infrastructures, autonomous vehicles, smart grids and more.
JA 接続済インフラ、自動運転車両、スマートグリッドなどが、安全かつ途切れることのない情報フローをサポート。
Transliterācija jiē xù jìinfura, zì dòng yùn zhuǎn chē liǎng,sumātoguriddonadoga、 ān quánkatsu tú qièrerukotononai qíng bàofurōwosapōto.
EN IDC Market Note: Lumen Releases an Updated Connected Security Strategy
JA IDC Market Note：Lumenが、更新されたコネクテッドセキュリティ戦略を発表
Transliterācija IDC Market Note：Lumenga、 gèng xīnsaretakonekuteddosekyuriti zhàn lüèwo fā biǎo
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| idc | idc |
EN Build connected customer experiences
EN Give your brand a boost by exploring the stats and benefits from having a connected and streamlined content lifecycle.
JA コンテンツのライフサイクルを円滑にすることで得られる統計データやメリットを知ることで、御社のブランドを後押しします。
Transliterācija kontentsunoraifusaikuruwo yuán huánisurukotode dérareru tǒng jìdētayamerittowo zhīrukotode、 yù shènoburandowo hòu yāshishimasu。
EN Reach your audience with connected data for a holistic view of the customer journey.
JA つながったデータでカスタマージャーニーを全体的に把握し、オーディエンスに到達しましょう。
Transliterācija tsunagattadētadekasutamājānīwo quán tǐ deni bǎ wòshi,ōdiensuni dào dáshimashou。
EN How to navigate along with the opportunities and challenges of a connected DX with DBS and Jardine Restaurant Group
JA より身近になった企業の動画活用
Transliterācija yori shēn jìnninatta qǐ yèno dòng huà huó yòng
EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace
JA Advanced Event Brokerコネクテッド・エンタープライズのためのEvent Mesh | Solace
Transliterācija Advanced Event Brokerkonekuteddo・entāpuraizunotamenoEvent Mesh | Solace
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
JA つながりのある興味深い従業員エクスペリエンスを実現します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliterācija tsunagarinoaru xìng wèi shēni cóng yè yuánekusuperiensuwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
JA 従来の CRM とフィールドサービスの枠を超えます。部門間の作業を自動化するデジタルワークフローを連携して、顧客ロイヤルティを向上させましょう。
Transliterācija cóng láino CRM tofīrudosābisuno zuiwo chāoemasu。bù mén jiānno zuò yèwo zì dòng huàsurudejitaruwākufurōwo lián xiéshite、 gù kèroiyarutiwo xiàng shàngsasemashou。
EN Keep people connected—even at a distance—by using customizable video chats in your application.
JA アプリケーション内でカスタマイズ可能なビデオチャットを使用し、離れた場所にいても、人をつなぐことができます。
Transliterācija apurikēshon nèidekasutamaizu kě néngnabideochattowo shǐ yòngshi、 líreta chǎng suǒniitemo、 rénwotsunagukotogadekimasu。
EN Unleash your development team’s creativity to tap into IoT and a world of connected devices with Twilio Programmable Wireless.
JA 開発チームは、Twilio Programmable Wirelessを利用し、IoTとコネクテッドデバイスを自由に開発することが可能です。
Transliterācija kāi fāchīmuha、Twilio Programmable Wirelesswo lì yòngshi、IoTtokonekuteddodebaisuwo zì yóuni kāi fāsurukotoga kě néngdesu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| iot | iot |
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
JA ビデオアプリケーションは、最大50人が参加可能。品質管理、録画、ダイヤルイン/ダイヤルアウトなどの機能を搭載できます。料金は参加者のルーム接続時間に応じ発生します。
Transliterācija bideoapurikēshonha、 zuì dà50rénga cān jiā kě néng。pǐn zhì guǎn lǐ、 lù huà,daiyaruin/daiyaruautonadono jī néngwo dā zàidekimasu。liào jīnha cān jiā zhěnorūmu jiē xù shí jiānni yīngji fā shēngshimasu。
EN Build peer?to?peer video applications using Video P2P, with unlimited TURN relay. Pricing is based on the amount of time your participants are connected in a room.
JA ピアツーピアのビデオアプリケーション構築には、Video P2Pが最適です。TURNリレーの利用は無制限。料金は参加者のルーム接続時間に応じ発生します。
Transliterācija piatsūpianobideoapurikēshon gòu zhúniha、Video P2Pga zuì shìdesu。TURNrirēno lì yòngha wú zhì xiàn。liào jīnha cān jiā zhěnorūmu jiē xù shí jiānni yīngji fā shēngshimasu。
EN Cellular data, SMS, and voice for connected devices.
JA 接続デバイス用のセルラーデータ、SMS、音声。
Transliterācija jiē xùdebaisu yòngnoserurādēta,SMS、 yīn shēng。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| sms | sms |
EN Support field services with internet-connected hardware and location-based services
JA フィールドサービスをサポートする、インターネット接続ハードウェアとロケーションベースのサービス
Transliterācija fīrudosābisuwosapōtosuru,intānetto jiē xùhādou~eatorokēshonbēsunosābisu
EN Keep devices connected anywhere in the world with Super SIM and Narrowband
JA Super SIMとナローバンドにより、場所を問わずデバイスの接続を確保
Transliterācija Super SIMtonarōbandoniyori、 chǎng suǒwo wènwazudebaisuno jiē xùwo què bǎo
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
connected connected experience you’re connected connected view connected home remain connected connected via connected lives connected using connected next anything connected secure connected devices internet connected population computer connected connected crm connected smart devices digitally connected each device connected connected networks connected devices stay connected connected across connected vehicle access connected devices service connected connected consumers wi fi connected automatically connected connected systems trading partners connected connected digital workflows connected profiles being connected device connected re connected connected ecosystem connected world ve connected connected throughout always connected once you’re connected devices connected connected accounts connected industrial assets assets connected connected assets data connected businesses connected connected community it’s connected
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu