Tulkot "expertise in public" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "expertise in public" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no expertise in public

Angļu
Portugāļu

EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public

PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

Angļu Portugāļu
belo belo
faced enfrentou
grande grande
project projeto
union união
federal federal
the o
state estadual
from desde
by pelo
and e
regarding a
public público

EN Offering strategic, creative, and exponential technology expertise in communications, marketing, and public affairs.

PT Estratégia e criatividade baseadas em tecnologias exponenciais para a comunicação, o marketing e os assuntos públicos.

Angļu Portugāļu
strategic estratégia
public públicos
affairs assuntos
in em
marketing marketing
communications comunicação
and e
technology tecnologias

EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.

PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.

Angļu Portugāļu
nonprofit sem fins lucrativos
positively positivamente
change mudar
partnerships parcerias
organizations organizações
technology tecnologia
expertise experiência
world mundo
with sem
why o
and e

EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.

PT Trabalhamos com empresas sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e parcerias público-privadas, disponibilizando nosso currículo, conhecimento e tecnologia para ajudá-las a multiplicar suas iniciativas.

Angļu Portugāļu
curriculum currículo
multiply multiplicar
efforts iniciativas
organizations organizações
partnerships parcerias
technology tecnologia
we work trabalhamos
expertise conhecimento
with sem
and e
our nosso
to a
by com

EN Bill founded PCG in 1986, combining his entrepreneurial business interests with a growing expertise in public sector fiscal and operational management

PT Bill fundou a PCG em 1986, combinando seus interesses de negócios empresariais com uma crescente experiência em gestão fiscal e operacional do setor público

Angļu Portugāļu
bill bill
founded fundou
interests interesses
growing crescente
expertise experiência
public público
fiscal fiscal
operational operacional
sector setor
a uma
management gestão
in em
his o
business negócios
and e

EN Outposts lets us ensure compliance with the residency standards, while leveraging the same expertise, common code, and APIs that we had created in the public AWS cloud

PT Os Outposts nos permitem garantir a conformidade com os padrões de residência, ao mesmo tempo em que aproveitam a mesma experiência, código comum e APIs que criamos na nuvem AWS pública

Angļu Portugāļu
lets permitem
ensure garantir
compliance conformidade
residency residência
standards padrões
expertise experiência
common comum
code código
apis apis
public pública
aws aws
cloud nuvem
in em
the os
that que
and e
we nos

EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.

PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.

Angļu Portugāļu
nonprofit sem fins lucrativos
positively positivamente
change mudar
partnerships parcerias
organizations organizações
technology tecnologia
expertise experiência
world mundo
with sem
why o
and e

EN We work with nonprofits, nongovernmental organizations, and public-private partnerships by providing our curriculum, expertise, and technology to help multiply their efforts.

PT Trabalhamos com empresas sem fins lucrativos, organizações não-governamentais e parcerias público-privadas, disponibilizando nosso currículo, conhecimento e tecnologia para ajudá-las a multiplicar suas iniciativas.

Angļu Portugāļu
curriculum currículo
multiply multiplicar
efforts iniciativas
organizations organizações
partnerships parcerias
technology tecnologia
we work trabalhamos
expertise conhecimento
with sem
and e
our nosso
to a
by com

EN any other information you choose to make public as part of the contractual or precontractual relationship or as related to the Services (e.g., information such as id or name, biographical information, photo, areas of expertise or certification etc

PT qualquer outra informação que você optar por publicar como parte do relacionamento contratual ou pré-contratual ou em relação aos Serviços (ex.: dados como ID ou nome, dados biográficos, foto, áreas de especialização ou certificações etc

Angļu Portugāļu
contractual contratual
photo foto
certification certificações
etc etc
id id
or ou
areas áreas
services serviços
information informação
you você
expertise especialização
choose que
name nome
the outra
you choose optar
of do
relationship relacionamento

EN Recognized educational expertise at the service of private companies and the public sector, contributing to increased competitiveness, productivity, and efficiency. 

PT Reconhecida expertise educacional a serviço das empresas privadas e do setor público, contribuindo para o aumento da competitividade, produtividade e eficiência. 

Angļu Portugāļu
recognized reconhecida
educational educacional
expertise expertise
contributing contribuindo
competitiveness competitividade
companies empresas
sector setor
productivity produtividade
efficiency eficiência
of do
public público
service serviço
and e
the o

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

Angļu Portugāļu
public públicos
blogs blogs
events eventos
copyright copyright
services serviços
about sobre
us nos
products produtos
and e
contact us contate-nos

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

Angļu Portugāļu
published publicadas
online on-line
platform plataforma
data dados
tableau tableau
public public
is é
available disponíveis
a uma
visualisations visualizações
see ver
to para
anyone pessoa

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

Angļu Portugāļu
lanes pistas
traffic tráfego
web web
saas saas
cloud nuvem
gen gen
user usuários
resources recursos
including incluindo
it it
next next
services serviços
five cinco
apps aplicações
in em
of de
public pública
and e

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

Angļu Portugāļu
find encontrar
check verifique
permissions permissões
accessible acessíveis
if se
container contêiner
containers recipientes
care cuidado
are são
can quiser
note nota
public público
link link
you você
please favor
anyone pessoa
the o

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

Angļu Portugāļu
ada ada
civil civis
prohibits proíbe
discrimination discriminação
disabilities deficiência
including incluindo
jobs empregos
schools escolas
transportation transportes
is é
rights direitos
law lei
areas áreas
places locais
individuals indivíduos
life vida
in em
open abertos
general geral
a uma
the os
public público
and e

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.

Angļu Portugāļu
office office
solution solução
public públicas
folders pastas
minimize minimizar
problems problemas
migration migração
creates cria
project projeto
a uma
exchange exchange
to para
during durante
deleted do
and e
items itens
this essa
the o

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

Angļu Portugāļu
lanes pistas
traffic tráfego
web web
saas saas
cloud nuvem
gen gen
user usuários
resources recursos
including incluindo
it it
next next
services serviços
five cinco
apps aplicações
in em
of de
public pública
and e

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

Angļu Portugāļu
public públicos
blogs blogs
events eventos
copyright copyright
services serviços
about sobre
us nos
products produtos
and e
contact us contate-nos

EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;

PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;

Angļu Portugāļu
related relacionadas
to a
significant significativo
interest interesse
health saúde
directly diretamente
safety segurança
public público

EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)

PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)

Angļu Portugāļu
courses cursos
school escola
management gestão
policies políticas
at na
administration administração
national nacional
on sobre
of de
public pública
since o
and e
the desde

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

Angļu Portugāļu
find encontrar
check verifique
permissions permissões
accessible acessíveis
if se
container contêiner
containers recipientes
care cuidado
are são
can quiser
note nota
public público
link link
you você
please favor
anyone pessoa
the o

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

Angļu Portugāļu
ada ada
civil civis
prohibits proíbe
discrimination discriminação
disabilities deficiência
including incluindo
jobs empregos
schools escolas
transportation transportes
is é
rights direitos
law lei
areas áreas
places locais
individuals indivíduos
life vida
in em
open abertos
general geral
a uma
the os
public público
and e

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

PT Dados públicos: disponibilizados em banco de dados públicos ou tornados públicos pelo próprio Usuário por meio de mídias sociais.

Angļu Portugāļu
public públicos
or ou
made available disponibilizados
data dados
database banco de dados
user usuário
in em
media mídias
social media sociais
through meio

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.

Angļu Portugāļu
publishing publicação
support suporte
expertise conhecimento
committed comprometidos
financial financeiro
success sucesso
we share compartilhamos
teams equipes
fully totalmente
the o
with juntos
you você
share com
and e
bring de

EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.

PT As soluções Reaxys, Knovel, ScienceDirect, e Scopus são baseadas em um fundamento único que é a profunda experiência da Elsevier em dados, ciência e tecnologia.

Angļu Portugāļu
sciencedirect sciencedirect
expertise experiência
data dados
technology tecnologia
in em
science ciência
are são
and e
the as

EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.

PT Também oferecemos expertise técnica e em comunicações para o avanço de Research4Life, e nos comprometemos com o programa até 2020.

Angļu Portugāļu
provide oferecemos
technical técnica
expertise expertise
advance avanço
program programa
the o
we nos
communications comunicações
life é
also também
and e

EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas

PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas

Angļu Portugāļu
reviewed revisado
content conteúdo
expertise especialização
in em
areas áreas
based baseado
specific específicas
by com
their e

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.

Angļu Portugāļu
strengthen fortalecer
medicine medicina
changing muda
physicians médicos
build desenvolver
access acesso
field áreas
can podem
research pesquisas
time tempo
and e
in em
through meio
knowledge conhecimento
the o

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.

Angļu Portugāļu
solutions soluções
programmes programas
market mercado
sustainable sustentável
demand demanda
a um
in em
image imagem
of do
education educação
educational educacionais
knowledge conhecimento
the o
target alvo
that que
brand marca
provide da
and e

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.

Angļu Portugāļu
reprints reimpressões
sales vendas
representative representante
leverage proveito
relationships relacionamentos
publishers editores
licensing licenciamento
elsevier elsevier
content conteúdos
expertise conhecimento
worldwide mundo
to em
other dos
our nossos
and e
work do

EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and  implementation services.

PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.

Angļu Portugāļu
partners parceiros
advanced avançado
atlassian atlassian
configuration configurar
customized personalizados
implementation implementação
solutions soluções
product produtos
services serviços
knowledge conhecimento
expertise experiência
provide da
and e

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

Angļu Portugāļu
global global
alliance aliança
partners parceiros
vertical vertical
integration integração
complementary complementares
market mercado
or ou
solutions soluções
experience experiência
services serviços
business negócios
transformation transformação
and e
offering oferecendo
deep de

EN Over 30 years of content expertise

PT Mais de 30 anos de experiência em conteúdos

Angļu Portugāļu
content conteúdos
expertise experiência
years anos
of de

PT Especialização em globalização end-to-end

Angļu Portugāļu
globalization globalização
expertise especialização
to em

EN Linguistic and cultural expertise

PT Especialização linguística e cultural

Angļu Portugāļu
linguistic linguística
and e
cultural cultural
expertise especialização

EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.

PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.

Angļu Portugāļu
management gestão
provider fornecedor
lifecycle ciclo de vida
content conteúdos
expertise conhecimento
a um
to até
and e

EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.

PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.

Angļu Portugāļu
acquisition aquisição
content conteúdos
management gestão
solution soluções
provider prestador
amplexor amplexor
offices escritórios
belgium bélgica
reinforcement reforço
ecm ecm
adobe adobe
drupal drupal
microsoft microsoft
technologies tecnologias
expertise competências
alfresco alfresco
in em
with nas
of do
and e

EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.

PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.

Angļu Portugāļu
strategic estratégico
operational operacional
businesses empresas
technology tecnologia
content conteúdos
expertise conhecimento
world mundo
combining com
the o
and e
help ajudar

EN Globalization expertise where, when and how you need it

PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa

Angļu Portugāļu
globalization globalização
expertise especialização
where onde
and e
when quando
need precisa
how como

EN +30 years of global content expertise

PT Mais de 30 anos de experiência em conteúdos

Angļu Portugāļu
content conteúdos
expertise experiência
years anos
of de

EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations

PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE

Angļu Portugāļu
recognized reconhecida
expertise experiência
technical técnica
financial financeira
medical médica
marketing marketing
eu ue
translations traduções
in em
and e

EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise

PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes

Angļu Portugāļu
vendor fornecedores
management gestão
check verificação
team equipa
experience experiência
initial inicial
education formação
relevant relevantes
based com
an uma
and e

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

Angļu Portugāļu
webinars webinars
huge enorme
impact impacto
social social
enabling permitindo
new novos
nurture nutrir
relationships relacionamentos
demonstrate demonstrar
industries setores
a um
strategies estratégias
us nos
leads leads
marketing marketing
generate gerar
existing existentes
in em
expertise conhecimento
our nossos
and e

EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world

PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo

Angļu Portugāļu
opportunity oportunidade
experiences experiências
world mundo
expertise conhecimentos
and e
the o
a uma
social media sociais
anyone pessoa
insight insights
to share compartilhar

EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.

PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.

Angļu Portugāļu
expertise expertise
semrush semrush
an um
exam exame
focus foco
industry setor
ppc ppc
content conteúdo
analysis análise
competitor concorrentes
seo seo
or ou
marketing marketing
social sociais

EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.

PT Figure na lista de agência com expertise em marketing comprovado. Receba um selo de Agência Parceira da Semrush para usá-lo em seus materiais de marketing.

Angļu Portugāļu
listed lista
proven comprovado
marketing marketing
expertise expertise
semrush semrush
partner parceira
your seus
a um
agency agência
receive receba
in em

EN Learn how decision-support solutions like Geofacets, Knovel, ScienceDirect and Scopus can advance your research by leveraging the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.

PT Saiba como as soluções para suporte de decisões como a Geofacets, Knovel, ScienceDirect, e Scopus podem promover avanços em suas pesquisas por meio do uso do fundamento exclusivo da Elsevier de conhecimento profundo em dados, ciência e tecnologia.

Angļu Portugāļu
sciencedirect sciencedirect
solutions soluções
research pesquisas
data dados
technology tecnologia
support suporte
decision decisões
leveraging uso
advance promover
science ciência
can podem
in em
expertise conhecimento
learn saiba
and e
by meio
of do
the as
how como

EN Identity, expertise & authority

PT Identidade, conhecimento e autoridade

Angļu Portugāļu
identity identidade
expertise conhecimento
authority autoridade

EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups

PT Ele tem especial experiência na recuperação de senhas e dados perdidos de backups corrompidos

Angļu Portugāļu
recovering recuperação
lost perdidos
passwords senhas
backups backups
expertise experiência
data dados
he ele
in de
particular especial
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem