Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "starts" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "starts" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

starts a antes cada com começa começar de do em esta este está fazer inicia início já mais mas muito no o que ou para por primeiro página qualquer quando que será site sua tem todos uma é

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no starts

Angļu
Portugāļu

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

Angļu Portugāļu
sase sase
starts começa
security segurança
netskope netskope
life vida
we damos
and e
bring com
to a
see veja
how como

EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)

PT CLUDO (Começa em $ 299 / mês)Swiftype (Preços das escalas, tenho que contatá-los ... para mim, isso diz caro)AddSearch (Começa em $ 29 / mês)Amazon Cloud Search (Com base no uso)

Angļu Portugāļu
starts começa
month mês
pricing preços
scales escalas
says diz
expensive caro
amazon amazon
cloud cloud
search search
based base
usage uso
have tenho
me mim
to em
this isso
on no

EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.

PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.

Angļu Portugāļu
aurora aurora
automatically automaticamente
starts inicia
quickly rapidamente
the o
database banco de dados
work trabalho
when quando
more mais
day dia
in em
down de
use uso
and e
much muito

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

Angļu Portugāļu
sase sase
starts começa
security segurança
netskope netskope
life vida
we damos
and e
bring com
to a
see veja
how como

EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.

PT Com o Aurora Serverless v1, o banco de dados encerra automaticamente quando não está em uso e inicia muito mais rapidamente quando o trabalho inicia no dia seguinte.

Angļu Portugāļu
aurora aurora
automatically automaticamente
starts inicia
quickly rapidamente
the o
database banco de dados
work trabalho
when quando
more mais
day dia
in em
down de
use uso
and e
much muito

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely

PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado

Angļu Portugāļu
starts começa
show up aparecer
blend misturar
worse pior
completely completamente
ignored ignorado
a um
great ótimo
or ou
but mas
in em
when quando

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Angļu Portugāļu
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Angļu Portugāļu
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Angļu Portugāļu
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Angļu Portugāļu
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

Angļu Portugāļu
breaches violações
involve envolvem
element elemento
protecting proteção
starts começa
a um
human humano
of dos
business com
and e

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês

Angļu Portugāļu
teamwork equipa
starts começa
free gratuito
plan plano
deliver entrega
month mês
with por
and e
per de

EN Publishing in an Elsevier journal starts with finding the right journal for your paper

PT O primeiro passo para publicar em uma revista da Elsevier é encontrar a revista certa para o seu artigo

Angļu Portugāļu
journal revista
finding encontrar
publishing publicar
elsevier elsevier
in em
right para
the o
an uma
your seu

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

Angļu Portugāļu
adopting adotar
strong forte
security segurança
posture postura
critical crucial
starts começa
requiring exigir
information informação
validate validar
factor fatores
authentication autenticação
identity identidade
is é
a uma
second segunda
account contas
two dois
to a
when quando
and e
by com
of de
your login

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.

PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

Angļu Portugāļu
people pessoas
starts começa
different diferentes
ideas ideias
concepts conceitos
other outros
want to querem
styles estilos
you você
to a
highly fortemente
design design
need precisa
designs designs
with entre
and e
logo para
for de

EN Transformation starts with connected teams

PT A transformação começa com equipes conectadas

Angļu Portugāļu
starts começa
teams equipes
connected com
transformation transformação

EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.

Angļu Portugāļu
devops devops
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
add adicionar
github github
gitlab gitlab
click clique
confluence confluence
open open
software software
teams equipes
easily facilidade
tools ferramentas
or ou
a um
single único
and e
as como
the o
can vem

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.

Angļu Portugāļu
teamwork equipe
teams equipes
practices práticas
improve melhorar
work trabalho
the o
with juntas
way do
and e

EN Every new hire’s HR experience starts well before their first day

PT As experiências dos novos contratados com o RH começam muito antes do primeiro dia de trabalho

Angļu Portugāļu
new novos
hr rh
experience experiências
day dia
first primeiro
before antes

EN Pricing starts at $300/month and each page comes with up to 10 groups and 500 users

PT Os preços começam em US$ 300/mês, e cada página vem com até 10 grupos e 500 usuários

Angļu Portugāļu
month mês
groups grupos
users usuários
page página
pricing preços
and e
each cada
comes com

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?

Angļu Portugāļu
starts começar
helpful útil
if se
is é
a um
at no
the o
problem problema
best melhor
post publicar
it ele

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

Angļu Portugāļu
opportunities oportunidades
starts começa
we believe acreditamos
team equipas
in em
that que

EN With Google Chrome, you can make sure incognito mode starts up automatically by following these steps:

PT Com o Google Chrome, você pode garantir que o modo de navegação anônima seja iniciado automaticamente seguindo estes passos:

Angļu Portugāļu
automatically automaticamente
steps passos
chrome chrome
google google
you você
can pode
mode modo
by com

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.

Angļu Portugāļu
starts começa
collecting coletar
domains domínio
positioning posicionamento
tool ferramenta
a um
data dados
engine mecanismo
you você
search pesquisa
keywords chave
on sobre
gives fornece
and e
target alvo
the o
that que

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.

Angļu Portugāļu
renewal renovação
cancel cancelar
if se
new novo
plan plano
easy fácil
button botão
request solicitação
at na
page página
a um
date data
can pode
back voltar
this esta
to basta
you você
change alterar
any qualquer
starts início
to change mudar
and e
point momento
before antes

EN *Minimum cost of participation is a starter level subscription. Our starter software subscription starts at

PT * É preciso ter qualquer software da HubSpot do nível Professional ou Enterprise. $25/mês para empresas no brasil.

Angļu Portugāļu
level nível
software software
of do
at no
is ter

EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at

PT >/mês, esse é o valor inicial mínimo para ser um parceiro de soluções. O onboarding de parceiros (que custa a partir de

Angļu Portugāļu
month mês
solutions soluções
onboarding onboarding
is é
a um
partner parceiro
the o
cost custa
to partir
starting para
that que
become ser

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui

EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.

PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.

Angļu Portugāļu
virtual virtual
public públicas
clouds nuvens
jboss jboss
eap eap
modular modular
architecture arquitetura
starts inicia
required necessário
or ou
services serviços
in em
a uma
only o
they os
that que

EN And yes, it will take a few years before it starts making a big difference in your traffic. But the truth is that SEO is something you need to take seriously from the beginning.

PT E, sim, vai demorar alguns anos até que isso faça uma diferença perceptível no seu tráfego. Mas o fato é que SEO é algo que você tem que levar a sério desde o início.

Angļu Portugāļu
starts início
difference diferença
traffic tráfego
take demorar
is é
years anos
in no
seo seo
something algo
the o
a uma
but mas
you você
seriously sério
will vai
from desde
and e
yes sim
that fato

EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

Angļu Portugāļu
often muitas vezes
starts começa
find encontrar
content conteúdo
i eu
t t
if se
other outras
people pessoas
think pense
question pergunta
can podem
the o
a uma
best melhor
i have tenho
with consigo

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Banner ad starts at €49.

PT Cada categoria de design tem preços flexíveis para todos os tipos de orçamentos. Anúncio em banner a partir de 49 €.

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

Angļu Portugāļu
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds

PT O instrutor começa o treino com jumping jacks e divide a aula em três rondas

Angļu Portugāļu
starts começa
class aula
training treino
and e
the o
three três
down em

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

Angļu Portugāļu
membership subscrição
classpass classpass
starts começa
started começar
gift oferta
someone alguém
the a
day dia
special especial
whenever quando
can podes
of uma
your tua
and e

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

Angļu Portugāļu
profile perfil
wish deseja
selected selecionado
the o
step passo
installation instalação
for de
choose escolha
type tipo
install instalar
you você
note observe
standard padrão

EN Fight fraud before it starts. Validate users with SMS, Voice, Email, and Push.

PT Combata a fraude antes que ela comece. Valide usuários com SMS, voz, e-mail e Push.

Angļu Portugāļu
fraud fraude
validate valide
users usuários
voice voz
push push
sms sms
before antes
it ela
and e

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

Angļu Portugāļu
twilio twilio
code code
gets recebe
carrier operadora
filtering filtragem
throughput taxa de transferência
starts começa
a um
or ou
timing tempo
without sem
messages mensagens
delivered da
worry preocupar
message com
to a
when quando
per de
second segundo

EN The Mangapurua Track, which takes 3 - 4 days, starts at Whakahoro and ends at the 'Bridge to Nowhere'

PT A Mangapurua Track, que leva entre três e quatro dias, começa em Whakahoro e termina na "Bridge to Nowhere"

Angļu Portugāļu
mangapurua mangapurua
track track
starts começa
ends termina
bridge bridge
at na
and e
days dias
the a
takes que

EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.

PT A experiência começa e termina na loja de presentes e souvenires, que oferece diversas opções de itens “kiwiana”, como vinho e suco de kiwi, produtos fabricados em lã de carneiro merino e joias fabricadas na Nova Zelândia.

Angļu Portugāļu
starts começa
at na
gift presentes
shop loja
selection opções
wine vinho
juice suco
jewellery joias
experience experiência
of de
be que
products produtos
and e
including como

EN This area is part of the Whanganui National Park, and the Bridge to Nowhere is a feature of the popular two-day hike along the Mangapurua Track which starts at Whakahoro.

PT Essa área é parte do Whanganui National Park e a Bridge to Nowhere pode ser vista na caminhada de dois dias pela trilha de Mangapurua que parte de Whakahoro.

Angļu Portugāļu
whanganui whanganui
park park
bridge bridge
mangapurua mangapurua
area área
national national
is é
at na
the a
day dias
two dois
hike trilha
of do
and e
this essa

EN Work hard and remain dedicated towards your project. It may take a few months that your blog starts earning you money, so don?t give up and patience is a must. If you run out of patience, then you?ll never see success.

PT Trabalhe duro e permaneça dedicado ao seu projeto. Pode demorar alguns meses para que o seu blog comece a gerar receita, então não desista e paciência é uma obrigação. Se você ficar sem paciência, nunca terá sucesso.

Angļu Portugāļu
hard duro
blog blog
patience paciência
success sucesso
project projeto
take demorar
months meses
if se
is é
never nunca
a uma
money para
may pode
you você
and e
dedicated dedicado

EN They can also transfer the permission to a different account, which might happen if a designer creates a site for a client, or if someone new within an organization starts managing web content.

PT Eles também podem transferir a permissão para uma conta diferente, o que pode acontecer se um designer criar um site para um cliente, ou se alguém novo dentro de uma organização começar a gerenciar o conteúdo da Web.

Angļu Portugāļu
permission permissão
account conta
designer designer
client cliente
new novo
starts começar
content conteúdo
if se
or ou
organization organização
web web
site site
managing gerenciar
a um
can pode
the o
creates criar
also também
different diferente
happen acontecer
someone alguém

EN Our security recipe starts with AES 256-bit encryption, and we use multiple techniques to make sure only you have access to your information.

PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits, e empregamos diversas técnicas para garantir que somente você tenha acesso às suas informações.

Angļu Portugāļu
starts começa
aes aes
techniques técnicas
information informações
security segurança
recipe receita
encryption criptografia
access acesso
you você
and e
to a
multiple uma

EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.

PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.

Angļu Portugāļu
recipe receita
starts começa
bit bits
techniques técnicas
transit trânsito
aes aes
security segurança
encryption criptografia
data dados
protect proteger
in em
and e
to a
your seus
multiple uma

EN Traders use the MACD indicator to identify turning points, facilitate entries on pullbacks and capture the larger part of a move until the trend starts to reverse course.

PT A arbitragem desempenha um papel no preço do Bitcoin no mercado de criptomoedas, mas isso não explica tudo.

Angļu Portugāļu
a um
on no
the a
of do

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

Angļu Portugāļu
possible possível
music música
boundaries limites
no não
of do
now hoje
determine determinar
it que
and e
become se
exactly uma
has tem

EN Finding the right talent starts here.

PT O caminho para encontrar o talento certo começa aqui.

Angļu Portugāļu
finding encontrar
talent talento
starts começa
the o
here aqui
right para

Rāda 50 no 50 tulkojumiem