Tulkot "cross now represent" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "cross now represent" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

cross 2 a ainda alguns além ao aos apenas as através até cada com com a como cruz cruzada cruzar da das de do dos durante e ele eles em entre este está fazer ferramentas incluindo isso mais mas meio melhor muito na nas no nos não o os ou para para a para o para os pelo por produtos profissionais qualquer quando que recursos se sem sempre ser seu site sites sobre sua também tem tempo ter toda todo todos três tudo um uma usando usar use via à área é
now 1 2 a agora agora mesmo ainda algumas alguns além anos antes ao apenas aqui as assim até bem cada clique com com a como da dados das data de depois depois de dia disponíveis disponível do do que dois dos e ele eles em em que enquanto entre equipe era essa essas esses estamos estar este estes está estão faz fazer ferramentas ficar foi fácil hoje hora informações isso lo lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nas neste no no momento nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não o o que obter os ou para para o pela pelo pessoas por primeiro principais produtos página página de qualquer quando que real recursos rápido se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todos trabalho três tudo um uma uma vez vai ver vez você você está web à às é é um é uma
represent a as até como das dos e este pelo por que representa representam representar serviços site ter uma à

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no cross now represent

Angļu
Portugāļu

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

Angļu Portugāļu
activity atividade
report relatar
increments incrementos
represent representam
minutes minutos
hour hora
equals igual
also também
you você
may pode
in em
of de

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

Angļu Portugāļu
library library
delphi delphi
maps mapas

EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library

Angļu Portugāļu
library library
delphi delphi
maps mapas

EN The two areas of the lower circle beneath the cross now represent cheekbones, giving you an area to work with once you?ve tacked the nose and eyes.

PT As duas áreas do círculo inferior abaixo da cruz agora representam maçãs do rosto, dando a você uma área para trabalhar, depois de adicionar o nariz e os olhos.

Angļu Portugāļu
circle círculo
represent representam
nose nariz
now agora
areas áreas
area área
you você
of do
giving dando
and e
eyes olhos
the o

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

PT Regras de inferência proporcionam um mecanismo para relacionar eventos que representam pontos no tempo com outros que representam dados históricos armazenados em diversas fontes de dados.

Angļu Portugāļu
inference inferência
rules regras
provide proporcionam
mechanism mecanismo
events eventos
represent representam
points pontos
a um
other outros
diverse diversas
historical históricos
data dados
in em
time tempo
sources fontes

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

PT Regras de inferência proporcionam um mecanismo para relacionar eventos que representam pontos no tempo com outros que representam dados históricos armazenados em diversas fontes de dados.

Angļu Portugāļu
inference inferência
rules regras
provide proporcionam
mechanism mecanismo
events eventos
represent representam
points pontos
a um
other outros
diverse diversas
historical históricos
data dados
in em
time tempo
sources fontes

EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)

PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)

Angļu Portugāļu
events eventos
competitions competições
nordic nórdico
combined combinado

EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.

PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

Angļu Portugāļu
centre centro
nordic nórdico
combined combinado
at durante
national nacional
the o
will será
and e

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

Angļu Portugāļu
pegasystems pegasystems
identified identificada
campaign campanhas
management gestão
vendors fornecedores
evaluated avaliados
criteria critérios
forrester forrester
strong strong
the a
was foi
were foram
in em
as como
against de

EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request

PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado

Angļu Portugāļu
replacement substituição
needed necessário
original original
purchase compra
shipment envio
months meses
product produto
if se
the a
date data
request solicitação
a um
immediately imediatamente
option opção
available disponível
of de

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.

Angļu Portugāļu
platform plataforma
github github
code código
embarcadero embarcadero
functionality funcionalidade
samples amostras
are são
you você
access acessar
a um
can pode
little pouco
bit um pouco
for free gratuitamente
amount quantidade
the os
of do

EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).

PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).

Angļu Portugāļu
freestyle estilo livre
athlete atleta
wins vence
other outros
cross cross
is é
a um
event evento
events eventos
the o
unlike contrário
ski esqui
line linha
rather em vez
first primeiro
than de

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula

Angļu Portugāļu
formula fórmula
error erro
cell célula
containing contém
children children
functions funções
use usar
in em
a uma
and e
the as

EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16

PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16

Angļu Portugāļu
total total
usage uso
data dados
x x
gb gb
monthly mensal
charge cobrança
region regiões
transfers transferências
transfer transfer

EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...

PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...

Angļu Portugāļu
may maio
congress congresso
john joão
teresianum teresianum
memory memória
an um
hope esperança
objective objetivo
international internacional
cross com
title título
of de
and e

EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border

PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior

Angļu Portugāļu
online online
consumers consumidores
shop lojas
of de
and e

EN A feature team, shown in Figure 1, is a long-lived, cross-functional, cross-component team that completes many end-to-end customer features—one by one.

PT Uma equipe de funcionliddes, mostrada na Figura 1, é uma equipe de longa duração, multifuncional, de componentes cruzados quem completam muitas funcionalidades de ponta a ponta, uma a uma.

Angļu Portugāļu
team equipe
shown mostrada
figure figura
component componentes
is é
end ponta
long longa
in de
features funcionalidades
a uma
to na
many muitas

EN cross-functional and cross-component

PT multifuncional e multicomponente

Angļu Portugāļu
and e

EN Experience designing cross-browser and cross-device compatible UI

PT Experiência de projetar interface do navegador e interface do dispositivo cruzado

Angļu Portugāļu
experience experiência
designing projetar
browser navegador
device dispositivo
and e

EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request

PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado

Angļu Portugāļu
replacement substituição
needed necessário
original original
purchase compra
shipment envio
months meses
product produto
if se
the a
date data
request solicitação
a um
immediately imediatamente
option opção
available disponível
of de

EN Yes, you can add up to 15 Aurora Replicas on each cross-region cluster, and they will share the same underlying storage as the cross-region replica

PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões

Angļu Portugāļu
aurora aurora
replicas réplicas
cluster cluster
underlying subjacente
storage armazenamento
replica réplica
region regiões
add adicionar
you você
and e
share compartilhar
can pode
each cada
the o
yes sim

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.

Angļu Portugāļu
platform plataforma
github github
code código
embarcadero embarcadero
functionality funcionalidade
samples amostras
are são
you você
access acessar
a um
can pode
little pouco
bit um pouco
for free gratuitamente
amount quantidade
the os
of do

EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.

PT Uma solução multi-canal, cross-device e multi-domínio que oferece uma experiência de utilizador optimizada. Os utilizadores são capazes de gerir todos os seus consentimentos e preferências online e offline.

Angļu Portugāļu
solution solução
experience experiência
able capazes
online online
offline offline
preferences preferências
a uma
are são
to manage gerir
all todos
and e
users utilizador

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção

Angļu Portugāļu
victorinox victorinox
meaningful significativo
symbol símbolo
represents representa
strength força
shield escudo
a um
protection proteção
is é
very muito
and e
the o
us nós
cross para

EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

Angļu Portugāļu
testing testar
enable habilite
the o
for para

EN In Making your website "cross-origin isolated" using COOP and COEP we explained how to adopt to "cross-origin isolated" state using COOP and COEP

PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP

Angļu Portugāļu
website site
isolated isolado
origin origem
cross cruzada
using usando
adopt adotar
in em
and e
state estado

EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)

PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)

Angļu Portugāļu
policy política
prevents evita
document documento
explicitly explicitamente
origin origem
a um
resources recursos
or ou
permission permissão
the a
cross cruzada
using usando
from de
that que

EN If a cross origin resource supports Cross Origin Resource Sharing (CORS), you may use the crossorigin attribute to load it to your web page without being blocked by COEP.

PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.

Angļu Portugāļu
sharing compartilhamento
attribute atributo
blocked bloqueado
if se
a um
origin origem
use usar
web web
page página
without sem
the o
resource recurso
may pode
it lo
you você
to em
cross para

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

Angļu Portugāļu
pegasystems pegasystems
identified identificada
campaign campanhas
management gestão
vendors fornecedores
evaluated avaliados
criteria critérios
forrester forrester
strong strong
the a
was foi
were foram
in em
as como
against de

EN Hi fellow Phemexers, At roughly 6:00 UTC on Sept. 29, 2022, Phemex will add a new feature allowing users to adjust leverage in cross-margin mode for contract trading. If you have been using cross-m……

PT Caros usuários Phemex, De acordo com o anúncio da Ethereum Foundation, o The Merge do Ethereum será realizado através de duas atualizações: A primeira atualização foi chamada de Bellatri……

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula

Angļu Portugāļu
formula fórmula
error erro
cell célula
containing contém
children children
functions funções
use usar
in em
a uma
and e
the as

EN You open the sheet being referenced in a cross-sheet formula (more on cross sheet formulas here)

PT abrir a planilha sendo referenciada em uma fórmula entre planilhas (mais sobre fórmulas entre planilhas aqui);

Angļu Portugāļu
sheet planilha
formula fórmula
formulas fórmulas
the a
in em
more mais
open abrir
a uma
here aqui
being sendo

EN To add check (circle or cross) icons to your documents, begin by clicking on one of the “Check”, “Circle”, and “Cross” buttons and simply drag them to your desired location on the document.

PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.

Angļu Portugāļu
icons ícones
circle círculo
or ou
begin comece
check verificação
buttons botões
location local
desired desejado
simply simplesmente
clicking clicando
and e
add adicionar
cross cruzada
documents documentos
of de
your seus
the o
one um
document documento
on no

EN There are now thousands of different fonts that you can choose to represent your company and give a unique touch to your image

PT Atualmente existem milhares de fontes diferentes que você pode escolher para representar sua empresa e dar um toque único à sua imagem

Angļu Portugāļu
fonts fontes
touch toque
image imagem
now atualmente
different diferentes
a um
company empresa
can pode
choose escolher
represent representar
are existem
thousands milhares
of de
you você
and e

EN It is the best business in Portugal in the category “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M” and will now go on to represent Portugal in the final stage of the competition.

PT Nomeada como melhor empresa em Portugal na categoria “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M”, a Affinity representará Portugal na fase final da competição.

EN “Sauna culture in Finland” is now on the Unesco list of Intangible Cultural Heritage. What does that mean, and what does the sauna represent to Finnish people?

PT A “cultura da sauna na Finlândia” agora faz parte da lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Unesco. O que isso significa e o que a sauna representa para os finlandeses?

EN It is the best business in Portugal in the category “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M” and will now go on to represent Portugal in the final stage of the competition.

PT Nomeada como melhor empresa em Portugal na categoria “The Digital Technology Award with Turnover of €0-25M”, a Affinity representará Portugal na fase final da competição.

EN “Sauna culture in Finland” is now on the Unesco list of Intangible Cultural Heritage. What does that mean, and what does the sauna represent to Finnish people?

PT A “cultura da sauna na Finlândia” agora faz parte da lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Unesco. O que isso significa e o que a sauna representa para os finlandeses?

EN There are now thousands of different fonts that you can choose to represent your company and give a unique touch to your image

PT Atualmente existem milhares de fontes diferentes que você pode escolher para representar sua empresa e dar um toque único à sua imagem

Angļu Portugāļu
fonts fontes
touch toque
image imagem
now atualmente
different diferentes
a um
company empresa
can pode
choose escolher
represent representar
are existem
thousands milhares
of de
you você
and e

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

Angļu Portugāļu
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN Buy now Buy now Buy now Contact us

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

Angļu Portugāļu
buy compre
now agora
contact fale
us conosco

EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the

PT Agora lançou um acordo que lhe permitirá obter Now Entertainment e Now Cinema por £14,99 por mês durante seis meses, bem a tempo para a Casa do

Angļu Portugāļu
cinema cinema
entertainment entertainment
months meses
month mês
of do
a um
now now
and e
six seis
time tempo
the a
house casa

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

Angļu Portugāļu
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN Now you won’t have to guess or cross your fingers when you hit the “Publish” button.

PT Agora você não terá que adivinhar nada ou cruzar os dedos ao clicar no botão ?Publicar?.

Angļu Portugāļu
cross cruzar
fingers dedos
publish publicar
now agora
or ou
to ao
button botão
hit clicar
guess adivinhar
have terá

EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.

PT Mais do que nunca, agora os clientes da Vodafone seguem uma jornada não linear, cross-channel e amplamente digital quando tomam decisões de compra.

Angļu Portugāļu
customers clientes
follow seguem
purchase compra
decisions decisões
linear linear
when quando
now agora
digital digital
increasingly mais
ever nunca
journey jornada
and e

EN Here is the live price of Unibright token. It shows you if it profitable to invest in the token right now. By the way, you can always check the cross-rates of many coins on our website.

PT Aqui está o preço ao vivo do token Unibright. Ele mostra se é rentável investir no token no momento. A propósito, você sempre pode verificar os valores cruzados de muitas moedas em nosso site.

Angļu Portugāļu
token token
shows mostra
profitable rentável
always sempre
check verificar
coins moedas
if se
website site
is é
price preço
you você
here aqui
live vivo
invest investir
in em
can pode
of do
our nosso
the o
way de
it ele

EN A European telecommunications provider now has 18 million monthly cross-channel contacts handled by one department​and 86% of customers routed to the best agent within seconds, irrespective of channel​

PT Uma empresa de telecomunicações europeia agora administra 18 milhões de contatos mensais entre canais em um único departamento, e 86% dos clientes são roteados para o melhor agente em segundos, independentemente do canal escolhido para comunicar-se

Angļu Portugāļu
telecommunications telecomunicações
european europeia
million milhões
monthly mensais
department departamento
has são
agent agente
irrespective independentemente
the o
now agora
contacts contatos
customers clientes
seconds segundos
a um
to em
and e
best melhor
channel canal
of do

EN Cross Platform Client now supports Java 9/Java 10 JDK.

PT O Cross Platform Client agora suporta Java 9/Java 10 JDK.

Angļu Portugāļu
client client
now agora
java java
cross cross
supports suporta
platform platform

EN Turtle Beach has an even fancier cross-platform headset now - the Stealth 700 Gen 2 Max

PT Turtle Beach tem agora um headset multiplataforma ainda mais sofisticado - o Stealth 700 Gen 2 Max

Angļu Portugāļu
beach beach
cross-platform multiplataforma
headset headset
gen gen
the o
has tem
now agora
max max
an um

EN FIFA 22 cross-play now available for PS5, Xbox Series X/S and Stadia players only

PT FIFA 22 cross-play agora disponível apenas para jogadores PS5, Xbox Series X/S e Stadia

Angļu Portugāļu
fifa fifa
now agora
available disponível
xbox xbox
series series
x x
s s
players jogadores
and e
only apenas
for para

Rāda 50 no 50 tulkojumiem