Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "engage" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "engage" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

engage a com conectar conecte-se contato contatos empresa empresas engajamento engajar engaje envolva envolver envolver-se equipe fazer interagir interaja marketing mensagens o que ou para parte sua tem ter é

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no engage

Angļu
Portugāļu

EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.

PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.

Angļu Portugāļu
page página
corner canto
learn saiba
link link
clearly claramente
and e
a um
the o
it ele
engage engajar
right direito
to na
more mais
you você

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

Angļu Portugāļu
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

Angļu Portugāļu
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento

Angļu Portugāļu
engage interagir
drug medicamento
lifecycle ciclo de vida
elsevier elsevier
can pode
you você
to a
and e
discover como
support do
throughout de

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.

Angļu Portugāļu
medical saúde
doctors médicos
nurses enfermeiros
independently independentemente
published publicadas
content conteúdos
solutions soluções
integrated integração
we help ajudamos
media mídia
campaigns campanhas
other outros
and e
companies com
through meio

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.

Angļu Portugāļu
approach abordagem
can pode
engage interagir
physicians médicos
other outros
researchers pesquisadores
professionals profissionais
discover descubra
medical médica
help ajudar
you você
how como
our nossa
and e

EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

PT Descubra como os suplementos podem ser parceiros perfeitos para você interagir com o seu público

Angļu Portugāļu
supplements suplementos
perfect perfeitos
partner parceiros
engage interagir
audience público
discover descubra
be ser
to para
the o
can podem

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.

Angļu Portugāļu
buyers compradores
engage interagir
decision decisão
product produto
purchase compra
images imagens
videos vídeos
quality qualidade
a uma
help you ajudam
to alta
brand marca
need to precisam
before antes
and e

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.

Angļu Portugāļu
online on-line
lectures palestras
presented apresentadas
experts especialistas
discussion discussão
engage interagem
are são
the a
in em
a uma

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.

Angļu Portugāļu
engage engaje
patients pacientes
medication medicamentos
decisions decisões
better melhores
to sobre
and e
your seus

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.

Angļu Portugāļu
reprints reimpressões
engaging envolvente
healthcare saúde
professionals profissionais
companies empresas
chance oportunidade
audiences público
build desenvolver
elsevier elsevier
inform informar
providing da
in em
products produtos
are são
a uma
article o
trusted confiável
and e
way de
to oferecer
confidence confiança

EN Engage with editors of the top journals in your field

PT Interaja com editores das melhores revistas científicas da sua área

Angļu Portugāļu
engage interaja
editors editores
top melhores
journals revistas
field área
your sua
the das

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

PT Inscreva-se para usar o programa beta e testar novos recursos, dar seu feedback e se envolver com a equipe do Sourcetree.

Angļu Portugāļu
beta beta
try testar
new novos
features recursos
provide dar
feedback feedback
engage envolver
team equipe
sign up inscreva-se
program programa
with usar
and e
the o

EN Engage employees with interactive boards

PT Envolva os colaboradores com quadros interativos

Angļu Portugāļu
engage envolva
employees colaboradores
interactive interativos
boards quadros

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.

Angļu Portugāļu
industry setor
innovative inovadoras
ways maneiras
leaders líderes
explore explore
events eventos
you você
want to querer
the os
and e
to em
our nossos

EN The hybrid workforce: How to engage remote employees

PT Saúde e bem-estar de consumidores: o que isso significa para marcas em 2021

Angļu Portugāļu
the o
to significa

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.

Angļu Portugāļu
engage engaje
automation automação
participation participação
experience experiência
customers clientes
keep que
best melhores
the os
and e

EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor

PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor

Angļu Portugāļu
amplexor amplexor
or ou
directly com
with direto
you a

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.

Angļu Portugāļu
experts especialistas
engage envolver
audiences público
cultures culturas
worldwide mundial
success sucesso
leading líderes
marketing marketing
industry setor
and e
communications de

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

Angļu Portugāļu
illustrates ilustra
engage interagir
real real
connection conexão
poor ruim
positive positiva
monitoring monitorar
interaction interação
or ou
experience experiência
was foi
a um
example exemplo
time tempo
the o
above acima
first primeira
create criar
message mensagem
but mas
and e

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

Angļu Portugāļu
unified unificada
smart inteligente
helps ajuda
businesses empresas
engage interagir
foster promover
monitor monitorar
channels canais
important importantes
sprout sprout
audiences públicos
conversations conversas
respond responder
to a
message com
also também
every as
and e
social social
find encontrar

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

Angļu Portugāļu
picture quadro
decisions decisões
engage interagir
conversations conversas
specifically especificamente
monitoring monitoramento
tools ferramentas
smart inteligente
happening acontecendo
monitor monitorar
help you ajudam
larger mais
the o
about sobre
brand marca
and e
business com
as como

EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.

PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.

Angļu Portugāļu
attention atenção
optimize otimize
strategy estratégia
integrated integrada
platform plataforma
publish publique
engage envolva
analyze analise
mobile móvel
powerful poderosas
automation automação
collaboration colaboração
tools ferramentas
app aplicativo
a um
anywhere qualquer
and e

EN Monitor and engage with messages across Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn all in one place.

PT Monitore e interaja com mensagens no Facebook, Twitter, Instagram e LinkedIn em um só lugar.

Angļu Portugāļu
monitor monitore
engage interaja
messages mensagens
place lugar
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
twitter twitter
and e
in em
one um

EN Quora is a great resource to discover topics of interest, ask questions, and engage in conversations relevant to your brand

PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca

Angļu Portugāļu
resource recurso
discover descobrir
great ótimo
engage participar
a um
topics tópicos
interest interesse
questions perguntas
conversations conversas
is é
relevant relevantes
brand marca
of de
and e

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais

Angļu Portugāļu
audience público
poll enquete
comment comente
conversations conversas
or ou
posts posts
questions perguntas
a uma
on nas
social sociais
in de
and e
are estão

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

Angļu Portugāļu
goals metas
base base
important importante
social sociais
channels canais
possible possível
experience experiência
is é
the a
increase aumentar
customers clientes
ensure garantir
best melhor
your seus
on nos

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.

Angļu Portugāļu
problem problema
sharing compartilhar
content conteúdo
social sociais
channels canais
key fundamental
engage engajar
attract atrair
new novos
a um
big grande
quality qualidade
audience público
followers seguidores
is é
because porque
and e

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.

Angļu Portugāļu
analyzing analisando
content conteúdo
messages mensagens
audiences públicos
you você
brand marca
relevant relevantes
and e
you can possa
by com
on nas
social sociais
how como

EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have

PT Por um lado, você está tentando manter e interagir com os clientes que já tem

Angļu Portugāļu
trying tentando
engage interagir
customers clientes
the os
you você
one um
and e
keep que

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais

Angļu Portugāļu
studies estudos
stats estatísticas
brain cérebro
different diferentes
human humano
media mídias
the o
how como
social media sociais
and e
about sobre
are estão

EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts

PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho

Angļu Portugāļu
creative criativo
webinars webinars
forums fóruns
subscribe assinar
social social
audience público
interests interesses
analytics analítica
best melhor
a um
solutions soluções
you você
posts posts
can pode
use usar
determine determinar
performing desempenho
when quando
newsletters boletins
and e

EN Engage customers on any channel, any time.

PT Engaje os clientes em qualquer canal, a qualquer momento.

Angļu Portugāļu
engage engaje
customers clientes
channel canal
time momento
on em
any qualquer

EN The power to engage billions of customers on a global scale

PT O poder de engajar bilhões de clientes em escala global

Angļu Portugāļu
power poder
engage engajar
billions bilhões
of de
customers clientes
global global
scale escala
the o

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.

Angļu Portugāļu
position posição
responsible responsável
disclosure divulgação
policy política
reward recompensar
engage interagir
experts especialistas
privacy privacidade
data dados
security segurança
plain simples
a uma
in em
and e
english inglês
to a

EN Engage your audience with beautiful, branded emails.

PT Envolva o público com e-mails belos com sua marca.

Angļu Portugāļu
engage envolva
audience público
beautiful belos
branded marca

EN of high achieving teams engage in candid feedback.

PT das equipes com alta eficiência trabalham com comentários sinceros.

Angļu Portugāļu
high alta
achieving com
teams equipes
feedback comentários

EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.

PT Os aplicativos de saúde estratégicos da Pega podem ajudá-lo a interagir com seus membros ou pacientes por meio de uma experiência omni-channel.

Angļu Portugāļu
strategic estratégicos
healthcare saúde
applications aplicativos
can podem
engage interagir
members membros
patients pacientes
experience experiência
or ou
an uma
your seus
through meio
you de

EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.

PT Acelere seu pipeline e engaje o cliente potencial com uma visão abrangente de vários pontos de contato/fontes.

Angļu Portugāļu
accelerate acelere
pipeline pipeline
holistic abrangente
view visão
sources fontes
a uma
of de
engage engaje
multiple vários
and e

EN Attract: drawing in the right people with valuable content and conversations that establish you as a trusted advisor with whom they want to engage.

PT Atração: atrair as pessoas certas com o conteúdo e as conversas certas, tornando você um consultor de confiança com quem elas desejam se engajar.

Angļu Portugāļu
attract atrair
people pessoas
content conteúdo
conversations conversas
advisor consultor
want desejam
engage engajar
a um
you você
to a
the o
right certas
in de
and e

EN When your flywheel is based on the inbound methodology, your marketing, sales, and service functions can add force and eliminate friction throughout the attract, engage, and delight phases

PT Quando o flywheel se baseia na metodologia inbound, marketing, vendas e atendimento ao cliente conseguem adicionar força nas fases de atração, engajamento e encantamento

Angļu Portugāļu
methodology metodologia
service atendimento
add adicionar
engage engajamento
phases fases
based baseia
inbound inbound
on nas
marketing marketing
sales vendas
the o
when quando
can conseguem
force força
and e
throughout de

EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you

PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações

Angļu Portugāļu
customers clientes
engage engajar
promoting promover
organization empresa
bringing trazer
new novos
keep manter
enough para
and e

EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you

PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você

Angļu Portugāļu
strategies estratégias
engage engajar
long-term longo prazo
relationships relação
inbound inbound
long longo
term prazo
audience público
leads leads
customers clientes
a uma
makes é
with utilizar
communicating com
want to querer
you você
to a
that que
and e
way de

EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.

PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.

Angļu Portugāļu
attract atrair
new novos
scale escala
individually individualmente
inbound inbound
prospects prospects
goal objetivo
is é
company empresa
to a
and e
as como

EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.

PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.

Angļu Portugāļu
specified especificado
machine máquina
engage envolver
prospects prospects
date data
or ou
use use
a um
schedule horário
when quando
to em
and e
out de

EN Engage in contextual, personalized customer service conversations with your customers in real time on your website.

PT Envolva-se em conversas personalizadas e contextuais de atendimento ao cliente com seus clientes em tempo real em seu site.

Angļu Portugāļu
engage envolva
contextual contextuais
personalized personalizadas
conversations conversas
real real
time tempo
website site
in em
customer cliente
customers clientes
customer service atendimento

EN Engage with your leads automatically right from within your CRM contact record

PT Envolver-se com leads automaticamente direto do registro do contato no CRM

Angļu Portugāļu
automatically automaticamente
crm crm
record registro
engage envolver
leads leads
contact contato
within do
with direto

EN Monitor and engage with messages across Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn all in one place with a unified social inbox.

PT Monitore e interaja com mensagens no Facebook, Twitter, Instagram e LinkedIn em um só lugar com uma Inbox Inteligente unificada.

Angļu Portugāļu
monitor monitore
engage interaja
messages mensagens
place lugar
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
twitter twitter
a um
and e
in em
unified unificada

EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.

PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.

Angļu Portugāļu
monitor acompanhe
profiles perfis
facebook facebook
tweets tweets
comments comentários
instagram instagram
linkedin linkedin
of do
and e
on em
your seus

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

Angļu Portugāļu
save economize
audience público
instagram instagram
scheduling agendamento
tools ferramentas
built criadas
attract atrair
engage envolver
time tempo
to para
and e

Rāda 50 no 50 tulkojumiem