Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "before putting together" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "before putting together" tulkojumiem no Angļu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
putting a ao as colocando colocar com como da dados das de do dos e em está fazer isso lugar mais mas mesmo muito na no nos nosso não o o que os ou para parte pode podem por primeiro quando que se sem seu seus sua suas são tempo todos trabalho tudo um uma à é
together a agora ainda além ao aos aplicativos as até cada casa com com a como comunidade conjunto criar crie da das de do do que dois dos duas e eles em em conjunto em conjunto com em que empresa empresas enquanto entre equipa equipe equipes esses estamos este está estão fazer ferramentas foi global grande grupo há isso juntamente juntamente com juntas junto junto com juntos já los maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por produtos qualquer quando quatro que recursos se sem sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são só também tem temos tempo ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando vez vida você você pode vários à às é é um é uma única único

Tulkojums no Angļu uz Portugāļu no before putting together

Angļu
Portugāļu

EN Golf Putting Set with Golf Putter 2 Golf Balls Golf Putting Cup for Travel Indoor Golf Putting Practice Portable Golf Putter Kit Fits for Right Handed

PT Conjunto de Golf Putting com Golf Putter 2 Bolas de Golf Golf Putting Cup para Viagem Indoor Golf Putting Practice Kit portátil de Golf Putter Adequado para destros

Angļu Portugāļu
golf golf
balls bolas
travel viagem
portable portátil
cup cup
kit kit
right para
for de

EN “At that time, I was more interested in putting roadways on the earth and building dams, skyscrapers and anything that had to do with putting and dealing with things on the Earth”, Mundell explains

PT “Naquela época, eu estava mais interessado em construir estradas, barragens, arranha-céus e qualquer coisa que tivesse a ver com construção e gestão de edifícios”, explica Mundell

EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:

PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:

Angļu Portugāļu
balance equilíbrio
addressing abordar
themes temas
often geralmente
good boa
strategy estratégia
campaign campanha
political políticos
is é
brands marcas
a um
things coisas
four quatro
since o
before antes

EN Couple In New Home Putting Together Self Assembly Furniture

PT Casal em casa nova juntando móveis de auto-montagem

Angļu Portugāļu
new nova
assembly montagem
furniture móveis
couple casal
in em
home casa

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil

Angļu Portugāļu
chart gráfico
important importantes
details informações
owners proprietários
dependencies dependências
helpful útil
programs programas
is é
the os
this este
where onde
you você
as como
any qualquer
timeline linha do tempo

EN Whether that be with a partner, four other people, or numerous people across various teams, a successful project or initiative comes from putting our heads together and using individual strengths

PT Seja com um parceiro, com quatro outras pessoas ou com várias pessoas entre diversas equipes, um projeto ou uma iniciativa de sucesso vem da união de nossas mentes e do uso de pontos fortes individuais

Angļu Portugāļu
partner parceiro
successful sucesso
other outras
people pessoas
or ou
teams equipes
initiative iniciativa
project projeto
a um
strengths pontos fortes
four quatro
comes com
and e
with uso

EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.

PT Se você estiver juntando várias fotos para fazer um vídeo promocional curto ou um clipe musical, cortar seus videoclipes é também uma ótima maneira de criar uma experiência envolvente para o seu público.

Angļu Portugāļu
shots fotos
short curto
promotional promocional
engaging envolvente
experience experiência
audience público
great ótima
if se
or ou
is é
video vídeo
a um
create criar
clip clipe
also também
way de

EN Couple In New Home Putting Together Self Assembly Furniture photo by monkeybusiness on Envato Elements

PT Foto de Casal em casa nova juntando móveis de auto-montagem de monkeybusiness na Envato Elements

Angļu Portugāļu
new nova
assembly montagem
furniture móveis
photo foto
couple casal
in em
envato envato
home casa

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.

Angļu Portugāļu
scene cena
cameras câmeras
clicking clique
mouse mouse
monitor monitor
edit edição
is é
videos vídeos
video vídeo
sometimes vezes
mode modo
can pode
the o
you você
by com
several um
of do
preview visualização

EN Putting it all together, it’s an opportunity to create real value.

PT Resumindo, é uma oportunidade para gerar valor real.

Angļu Portugāļu
opportunity oportunidade
real real
create gerar
value valor

EN We're putting together a series of resources to support your growth and help the tech industry evolve. Check out all our training and scholarship opportunities we have for you!

PT Investimos uma série de recursos para apoiar seu crescimento e ajudar a evolução da indústria de tecnologia. Confira todas as nossas oportunidades de treinamento e bolsa de estudos que temos para você!

Angļu Portugāļu
growth crescimento
tech tecnologia
industry indústria
training treinamento
scholarship bolsa
opportunities oportunidades
series série
resources recursos
help ajudar
to support apoiar
a uma
check confira
you você
we temos
of de
and e
the as

EN It is like constantly putting together a large, complicated puzzle

PT É como constantemente montar um grande e complicado quebra-cabeça

Angļu Portugāļu
constantly constantemente
a um
large grande
complicated complicado
puzzle quebra-cabeça
like e

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.

Angļu Portugāļu
scene cena
cameras câmeras
clicking clique
mouse mouse
monitor monitor
edit edição
is é
videos vídeos
video vídeo
sometimes vezes
mode modo
can pode
the o
you você
by com
several um
of do
preview visualização

EN You aren’t just putting a marketing plan together because you feel like you should

PT Você não vai organizar um plano de marketing só porque acha que precisa

Angļu Portugāļu
marketing marketing
plan plano
you você
a um
should precisa
because porque
together de

EN This Programs chart is where you’ll write the programs you’re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil

Angļu Portugāļu
chart gráfico
important importantes
details informações
owners proprietários
dependencies dependências
helpful útil
programs programas
is é
the os
this este
where onde
as como
any qualquer
timeline linha do tempo

EN Whether that be with a partner, four other people, or numerous people across various teams, a successful project or initiative comes from putting our heads together and using individual strengths

PT Seja com um parceiro, com quatro outras pessoas ou com várias pessoas entre diversas equipes, um projeto ou uma iniciativa de sucesso vem da união de nossas mentes e do uso de pontos fortes individuais

Angļu Portugāļu
partner parceiro
successful sucesso
other outras
people pessoas
or ou
teams equipes
initiative iniciativa
project projeto
a um
strengths pontos fortes
four quatro
comes com
and e
with uso

EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!

PT Compartilhe seu conhecimento científico com o mundo inteiro montando uma revista científica onde você é livre para se expressar como quiser. Escolha uma revista científica e comece a criar!

Angļu Portugāļu
magazine revista
free livre
choose escolha
world mundo
you want quiser
share com
knowledge conhecimento
the o
where onde
a uma
you você
science científica
start para
and e

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, nós melhoramos nosso desempenho e nossa produtividade."

Angļu Portugāļu
by lugar
everything tudo
and e
performance desempenho
productivity produtividade

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, nós melhoramos nosso desempenho e nossa produtividade."

Angļu Portugāļu
by lugar
everything tudo
and e
performance desempenho
productivity produtividade

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, nós melhoramos nosso desempenho e nossa produtividade."

Angļu Portugāļu
by lugar
everything tudo
and e
performance desempenho
productivity produtividade

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, nós melhoramos nosso desempenho e nossa produtividade."

Angļu Portugāļu
by lugar
everything tudo
and e
performance desempenho
productivity produtividade

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, nós melhoramos nosso desempenho e nossa produtividade."

Angļu Portugāļu
by lugar
everything tudo
and e
performance desempenho
productivity produtividade

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, nós melhoramos nosso desempenho e nossa produtividade."

Angļu Portugāļu
by lugar
everything tudo
and e
performance desempenho
productivity produtividade

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, nós melhoramos nosso desempenho e nossa produtividade."

Angļu Portugāļu
by lugar
everything tudo
and e
performance desempenho
productivity produtividade

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, nós melhoramos nosso desempenho e nossa produtividade."

Angļu Portugāļu
by lugar
everything tudo
and e
performance desempenho
productivity produtividade

EN Select the ad template that most closely matches the type of promotion you’re putting together.

PT Selecione o modelo de anúncio que mais se aproxima do tipo de promoção que você está organizando.

Angļu Portugāļu
promotion promoção
ad anúncio
template modelo
type tipo
the o
select selecione
of do

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, podemos melhorar nosso desempenho e nossa produtividade".

Angļu Portugāļu
by lugar
improve melhorar
everything tudo
and e
performance desempenho
productivity produtividade
can podemos

EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”

PT Tendo tudo no mesmo lugar, podemos melhorar nosso desempenho e nossa produtividade".

Angļu Portugāļu
by lugar
improve melhorar
everything tudo
and e
performance desempenho
productivity produtividade
can podemos

EN This can be particularly helpful in putting together your business plan

PT Isso pode ser particularmente útil para montar seu plano de negócios

Angļu Portugāļu
particularly particularmente
helpful útil
plan plano
can pode
your seu
this isso
be ser
in de
business negócios

EN Ralph was responsible for putting together the first PADI logo: a diver with a torch, in a globe

PT Ralph foi o responsável por montar o primeiro logotipo da PADI: um mergulhador com uma tocha, em um globo

Angļu Portugāļu
ralph ralph
responsible responsável
logo logotipo
torch tocha
globe globo
the o
was foi
a um
in em
first primeiro

EN You can mix and match as needed, but creating a pool of items to choose from makes the process of putting together a marketing pack much easier

PT Pode misturar e combinar conforme necessário, mas criar um conjunto de artigos para escolher torna o processo de elaboração de um pacote de marketing muito mais fácil

EN Mofos - Guy Uses His Fingers Before Putting His Big Dick In MollyRedWolf's Tight Asshole

PT Mofos - Guy usa os dedos antes de colocar seu pau grande no idiota apertado de MollyRedWolf

Angļu Portugāļu
uses usa
fingers dedos
putting colocar
big grande
dick pau
tight apertado
guy guy
before antes
in de

EN Displaying the image at the same size as before stretches it, putting gaps between its pixels

PT Exibir a imagem com o mesmo tamanho antes que ela seja estendida, coloca espaços entre os pixels

Angļu Portugāļu
image imagem
size tamanho
pixels pixels
displaying exibir
before antes
between entre
the o

EN This kind of confusion seems to happen way more with the background shorthand than any other shorthand: over half (55%) of these mistakes involve putting background-* longhands before background

PT Este tipo de confusão parece acontecer muito mais com a abreviatura background do que com qualquer outra abreviação: mais da metade (55%) desses erros envolvem colocar background-* longhands antes de background

Angļu Portugāļu
confusion confusão
seems parece
half metade
mistakes erros
involve envolvem
background background
the a
these desses
this este
kind tipo
of do
happen acontecer
more mais
before antes
way de

EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.

PT O arquétipo Caregiver é melhor representado por pessoas como Madre Teresa e Princesa Diana. Estas duas mulheres são conhecidas pela sua generosidade e colocam sempre outras à sua frente, que é exactamente o que o cuidador deseja fazer.

Angļu Portugāļu
represented representado
princess princesa
diana diana
known conhecidas
generosity generosidade
others outras
exactly exactamente
people pessoas
women mulheres
always sempre
is é
best melhor
the o
are são
and e

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

Angļu Portugāļu
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

Angļu Portugāļu
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN We win together, we lose together. And go on as a team.

PT Vencemos juntos, perdemos juntos. E seguimos como uma equipe.

Angļu Portugāļu
and e
team equipe
a uma
as como
together juntos

EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends

PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital

Angļu Portugāļu
week semana
april abril
change mudança
grow crescer
intranet intranet
trends tendências
community community
workplace local de trabalho
latest últimas
last última
of do
the as

EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.

PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.

EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.

PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.

Angļu Portugāļu
red red
hat hat
connect connect
community comunidade
partner parceiros
customer clientes
is é
solutions soluções
ideal ideais
support suporte
services serviços
and e
together juntos
build criar
where onde
work trabalhamos
something algo
the a
a uma
products produtos

EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!

PT Somos parte de uma incrível comunidade de operadores da hotelaria. Mesmo com nossa indústria passando por uma fase de desafios, em tempos como este é importante nos unirmos para fazer a diferença. Somos mais fortes juntos #hospitalityhelps!

Angļu Portugāļu
amazing incrível
community comunidade
hospitality hotelaria
operators operadores
industry indústria
is é
difference diferença
we somos
in em
can fortes
a uma
stronger mais
of de
to a

EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility

PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real

Angļu Portugāļu
qlik qlik
erp erp
scm scm
forecasting previsão
external externas
logistics logística
consumer consumidor
sentiment sentimento
systems sistemas
demand demanda
real real
time tempo
party partes
other outros
data dados
can possam
visibility visibilidade
with juntos
third terceiros
as como
sources fontes
stakeholders interessadas
real-time tempo real
internal de
work trabalhar
and e
near em
like com

EN Experiencing together; succeeding together

PT Avançar coletivamente para um sucesso conjunto

Angļu Portugāļu
succeeding sucesso
together para

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.

Angļu Portugāļu
spirit espírito
inspires inspira
allows permite
we do fazemos
is é
it ele
us nos
team equipa
grow crescer
and e

EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together

PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos

Angļu Portugāļu
terms termos
communication comunicação
strategy estratégia
qualified qualificadas
clients clientes
in em
of de
answers respostas
to proporcionar
more mais
and e
our nossos
complete é
that que

EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."

PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”

EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together

PT 1. O vermelho e o verde juntos podem ser problemáticos, mas há alguns casos em que podem ser combinados

Angļu Portugāļu
green verde
but mas
and e
red vermelho
sometimes alguns
together em
be ser
can podem

EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic

PT Além disso, rosa e cinza ou cinza e marrom juntos também podem ser um problema

Angļu Portugāļu
pink rosa
grey cinza
together juntos
brown marrom
or ou
and e
also também
be ser
can podem

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

Angļu Portugāļu
campaign campanha
broad grande
alliance aliança
emissions emissões
iberdrola iberdrola
initiative iniciativa
adherence adesão
is é
goal objetivo
the a
a uma
in em
this desta
which o
of do
through meio
zero sua

Rāda 50 no 50 tulkojumiem