Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "stories relevant" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "stories relevant" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

stories a agora ao apenas as até com como conta contato conteúdo da dados das de do dos e eles em este está história histórias informações isso já mas notícias não o o que os para para o por página páginas qualquer que serviços sobre stories sua tempo trabalho um uma
relevant a ainda além antes ao aos apenas as até base cada chave com com a como da das de de acordo de acordo com dentro do do que dos e eles em em vez de entre este fazer ferramenta ferramentas fácil importantes incluindo interesses mais mas meio melhor muito na nas no nos nosso nossos o o que onde ou palavras-chave para para a para as para o para os para que pela pelo pessoais por porque profissionais qual qualquer quando quanto que rapidamente recursos relevante relevantes se sem sobre sua suas também tem ter todo todos uma usa usar uso à às é

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no stories relevant

Angļu
Portugāļu

EN See Enable Web Stories on Google Search for details on how Stories appear on Google as well as guidelines and policies for Web Stories on Google.

PT Veja como ativar os Web Stories na Pesquisa Google para mais detalhes sobre como os stories aparecem no Google e as diretrizes e políticas do Web Stories no Google.

Angļu Portugāļu
enable ativar
stories stories
details detalhes
see veja
web web
google google
guidelines diretrizes
policies políticas
and e
as como

EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight

PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

Angļu Portugāļu
collection coleção
incredible incríveis
studio studio
traveling viajando
search busca
people pessoas
experiences experiências
invited convidado
nation nação
country país
stories histórias
united united
places locais
we somos
in em
unique únicos
is está
the o
a uma
of de
journey jornada
and e

EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.

PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.

Angļu Portugāļu
collection coleção
incredible incríveis
studio studio
traveling viajando
search busca
people pessoas
experiences experiências
invited convidado
nation nação
country país
stories histórias
united united
places locais
we somos
in em
unique únicos
is está
the o
a uma
of de
journey jornada
and e

EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button

PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”

EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.

PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.

Angļu Portugāļu
stories histórias
complex complexos
coronavirus coronavírus
science science
technology tecnologia
data dados
use usa
the o
turn transformar
of de
understand entender

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

PT O Infogram oferece infinitas formas para criar narrativas visuais envolventes em questão de minutos. Histórias que você pode usar para se destacar nos principais canais de marketing e comunicação.

Angļu Portugāļu
offers oferece
endless infinitas
visual visuais
stories histórias
minutes minutos
channels canais
use usar
marketing marketing
communication comunicação
ways formas
you você
stand o
in em
can pode
create criar
and e

EN Stories from the Field: Venezuelan Migrants Share Their Stories

PT Histórias do campo: Migrantes venezuelanos compartilham suas histórias

Angļu Portugāļu
stories histórias
field campo
migrants migrantes
share do

EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.

PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.

Angļu Portugāļu
stories histórias
exceptional excepcionais
partners parceiros
heart coração
customers clientes
sustainability sustentabilidade
choices escolhas
world universo
power power
national national
geographic geographic
enel enel
africa África
discover descubra
green green
of do
and e
our nossos
the as
by com

EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.

PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.

Angļu Portugāļu
gat gat
impact impacto
stories histórias
map mapa
action ação
made criou
or ou
year ano
check veja
learn saiba
in no
out o
last passado
the as
how como
below abaixo

EN Join Stories is a fast and easy tool to create and integrate stories on your website.

PT O Join Stories é uma ferramenta rápida e fácil para criar stories e integrá-las ao seu site.

Angļu Portugāļu
stories stories
website site
join join
fast rápida
easy fácil
is é
tool ferramenta
a uma
and e
to para
create criar

EN The collaborative Web Stories builder. Design immersive Stories, publish on a blazing fast CDN and measure engagement with zero-config analytics.

PT O criador de Web Stories colaborativo. Crie stories imersivas, publique em uma CDN ultrarrápida e meça o engajamento sem precisar se preocupar com configurações.

Angļu Portugāļu
collaborative colaborativo
web web
stories stories
immersive imersivas
publish publique
on em
cdn cdn
engagement engajamento
the o
a uma
with sem
builder criador
measure com
and e

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.

Angļu Portugāļu
hidden escondidos
staff equipes
happy felizes
secrets segredos
stories histórias
discover descubra
in em
know é
the os
local local
find encontrar
and e
only o
are estão
to share compartilhar

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

PT Por mais que achemos graça em “causos” de quando sua bisavó guardou sorvete na bolsinha (história verídica!), existem lugares mais adequados para tais histórias. E fazer isso bem no meio de um manual de reparos não é nada apropriado.

Angļu Portugāļu
repair reparos
manual manual
stories histórias
story história
much mais
an um
not não
of de
your sua

EN There are three real life stories behind the S.A.M. Co-op, the immigration stories of Sadia, Adama and Madi who arrived in Italy as minors in 2017.

PT Por trás do nome da cooperativa – S.A.M. – existem três histórias de migração: Sadia, Adama e Madi chegaram à Itália ainda menores de idade, em 2017.

Angļu Portugāļu
three três
stories histórias
s s
m m
italy itália
minors menores
of de
behind trás
and e

EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.

PT Os Leões há muito contam histórias sobre os serviços que prestam às suas comunidades. Agora é hora de vermos o impacto que LCIF faz por meio desses serviços e as histórias que as suas doações tornam possíveis.

Angļu Portugāļu
lions leões
communities comunidades
impact impacto
donations doações
possible possíveis
stories histórias
service serviços
now agora
time hora
through meio
your e
make de
the o
about sobre

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

PT O Infogram oferece infinitas formas para criar narrativas visuais envolventes em questão de minutos. Histórias que você pode usar para se destacar nos principais canais de marketing e comunicação.

Angļu Portugāļu
offers oferece
endless infinitas
visual visuais
stories histórias
minutes minutos
channels canais
use usar
marketing marketing
communication comunicação
ways formas
you você
stand o
in em
can pode
create criar
and e

EN Stories from the Field: Venezuelan Migrants Share Their Stories

PT Histórias do campo: Migrantes venezuelanos compartilham suas histórias

Angļu Portugāļu
stories histórias
field campo
migrants migrantes
share do

EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.

PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.

Angļu Portugāļu
stories histórias
exceptional excepcionais
partners parceiros
heart coração
customers clientes
sustainability sustentabilidade
choices escolhas
world universo
power power
national national
geographic geographic
enel enel
africa África
discover descubra
green green
of do
and e
our nossos
the as
by com

EN A Brazillian Instagram user noticed that his stories feed was only showing the first three Stories shared by people that he follows.

PT A aquisição do Twitter pela Elon Musk tomou outro rumo, com o fundador da Tesla revelando que o negócio está "temorariamente em espera".

Angļu Portugāļu
instagram twitter
shared com
the o
a está

EN Stories formats: how to vary stories on Instagram

PT Mais um passo para a perfeição!

Angļu Portugāļu
to a

EN Stories are content that lasts only 24 hours. There is no need to make a perfect picture — otherwise — you may never post a Story if you will do it like a perfectionist. We will tell you how to vary stories on Instagram.

PT Nesta análise sobre as atualizações mais recentes do Onlypult, queremos falar sobre os novos recursos em nosso mini-site Builder e sobre a postagem direta na galeria do Instagram em Postagem.

Angļu Portugāļu
content atualizações
post postagem
instagram instagram
you os
are e
to na
we queremos

EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.

PT Nosso desenvolvimento do produto é um processo muito dinâmico! Sempre temos muito a fazer e coisas que já foram feitas. Então, mal podemos esperar para falar sobre os funções mais significantes já lançados.

Angļu Portugāļu
a um
is é
and e
of do
we temos
more mais

EN Linkjack stories: linking to stories via blog posts that add nothing extra.

PT Histórias linkjack: não incluas o link para histórias por meio de posts de blogs que não acrescentam nada de valor.

Angļu Portugāļu
stories histórias
linking link
blog blogs
posts posts
nothing nada
to valor
extra que

EN Linkjack stories: linking to stories via blog posts that add nothing extra.

PT Histórias linkjack: não incluas o link para histórias por meio de posts de blogs que não acrescentam nada de valor.

Angļu Portugāļu
stories histórias
linking link
blog blogs
posts posts
nothing nada
to valor
extra que

EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.

PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.

EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.

PT histórias de recuperação. Histórias gravadas e escritas de membros recuperados do ITAA.

Angļu Portugāļu
recovery recuperação
stories histórias
members membros
itaa itaa
and e
of do

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

Angļu Portugāļu
global global
stories histórias
gallery galeria
customer clientes
businesses empresas
contact contato
you você
a uma
similar semelhantes
can pode
check confira
of de
also também
yours sua
to a
us somos
that que

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

Angļu Portugāļu
global global
stories histórias
gallery galeria
customer clientes
businesses empresas
contact contato
you você
a uma
similar semelhantes
can pode
check confira
of de
also também
yours sua
to a
us somos
that que

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

Angļu Portugāļu
global global
stories histórias
gallery galeria
customer clientes
businesses empresas
contact contato
you você
a uma
similar semelhantes
can pode
check confira
of de
also também
yours sua
to a
us somos
that que

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

Angļu Portugāļu
global global
stories histórias
gallery galeria
customer clientes
businesses empresas
contact contato
you você
a uma
similar semelhantes
can pode
check confira
of de
also também
yours sua
to a
us somos
that que

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

Angļu Portugāļu
global global
stories histórias
gallery galeria
customer clientes
businesses empresas
contact contato
you você
a uma
similar semelhantes
can pode
check confira
of de
also também
yours sua
to a
us somos
that que

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

Angļu Portugāļu
global global
stories histórias
gallery galeria
customer clientes
businesses empresas
contact contato
you você
a uma
similar semelhantes
can pode
check confira
of de
also também
yours sua
to a
us somos
that que

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

Angļu Portugāļu
global global
stories histórias
gallery galeria
customer clientes
businesses empresas
contact contato
you você
a uma
similar semelhantes
can pode
check confira
of de
also também
yours sua
to a
us somos
that que

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

Angļu Portugāļu
stories histórias
collection coleção
keeps mantém
tasks tarefas
real reais
users usuários
user usuário
team equipe
be ser
but mas
keep que
list lista
problems problemas
the o
a uma
focus foco
of de
need to precisam
to nas

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

Angļu Portugāļu
global global
stories histórias
gallery galeria
customer clientes
businesses empresas
contact contato
you você
a uma
similar semelhantes
can pode
check confira
of de
also também
yours sua
to a
us somos
that que

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.

Angļu Portugāļu
global global
stories histórias
gallery galeria
customer clientes
businesses empresas
contact contato
you você
a uma
similar semelhantes
can pode
check confira
of de
also também
yours sua
to a
us somos
that que

EN Receive relevant stories about the sectors that interest your company, with exclusive information obtained by our journalists and experts.

PT Receba notícias relevantes sobre os setores de interesse de sua empresa, com informações exclusivas obtidas por nossos jornalistas e especialistas.

Angļu Portugāļu
receive receba
sectors setores
exclusive exclusivas
obtained obtidas
journalists jornalistas
experts especialistas
interest interesse
the os
information informações
about sobre
relevant relevantes
our nossos
and e

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.

Angļu Portugāļu
apps aplicativos
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly com frequência
reason motivo
or ou
the o
longer mais
current atuais
relevant relevantes
for em
to outro
that que
any qualquer
to focus focar
are e

EN Treating such data in accordance with the data classification and privacy policies of their company, applicable laws relevant to the data itself, the users providing it, subscriber’s industry, and any relevant jurisdictions

PT Tratamento de tais dados de acordo com a classificação dos dados e políticas de privacidade da empresa, leis aplicáveis relevantes aos dados em si, os usuários que os fornecem, a indústria do assinante e qualquer jurisdição relevante

Angļu Portugāļu
treating tratamento
data dados
classification classificação
privacy privacidade
applicable aplicáveis
policies políticas
laws leis
users usuários
industry indústria
in em
providing da
the os
relevant relevantes
with aos
and e
of do

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.

Angļu Portugāļu
access acesso
require exigir
users usuários
external externos
manually manualmente
parameters parâmetros
create criem
allows permite
easy fácil
systems sistemas
configuration configuração
lists listas
objects objetos
relevant relevantes
to a
business negócios
rather em vez

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.

Angļu Portugāļu
allows permite
appointments compromissos
faster rapidez
the a
full completa
list lista
relevant relevantes
find encontrar
rather em vez

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

Angļu Portugāļu
acquirer adquirente
assets ativos
or ou
business negócios
any qualquer
of de
our nossos
and e
including inclusive

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

Angļu Portugāļu
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

Angļu Portugāļu
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

Angļu Portugāļu
definition definição
relevant relevantes
strategic estratégicas
actions ações
planning planejamento
schedule programação
the das
and e

EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

Angļu Portugāļu
acquirer adquirente
assets ativos
or ou
business negócios
any qualquer
of de
our nossos
and e
including inclusive

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

Angļu Portugāļu
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

Angļu Portugāļu
definition definição
relevant relevantes
strategic estratégicas
actions ações
planning planejamento
schedule programação
the das
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem