Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "very useful tool" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "very useful tool" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

very a aby ale bardzo bardzo dobrze bez by być ci co czy dla dlatego do dobrej dobry dobrze doskonały dzięki gdy gdzie i ich innych jak jako jakości jednak jest jeszcze jeśli już każdego każdy kiedy kilka która które który których którym którzy lub mają może na nad najbardziej nam naprawdę nas nawet nich nie niezwykle niż o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku również się sposób strony są tak takich te tego tej ten też to twojej tylko tym w wiele wielu więc więcej wspaniały wszystkie wszystko z za zarówno zawsze ze że
useful a przydatne przydatny przydatnych
tool a aby aplikacji dla do dostęp dzięki firmy funkcje funkcji jak jest kluczowe kluczowych korzystania mogą możliwości na narzędzi narzędzia narzędzie narzędziem narzędziu nie o od online przez skorzystać sposób systemem słowa słowa kluczowe słów urządzenia użyciu użytkowników używać w wielu wszystkie wykorzystać z za pomocą zespołu że

Tulkojums no Angļu uz Poļu no very useful tool

Angļu
Poļu

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej

Angļu Poļu
plugin wtyczka
customer klienta
support obsługa
page strony
very bardzo
and i
too na

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
backlinks backlinków
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
backlinks backlinków
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!

PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!

Angļu Poļu
way sposób
use użyciu
useful przydatne
quality jakości
information informacje
reports raporty
very bardzo
its to
and oraz

EN Free VPN Access allows you to surf the internet privately. Bypassing security restrictions on the web, you can now freely access sites without worrying about your security. This tool is very useful es

PL AVG AntiVirus FREE to nowy produkt AVG zapewniający bezpieczeństwo w Internecie. Jest potężny, bogaty w funkcje i ma nowo zaprojektowany, świeżo wyglądający interfejs. AVG AntiVirus FREE to kolejny

Angļu Poļu
free free
security bezpieczeństwo
is jest
your i
internet internecie
now to

EN AdBlock is a really useful ad blocking extension for Google's Chrome browser. It helps to block any annoying ads from interrupting your web browsing experience. AdBlock is a very powerful tool that bl

PL AdBlock to bardzo przydatne rozszerzenie blokujące reklamy w przeglądarce Google Chrome. Pomaga zablokować wszelkie irytujące reklamy, które zakłócają przeglądanie Internetu. AdBlock to bardzo potężn

Angļu Poļu
useful przydatne
extension rozszerzenie
browser przeglądarce
helps pomaga
block blokuj
ads reklamy
web internetu
browsing przeglądanie
it to
very bardzo
any w

EN The NeONBRAND approach is very focused, very personal, and most importantly, very effective

PL Podejście firmy NeONBRAND jest bardzo konkretne i skupione na indywidualnych okolicznościach każdego klienta, przez co jest ono wysoce skuteczne

Angļu Poļu
approach podejście
effective skuteczne
the i
is jest
very bardzo

EN “We find Landingi a very convenient tool for landing page creation and management. The thing we value the most is the flexibility of the tool and the fact that we can adjust it to our needs. ”

PL “Landingi to dla nas bardzo wygodne narzędzie do tworzenia i zarządzania landing page’ami. Ważna jest dla nas jego elastyczność i możliwość dopasowania funkcji do potrzeb. ”

EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.

PL Nie oznacza to, że powinieneś powtarzać słowa kluczowe konkurenta, ale wiedza o tym, czego używa w swojej promocji, będzie dla Ciebie bardzo przydatna.

Angļu Poļu
mean oznacza
promotion promocji
very bardzo
it to
in w
but ale

EN In the on-site audit, we?ve added a very useful function of analyzing the density of keywords in the content. With this...

PL W audycie on-site dodaliśmy bardzo przydatną funkcję analizy gęstości słów kluczowych w treści. Dzięki tej opcji możemy określić na poziomie danej...

Angļu Poļu
in w
we my
very bardzo
function na
keywords kluczowych
content treści

EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.

PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.

Angļu Poļu
says mówi
knives noże
pizza pizzy
purpose cel
in w
to do
very bardzo
more wiele
and i

EN It triggers the action path at a given date and time. Very useful for marketing actions planned, such as holiday discounts or product launches.

PL Uruchamia automatyzację określonego dnia i konkretnej godzinie. Bardzo przydatny moduł w przypadku planowanych wcześniej działań marketingowych, takich jak cykliczne powiadamianie o aktualnych zniżkach lub premierach produktów.

Angļu Poļu
useful przydatny
marketing marketingowych
planned planowanych
or lub
launches uruchamia
at w
a a
very bardzo
date dnia
and i
as jak
product produktów

EN Sends an SMS via Twilio or SMS API. With 98% open rate text messages are very useful in many situations.

PL Wysyła SMS za pomocą Twilio lub SMSAPI. Dzięki 98 % otwartych wiadomości tekstowych z pewnością przydadzą się w wielu sytuacjach.

Angļu Poļu
sends wysyła
or lub
open otwartych
situations sytuacjach
in w
sms sms
messages wiadomości
many wielu

EN When you have a smart meter, Homey calculates what you're not measuring yet. Very useful to find all standby consumers.

PL Jeśli masz inteligentny licznik, Homey będzie obliczał to, czego jeszcze nie liczysz. To świetna funkcja dla osób korzystających z urządzeń w trybie czuwania.

Angļu Poļu
smart inteligentny
all w
not nie
yet jeszcze

EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.

PL Pulpity nawigacyjne są miłe dla oka, lecz drugorzędne jeśli monitorujesz tysiące węzłów i setki tysięcy metryk wydajności lub stanów usług.

Angļu Poļu
dashboards pulpity
thousands tysiące
hundreds setki
performance wydajności
or lub
of z
but lecz
and i

EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.

PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.

Angļu Poļu
says mówi
knives noże
pizza pizzy
purpose cel
in w
to do
very bardzo
more wiele
and i

EN Already in this early phase we used our 3D CAD tools to present matters, which has proven to be very useful

PL Już na tym wczesnym etapie zastosowaliśmy nasze narzędzia 3D CAD do prezentowania omawianych kwestii, co okazało się bardzo przydatne

Angļu Poļu
early wczesnym
phase etapie
we my
our nasze
very bardzo
useful przydatne
to do
matters co

EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.

PL Wiersz poleceń jest przydatny w wielu zastosowaniach i może zaoszczędzić ci wiele pracy. Dzisiaj przedstawię Ci bardzo pomocne narzędzie wiersza poleceń dla WordPressa: WP-CLI.

Angļu Poļu
useful przydatny
applications zastosowaniach
can może
work pracy
today dzisiaj
helpful pomocne
very bardzo
and i
wordpress wordpressa
line dla

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The hints were very useful, it felt like Ada was really trying to help me solve the question. Suprised about the depth of thinking that must have gone into this.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Wskazówki były bardzo przydatne, czułem, że Ada naprawdę próbuje pomóc mi rozwiązać pytanie. Zaskoczony na głębokość myślenia, które musiało włączyć do tego.

EN When you have a smart meter, Homey calculates what you're not measuring yet. Very useful to find all standby consumers.

PL Jeśli masz inteligentny licznik, Homey będzie obliczał to, czego jeszcze nie liczysz. To świetna funkcja dla osób korzystających z urządzeń w trybie czuwania.

Angļu Poļu
smart inteligentny
all w
not nie
yet jeszcze

EN In the on-site audit, we?ve added a very useful function of analyzing the density of keywords in the content. With this...

PL W audycie on-site dodaliśmy bardzo przydatną funkcję analizy gęstości słów kluczowych w treści. Dzięki tej opcji możemy określić na poziomie danej...

Angļu Poļu
in w
we my
very bardzo
function na
keywords kluczowych
content treści

EN What’s the hat for your head, that’s the scarf for your neck: especially on cold winter days, a scarf is a very useful accessory

PL Szalik jest dla szyi tym samym, czym czapka jest dla głowy, przez co stanowi on nieodzowny dodatek, zwłaszcza zimą

Angļu Poļu
especially zwłaszcza
winter zimą
is stanowi
for dla

EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.

PL Jeśli jednak nie masz tych narzędzi, kurs możesz potraktować jako poradnik, dzięki któremu poznasz szczegółowo ich zastosowanie i możliwości. Po zakończeniu będziesz wiedzieć, czego potrzebujesz, i kupisz to, co uznasz za przydatne.

Angļu Poļu
course kurs
useful przydatne
guide poradnik
possibilities możliwości
if jeśli
as jako
not nie
can możesz
and i
each po
them ich

EN It triggers the action path at a given date and time. Very useful for marketing actions planned, such as holiday discounts or product launches.

PL Uruchamia automatyzację określonego dnia i konkretnej godzinie. Bardzo przydatny moduł w przypadku planowanych wcześniej działań marketingowych, takich jak cykliczne powiadamianie o aktualnych zniżkach lub premierach produktów.

Angļu Poļu
useful przydatny
marketing marketingowych
planned planowanych
or lub
launches uruchamia
at w
a a
very bardzo
date dnia
and i
as jak
product produktów

EN Sends an SMS via Twilio or SMS API. With 98% open rate text messages are very useful in many situations.

PL Wysyła SMS za pomocą Twilio lub SMSAPI. Dzięki 98 % otwartych wiadomości tekstowych z pewnością przydadzą się w wielu sytuacjach.

Angļu Poļu
sends wysyła
or lub
open otwartych
situations sytuacjach
in w
sms sms
messages wiadomości
many wielu

EN Your selector is appended to the very beginning of your record as a prefix. If you analyze your message header, you will find it in the s= tag that is useful in retrieving the public key from your DNS. 

PL Twój selektor jest dołączony do samego początku twojego rekordu jako prefiks. Jeśli przeanalizujesz swój nagłówek wiadomości, znajdziesz go w tagu s=, który jest przydatny do pobrania klucza publicznego z DNS. 

Angļu Poļu
selector selektor
beginning początku
record rekordu
message wiadomości
in w
tag tagu
useful przydatny
public publicznego
key klucza
dns dns
to do
if jeśli
your twojego
of z
as jako
find znajdziesz
is jest
the który
you swój

EN This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

PL Bardzo pomaga ona w określaniu słów kluczowych, dla których firma się nie wyświetla i nad którymi powinna popracować”.

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.

Angļu Poļu
ahrefs ahrefs
most najbardziej
my moich
years lat
blog blog
facebook facebooku
group grupa
success sukcesu
even nawet
and i
been na
their ich

EN A free website traffic checker is a useful tool for analyzing your website?s visit sources, audience, and competitors

PL Bezpłatne narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie to przydatne narzędzie do analizy źródeł odwiedzin witryny, odbiorców i konkurencji

Angļu Poļu
free bezpłatne
traffic ruchu
checker sprawdzania
useful przydatne
competitors konkurencji
website witryny

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

PL „Przyjrzeliśmy się, jak tłumaczą nasi użytkownicy i stworzyliśmy narzędzie, które usprawnia ten proces i rozszerza zakres zastosowań DeepL”.

EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.

PL FreeOffice PlanMaker obsługuje duże arkusze — nawet z milionem wierszy i 16 384 kolumnami, a szybkie podsumowanie i analizowane danych ułatwiają tabele przestawne.

Angļu Poļu
freeoffice freeoffice
supports obsługuje
tables tabele
quickly szybkie
data danych
a a

EN This extremely useful tool, when properly implemented, serves primarily for A / B and multivariate testing.

PL To niezwykle przydatne narzędzie prawidłowo wdrożone służy przede wszystkim do przeprowadzania testów A/B i wielowymiarowych.

Angļu Poļu
extremely niezwykle
useful przydatne
implemented wdrożone
serves służy
primarily przede wszystkim
b b
testing test
a a
and i

EN Kanbanize is a useful tool to monitor team members' work and reflect upon what's happening during a project's life and its tasks, from the first contact with the customer until the end of the execution.

PL Kanbanize jest przydatnym narzędziem do monitorowania pracy członków zespołu i analizowania tego co dzieje się w trakcie projektu i z jego zadaniami, od pierwszego kontaktu z klientem do końca realizacji projektu.

Angļu Poļu
monitor monitorowania
team zespołu
members członków
contact kontaktu
customer klientem
execution realizacji
is jest
to do
of z
work pracy
and i
during w

EN This is a useful tool for activities that require constant clicking

PL Jest to przydatne narzędzie do działań wymagających ciągłego klikania

Angļu Poļu
is jest
a a
useful przydatne
require wymagają
constant ciągłego

EN With cryptocurrency wallets becoming even more mobile, WalletConnect is a useful tool for accessing DApps on the go.

PL Portfele krypto stają się coraz bardziej mobilne, więc WalletConnect jest użytecznym narzędziem do uzyskiwania dostępu do DApps gdziekolwiek jesteś.

Angļu Poļu
wallets portfele
mobile mobilne
more bardziej
is jest
even do

EN Push notifications remind shoppers to come back and complete their purchases — a useful tool considering 74% of online retail orders are abandoned, adding up to a lot of lost revenue.

PL Powiadomienia push przypominają kupującym o dokończeniu zakupów – jest to przydatne narzędzie, biorąc pod uwagę, że 74% zamówień online jest porzucanych, co przyczynia się do utraty przychodów.

EN This 2D barcode type was invented in Japan in 1994 to track vehicles in the automotive industry during the manufacturing process, not as a useful marketing tool we see today.

PL Ten typ kodu kreskowego 2D został wynaleziony w Japonii w 1994 roku w celu śledzenia pojazdów w przemyśle motoryzacyjnym podczas procesu produkcyjnego, a nie jako przydatne narzędzie marketingowe, które widzimy dzisiaj.

EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.

PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.

Angļu Poļu
constraints ograniczenia
keys klucze
component elementem
definition definicji
quickly szybko
difficult trudne
standard standardowego
guidelines wytycznych
very bardzo
is jest
important ważne
database danych
to do
and i
their ich

EN The house is located in the very center to Zab, very close to the are inns, shops, post office, pharmacy, 3 ski lifts with school ski

PL Dom znajduje się w samym centrum Zębu, bardzo blisko są karczmy, sklepy, poczta, apteka, 3 wyciągi narciarskie wraz ze szkołą narciarską

Angļu Poļu
located znajduje
very bardzo
center centrum
close blisko
shops sklepy
in w

EN “Very convenient card, excellent rates and the customer service is very good. Haven't had any issues or problems with it, I would highly recommend it” ~ Darren on Mozo

PL „Bardzo dogodna karta, doskonałe ceny i obsługa klienta jest bardzo dobra. Nie miałem z nimi żadnych problemów, gorąco polecam ” ~ Darren na portalu Mozo

EN Customer service is very very knowledgeable

PL Obsługa klienta jest bardzo kompetentna

Angļu Poļu
is jest
very bardzo
customer klienta

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej

Rāda 50 no 50 tulkojumiem