Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "then spread gently" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "then spread gently" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é
spread com divulgar espalhar parte

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no then spread gently

Angļu
Portugāļu

EN Then spread gently with your fingertips along the contour of the face, avoiding the eye area. Repeat and extend until completely absorbed.

PT Em seguida, espalhe suavemente com a ponta dos dedos ao longo do contorno do rosto, evitando a área dos olhos. Repita e prolongue até ser completamente absorvido.

Angļu Portugāļu
contour contorno
face rosto
avoiding evitando
eye olhos
repeat repita
area área
completely completamente
fingertips dedos
of do
the a
and e

EN Generally no commission is charged for CFDs, and the broker takes their fee from the spread – the difference between the bid and ask prices. The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.

PT Geralmente nenhuma comissão é cobrada para CFDs, eo corretor leva sua taxa do spread, a diferença entre a oferta e pedir preços. O spread é, portanto, um fator importante quando se trata de escolher um corretor.

Angļu Portugāļu
generally geralmente
commission comissão
charged cobrada
cfds cfds
broker corretor
takes leva
spread spread
factor fator
important importante
choosing escolher
prices preços
fee taxa
is é
ask pedir
and e
a um
difference diferença
the o
no nenhuma
to a
when quando
between entre
therefore portanto

EN Plus500 does not offer Spread Betting accounts (See Spread Betting brokers here)

PT Plus500 não oferece contas de Apostas de Spread (Veja aqui os corretores com contas de Apostas de Spread)

Angļu Portugāļu
betting apostas
accounts contas
see veja
brokers corretores
spread spread
here aqui
offer oferece
does o
plus de

EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.

PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .

Angļu Portugāļu
explore explore
golden dourados
native nativas
follow siga
waterfalls cachoeiras
forests florestas
vineyards vinhedos
trees árvores
trails trilhas
or ou
in em

EN But if you can gently poke fun at pop culture in a natural way, do it!

PT Mas se você puder fazer piadas leves com a cultura pop de forma natural, faça isso!

Angļu Portugāļu
pop pop
natural natural
if se
culture cultura
you can puder
you você
but mas
do fazer
way de

EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

Angļu Portugāļu
funds fundos
natural natural
remind lembrar
a um
birthday aniversário
or ou
another outra
people pessoas
deadline prazo
can pode
date data
genuine que
donation doações
to a
also também
gives é
around de

EN Gently sloping vineyards border the shores of the lake, with the capital city of Lausanne across from the highest Alpine peaks

PT Vinhedos levemente inclinados desenham a fronteira das margens do lago, com sua capital, Lausanne, colocada no lado oposto aos mais altos picos alpinos

Angļu Portugāļu
vineyards vinhedos
border fronteira
shores margens
lausanne lausanne
alpine alpinos
peaks picos
capital capital
of do
lake lago
the a
highest mais
across com
with aos
of the das

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

Angļu Portugāļu
skin pele
soft suave
oil óleo
and e
the as

EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.

PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.

Angļu Portugāļu
facilities instalações
fruits frutas
countries países
origin origem
are são
and e
of de
the das

EN We use more than 50 technologies to process our raw materials gently and efficiently.

PT Processamos as nossas matérias-primas de forma econômica e eficiente com mais de 50 tecnologias.

Angļu Portugāļu
materials matérias
efficiently eficiente
technologies tecnologias
more mais
and e

EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems

PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes

EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings. 

PT Não há nada como um excelente brunch para se ambientar tranquilamente ao novo local em que se encontra.

Angļu Portugāļu
brunch brunch
new novo
a um
your o
nothing nada
like se
to em

EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.

PT Começando do centro da lente, limpe suavemente a lente em um movimento circular movendo para fora.

Angļu Portugāļu
center centro
lens lente
circular circular
of do
in em
a um
motion movimento
the a
from fora

EN At will a little more butter add and mix gently.

PT À vontade um pouco mais manteiga adicionar e misturar suavemente.

Angļu Portugāļu
butter manteiga
mix misturar
a um
more mais
add adicionar
and e
little pouco

EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes

PT Depois de alguns choques curtos e rápidos na saída (sim, vamos levá-lo para Swain's Lane!), você vai apreciar as colinas levemente sinuosas e pistas tranquilas

Angļu Portugāļu
shocks choques
hills colinas
lanes pistas
short curtos
the as
you você
a alguns
yes sim
appreciate para
and e

EN Small plate tapas-style dishes of mouth-watering international cuisine perfectly compliment the rich, exciting entertainment as the smooth sounds of jazz and blues gently caress your ears.

PT Os saborosos pratos da culinária internacional servidos em pequenas porções estilo tapas, em um agradável ambiente ao som de jazz e blues.

Angļu Portugāļu
small pequenas
jazz jazz
blues blues
style estilo
dishes pratos
the os
cuisine culinária
international internacional
of de
and e

EN Organize your work tasks, movies, or shopping list. Add the due date or make your task recurring. Calendars will gently remind you in advance to get it done.

PT Organize suas tarefas de trabalho, filmes ou listas de compras. Adicione uma data limite ou designe a tarefa a alguém. O Calendars 5 o lembrará gentilmente para que você conclua suas tarefas.

Angļu Portugāļu
organize organize
movies filmes
add adicione
remind lembrar
or ou
shopping compras
task tarefa
work trabalho
tasks tarefas
in de
done é
the o
date data
you você

EN Our worldwide procurement network provides us with access to premium raw materials which we gently process into high-quality ingredients or all-in-one ingredient systems directly at the site of cultivation using cutting-edge technologies.

PT Através da nossa rede global de compras, nós compramos matérias-primas de primeira classe, as quais são processadas de forma cuidadosa e com as tecnologias mais modernas para ingredientes de qualidade ou um sistema de ingredientes All-in-One.

Angļu Portugāļu
worldwide global
procurement compras
or ou
network rede
materials matérias
ingredients ingredientes
quality qualidade
technologies tecnologias
systems sistema
the as
directly com
which o
we nós
of de

EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.

PT Elimina delicadamente células mortas para uma absorção mais profunda dos ingredientes ativos* que facilita a aplicação da maquiagem.

Angļu Portugāļu
cells células
active ativos
ingredients ingredientes
absorption absorção
makeup maquiagem
application aplicação
deeper mais
to a

EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums

PT Sorria com até 11.000 pulsações sônicas de alta intensidade por minuto, criando micromovimentos que desintegram completamente a placa, ao mesmo tempo em que massageiam as gengivas.

Angļu Portugāļu
pulsations pulsações
creating criando
intensity intensidade
minute minuto
fully completamente
to alta
the as

EN Its unique T-Sonic™ technology features 2 modes, each designed to gently massage and smooth the eye contour. 

PT Sua tecnologia única T-Sonic™ possui 2 modos, cada um projetado para massagear suavemente e relaxar a área tratada.

EN When in Pure Mode, IRIS gently replicates the feeling of a manual massage with light tapping motions to prevent signs of aging before they begin to develop

PT Modo Spa: combina pulsações delicadas e uma massagem para recriar um tratamento de beleza profissional

Angļu Portugāļu
massage massagem
a um
mode modo
the uma
of de

EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.

PT Bata suavemente com a ponta dos dedos para espalhar delicadamente o restante da essência até ter sido totalmente absorvida.

Angļu Portugāļu
fingers dedos
remaining restante
essence essência
fully totalmente
is sido
to a
use com

EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil

PT Essa espuma cremosa se transforma em microbolhas delicadas que removem impurezas de dentro dos poros, purificando a pele de maneira delicada e removendo o excesso de oleosidade

Angļu Portugāļu
skin pele
excess excesso
transforms transforma
this essa
within de
and e

EN Finally, rinse your face and your LUNA with water and gently pat dry.

PT Enxágue o rosto e o aparelho LUNA com água e seque delicadamente.

Angļu Portugāļu
face rosto
luna luna
water água
and e

EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.

PT Pressione delicadamente os filamentos em silicone macio na sua pele e deslize o aparelho usando movimentos circulares pelo rosto todo, e para cima e para baixo no nariz, durante 1 minuto.

Angļu Portugāļu
press pressione
soft macio
silicone silicone
skin pele
nose nariz
minute minuto
in em
up cima
the device aparelho
and e
move para
face rosto
the o

EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.

PT Disponíveis exclusivamente através do aplicativo FOREO, as microcorrentes estimulam delicadamente a pele com uma corrente elétrica baixíssima para ajudar a deixar a pele mais firme, cheia e com um ar mais jovem.

Angļu Portugāļu
app aplicativo
skin pele
firm firme
available disponíveis
foreo foreo
a um
exclusively exclusivamente
electrical elétrica
to deixar
help ajudar
the as
and e
through do

EN More quality, more efficiency and more stability – thanks to a unique variety of state-of-the-art technologies, we process the best nature has to offer gently to produce natural ingredients and ingredient systems

PT Mais qualidade, mais eficiência, mais estabilidade – com uma variedade única das mais avançadas tecnologias, nós processamos de forma cuidadosa o melhor da natureza, transformando-o em ingredientes naturais e sistemas de ingredientes

EN We use more than 50 technologies to process our raw materials gently and efficiently.

PT Processamos as nossas matérias-primas de forma econômica e eficiente com mais de 50 tecnologias.

Angļu Portugāļu
materials matérias
efficiently eficiente
technologies tecnologias
more mais
and e

EN They are produced and gently concentrated at our own facilities in the exotic fruits' countries of origin, before being standardised and blended.

PT Eles são fabricados nas nossas próprias instalações nos países de origem das frutas exóticas e concentrados de forma cuidadosa, padronizados e misturados.

Angļu Portugāļu
facilities instalações
fruits frutas
countries países
origin origem
are são
and e
of de
the das

EN Our worldwide procurement network provides us with access to premium raw materials which we gently process into high-quality ingredients or all-in-one ingredient systems directly at the site of cultivation using cutting-edge technologies.

PT Através da nossa rede global de compras, nós compramos matérias-primas de primeira classe, as quais são processadas de forma cuidadosa e com as tecnologias mais modernas para ingredientes de qualidade ou um sistema de ingredientes All-in-One.

Angļu Portugāļu
worldwide global
procurement compras
or ou
network rede
materials matérias
ingredients ingredientes
quality qualidade
technologies tecnologias
systems sistema
the as
directly com
which o
we nós
of de

EN Starting from the center of the lens, gently wipe the lens in a circular motion moving outwards.

PT Começando do centro da lente, limpe suavemente a lente em um movimento circular movendo para fora.

Angļu Portugāļu
center centro
lens lente
circular circular
of do
in em
a um
motion movimento
the a
from fora

EN The collection gently challenges and subtly reinvents traditions, inviting freedom of expression

PT A coleção desafia e reinventa as tradições com sutileza, fazendo um convite à liberdade de expressão

Angļu Portugāļu
traditions tradições
freedom liberdade
expression expressão
collection coleção
of de
and e
the as

EN Leave a gap between the lower lip line and the corners of the upper lip, let the line gently run out and point towards the corners of the mouth.

PT Deixe uma lacuna entre a linha do lábio inferior e os cantos do lábio superior, permitindo que a linha escorra suavemente e aponte para os cantos da boca.

Angļu Portugāļu
gap lacuna
corners cantos
mouth boca
of do
and e
the os
a uma
line linha
between entre

EN It uses signature WaveMotion™ technology to mimic finger-like massage to stimulate your G-spot, while a smaller arm gently massages your clitoris

PT Esse vibrador usa a tecnologia especial WaveMotion™ e simula uma massagem com o dedo para estimular seu ponto G, enquanto um braço menor massageia delicadamente seu clitóris

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.

Angļu Portugāļu
skin pele
soft suave
oil óleo
and e
the as

EN Affix to smooth, flat, or gently curved metallic surfaces.

PT Aplique sobre superfícies metálicas retas, lisas ou levemente curvadas.

EN The Minister for Health then reviewed the situation regarding the variants, recalling that “the rapid spread of new COVID-19 variants calls for a paradigm shift

PT A Ministra da Saúde fez ainda um ponto de situação sobre as variantes, recordando que “a rápida disseminação de novas variantes da COVID-19 exige uma mudança de paradigma

EN Then, he decided to share the video with his friends and acquaintances: ?When people saw the situation in Mexico, they started donating funds but also spread the word in the East Asian area

PT Roisin decidiu compartilhar o vídeo com seus amigos e conhecidos: “Quando as pessoas viram a situação no México, começaram a doar fundos, mas também espalharam a notícia na região do Leste Asiático

Angļu Portugāļu
decided decidiu
friends amigos
saw viram
situation situação
mexico méxico
donating doar
funds fundos
asian asiático
area região
video vídeo
people pessoas
in no
but mas
also também
his o
and e
to a
east leste
then do

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

Angļu Portugāļu
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

Angļu Portugāļu
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

Angļu Portugāļu
then depois
telecom telecomunicações

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

Angļu Portugāļu
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN option 1, then 2, then 5, then 3

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3

Angļu Portugāļu
option opção
then depois

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

Angļu Portugāļu
option opção
then depois
or ou

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

Angļu Portugāļu
option opção
then depois

EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.

PT Faça bonito com sua marca em um design de flyer profissional que chama atenção das pessoas.

Angļu Portugāļu
professionally profissional
good bonito
a um
the das
brand marca
your sua
word em

EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.

PT Não economize na criatividade. Nossos designers capricharão no design para você.

Angļu Portugāļu
designers designers
our nossos

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

Angļu Portugāļu
opportunities oportunidades
experiences experiências
spread espalhar
cost custar
worked trabalhou
tirelessly incansavelmente
base base
or ou
the o
customer clientes
business negócio
can pode
you você
like se
to construir

EN Mullvad has a total of 410 servers spread out over 63 cities in 39 countries. The locations of the servers can be seen in the tables below:

PT Mullvad possui 410 servidores no total, distribuídos por mais de 63 cidades, em 39 países. A localização dos servidores pode ser vista na tabela abaixo.

Angļu Portugāļu
servers servidores
mullvad mullvad
countries países
cities cidades
can pode
in em
be ser
the a
total total
of de
below abaixo

Rāda 50 no 50 tulkojumiem